Original subtitles

I don't know why,

but I can't control him now.

Damn it. The students!

The Archwolf was ordered to

not really hurt those students.

But if it's out of control...

We need to move!

♪ Darkness and light mingle ♪

♪ Dreams fade in reality ♪

♪ The path ahead is long and twisted ♪

♪ Ready to confront destiny ♪

♪ Sail against the tide fearlessly ♪

♪ Fight against the fate determinedly ♪

♪ Fly high ♪

♪ Traverse the land of dream ♪

♪ Bright & sky, reflected in my eyes ♪

♪ Born to shine, born to fight ♪

♪ My heart never changes ♪

♪ My dreams are not bound by time ♪

♪ Wandering in endless darkness ♪

♪ Embrace a new life ♪

♪ The roaring fire shakes the sky ♪

♪ Wait to wake up ♪

♪ Oh my life ♪

♪ I'm here to change the world ♪

= Full-time Magister =

I thought I was going to die!

Go find a place to hide.

This isn't good.

The wolf will kill us all if this keeps up.

The strongest among us are

Mu Bai, Xu Zhaoting and Zhou Min,

but they...

The wolf demon will kill them all

if they go deeper into the cave!

They did it to save us.

We can't let them die in vain.

Guys, let's get out of here!

How could you say that?

We need to go in to help them!

That would be suicide.

You saw what that beast is capable of.

Terrible!

Monsters are terrible!

But if we don't go,

Mo Fan and Xiaohou are bound to die!

You can go if you want,

but I...

Where is the wolf?

Where is it?

It followed Mo Fan and Xiaohou into the cave.

What?!

They did this

because they didn't want anybody to get hurt.

But the two of them...

Watch out!

You wrenched beast!

Do you think I only have Fire?

You'll die here today!

You're not gonna give up are you?

You think I can't kill you?

GO TO HELL!

Xiaohou!

That was advanced Wind magic,

the Wing of Wind!

Dead?

The Archwolf is dead?

You... You killed it?

Yeah.

There's no way your Fire magic killed it.

I broke the stalactite to kill it.

I thought you were dead.

I never thought

a high school student could manage to kill

a beast as strong as a One-Eyed Wolf Demon.

Xiaohou was injured trying to save me.

We have to get him some help now!

How on earth did you do it?

How did you?

Given Archwolf's speed and reflexes,

there's no way it couldn't avoid

the falling stalactite.

Instructor,

can we perhaps save Xiaohou first?

Be careful.

Thank goodness!

Instructor Zhan Kong came in time,

otherwise you'd have been killed.

Oh right, where is the Archwolf?

Over there.

He's dead.

What?

Dead?!

Sir, how could you?

Why did you kill my pet?

He wasn't a threat to you!

He was killed before I got here.

What?

But Sir, if you didn't kill him,

how are those two still alive?

Did they actually handle the wolf themselves?

They did indeed kill the wolf.

Mo Fan himself killed him.

What? Mo Fan?

How is that possible?

How could a high school student kill my pet?

He was even more powerful than ordinary monsters.

He could easily kill experienced Mages.

Sir, it must have been you!

It's true.

Even I, myself, am no match for the wolf.

Mo Fan is just a student.

It's impossible.

Mo Fan, did you actually kill it?

Yeah, it was me.

He was after me and Xiaohou.

I broke the stalactite with Fire,

which stabbed through its body.

But

I didn't know that it was Instructor Bai Yang's pet.

So, it was just a test?

It was meant to be a test,

but then the Archwolf got out of control

and tried to kill you.

Fortunately,

you led it into this cave,

and protected the other students.

Let me. Careful.

Indeed,

this crazy wolf wanted to kill you all.

You killed him

and saved your classmates.

But...

My pet was killed by a student...

How come a student could kill my pet?!

You poor thing!

How could this happen?

Well, this didn't go as planned.

Leave him alone for a while.

So, it was Mo Fan who saved us!

No wonder he's the No. 1 student!

Mo Fan, you're incredible!

Mo Fan was so brave!

I couldn't even move when I saw the wolf,

let alone fight him with magic!

But Mo Fan released magic calmly

facing such a horrible beast,

and the magic he used was level 2 Fire Burst!

That's right.

I thought Mu Bai and Zhaoting were good,

turns out Mo Fan is the best!

You heard what Mr. Xu just said?

Even he himself couldn't kill the wolf.

All of you should thank Mo Fan

for preventing more bloodshed.

But more importantly, you should know

that if the Archwolf wanted to kill you in the beginning,

those of you who couldn't release magic

would all be killed.

The monsters you'll face

are bloodthirsty killers

who show no mercy.

Indeed.

I'm not happy with your overall performance.

Only a few of you

put up a fight against the wolf.

Mu Bai, Xu Zhaoting, Zhou Min, and Zhang Xiaohou

all did well,

but they will only receive an A.

Mo Fan has received an S.

He's incredible! Yeah!

Come on, Sir,

releasing level 2 Fire Burst alone deserves an S.

But he also killed the wolf.

Didn't you promise that

you'd award the student

who completed the task with a Magic Armour?

I think Mo Fan deserves it.

Did I say that?

Yes!

Well...

Since this task has been completed successfully,

every student will pass with an A.

Congratulations.

I almost forgot about the grades!

We all get an A!

Hooray! Hooray! Hooray!

You're gifted.

Why not join us after you graduate?

As the head of this institution, I can guarantee

that you will live a comfortable life.

Instructor,

are you a soldier or a bandit?

What are you trying to do here?

Forget about it.

Are you with me or not?

Well, I need to finish being a student first.

You'll regret it.

Don't forget the Magic Armour you promised!

What are you talking about?

Mo Fan, you're amazing!

How did he kill the Archwolf?

Could it be

he didn't tell us the whole truth?

The ground under the wolf's body was scorched.

Could it be...

Sir, bad news!

Bone Wolf Demons were spotted in the west!

What?

Those wrenched monsters!

How dare they range within my territory?

Guys, take your weapons.

If monsters dare intrude on human territory,

we soldiers are responsible for killing them all!

Eagle Warriors, attention!

Find and kill the wolves!

Yes!

♪ Standing at the edge of the world ♪

♪ Gazing upon the brightest star in the sky ♪

♪ Stay true to my faith ♪

♪ The fire in my soul will never extinguish ♪

♪ Never surrender ♪

♪ The flowers that never wither ♪

♪ Something is growing ♪

♪ Guided by the light in the far end ♪

♪ We sail forward ♪

♪ The dancing flowers ♪

♪ They don't want to wither ♪

♪ The wind is howling ♪

♪ Let it blow ♪

♪ Standing at the edge of the world ♪

♪ Gazing upon the brightest star in the sky ♪

♪ Whatever storms await me ♪

♪ They can't blow out the fire in my soul ♪

♪ What the future holds ♪

♪ Is still yet to be discovered ♪

♪ What lurks in the darkness scares me not ♪

♪ Let the fire swallows the wilderness ♪

♪ Let the world see a better future ♪