Original subtitles

Wow.

We're so high up!

What?

Me?

All set!

♪ Darkness and light mingle ♪

♪ Dreams fade in reality ♪

♪ The path ahead is long and twisted ♪

♪ Ready to confront destiny ♪

♪ Sail against the tide fearlessly ♪

♪ Fight against the fate determinedly ♪

♪ Fly high ♪

♪ Traverse the land of dream ♪

♪ Bright & sky, reflected in my eyes ♪

♪ Born to shine, born to fight ♪

♪ My heart never changes ♪

♪ My dreams are not bound by time ♪

♪ Wandering in endless darkness ♪

♪ Embrace a new life ♪

♪ The roaring fire shakes the sky ♪

♪ Wait to wake up ♪

♪ Oh my life ♪

♪ I'm here to change the world ♪

= Full-time Magister =

Turns out other teams besides us can get here too.

That's the cave Instructor Zhan Kong

ordered us to go to.

They said

it's the den of One-Eyed Wolf Demons.

They cleared it out months ago.

But we have to go and check it again

in case there are any wolves left,

and retrieve Instructor Bai Yang's lost bracelet.

What kind of mission is this?

Why did they ask us to find a lost bracelet?

Do you think

there's anything left in the cave?

I'm scared.

What if there are still wolf demons left and they eat us?

Come on, we are Mages.

It's the demons who should be scared.

Besides, there are so many of us.

Well said.

Even if there are One-Eyed Wolf Demons,

we'll slay them together.

If we retreat now,

we will all fail.

Sir, two teams have entered the valley.

Among them, Mu Bai of Ice talent,

Zhou Min of Fire talent,

and Zhang Xiaohou of Wind talent all did well.

Good.

They'll get higher scores.

So, you sent someone to follow the students?

That's a relief.

So there's no One-Eyed Wolf Demon

in the cave then, right?

No no no,

there's something in there.

Anyway,

the students have never experienced

something so real.

This indeed is a good chance for them.

But the thing in the cave, what if...

They must understand

what it means to be a Mage.

But don't worry.

I know what I'm doing.

Mo Fan has been training with the pendent

for 1 year already,

so he must be the strongest among them.

Even so, if they really encounter a monster,

I doubt if he could manage to release magic.

Don't let the rope break,

or we'll have no way to get back

and will have to sleep in the cave.

Nonsense!

The rope is strong enough.

Zhou Min, aren't you scared?

What if there's something in there?

We'll all fail

unless we accomplish the task.

If that happens,

we won't get into a good magic college.

Is that the only pep talk you know?

Relax!

If we meet a One-Eyed Wolf Demon,

Mu Bai will freeze it with Creeping Ice.

Guys, just follow Mu Bai's lead.

That's right.

We are all Mages.

Let's go then, follow the leader!

Those with Wind talent, scout.

Light talents, light up!

Man, are you looking for fish?

Look at the water in the pond.

It's clean.

It rained right after we got here.

The pond should have been filled up with rainwater,

which means it should be full,

but it's only half full now.

Maybe the water evaporated

because of the hot weather?

See for yourself,

the water line is still visible,

but half the water is missing.

That means...

Means what?

Something from the cave

must have drunk it all.

Judging from the water it drank,

it's got to be really big.

Don't scare me.

Is, is something here?

Oh no,

I have to warn the others!

Quit joking.

So what if the water is gone?

Why are you guys so scared?

So what if half the water is missing?

Are you just too scared to enter the cave?

I...

Stay outside if you are too scared.

You'll still pass the test

if we finish it for you.

Find a better excuse

if you are just too scared!

You pathetic Light

can't even keep the cave lit.

Watch me.

One-Eyed Wolf Demon!

Please don't eat me!

Help!

This... This thing is huge!

I can do this!

I know I can do this!

Put me down!

Put me down!

Do you want die?

You can't cast magic in such a short time.

Even if you could,

that thing would still eat you alive!

Look at them, how pathetic!

Is it because my Archwolf is too fierce?

A One-Eyed Wolf Demon

is even fiercer than your pet.

If they had met a real monster,

they'd have all perished.

I didn't expect them to beat the Archwolf.

I just hoped they would at least

release some magic.

So,

the Archwolf is Instructor Bai Yang's pet?

Testing the students

by disguising a pet as a monster.

What a good idea!

It offers students real experience

without putting them in actual danger.

It seems that none of them are up to the task.

Sir, I guess you'll be hanging on to your Magic Armour.

It must be Mu Bai.

He's gifted.

Run! Run! Hurry!

Make way!

The rope is gone!

How could it be?

It was here just now.

Oh no.

We're all going to die here!

What do we do?

We are doomed!

I don't want to die!

Hey!

I can do this.

I can do this!

Focus.

Concentrate!

Fire Burst, Rage!

Oh no!

Thunder, Serpent!

Well done!

Guys, let's attack this beast together!

Zhaoting has managed to paralyze it!

They're useless.

It, it's too strong!

We are no match for it!

Our magic can't hurt it at all!

Mu Bai and Zhaoting are knocked out.

What are we going to do?

This beast...

Level 1 magic can't hurt it at all.

Have a taste of this!

Fire Burst, Cremation!

This is...This is....

Level 2 Fire Burst.

Someone has mastered level 2 Fire Burst.

Cremation is more powerful than Rage.

It can burn even bones to ashes.

The Archwolf must be hurt badly.

Good. Good.

At least there's one student who's got talent.

Bai Yang, enough.

Call your wolf off.

What's wrong?

The, the Archwolf, he...

He's not responding.

What do you mean?

I don't know why,

but I can't control him now.

Damn it. The students!

The Archwolf was ordered to

not really hurt those students.

But if it's out of control....

We need to move!

♪ Standing at the edge of the world ♪

♪ Gazing upon the brightest star in the sky ♪

♪ Stay true to my faith ♪

♪ The fire in my soul will never extinguish ♪

♪ Never surrender ♪

♪ The flowers that never wither ♪

♪ Something is growing ♪

♪ Guided by the light in the far end ♪

♪ We sail forward ♪

♪ The dancing flowers ♪

♪ They don't want to wither ♪

♪ The wind is howling ♪

♪ Let it blow ♪

♪ Standing at the edge of the world ♪

♪ Gazing upon the brightest star in the sky ♪

♪ Whatever storms await me ♪

♪ They can't blow out the fire in my soul ♪

♪ What the future holds ♪

♪ Is still yet to be discovered ♪

♪ What lurks in the darkness scares me not ♪

♪ Let the fire swallows the wilderness ♪

♪ Let the world see a better future ♪