Original subtitles

Uncle,

you want to force Mo Fan to quit?

But I don't think Mo Fan

is actually that incompetent.

I thought only students who got a D

in the final exam should quit?

That's why I have a back-up plan.

Uncle, what is that?

A Dark Stone.

It can absorb magical energy

and the light of the Crystal Ball.

This is sure to make him do poorly in the exam.

Even worse than a D.

But we all use the same Crystal Ball.

Will the rest of us

be affected if the Dark Stone is used?

That won't happen.

The examiner works for me.

He'll check the Crystal Ball

before each student takes the test.

He'll just apply the stone

when it's Mo Fan's turn,

and take it away before the next student.

You're so clever, Uncle.

He has offended the Mu family.

We can't let him get away with it.

♪ Darkness and light mingle ♪

♪ Dreams fade in reality ♪

♪ The path ahead is long and twisted ♪

♪ Ready to confront destiny ♪

♪ Sail against the tide fearlessly ♪

♪ Fight against the fate determinedly ♪

♪ Fly high ♪

♪ Traverse the land of dream ♪

♪ Bright & sky, reflected in my eyes ♪

♪ Born to shine, born to fight ♪

♪ My heart never changes ♪

♪ My dreams are not bound by time ♪

♪ Wandering in endless darkness ♪

♪ Embrace a new life ♪

♪ The roaring fire shakes the sky ♪

♪ Wait to wake up ♪

♪ Oh my life ♪

♪ I'm here to change the world ♪

= Full-time Magister =

Control the stars.

I can still only control 5 stars,

but there's less than a month left

before the end-of-year exam.

Although the exam

will only test for basic magical ability,

I'll have more chance of impressing

the Mu Family if I can harness the full power.

Damn it!

My magic energy is depleted!

Guess my powers are not strong enough.

But this is exactly

what they'll test for in the exam!

The Crystal Ball

is a magic stone that measures your magical powers.

The brighter the stone glows,

the more power you hold.

We'll grade you based on its brightness.

D is the lowest mark.

A is the highest.

I must remind you all,

that any student who gets a D

will be forced to leave.

Sir,

what about Magic Release?

Will that be tested?

Considering that it's impossible

for most of you to control 7 stars within a year,

Magic Release is not compulsory this time.

However, anyone who's able to do it,

will be moved into the Elite Class

and receive a Star Bracelet.

Wow! A Star Bracelet!

It can help you progress faster!

I wish I could do that.

Hey? Have you mastered all 7 stars?

Not yet.

Looks like the Star Bracelet will be mine!

Listen carefully, class.

Today we will have our final exam.

Now is the time to test your powers.

We are fortunate to have with us Professor Mu,

and our outstanding former student,

Mu Ningxue, who got into the Imperial College.

She'll show us the real power of magic later.

Now I'll give the floor to Professor Mu.

Good morning.

I am honored to be attending this exam.

I'm excited to meet the next generation

of outstanding Mages.

Wow, she's really cute.

She's like the Snow White in real life!

You have no chance with her!

She's powerful enough to be a real Ice Mage.

She went to college when she was only 15.

What kind of man could possibly deserve her?

You fool.

I'll force you to drop out

in front of Ningxue.

There's no way you can stay here anymore!

Professor,

thank you for your speech.

Now please welcome Ningxue,

who will demonstrate her magic.

Wow!

It's amazing!

Fabulous!

She's awesome!

Such power!

She's awesome!

When did that girl become so powerful?

It's over for me!

I know I'll get kicked out!

Mr. Xue,

I might be forced to leave the school.

Relax.

You won't have to leave

as long as you've really tried.

Right!

Calm down.

You'll still have me to support you

if you get expelled.

What are you worried about?

Mo Fan will do much worse than you.

Hey!

Worry about your own performance!

What?!

What's your problem anyway?!

Quiet!

One more word and you'll be expelled!

He Yu.

Grade A.

I got an A! I got an A! I got an A!

Guess it's not that hard.

Zhang Xiaohou.

Here!

Go for it, Xiaohou!

A.

Uh, Sir?

I'd like to try the Magic Release too.

Alright.

You're too weak!

It's over for you!

That's so embarrassing!

You've disgraced yourself!

Ignore them.

I know you were nervous.

I believe you can do it

if you really focus.

Okay?

Yes, Miss Tang.

I'll try harder next time!

Look! It's Mu Bai's turn!

What's gonna happen?

Wow!

S.

What? Isn't A the highest grade?

Mu Bai got an S!

He's better than the best!

He must be the only S in the school.

Of course Mu Bai is the best in the exam.

Mu Bai is awesome!

He's the best in the class!

No, the best in the whole school!

Sir, I'd like to try Magic Release.

Zhuoyun, Ningxue.

This is the boy I always mention.

He's outstanding in every respect.

See for yourselves.

You may begin now.

Creeping Ice!

Magic Release, B.

He's amazing!

He deserves his surname.

It's incredible that he reached this level

in just one year.

Zhuoyun, Ningxue.

What do you think of him?

Well, Ningxue?

He's alright.

Next. Mo Fan.

Let's go, there's nothing to watch.

There's still one to go.

Fine.

Let's see what this kid has achieved

after sacrificing everything to come here.

If Ningxue watches you get expelled from the school,

she'll think you're a complete waste of space.

This isn't happening!

Is Mo Fan going to be expelled?

The Principal is watching too.

I'll lose my bonus if I end up with

a D student in my class!

The whole school will laugh at me!

I've never seen a weaker light than that before!

I bet you get a D!

Well, well, well...

If this is all he can do after a whole year,

then the best job for him

is to be a driver like his old man.

He could never be a Mage.

Yes.

It's a shame that his dad have wasted so much money

on sending him to study here.

He's learned nothing!

He's brought dishonor on his family!

Grade B.

Man! You're amazing!

No way!

He doesn't even deserve a B!

That's not fair!

I only got a C!

If he got a B,

that means he's way above average.

I had no idea Mo Fan was so powerful.

The... The Crystal Ball must be faulty!

That's impossible!

It's just a B.

It's nothing special.

Not bad, Mo Fan.

You've really progressed.

Am I right, Miss Tang?

This is not Mo Fan's real ability.

The Crystal Ball was faulty.

I insist that he be tested again.

I knew there was something wrong!

How could Mo Fan end up with a B?

Yeah!

Turns out the ball didn't work properly.

He's been cursed with a D!

I was so worried just now!

Don't, Miss Tang.

It wasn't easy for him to get into this school.

It's a good that he passed,

even if it's just a B.

Even if the Crystal Ball had a problem

and didn't show his real power,

please let him pass.

Miss Tang, are you serious?

As the supervisor,

you have the right to ask for a retest,

but if it turns out that the ball is not faulty,

you'll be held responsible.

I accept responsibility.

I also think there was something wrong with the ball.

Let's do a re-test.

If Ningxue says there's a problem,

then there's a problem!

Who picked the ball?

It must have corroded over time.

You!

Go and find a replacement!

Thank god he's finally leaving!

Miss Tang, you are wise indeed!

Mo Fan, you'd better get out of this school!

Don't you agree, Mu Bai?

Shut up!

Fire talent, grade S.

My god! He's an S, too?

Surely the Crystal Ball must be faulty!

Mo Fan is a genius!

He's one of the S students in the school!

Bro, you're amazing!

You're the best!

This student should have

been awarded an S in the first place.

Just now the Crystal Ball was faulty,

so he ended up with a B.

Great.

His light is even brighter than Mu Bai's.

You did well, Mo Fan.

You may step down.

I haven't finished yet.

I want to try Magic Release.

What? -What?

Damn it! Damn it!

How could that idiot get an S?

How could his light be brighter than mine?!

He must have focused on controlling the stars.

Yes, that's it.

If he had focused on controlling the stars,

then he can't do well in the Magic Release.

He won't be able to do it.

That's right.

That piece of garbage could never beat me!

♪ Standing at the edge of the world ♪

♪ Gazing upon the brightest star in the sky ♪

♪ Stay true to my faith ♪

♪ The fire in my soul will never extinguish ♪

♪ Never surrender ♪

♪ The flowers that never wither ♪

♪ Something is growing ♪

♪ Guided by the light in the far end ♪

♪ We sail forward ♪

♪ The dancing flowers ♪

♪ They don't want to wither ♪

♪ The wind is howling ♪

♪ Let it blow ♪

♪ Standing at the edge of the world ♪

♪ Gazing upon the brightest star in the sky ♪

♪ Whatever storms await me ♪

♪ They can't blow out the fire in my soul ♪

♪ What the future holds ♪

♪ Is still yet to be discovered ♪

♪ What lurks in the darkness scares me not ♪

♪ Let the fire swallows the wilderness ♪

♪ Let the world see a better future ♪