[HuangSubs]Zhan Shen 13 subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [HuangSubs]Zhan Shen_13

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

This story is adapted from Tomato Story's 《I Learned to Slay Gods in a Mental Asylum》 Author Sanjiu Yinyu

It's a pleasure to be performing with you today,

Lin Qiye.

Xiao Mei

Xiao Mei...

Who else is with you,

and where are they.

Xiao Mei...

Tell me everything.

Xiao Mei...

Xiao Mei!

My Xiao Mei,

you said you were lonely right?

These people from the Church of the Old Gods

why are they so weird.

It's okay.

The one that killed you

will join you very soon!

The heavenly flames consumes all.

the inferno silence descends.

It's over!

Impossible!

That's the power of heavenly flame!

My mental power

far surpasses you!

You can't beat me at night.

Shop owner, T/L Note:老板(lǎo bǎn) the direct translation is boss, but it also means shop/store owner, boss can also mean gangster boss.

One bowl of shredded pork, one bowl of pork chop,

and one bowl of braised beef.

Add pork chop, vegan chicken, shredded pork, egg, dried bean curd, and noodles.

Growing up,

I've been the target of assassination at least 800 times.

A lame attempt of assassination like this

is not a big deal.

Once my bodyguards get here,

everything will be fine!

We need to meet up with the captain quickly.

You guys again?

You had plain noodles twice today,

you want that again?

No,

give them three bowls

of noodles with shredded pork.

still have the plain noodles.

That day,

thank you.

You saved everyone.

Hotshot,

why are you so polite?

I never forget a favor or grudge.

it's not politeness.

I know,

this break is not that simple.

If you need help just ask,

we're comrades,

I'll definitely help.

If you put it that way,

I do need your help

with something.

An energetic, passion themed king-sized room, T/L Note: this was how Zhao Kongcheng ordered the room in episode 2.

Bro, this hobby you got...

I really can't help you with this.

What are you on?

Just protect them for me.

Qiye,

you're not coming?

I need to check on my Aunty.

Hotshot!

Wait...

Let's go!

You have to protect us!

...what are you

guys doing!?

Tonight's passion,

all rest on you.

Come out.

I represent the Church of the Old Gods

to invite you,

Lin Qiye.

Good, good, good.

My oldest daughter is such a good girl.

One,

two,

three,

Cheese! T/L Note: it's the chinese equivalent of saying "cheese" essentially.

Come here.

Okay,

let's go in.

The show is about to start.

Next,

I need to borrow some of your time.

Be sure to

keep up with me.

That archer never mentioned some.

First, let me introduce

our leading man for tonight,

Lin Qiye.

The Church of the Old Gods

is pretty flashy.

(girl laughing)

The show hasn't started yet,

Lord Lin Qiye.

Growing up,

I've been the target of assassination

at least 800 times.

Can you loosen up the rope next time,

Qiye?

Shop owner,

3 bowls of plain noodles,

add pork chops.

Make it quick.

Open the door!

A snake demon is inside!

Little brother, careful.

We'll be there soon!

You're exhausted again?

The pink suitcase is still the best.

Qiye,

Liu Xiaoyan went to the rooftop.

Come, come, come.

We'll be going home soon.

Don't get distracted,

we must act as fast as possible.

We don't need the seven of us

to deal with all of you.

Complete Molding,

a power born from a lonely girl's

imagination while she was immersed in

role playing.

But tonight,

she will showcase her power

in a spectacular performance with

our highly anticipated leading man, Lin Qiye.

Ladies and gentlemen,

performing "The Youth of You",

is about to start.

The old king died abruptly at midnight.

The next morning,

a new king

will be crowned.

What is this crap?

It's not your turn yet.

But the old king

had no children.

According to the law,

the regent will assume control

of the entire kingdom.

But things don't always go as planned.

No,

in the southernmost part of the kingdom,

one forgotten heir of the old king remains.

is the true successor.

The regent imposed harsh demands

under the pretext of the law.

This so-called prince

must arrive in the capital before dawn.

Otherwise,

I will be the new king.

The show

is now starting.

ACT ONE BOND

BOND ACT ONE

BOND

ACT ONE BOND

ACT ONE

ACT ONE BOND

ACT ONE

ACT ONE BOND

This forgotten lineage

accepted the summoning with

blind bravery.

People bid him farewell one by one,

his humble foster parents

saved his life...

"You will always be our child."

...and his loved ones.

The Craftsman's youngest daughter is the love of his life;

"May the royal crown"

"never change the heart of the one I love."

The big guy from the horse ranch,

is one of the few friends he has;

"I believe you'll be an excellent king,"

"you will not forget our friendship."

The Wood shop's big beard,

he once hated this frog that transformed into a prince;

"You will die on the path to become king."

And many more strangers,

even the beautiful fairies;

"Your courage will become the king's scepter,"

"your wisdom,"

"will lead the kingdom to glory."

"You are the chosen one,"

"we will bless you to end the evil regent."

What an exciting performance,

are you happy?

My precious baby,

you must help me

break him!

TWO ACT TEST CON

ACT TWO CONTEST

The young king

ran towards the unknown,

Along

came the assassination.

But the king's talent

made him invincible.

Weird,

these puppets are weak.

what is this women planning?

Just one night,

having walked the path of blood,

the boy's resolve to be king only intensified.

But the dawn is near,

the boy quickened his pace.

But just then,

he heard a sigh.

"Do you know"

IRE DES

ACT

DESIRE

"what the price of becoming a king is?"

THREE

The prince strayed into the royal tomb.

It is here,

he heard the kings' mournful sighs.

"We are feared!"

"We are hated!"

"We are despicable!"

"We"

"are the pitiful."

The sighs of the former kings

incessant echo the dark, damp lair.

"We"

"are the lonely ones."

Continue or turn back,

the boy hesitated.

"We're destined"

"for the grave."

INTERMISSION HALFTIME BREAK

INTERMISSION

HALFTIME BREAK

INTERMISSION HALFTIME BREAK

INTERMISSION

INTERMISSION HALFTIME BREAK

Shouldn't you take a break?

Wrong,

the climax of the show

is just starting.

You and I are performing

a script drawn from the experiences of countless lives.

Divine Agent Lin Qiye,

You're just like this

Prince chosen by fate,

you chose to walk the path of the Night Watchers.

But did you think

overcoming those obstacles,

competitions,

desire,

is enough?

Do you think

you can face all the unknown evil?

But you're

blind to your biggest weakness;

h Act Fourth NESS KIND

KIND

NESS

kindness.

Your kindness never let you truly swung a blade at an enemy.

Your Kindness

tethered you to the innocent dreams of youth.

How did you come up with these nonsense?

Nonsense?

When has this world ever been right?

Aren't we all just pawns in others' hands?

Yes, yes, yes,

just like this, slowly bring him into my arms.

Aren't you

walking the path you never would've chosen?

The adult world

doesn't welcome the weak.

Yes, yes, yes,

this is your best performance.

Lin Qiye,

Are you truly resolute?

When the boy crawled out of the royal tomb,

he realized

he was already at the coronation.

Those who came to witness the glory of the new king

were also there.

The regent stood in front of the prince,

he shouted loudly,

"Do you know"

"the price of becoming a king?"

You' really are crazy!

Lin Qiye,

As the main character of the story,

your hands are destined to stained with blood of the

supporting cast, under the watchful eyes of all.

Do you really think I won't kill you?

Why do you still say such childish things?

For the greatest performance,

I'm already prepared to give up everything.

Everyone is waiting for the Prince's decision.

But the regent does not have the patience for it.

Yes, yes, yes,

drag him down with you,

make him my new precious baby.

His hand is about swing...

Let the flower of sin

be planted.

The throne

is not for the faint of heart.

This is amazing!

Yeah for real.

It's so beautiful.

It's so amazing.

The acting is so good.

It's really good.

Yeah, yeah!

It's great.

Amazing!

The acting is beautiful.

I want to more.

Then we'll come again.

BROKEN SOUL Curtain Call

BROKEN SOUL

It's so beautiful.

Why did that person kill her?

the wind has calmed

It's all part of the plot,

don't be afraid.

See,

our little girl is scared.

the rain faded away

I'm not scared!

Tiantian is so strong.

light disappeared,

the sun, moon, and stars are all gone

love disappeared

hate disappeared too

memories disappeared, story disappeared

in this empty space

hey, Meng Po can you please wait T/L Note: 孟婆 (Mèng Pó) is a chinese mythology character who presides over the "forgetful river", to help souls reincarnate.

let me look at those I love one more time

once I drink this bowl of soup I'll forget them

in the cycle of reincarnation we will not meet

hey, Meng Po can you please wait

standing at the bridge, trapped by all emotions

once I drink this bowl of soup I'll forget this life

I tilted my head and drank it all

broken my soul

Big sister

is here to heal the little broken heart.

smiles disappear

tears disappeared too

happiness disappeared, pain disappeared

faded away like dust

the ones loved you disappeared

the ones you loved disappeared

even yourself disappeared

in this raging river

hey, Meng Po can you please wait

let me look at those I love one more time

once I drink this bowl of soup I'll forget them

in the cycle of reincarnation we will not meet

hey, Meng Po can you please wait

Standing at the bridge, trapped by all the emotions

once I drink this bowl of soup I'll forget this life

I tilted my head and drank it all

broken my soul

hey, Meng Po can you please wait

let me look at those I love one more time

once I drink this bowl of soup I'll forget them

in the cycle of reincarnation we will not meet

hey, Meng Po can you please wait

Standing at the bridge, trapped by all emotions

once I drink this bowl of soup I'll forget this life

I tilted my head and drank it all

love disappeared

hate disappeared too

memories disappeared, story disappeared

in this empty space

Isn't there another show this afternoon?

Is it over already?

He actually avoided my trap.

Lin Qiye,

worse things are yet to come.

TO BE CONTINUED. . .

NEXT EPISODE

You left the Capital, yet,

you watch over this tiny town of Cang Nan.

This shouldn't be your destiny, Cheng Muye.

The gap between us and Limitless Realm is fatal,

only by working together,

do we have a chance to defeat Han Shaoyun.

You're mine now!

Long time no see,

Lin Qiye.

Lin Qiye,

all the battles in Cang Nan are because of you.

Sadly,

you're going to die soon.

No,

No one will ever again

get hurt because of me.