All language subtitles for [HuangSubs]Zhan Shen_12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

This story is adapted from Tomato Story's 《I Learned to Slay Gods in a Mental Asylum》 Author Sanjiu Yinyu

Guess I'll say it again,

long time no see.

Sorry,

last time I said I was leaving,

but in the end I'm still here.

Doesn't matter,

not like

any of you can leave anyway.

Had you arrived later,

things would've been much easier.

Too bad.

That's...

(holy shit)

missiles!

Everyone get down!

Darkness Erosion.

With your current mental power,

a few seconds is your limit.

I have to save everyone!

Qiye!

He's not in trouble, right?

Not only is he unharmed,

he also saved a car full of people.

Really amazing.

As expected of the divine agent of two gods.

Where's our spy?

You should know what Old Yuan is like,

he will give them a good fixin first.

He said he'll come

see you afterwards.

I really want to see his angry face,

but,

I hope he's alive when he sees me.

What's going on?

We've been here for a full day and night.

Right.

The holiday is almost here.

Greetings director.

Why?

Instructor,

What are you talking...

Li Yaoguang,

you enlisted in 1989.

I remember you,

back then I was still a captain,

you were a soldier under my command.

Instructor...

Why!?

Li Yaoguang,

December 7th,

your parent's bank account

had two sums of money from an unknown origin.

Also,

before the Jin Nan Mountain training camp,

the tower log shows your numerous night communications to an outside unit...

Stop it!

I didn't want this either.

I didn't want to,

but they captured my parents at my hometown.

Wang Gui,

Wu Ruotong,

are you all here for the same reason?

Who would've thought.

I really didn't think

they managed to plant three spies

in my little recruit training camp.

That's quite a play.

There's one more,

am I right?

Chief Instructor Yuan,

the headquarters

only confirmed three.

Jin Nan Mountain's defense network

was tampered by someone.

That's how the Church of the Old Gods got in touch with Lin Qiye.

The energy anomaly at Jin Nan Mountain paralyzed all our surveillance.

After the anomaly was gone,

the cameras you were responsible for has been turned.

It was just a slight adjustment,

but it was enough to let someone slip in unnoticed.

The evidence is airtight,

you want to deny it?

Church of the Old Gods,

Yi Yu,

it was an honor to work with Han li, the blademanship champion;

to seek guidance from

Chief Instructor Yuan.

Yi Yu?

One of the three oldest gods of the Church of the Old Gods,

the architect of the soul pact for believers.

Okay,

I understand.

Stalling me,

waiting for Yuan Gang to get here,

while getting rid of my people one by one.

Junior brother,

your style is still calm, collected,

and direct.

Oh right,

Where did you

hide Lin Qiye?

Little brother Qiye,

are you awake?

Stop looking,

this is just a recording

Holiday is almot here,

we're doing a big purge.

Once we clean out the bugs from Church of the Old Gods,

we'll come back real soon!

You just stay home and rest up,

and don't go anywhere.

We'll have New Year's Eve dinner together.

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

m -138 -78 l 158 -78 158 29 -138 29 Pursuing Target distance 37 meter, 1 minute m 23 23 l 103 23 103 57 23 57 m -115 0 l -27 10 -27 61 -115 61 m -168 -23 l 175 -23 175 16 -168 16 TARGET DISTANCE < 50 METER STAY ALERT

Little girl, T/L Note: 妹妹(mèi mèi) younger sister, or little girls.

are you looking for me?

This room doesn't exist in reality!?

Don't worry about it,

you should be more worried about

whether or not you'll survive tonight.

Junior brother,

did you know,

you look like an angry lion right now.

But he doesn't need your protection,

he's a rare talent we all have our eyes on.

Why don't we

make a bet.

Let's bet

whether or not Lin Qiye will escape the turtle shell you made

just for him.

HERE AND THERE

You said you reached the Quiescent Realm?

Maybe you can open this door.

What could be behind this door?

I'm guessing

the second patient.

Maybe he can help me.

You're here.

He knew I'd be here?

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

WARD TWO Patient: Merlin Task: Help Merlin cure his mental illness, when the treatment progress reaches the specified value (1%, 50%, 100%), you can randomly draw part of Merlin's ability Current treatment progress: 0%

Merlin? T/L Note: Merlin is fictional character from the 12 century in the book History of the king of Britain, by Geoffery of Monmouth

The legendary wizard from English mythology; T/L Note: he originated in Welsh folklore and celtic, Pagan and other mythology.

the legendary wizard who helped King Arthur ascend the throne, T/L Note: Merlin is a combination of characters: Myrddin Wyllt, Ambrosius, local pagan god from the town of Carmarthen.

Merlin is the godfather of the English Wizardry world.

No only is he master of all types of magic,

and rumor is

he can see into the future.

Merlin is more than just a person;

he is a fusion of many elements from legends and mythologies;

a deity created from the English people's yearning for the unknown,

a deity of magic and wisdom.

The first patient ward is Greek mythology,

the second patient ward is the English mythology,

could each of the six rooms

symbolize six different mythological realms?

If that's the case,

then among them

the one that belongs to the Great Xia is...

What the heck?

He's actually a man.

Gender

has no meaning to me.

Qiye,

this,

this...

He's Merlin,

the legendary Grand Wizard.

Changing into a women is nothing,

he can even transform into your dad.

He's actually your dad?

How would I know?

I've never met him.

Sir Merlin,

you should change back

I may be in need of your help.

Alright.

let's take a walk, just us two.

Your name is Lin Qiye,

right?

What else do you know?

Ten years ago,

I prophesized you'd open this door.

And then?

I don't know.

That's it?

Child,

just now,

I tried peek into your destiny.

But your past,

you future is uncertain.

Only parts of your present

can be seen.

The present?

Then what does my present look like?

In the present,

you are trapped.

You're trapped in a space with no way out.

Others are doing everything for you,

but you're being left out on the sideline,

and this isn't what you wanted.

Then can you help me escape?

Don't rush.

You're already caught in a dangerous maelstrom,

one wrong move,

you will be crushed to pieces,

and drag everyone down with you.

Between

here and there,

how will you choose?

oh right,

what's your illness?

You're the one that's sick!

Why are you here, if you're not sick?

I don't know.

I'm just a scholar trying to learn the truth of the world.

The truth of the world?

Then did you find it?

Of course I found it.

Not long ago,

my magic was able to connect with a mysterious plane.

I don't know it's exact location,

but I can vaguely sense it,

that is the real world.

What is that world like? (x2)

It's the bottom of the ocean.

There are all kinds of tiny houses;

some shaped like dragon fruit,

some shaped like a human head.

There are shops that sell strange food.

I think there's also a strange yellow square. T/L Note: if you still don't get it...

Look!

This is

this is the truth of the world!

Look at my technique,

I'm such a professional

and quick!

Sir Merlin,

your illness,

we can treat it slowly in the future.

But now I think,

I understand...

Director,

we are all trapped in our own cages.

You,

me,

him,

and

everyone else.

Everyone else?

That's right,

all of us,

even all things.

Our thoughts

are trapped in our mind,

but it allows us to create a beautiful world.

Infinite heat,

is confined to a small unit,

yet, it is now the radiant sun.

Only the changing of the seasons,

are bound by timeless laws of nature,

gives rise to the endless cycle of life.

Even the sound of us speaking right now,

only within a limited scale,

can we see its beautiful rhythm.

My dear director,

your mind is a mess, because you are trapped.

Why not let your thoughts soar,

the here that trapped you,

could it not the there you've been longing for?

Listen carefully to the voice in your head.

I know,

in fact, you already understand.

I swayed my leaves and flowers in the sun. T/L Note: The Coming of Wisdom with Time: by William Butler Yeats.

I swayed my leaves and flowers in the sun.

That's right.

Now I may wither into the truth

Now I may wither...

into the truth.

This is

Metaphysics?

A small reward for an excellent student,

you will know its incantation.

So there are traitors.

Damn you, Cao Yuan!

Stupid Cao Yuan,

moron Cao Yuan!

Do you know how just many people in this city wants my head!?

How many lives do you have!?

You,

me,

and them,

we all only have one life.

I'm not scared.

Crazy, you're crazy!

Yao Guang! T/L Note: 瑶光 (yáo guāng). 瑶 means precious, valuable, pure or jade, 光 means light.

Where did you hide the Open Space? T/L Note: it's an taboo artifact fatty carries.

Mind your business!

I'll give you guys 100 million,

if you leave now!

100 million?

That's nothing!

Japanese?

As long as you're gone,

we can become Lady She Nu's believers.

In the future,

we'll be the rulers, ruling over

the millions!

Taboo Domain number 214:

Muscle Remodeling,

one can freely compress muscles,

to push speed and power to a truly terrifying level.

His fists are as big as sandbags!

Stupid Cao,

help me!

I'm busy.

Kang Su! T/L Note: he's japanese, so I assume the names are for japanese, but the kanji translates into luxury accommodation? ... i d k.

Spoon?

That's right,

a spoon.

What a strange guy.

I'll lend you a blade.

Really?

Only if you can catch it.

Tsubasa!

Goodbye

Brother Cao Yuan, hang on!

I'll go get you help!

Fitting for a guy with 800 million bounty on his head,

he brought a lot of insurance.

My little birdies...

I'm screwed!

Qiye!

You're like a main character descending from heaven

destined to save me, Baili Tuming.

How many of you are there?

Where's my Xiao Mei?

There's no way you could sneaky up on me!

Are you talking about

that strange parrot?

I already killed it.

Quiet!

Now,

fill me in on everyone's whereabouts.

ACCESS GRANTED NIGHT WATCHERS/NOTICE/---/TOP SECRET CLEARANCE/SPECIAL OPERATIONS /---/ SQUAD 136 NEW COOPERATIVE OPERATION SQUAD 136 COOPERATIVE OPERATION BRIEFING : Former Captain Han Shaoyun of the Gu Su squad, with the exception of his childhood friend Zhao Ruqing, rarely interacted with others. Five years ago, the Gu Su Squard went into the Fog, and several team members ultimately ended up dead or injured. One team member was left permanently disabled. Captain Han Shaoyun disappeared after this incident. Three years ago, he reappeared as the thirteenth disciple of the Church of the Old Gods. It has been confirmed that he is the leader of the recent ambush on Cang Nan. I will personally meet with old friend. Information about his enemies has been sent to each of you. I like to reiterate that Lin Qiye will not be part of this operation. The sole objective of this operation is to ensure his absolute safety. Chen Muye

The universe is actually a giant donut.

A donut that constantly expands

Each planet, full of unique possibilities, is a grain of sugar.

( Why can't it be a fried dough cake )

Of course, it could also be a potato

(It has my vote, I love fries)

French fries forever

Swirling blossom

A pineapple and a strawberry growing on a tree T/L NOTE: THEY DO NOT GROW ON TREES

Tiny ants mingled with dust, floats against the wind

A fish in the desert is crawling to find water.

TO BE CONTINUED. . .

NEXT EPISODE

The heavenly flames consumes all.

the inferno silence descends.

Impossible!

That's the power of heavenly flame!

You can't beat me at night.

It's a pleasure to be performing with you today,

Lin Qiye.

You and I are performing

a script drawn from the experiences of countless lives.

You are just like this

Prince chosen by fate.

As the protagonist of the story,

your hands are destined to stained with blood of the

supporting cast, under the watchful eyes of all.

You're really insane.

The throne

is not for the faint of heart.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.