Original subtitles

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

God Slayer MORTAL REALM'S DIVINE

This story is adapted from Tomato Story's 《I Learned to Slay Gods in a Mental Asylum》 Author Sanjiu Yinyu

Y O U R R E G R E T

I'll lure them away.

Got it,

Boss!

Damn,

superman! T/L Note: 拽哥 (zhuài gē) its a slang term for someone who's cocky, tough and arrogant.

You got here quick!

Don't dawdle,

keep up.

There are less than 20 recruits left,

looks like it's almost over.

Give them the final test,

Ganding!

Yes sir!

Moli!

You only got one life,

you took all the bullets for her.

What about Moli then?

The terrain is changing,

a river has been pulled over here.

She fell into the water, she'll be fine.

Run!

She's really strong,

she can swim right?

Brother Shen,

why do I feel like this map is fake?

Brother Shen?

Where are you guys?

We have to find Li Liang quickly.

Run!

The nine recruits still giving it their all,

good evening.

You guys can probably see it,

Jin Nan Mountain

has no end.

You scout ahead.

Got it.

Brother Shen,

sorry.

I...

I can't run anymore.

Then you hide here.

Come on.

Faced with an unreachable goal,

is your effort worth it?

And why

do your feet keep running?

I hope you can all find your own answers.

Then up next,

our punishment continues.

You all look up to that punk Shen Qingzhu,

why?

First year in high school,

My lil' brother Li Jia

loved to game in internet cafes.

He was too good at it

and pissed off a bunch of thugs.

They'd harassed him every day after school,

and shook us down.

We couldn't tell Brother Shen,

he was prepping for the college entrance exam at another school.

But somehow he found out anyway.

One day he skipped class and came over,

he fought a dozen of them by himself.

He was expelled because of it,

he couldn't take the exam.

He was stuck doing odd jobs with us.

He was a good student.

Brother Shen

has always been like this,

he's always protecting us.

All the kids in our orphanage

likes him.

Sorry...

look up to him...

Brother Shen,

I can't move my legs anymore.

Yeah, he sometimes has a bad temper.

But he's actually...

Don't cry in front of those instructors.

...he's actually the kindest person

in this world.

We're brothers,

we'll stay together through it all.

Then let's interview Shen Qingzhu.

Why do package yourself with this act of ruthlessness,

lawless and arrogance?

You think I'd talk

just cause of this crap ring?

Why did they piss him off?

They brought this on themselves.

Old Cao,

you said that Shen Qingzhu also helped Deng Wei pay off his debts,

he worked for free for half a year?

That's not all,

let me tell you.

He also let Deng Wei stay at his home to recover,

and he slept on the floor.

I didn't see that coming,

no wonder those guys are so devoted to him.

He's quite charismatic. T/L Note: 男子气概 (nán zǐ qì gài) this phrase can mean charisma, masculinity, bravery, leadership, depends on the context.

Oh my god!

I don't want to run anymore.

Brothers,

you guys go on,

just leave this to me.

Stopping here

is also very manly, right?

Let me be eliminated!

Cao Yuan,

there's a cave.

Put me down!

Let me be eliminated!

Lin Qiye and Zheng Zhong are the only ones left on Jin Nan Mountain.

I'm sorry, Qiye.

I'm at my limit.

If I pass out and lose consciousness,

it'll be a lot of trouble

like the last time.

I can't cause you any more trouble,

I'm sorry.

I'm sorry.

if you just want me to absolve your sins,

you don't need to suck up to me.

You

don't have a lot of friends, do you?

I've been an outcast since I was a kid.

You too?

I am too.

But I really like you guys,

including this incredibly rich fatty.

When I was six years old,

I should have drowned myself.

If I had died then,

I wouldn't have gone back to the village.

And I wouldn't have picked up the sickle out of curiosity,

then they wouldn't have died.

That's not your fault.

You just can't control the power inside you,

you didn't mean to do it.

It is me,

it's all my fault.

It's all because I couldn't control myself,

it's all my fault!

Stop with the nonsense.

If you can't hang on,

then take the fatty that's pretending,

back with you.

Qiye,

I just don't want to be causing you trouble,

and be a burden.

Alright,

I know.

Oh right,

Qiye,

they didn't take these back.

You can have it.

Feels so much lighter.

Baili Tuming,

you are really manly.

When will the bright moon appear? T/L Note: Song Dynasty poem "Water Melody: When will the bright moon appear" by Su Shi.

Is there anything else,

you want to say to your friend in the mountain?

Lin Qiye,

fighting!

Qiye,

keep fighting, Qiye!

With taboo artifact in use,

my Divine Domain is restricted.

Report,

number 32, Zheng Zhong took a 6 kilometer detour on the main peak.

I estimate

he's almost at his limit.

Report,

Number 012, Lin Qiye is continuing towards the end.

The terrain changes didn't confuse him,

he's headed for the finish line instead.

What's carrying him?

Good thing, I can still communicate with them.

This mountain

is now my home field advantage.

If there is no end,

then I need push my limits even further.

If this is true,

then we'll wait for him at the finish line.

Report,

Lin Qiye's signal has vanished.

We detect excess Taboo Domain fluctuation in Jin Nan Mountain.

Mobilize all drones!

That's weird,

who are you?

Church of the Old Gods, I serve Lord Yi Yu;

the sixteenth believer,

Lu Liang.

You can also call me...

This is...

...daddy Lu.

...Torrent Realm!

How is he

using Taboo Domain?

You're Archangel's Divine Agent,

I got the right person, right?

Lin Qiye...

That's all you got?

You're not a phony, are you?

Kid,

you're kinda cool,

not even a word.

Then listen up,

die,

or join the Church of the Old Gods;

pick one.

You

don't scare me that easily.

Alright,

negotiation failed.

Hypnos,

how did you fall?

Don't cry, don't cry.

Mother will tell you a story.

One day,

a little bear picked up a star.

The little bear looked up to the sky,

it wants to know

where do stars come from.

Who knew,

there's a bear just like him in the sky.

The little bear decided,

to return the star

to the sky.

Return it

to the big bear.

The little bear carried the star, and they walked.

And they walked until they reached the milky way.

There

was a small boat,

the small boat carried the bear, they continued.

In the shining Milky Way,

a door appeared.

The little bear walked over,

he knocked softly on the door.

A moment later,

the door opened.

Little bear held up the star and says

"Hello,"

"did you lose this?"

Inferno Dark Thorns

The big bear reached out,

hugged the little bear and says

"Yes, yes,"

"welcome back,"

"my child."

Fucking Divine Agent.

Projection?

Congratulations,

Lin Qiye.

Since the founding of our church,

this is the first time

someone has received unanimous approval.

Defeating the projection has brought you here temporarily.

Rest assured,

this is a completely friendly negotiation.

Church of the Old Gods,

welcome you to join us.

You have seen the power of the believers,

they all serve the Three Gods.

And the Three Gods will also grant you greater power.

Even more...

First things first.

You guys look

like you ran out of ideas.

Just like

the crappy villains waiting to be moped up.

What a pity...

Lin Qiye...

Damn it,

I'm completely

drained of mental power.

The excess Taboo Domain threat is gone.

Chief instructor,

have you arrived?

Number 032 Zheng Zhong has reached his physical limit.

Medical staff have arrived.

Number 009 Molly was found near a cliff.

What's Lin Qiye's situation?

Notify the nearest medical team,

move to Lin Qi...

Chief Instructor Yuan,

do you want to end the test?

Everyone gather at the finish line.

Qiye, Qiye,

can you hear me?

Hang in there, Qiye!

Keep fighting, Qiye!

Show those old asshat instructors,

we're not pushovers!

Qiye!

Yeah, yeah, yeah!

Show them what we're made of!

In this world

there's no end that can't be reached.

Qiye，

my name is Deng Wei.

I,

a friend of mine asked me to tell you,

he said,

when you can't keep running anymore;

think of something happy.

Something fun,

a beautiful image.

If you keep thinking about it, the pain will go away.

And you can run very, very far.

Happy?

Fun?

But all I have...

But I only have...

But I only have regrets.

So at the end of Jin Nan Mountain,

is the entire Cang Nan city.

The Cang Nan you were protecting,

is this beautiful.

Have you seen Cang Nan like this?

Zhao Kongcheng...

as the night dream of twinkling stars

gently fall asleep

bathing twilight breeze

Lin Qiye,

congratulations on being first place.

On top of that,

I especially prepared a gift for you for reaching the end.

I miss you

when the twilight descends

flowing twilight breeze

I miss you

mysteries of life

what vista was unveiled

sometimes I'm lost

don't worry

the twilight breeze is flowing

drifting with the breeze

tonight's children

won't secretly cry

the twilight breeze is flowing

drifting with the breeze

as the night dream of twinkling stars

gently fall asleep

bathing twilight breeze

the twilight breeze is flowing

drifting with the breeze

tonight's children

won't secretly cry

the twilight breeze is flowing

drifting with the breeze

as the night dream of twinkling stars

gently fall asleep

Thanatos,

bathing twilight breeze

he is a really good man.

And that strike,

was really cool.

I want to bid General Zhao Kongcheng a triumphant farewell too.

Just like light and shadow,

just like life and death,

Your regrets and his radiance,

it will only make you a better person,

forever walk this path with you.

After hearing your story,

I really want to see the Cang Nan City you speak of.

Medical Progress : 49%

Medical Progress : 50%

Medical Progress : 51%

Nyx's treatment progress has exceeded 50%,

you can randomly draw a divine power again.

And able to

leave the Mental Asylum temporarily.

TO BE CONTINUED. . .

My fellow soldiers,

march with me to the north,

trample the Jiu Han Palace!

Brother Chu,

if we meet again in another world,

we will drink our fill!

Everyone,

until we meet again.

The Qian Kun Continent,

demons and monsters run rampant.

The human race,

is in imminent danger.

This will be the beginning of

my conquest of a new world.

NEXT EPISODE

The Church of the Old Gods has been hiding for over two months.

And we are

all out in the open.

And, Qiye is now the Divine Agent of two Gods.

Is this your divine kingdom,

Thanatos?

What brings your excellency

to the Great Xia?

To find my son.

Mother,

what can I do for you?

Chief Instructor Yuan,

it's because you're too focused on the new recruits,

that's why they're able to slip lin.

Are you lecturing me?

No, just reminding you.

According to our ranks,

you should know your place.

Chief Instructor Yuan,

I'm not here to discuss with you.

It's best to let the new recruits leave here first.

No one knows

what those lunatics will do.