All language subtitles for [HuangSubs]Zhan Shen_07
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,940 --> 00:01:55,020
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
2
00:01:55,020 --> 00:01:55,060
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
3
00:01:55,060 --> 00:01:55,100
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
4
00:01:55,100 --> 00:01:55,140
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
5
00:01:55,140 --> 00:01:55,180
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
6
00:01:55,180 --> 00:01:55,220
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
7
00:01:55,220 --> 00:01:55,260
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
8
00:01:55,260 --> 00:01:55,300
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
9
00:01:55,300 --> 00:01:55,340
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
10
00:01:55,340 --> 00:01:55,380
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
11
00:01:55,380 --> 00:01:55,420
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
12
00:01:55,420 --> 00:01:55,460
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
13
00:01:55,460 --> 00:01:55,500
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
14
00:01:55,500 --> 00:01:55,540
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
15
00:01:55,540 --> 00:01:55,580
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
16
00:01:55,580 --> 00:01:55,620
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
17
00:01:55,620 --> 00:01:55,660
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
18
00:01:55,660 --> 00:01:55,700
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
19
00:01:55,700 --> 00:01:55,740
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
20
00:01:55,740 --> 00:01:55,780
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
21
00:01:55,780 --> 00:01:55,820
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
22
00:01:55,820 --> 00:01:55,860
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
23
00:01:55,860 --> 00:01:55,900
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
24
00:01:55,900 --> 00:01:55,940
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
25
00:01:55,940 --> 00:01:55,980
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
26
00:01:55,980 --> 00:01:56,020
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
27
00:01:56,020 --> 00:01:56,060
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
28
00:01:56,060 --> 00:01:56,100
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
29
00:01:56,100 --> 00:01:56,140
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
30
00:01:56,140 --> 00:01:56,180
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
31
00:01:56,180 --> 00:01:56,220
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
32
00:01:56,220 --> 00:01:56,260
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
33
00:01:56,260 --> 00:01:56,300
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
34
00:01:56,300 --> 00:01:56,340
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
35
00:01:56,340 --> 00:01:56,380
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
36
00:01:56,380 --> 00:01:56,420
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
37
00:01:56,420 --> 00:01:56,460
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
38
00:01:56,460 --> 00:01:56,500
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
39
00:01:56,500 --> 00:01:56,540
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
40
00:01:56,540 --> 00:01:56,580
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
41
00:01:56,580 --> 00:01:56,620
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
42
00:01:56,620 --> 00:01:56,660
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
43
00:01:56,660 --> 00:01:56,700
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
44
00:01:56,700 --> 00:01:56,740
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
45
00:01:56,740 --> 00:01:56,780
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
46
00:01:56,780 --> 00:01:56,820
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
47
00:01:56,820 --> 00:01:56,860
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
48
00:01:56,860 --> 00:01:56,900
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
49
00:01:56,900 --> 00:01:56,940
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
50
00:01:56,940 --> 00:01:56,980
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
51
00:01:56,980 --> 00:01:57,020
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
52
00:01:57,020 --> 00:01:57,060
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
53
00:01:57,060 --> 00:01:57,100
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
54
00:01:57,100 --> 00:01:57,140
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
55
00:01:57,140 --> 00:01:57,180
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
56
00:01:57,180 --> 00:01:57,220
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
57
00:01:57,220 --> 00:01:57,260
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
58
00:01:57,260 --> 00:01:57,300
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
59
00:01:57,300 --> 00:01:57,340
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
60
00:01:57,340 --> 00:01:57,380
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
61
00:01:57,380 --> 00:01:57,420
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
62
00:01:57,420 --> 00:01:57,460
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
63
00:01:57,460 --> 00:01:57,500
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
64
00:01:57,500 --> 00:01:57,540
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
65
00:01:57,540 --> 00:01:57,580
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
66
00:01:57,580 --> 00:01:57,620
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
67
00:01:57,620 --> 00:01:57,660
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
68
00:01:57,660 --> 00:01:57,700
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
69
00:01:57,700 --> 00:01:57,740
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
70
00:01:57,740 --> 00:01:57,780
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
71
00:01:57,780 --> 00:01:57,820
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
72
00:01:57,820 --> 00:01:57,860
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
73
00:01:57,860 --> 00:01:57,900
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
74
00:01:57,900 --> 00:01:57,940
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
75
00:01:57,940 --> 00:01:57,980
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
76
00:01:57,980 --> 00:01:58,020
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
77
00:01:58,020 --> 00:01:58,060
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
78
00:01:58,060 --> 00:01:58,100
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
79
00:01:58,100 --> 00:01:58,140
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
80
00:01:58,140 --> 00:01:58,180
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
81
00:01:58,180 --> 00:01:58,220
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
82
00:01:58,220 --> 00:01:58,260
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
83
00:01:58,260 --> 00:01:58,300
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
84
00:01:58,300 --> 00:01:58,340
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
85
00:01:58,340 --> 00:01:58,380
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
86
00:01:58,380 --> 00:01:58,420
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
87
00:01:58,420 --> 00:01:58,460
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
88
00:01:58,460 --> 00:01:58,500
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
89
00:01:58,500 --> 00:01:58,540
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
90
00:01:58,540 --> 00:01:58,580
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
91
00:01:58,580 --> 00:01:58,620
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
92
00:02:07,340 --> 00:02:12,260
This story is adapted from Tomato Story's 《I Learned to Slay Gods in a Mental Asylum》
Author Sanjiu Yinyu
93
00:02:13,320 --> 00:02:13,760
Reporting sir!
94
00:02:13,920 --> 00:02:15,040
A7 at 2 o'clock,
95
00:02:15,080 --> 00:02:16,320
target is here!
m 108.125 17.875 b 102.875 23.125 101.25 41.875 102.5 81.375 103.375 108.875 103.125 113.875 100.625 114.875 96.875 116.375 82 109.75 77.75 104.75 71.75 97.625 68.5 85.375 69.125 71.875 69.5 62.375 68.5 56.25 65.625 49.625 63.5 44.625 59.5 39.375 56.75 37.875 52.625 35.625 51.375 35.75 48.625 38.5 44.5 42.625 43 54.25 43.25 80 43.375 96.625 44.25 102.875 47.5 110.25 52.625 121.75 61.375 130.875 71.125 134.875 75.25 136.625 83.625 138.625 89.75 139.25 96 140 102 141.25 103.125 142.25 104.375 143.125 105.5 147.625 105.625 152.25 106.125 163.75 109.375 175 113.25 178.25 116 180.5 117.125 180.125 121.125 175.5 125.25 170.625 126.625 165.5 128.5 148 128.875 143.625 130.25 142.875 139 141.75 152.375 140 158.125 137.5 167.125 129.625 176.375 121.5 181.625 110.125 183.25 94.5 184.5 82.875 181.875 61.5 177.75 48.375 175.25 40.75 167.875 36.875 162 40 158.75 41.75 158.5 44.25 159.125 67 159.875 93.625 157.375 106 150.5 111.25 146 114.625 133.125 114.75 130.375 111.5 129.125 110 128 92.625 127.625 68 126.875 22.75 125.125 14 116.625 14 114.125 14 110.25 15.75 108.125 17.875 m 268 22 b 265.375 24.625 263.875 29 263.625 34.5 262.875 53.25 262.625 58 260.875 84 259.875 98.875 258.75 111.75 258.5 112.5 257.875 115 243.5 108.25 237.625 102.625 230.5 95.875 227.125 81.625 229.5 68.5 231.625 57.375 229.125 46.75 223.75 43.375 218.875 40.25 208.75 45.25 206 52.125 204.625 55.25 203.5 63 203.5 69.375 203.25 92 211.625 115.25 224.375 127.375 232.625 135.375 246.375 140.5 255.25 138.875 261.375 137.625 261.75 138 262.75 144.25 263.375 148 264.375 155.5 264.875 161 266 172.25 271.25 180.75 277.75 181.625 281.25 182.125 282.875 180.5 285.875 173.625 288 168.875 290.125 160.25 290.625 154.375 291 148.5 292.25 143.125 293.25 142.25 294.25 141.375 300.125 139.5 306.375 138.25 321.125 135 332.25 126.875 338.25 114.625 341.75 107.375 343 101.125 343.375 88.875 343.625 80.125 342.625 67.125 341.125 60 339.25 50.75 337.125 46 333.25 42.75 327.25 37.625 322.875 38.25 320.75 44.625 319.875 47 319.5 58.5 319.75 70.125 320.375 92.75 317.875 105.625 311.875 111.125 309.875 112.875 304.625 114.875 300.125 115.375 294 116.25 292 115.875 292 113.75 292 112.25 291.625 98.875 291.125 84 290 54.125 288.75 42 285.875 32.875 283.75 26.25 277.125 18 273.875 18 272.875 18 270.25 19.75 268 22 m 189.25 132.125 b 183.625 138.75 183.5 139.125 183.625 156 183.625 162 182.375 170.125 180.75 174 176.375 184.5 166.5 193.5 154.5 198 142.125 202.625 113.875 205.25 97.5 203.125 86.25 201.75 86.25 201.75 89.375 194.5 92.625 186.5 92.125 169.625 88.125 162.375 85.625 157.625 80 154 75.125 154 71.375 154 61.625 172.625 56.875 189 54.75 196.5 53.5 207.5 53.625 218.875 53.625 232.625 54.875 240.875 58.875 253.375 64.875 272.375 76.75 290.875 87.25 298 93.375 302.125 97.125 303 107.875 303 115.125 303 124.125 302.25 128 301.5 131.875 300.625 140.875 299.25 148 298.5 164.75 296.625 263.25 296.875 288.375 298.875 314.125 301 320.875 299.625 324.125 291.75 327.25 284.125 325.375 280.25 315.875 275.625 307.125 271.25 293.25 269.5 244 266.5 196 263.625 150 265.375 123 271 115.25 272.625 108.375 274 107.625 274 106.75 274 103 271.25 99.125 267.75 94 263.25 91 258.125 88 248.625 85.75 241.5 84 234.5 84 233.125 84 231.125 89.5 230.75 107.5 231.5 124.75 232.25 135.25 231.625 146.875 229.25 165.75 225.375 185.375 215.125 195.875 203.875 199.875 199.5 204.125 196 205.25 196 206.375 196 209.875 198.75 213.125 202.125 221.5 210.875 235.5 219.375 250.125 224.5 260.25 228 268.625 229.125 288.875 229.75 310.875 230.375 315.625 230 321.375 227 326.375 224.25 328 222 328 217.875 328 214.25 326.125 210.875 322.75 208.125 318.625 205 314.625 204 305 204 285.25 204 258.5 198.5 244.5 191.625 223.375 181.25 212 164.125 210.25 140.75 209.875 135.375 204.25 128.75 198.75 127.125 195.5 126.25 193.125 127.5 189.25 132.125 m 181.5 316.125 b 176.5 319 176.875 332.75 182 340 188.625 349.375 192.375 362.25 192.125 374.875 191.875 383.75 190.125 390.625 185 402 175.625 422.875 172.125 437.5 170.75 462 169.375 486.75 173.125 515 181 538.875 190.125 566.5 209.75 603 216.75 605.25 221.5 606.75 226 601.5 226 594.5 226 586.125 218.125 558.375 209.875 537.625 198.75 509.75 196.125 495.375 197 469 197.375 456.875 198.25 443.875 198.875 440.125 200.625 428.25 206 414.625 210.25 410.75 212.625 408.625 216.75 402.5 219.625 397 223.75 389 224.875 384.125 224.875 373 225 362 223.875 356.625 219.625 347.625 213.625 334.625 194.625 314 188.875 314 186.75 314.125 183.375 315 181.5 316.125 m 274 316.625 b 266.75 320.25 266.25 330.25 272.875 339.875 275.75 344 278.875 350 279.75 353.25 284.125 368.25 280.625 396.875 271.125 423.625 267.5 433.875 265 452.5 265 469 265 500.5 272.25 526.875 290.375 562 305.25 590.75 317.75 608.75 323.5 609.625 328.625 610.375 333.75 603.5 335.25 593.75 336.25 587 333.5 580.75 312.875 542 305.5 528.125 294.625 500.75 291.75 488.375 288.375 474.375 288.125 441.625 291.25 429.5 292.75 423.75 297.125 414 300.875 408 316 383.375 319.75 363.375 312.125 346.625 307.625 336.75 293.5 320.875 285.75 316.875 282.625 315.25 279.875 314 279.625 314 279.25 314 276.75 315.25 274 316.625 m 81.25 322.5 b 79.375 323.875 77.625 326.875 77.5 329.125 77.375 331.25 80.625 340 84.75 348.5 91.5 362 92.375 365.625 92.375 378.5 92.375 389.25 91 397.125 87.125 408 69.125 458.875 69 459.375 69.125 485 69.375 513.625 73.125 530 87.125 564 95.5 584.5 101.625 595.5 106.25 598.75 110.125 601.5 110.875 601.25 115.375 596.375 119.625 591.875 120.25 589.75 119.25 582.5 118.625 577.875 113.125 560.375 106.875 543.5 93.375 506.5 91.125 491.125 94.375 459.375 95.875 445 100.125 434.75 112.375 415.25 123.625 397.5 129.125 368.5 123.875 354.625 120.375 345.25 112.125 334.625 102.5 327.125 92.875 319.625 87 318.375 81.25 322.5
[Huang Subs]
96
00:02:16,320 --> 00:02:17,200
Attention all units,
97
00:02:17,320 --> 00:02:18,060
target is here,
98
00:02:18,140 --> 00:02:18,820
target is here.
99
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
Sheesh,
100
00:02:20,120 --> 00:02:22,120
How many years has it been since the last Divine Agent?
101
00:02:22,360 --> 00:02:24,360
The upper management made all this fuss just for him.
102
00:02:24,880 --> 00:02:26,080
He must be something,
103
00:02:26,720 --> 00:02:27,560
and very dangerous.
104
00:02:35,000 --> 00:02:35,560
Excuse me,
105
00:02:35,920 --> 00:02:36,440
is anyone here?
106
00:02:38,920 --> 00:02:39,640
What are you waiting for?
107
00:02:40,000 --> 00:02:40,600
Go!
108
00:02:41,160 --> 00:02:41,640
Yes sir!
109
00:02:43,080 --> 00:02:44,000
Chief Instructor Yuan,
110
00:02:44,320 --> 00:02:45,320
this Lin Qiye,
111
00:02:45,360 --> 00:02:47,160
whose Divine Agent is he?
112
00:02:47,480 --> 00:02:48,480
Archangel,
113
00:02:48,920 --> 00:02:49,720
Michael.
114
00:02:50,360 --> 00:02:51,040
Then how
115
00:02:51,160 --> 00:02:52,020
does he seems...
116
00:02:52,020 --> 00:02:52,980
Seems what?
117
00:02:55,320 --> 00:02:56,400
I think he
118
00:02:56,480 --> 00:02:57,840
looks very spirited.
119
00:02:58,440 --> 00:02:59,240
Right, right.
120
00:02:59,560 --> 00:03:01,280
There's a total of 239 new recruits
121
00:03:01,280 --> 00:03:02,800
in this training session.
122
00:03:03,200 --> 00:03:03,840
That many?
123
00:03:04,160 --> 00:03:05,760
I thought there's only a few Night Watchers.
124
00:03:06,600 --> 00:03:08,920
No one said joining the training means you're a Night Watcher,
125
00:03:09,520 --> 00:03:11,000
only those who survive until the end are.
126
00:03:12,720 --> 00:03:13,960
In order to train you guys,
127
00:03:14,160 --> 00:03:15,520
the higher-ups have really invested a lot.
128
00:03:16,000 --> 00:03:17,640
This place might be newly built,
129
00:03:18,240 --> 00:03:20,160
but all the facilities here are complete.
130
00:03:20,560 --> 00:03:21,400
Not to mention,
131
00:03:21,480 --> 00:03:22,360
plenty of explosives
132
00:03:22,560 --> 00:03:23,160
all you can eat.
133
00:03:28,960 --> 00:03:30,560
You being Archangel's agent
134
00:03:30,560 --> 00:03:31,560
makes you a rare commodity.
135
00:03:32,680 --> 00:03:34,400
It's normal for them to be curious about you
136
00:03:37,120 --> 00:03:37,960
Was there another
137
00:03:38,200 --> 00:03:40,120
Divine Agent that joined before me?
138
00:03:40,240 --> 00:03:41,200
Of course,
139
00:03:41,240 --> 00:03:42,680
the captain of the Masked Unit.
140
00:03:42,840 --> 00:03:43,520
Have you heard of him?
141
00:03:43,560 --> 00:03:44,280
Masked?
142
00:03:44,800 --> 00:03:46,240
Which god does he represent?
143
00:03:46,600 --> 00:03:47,480
Well,
144
00:03:47,560 --> 00:03:48,880
you'll find out soon enough.
145
00:03:50,360 --> 00:03:51,200
Anyway,
146
00:03:51,920 --> 00:03:52,680
Lin Qiye,
147
00:03:52,840 --> 00:03:53,720
welcome to the
148
00:03:53,840 --> 00:03:55,800
39th New Recruit Training Base.
149
00:03:56,520 --> 00:03:57,640
you will spend
150
00:03:58,040 --> 00:03:59,840
an unforgettable year here.
151
00:04:04,200 --> 00:04:05,000
Young Elder Master,
152
00:04:05,040 --> 00:04:06,320
who can be THIS clueless!
153
00:04:06,400 --> 00:04:07,840
They dare to steal your room!
154
00:04:07,840 --> 00:04:08,240
Quickly,
155
00:04:08,400 --> 00:04:09,920
throw all this stuff out!
156
00:04:10,040 --> 00:04:10,560
It's so dirty.
157
00:04:10,560 --> 00:04:12,760
The usual routine of spoiled master bullying normies?
158
00:04:14,120 --> 00:04:15,760
A dog that likes to throw his weight around!
159
00:04:16,040 --> 00:04:17,820
This is a double room,
160
00:04:17,820 --> 00:04:19,540
my roommate lives here!
161
00:04:19,820 --> 00:04:20,700
Get lost!
162
00:04:21,360 --> 00:04:24,120
Today, I will definitely show my roommate,
163
00:04:24,360 --> 00:04:25,040
what it means to be
164
00:04:25,400 --> 00:04:26,760
"we've known each other forever",
165
00:04:27,320 --> 00:04:28,800
or "friendship harder than steel".
166
00:04:30,200 --> 00:04:30,840
Roommate?
167
00:04:31,280 --> 00:04:31,800
Hello!
T/L Note: he's speaking Cantonese, so his pronunciation is very canto.
168
00:04:34,960 --> 00:04:36,340
My name is Baili Tuming,
169
00:04:36,360 --> 00:04:38,560
I know my name is a bit of a mouthful.
170
00:04:38,560 --> 00:04:40,160
You can just call me either Tuming,
171
00:04:40,480 --> 00:04:41,760
or you can call me Pangpang.
T/L Note: 胖胖(pàng pàng) another way of saying fatty or tubby.
172
00:04:44,200 --> 00:04:46,280
I really hope we can be friends.
173
00:04:46,560 --> 00:04:47,960
For the next year,
174
00:04:48,240 --> 00:04:49,120
I'll be in your care.
175
00:04:50,040 --> 00:04:50,680
Eh, that,
176
00:04:50,880 --> 00:04:51,520
Baili,
177
00:04:51,800 --> 00:04:52,640
Pangpang,
178
00:04:52,840 --> 00:04:53,720
you don't need to be formal.
179
00:04:54,200 --> 00:04:54,960
My name is Lin Qiye.
180
00:04:55,800 --> 00:04:56,760
Brother Qiye,
181
00:04:57,280 --> 00:04:59,200
I brought you some local specialties from my hometown,
182
00:04:59,800 --> 00:05:01,240
just a bunch of junk.
183
00:05:01,560 --> 00:05:03,400
I hope you don't mind.
184
00:05:03,800 --> 00:05:04,280
This
185
00:05:04,720 --> 00:05:05,680
is a box of Rolex...
T/L Note: 劳栗士 is a homophone or pun of 劳力士, which is the Chinese spelling of Rolex. Chinese IP laws are fucked up, dont ask me.
186
00:05:05,960 --> 00:05:06,480
What's wrong?
187
00:05:06,840 --> 00:05:08,600
Brother Qiye doesn't like Rolex?
T/L Note: I hope I don't have to explain what Rolex is.
188
00:05:09,920 --> 00:05:10,880
What about Patek Philippe?
T/L Note: Patek Philippe is a Swiss Luxury watch and clock producer.
189
00:05:11,640 --> 00:05:12,240
How about Cartier?
190
00:05:12,640 --> 00:05:13,440
Jaeger-LeCoultre?
T/L Notes: these are all luxury watch, jewelry producers in the world. But, the western world is covered in fog.. how are it?
191
00:05:14,680 --> 00:05:15,640
There's Bucherer too!
192
00:05:16,840 --> 00:05:17,520
Baili Pangpang,
193
00:05:17,960 --> 00:05:18,480
your family
194
00:05:18,880 --> 00:05:20,080
is in the watch business?
195
00:05:20,900 --> 00:05:21,540
No,
196
00:05:21,680 --> 00:05:23,720
my family dabbles in everything.
197
00:05:23,920 --> 00:05:24,920
But don't over think it!
198
00:05:25,000 --> 00:05:26,060
I'm just a kid from an ordinary family,
199
00:05:26,060 --> 00:05:28,100
ORDI
ORDI
ORDI
NARY
NARY
NARY
200
00:05:28,120 --> 00:05:29,720
not some noble rich kid.
201
00:05:29,760 --> 00:05:30,840
I'm very down-to-earth!
202
00:05:30,880 --> 00:05:31,880
All new recruits
203
00:05:32,200 --> 00:05:34,240
put on your uniform gather in training ground immediately!
204
00:05:34,600 --> 00:05:35,120
Right now!
205
00:05:36,440 --> 00:05:37,640
Whoever falls behind,
206
00:05:38,080 --> 00:05:39,720
there's hell to pay.
207
00:05:49,320 --> 00:05:50,740
ATTENTION!
208
00:05:53,960 --> 00:05:54,820
Good day,
209
00:05:55,040 --> 00:05:57,040
I am the chief instructor for this training session,
210
00:05:57,320 --> 00:05:57,960
Yuan Gang.
211
00:05:58,320 --> 00:06:01,000
I don't care what status or background you had before.
212
00:06:01,560 --> 00:06:03,600
The moment you set foot in here,
213
00:06:04,000 --> 00:06:05,440
you have only one;
214
00:06:05,960 --> 00:06:07,200
that is, a new recruit,
215
00:06:07,360 --> 00:06:08,200
a rookie!
216
00:06:08,840 --> 00:06:09,280
No,
217
00:06:09,880 --> 00:06:12,200
you're not even rookies!
218
00:06:12,840 --> 00:06:13,560
You
219
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
are worthless,
220
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
garbage.
221
00:06:16,600 --> 00:06:18,360
As you are now,
222
00:06:18,360 --> 00:06:19,840
you won't even last a move
223
00:06:19,880 --> 00:06:21,120
against a real enemy.
224
00:06:22,000 --> 00:06:22,880
I don't believe you.
225
00:06:27,760 --> 00:06:28,560
New Recruit,
226
00:06:28,920 --> 00:06:30,000
what's your name?
227
00:06:30,480 --> 00:06:31,360
Shen Qingzhu.
228
00:06:32,120 --> 00:06:32,840
Good,
229
00:06:33,360 --> 00:06:34,340
anyone else disagrees?
230
00:06:34,480 --> 00:06:35,140
Me!
231
00:06:35,140 --> 00:06:35,860
Me too!
232
00:06:35,880 --> 00:06:36,800
One move?
233
00:06:36,800 --> 00:06:37,880
I can handle ten!
T/L Note: taking on ten people or ten move is a Chinese meme, since Donnie Yen's Ip Man movie.
234
00:06:37,880 --> 00:06:38,440
Seriously!
235
00:06:38,440 --> 00:06:38,760
I disagree!
236
00:06:38,760 --> 00:06:39,440
I don't agree either!
237
00:06:39,600 --> 00:06:40,220
We're not convinced!
238
00:06:40,340 --> 00:06:40,980
We're not convinced!
239
00:06:41,480 --> 00:06:42,440
I'm not convinced either!
240
00:06:42,840 --> 00:06:43,440
Qiya,
241
00:06:43,680 --> 00:06:44,520
do you agree?
242
00:06:44,960 --> 00:06:45,440
I agree.
243
00:06:45,720 --> 00:06:46,120
What about you,
244
00:06:46,540 --> 00:06:47,060
Are you convinced?
245
00:06:48,800 --> 00:06:49,480
If you're, then I am too.
246
00:06:51,080 --> 00:06:51,900
Good,
247
00:06:52,820 --> 00:06:53,740
very good.
248
00:06:54,720 --> 00:06:55,560
Get down here.
249
00:06:59,520 --> 00:07:00,000
Look,
250
00:07:00,000 --> 00:07:00,800
someone in the sky!
251
00:07:29,580 --> 00:07:33,420
MASKED SPECIAL UNIT
252
00:07:40,720 --> 00:07:41,960
Is this a joke?
253
00:07:42,880 --> 00:07:43,560
Sorry,
254
00:07:43,800 --> 00:07:44,640
acrophobia.
255
00:07:44,800 --> 00:07:46,440
Attention, all new recruits,
256
00:07:46,920 --> 00:07:49,400
standing before you is a special unit;
257
00:07:49,600 --> 00:07:50,440
Masked.
258
00:07:50,820 --> 00:07:51,080
Rose
Libra
King Mask
Vortex
Moon
Specter
Masked
Special
Unit
Agent
of
the
God
of
Time
Captain
of the
Masked
Special
Unit
Masked
Special
Unit
Masked
Special
Unit
Masked
Special
Unit
Masked
Special
Unit
259
00:07:51,080 --> 00:07:52,920
They will restrict their level
260
00:07:53,040 --> 00:07:54,440
to the Vessel Realm.
261
00:07:54,800 --> 00:07:56,720
All 239 of you,
262
00:07:56,840 --> 00:07:58,200
can use any means necessary.
263
00:07:58,720 --> 00:08:00,800
As long as you remove a mask
264
00:08:00,800 --> 00:08:02,400
off of ANY one of them,
265
00:08:02,520 --> 00:08:03,800
then you win.
266
00:08:03,920 --> 00:08:05,360
You can graduate immediately.
267
00:08:05,560 --> 00:08:06,520
Otherwise,
268
00:08:06,800 --> 00:08:09,360
you must obey all orders without question.
269
00:08:09,920 --> 00:08:10,920
Do you understand?
270
00:08:11,040 --> 00:08:11,920
Masked,
271
00:08:11,920 --> 00:08:13,000
so cringe.
272
00:08:13,280 --> 00:08:14,720
I only know of Kamen Rider.
273
00:08:14,720 --> 00:08:16,200
Is the special unit really that good?
274
00:08:16,800 --> 00:08:17,580
Pretty arrogant.
275
00:08:17,680 --> 00:08:19,200
I'm tempted to give it a try.
276
00:08:20,680 --> 00:08:21,400
Beat the hell out of them!
277
00:08:21,400 --> 00:08:22,320
When do we start?
278
00:08:22,320 --> 00:08:23,520
I'll kick your ass!
279
00:08:25,800 --> 00:08:26,760
It's already started.
280
00:08:37,400 --> 00:08:38,880
Just thought of running?
281
00:08:40,040 --> 00:08:40,880
Too late!
282
00:08:44,440 --> 00:08:45,360
Is this really Vessel Realm?
283
00:08:45,360 --> 00:08:47,040
Half of the recruits got wiped out instantly.
284
00:08:47,400 --> 00:08:50,520
Having a unit that's killed Infinite Realm like the Masked taking the stage,
285
00:08:50,960 --> 00:08:52,240
it should be an overwhelming defeat.
T/L Note: 降维打击(jiàng wéi dǎ jī) is an internet slang, originated from business terms, similar to Overwhelming competitive advantage
286
00:08:52,760 --> 00:08:54,400
They already lowered their realm.
287
00:08:54,840 --> 00:08:55,560
Pay attention and observe,
288
00:08:56,440 --> 00:08:57,840
the few skilled ones
289
00:08:57,880 --> 00:08:58,680
already slipped away.
290
00:09:01,200 --> 00:09:01,840
Don't hold back,
291
00:09:02,680 --> 00:09:03,880
kick their ass.
292
00:09:04,400 --> 00:09:05,120
Roger!
293
00:09:08,560 --> 00:09:09,600
That kid
294
00:09:10,160 --> 00:09:11,560
slipped away pretty fast.
295
00:09:13,320 --> 00:09:14,760
I remember this is the weapons depot.
296
00:09:15,040 --> 00:09:16,240
If we can get some fitting weapons,
297
00:09:16,320 --> 00:09:17,440
we might have a chance of winning.
298
00:09:17,480 --> 00:09:18,880
Maybe we should think about...
299
00:09:18,880 --> 00:09:19,560
Move.
300
00:10:07,760 --> 00:10:09,600
So cool!
301
00:10:16,760 --> 00:10:17,800
Within the five Masked members,
302
00:10:18,280 --> 00:10:20,040
at least three have super high-risk Taboo Domain.
303
00:10:20,320 --> 00:10:21,440
If we don't work together,
304
00:10:21,440 --> 00:10:22,400
we have no chance.
305
00:10:23,080 --> 00:10:24,080
You are also super high-risk?
306
00:10:25,000 --> 00:10:25,800
I asked you first.
307
00:10:27,400 --> 00:10:28,000
Moli,
308
00:10:28,480 --> 00:10:29,800
Taboo Domain number 076:
309
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Kaleido Frequency,
310
00:10:31,980 --> 00:10:32,220
Mo
311
00:10:32,220 --> 00:10:32,820
Clan
312
00:10:32,820 --> 00:10:35,740
Blade Sect
313
00:10:35,760 --> 00:10:37,000
from the Mo Clan's Blade Sect.
314
00:10:37,040 --> 00:10:37,840
My name is Lin Qiye.
315
00:10:38,120 --> 00:10:38,440
My...
316
00:10:38,440 --> 00:10:39,080
Hello,
317
00:10:39,240 --> 00:10:40,280
Lady Moli.
318
00:10:40,400 --> 00:10:41,400
My name is Baili Tuming,
319
00:10:41,600 --> 00:10:42,400
I have no Taboo Domain.
320
00:10:42,520 --> 00:10:44,200
I'm just a kid from an ordinary family.
321
00:10:44,200 --> 00:10:45,120
What do you like?
322
00:10:49,560 --> 00:10:51,040
You can actually see me?
323
00:10:51,160 --> 00:10:52,840
There's definitely something off about you.
324
00:11:03,880 --> 00:11:05,200
That was close.
325
00:11:05,680 --> 00:11:07,200
If that really hit me,
326
00:11:07,200 --> 00:11:08,320
that could've been bad.
327
00:11:08,320 --> 00:11:09,040
This is
328
00:11:09,380 --> 00:11:10,180
regeneration?
329
00:11:10,360 --> 00:11:10,720
No.
330
00:11:11,280 --> 00:11:12,280
He disassembled his
331
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
body into moonlight,
332
00:11:14,440 --> 00:11:15,520
and avoided your attack.
333
00:11:17,280 --> 00:11:18,120
Oh wait,
334
00:11:18,400 --> 00:11:19,440
the plan said
335
00:11:19,760 --> 00:11:22,640
I should be silently taking down the new recruits.
336
00:11:24,600 --> 00:11:25,480
He came alone,
337
00:11:25,800 --> 00:11:26,560
we have a chance.
338
00:11:27,120 --> 00:11:28,400
As long as we can remove his mask,
339
00:11:28,560 --> 00:11:29,280
we win.
340
00:11:30,000 --> 00:11:30,640
Where's your weapon?
341
00:11:32,000 --> 00:11:33,680
I don't know how to use any weapons.
342
00:11:34,120 --> 00:11:34,800
But don't worry,
343
00:11:35,600 --> 00:11:36,880
I've got it all figured out.
344
00:11:37,520 --> 00:11:38,920
I will not be a coward!
345
00:11:40,000 --> 00:11:40,880
Brothers,
346
00:11:41,040 --> 00:11:42,040
kick his ass!
347
00:11:45,160 --> 00:11:46,200
So naive.
348
00:12:05,080 --> 00:12:05,760
Libra
349
00:12:06,360 --> 00:12:07,240
stop standing there!
350
00:12:07,440 --> 00:12:08,800
I suck at frontal assault!
351
00:12:12,840 --> 00:12:13,640
Gravity
352
00:12:15,160 --> 00:12:15,880
increase.
353
00:12:17,120 --> 00:12:18,000
Spatial
354
00:12:18,200 --> 00:12:18,960
Shift.
355
00:12:30,040 --> 00:12:31,240
Rookies
356
00:12:32,280 --> 00:12:33,320
you're surrounded.
357
00:12:33,880 --> 00:12:34,720
Force Field
358
00:12:35,400 --> 00:12:36,240
Shift.
359
00:12:48,800 --> 00:12:50,320
The gap in our strength is too big.
360
00:12:51,040 --> 00:12:51,640
Now,
361
00:12:52,080 --> 00:12:53,080
we have to find a way to escape.
362
00:12:53,440 --> 00:12:54,120
No problem,
363
00:12:54,240 --> 00:12:54,800
leave it to...
364
00:13:06,200 --> 00:13:06,720
Moon Specter,
365
00:13:07,360 --> 00:13:08,120
follow that kid.
366
00:13:08,760 --> 00:13:10,080
Don't let him try anything.
367
00:13:17,000 --> 00:13:18,640
Aren't you a Divine Agent?
368
00:13:18,960 --> 00:13:20,120
Show me something.
369
00:13:41,320 --> 00:13:42,000
You just said
370
00:13:42,960 --> 00:13:44,280
to show you something?
371
00:13:46,160 --> 00:13:47,160
Libra, get him!
372
00:13:48,600 --> 00:13:49,120
Gather.
373
00:13:52,360 --> 00:13:53,800
Let me do it.
374
00:13:56,080 --> 00:13:56,600
Moli!
375
00:14:03,840 --> 00:14:05,560
Where are you running to now?
376
00:14:11,520 --> 00:14:12,720
Child's play.
377
00:14:15,200 --> 00:14:16,240
How about this?
378
00:14:38,640 --> 00:14:40,400
These two brats are really evil!
379
00:14:42,480 --> 00:14:43,400
Thank god,
380
00:14:46,520 --> 00:14:47,280
the mask is still on.
381
00:14:47,520 --> 00:14:48,260
I didn't rollover.
T/L Note: 翻车(fān chē) means car rolling over, which is failing, crash and burn, flopped, etc etc.
382
00:14:49,980 --> 00:14:51,500
Didn't roll over?
383
00:14:51,720 --> 00:14:53,080
I wanted to reminded you guys,
384
00:14:53,240 --> 00:14:55,800
that Archangel's Agent is not easy to deal with.
385
00:14:55,920 --> 00:14:56,480
Let's go.
386
00:14:57,200 --> 00:14:58,520
There are more surprises waiting for us.
387
00:15:04,280 --> 00:15:05,160
It's safe now.
388
00:15:05,760 --> 00:15:06,840
They didn't chase us.
389
00:15:07,960 --> 00:15:08,920
What do we do next?
390
00:15:09,480 --> 00:15:11,400
Most of the new recruits are probably out at this point.
391
00:15:11,840 --> 00:15:13,320
The rest should be like us,
392
00:15:13,640 --> 00:15:14,960
formed into small groups;
393
00:15:15,040 --> 00:15:16,560
hiding in different parts of the training camp.
394
00:15:17,280 --> 00:15:18,040
And within it,
395
00:15:18,520 --> 00:15:19,760
the dorm has the largest area,
396
00:15:20,040 --> 00:15:20,920
can setup more ambushes;
397
00:15:21,560 --> 00:15:23,240
It will be the most battle intensive place.
398
00:15:23,720 --> 00:15:24,260
And now,
399
00:15:24,800 --> 00:15:25,960
we have to observe patiently,
400
00:15:26,840 --> 00:15:28,280
to find a chance to win.
401
00:15:29,780 --> 00:15:30,460
Cao Yuan,
402
00:15:30,760 --> 00:15:31,560
the Masked are coming.
403
00:15:31,880 --> 00:15:33,160
Find a place to hide quickly,
404
00:15:33,400 --> 00:15:34,480
leave the rest to us.
405
00:15:34,920 --> 00:15:36,200
You guy shouldn't have saved me.
406
00:15:39,320 --> 00:15:39,800
Here.
407
00:15:42,840 --> 00:15:44,440
You are just going to take the loss?
408
00:15:44,720 --> 00:15:45,120
Yeah.
409
00:16:06,080 --> 00:16:06,760
He can go invisible,
410
00:16:06,840 --> 00:16:07,440
be careful.
411
00:16:18,120 --> 00:16:19,640
I didn't expect you to be the first one here,
412
00:16:20,360 --> 00:16:21,320
this makes it a bit hard.
413
00:16:26,680 --> 00:16:27,480
Vacuum.
414
00:16:34,680 --> 00:16:36,320
I know you can't hear my voice,
415
00:16:37,160 --> 00:16:39,480
but you should be able to read my lips.
416
00:16:40,440 --> 00:16:42,160
I'm a super high-risk taboo domain,
417
00:16:42,720 --> 00:16:44,280
number 068,
418
00:16:44,560 --> 00:16:45,240
Qi Min.
T/L Note: there's literally no translation for this term
419
00:16:45,480 --> 00:16:48,240
I just created a vacuum space over ten meters.
420
00:16:48,680 --> 00:16:50,520
In the vacuum space I have created,
421
00:16:50,960 --> 00:16:52,760
they won't die immediately.
422
00:16:53,280 --> 00:16:54,760
First, they'll go through
423
00:16:54,800 --> 00:16:56,520
over ten seconds of asphyxiation.
424
00:16:56,640 --> 00:16:59,480
Then the micro-bubbles in their blood vessels will expand,
425
00:16:59,800 --> 00:17:00,840
causing blockage,
426
00:17:01,160 --> 00:17:02,480
triggering internal bleeding.
427
00:17:05,200 --> 00:17:07,080
Maybe you don't feel it because your realm is high.
428
00:17:07,680 --> 00:17:08,580
But they
429
00:17:12,580 --> 00:17:14,300
probably won't last too long.
430
00:17:14,580 --> 00:17:15,860
You're crazy,
431
00:17:16,200 --> 00:17:17,280
using such cruel method
432
00:17:17,480 --> 00:17:18,820
for a mock battle.
433
00:17:19,520 --> 00:17:20,640
Take off your mask,
434
00:17:21,100 --> 00:17:22,020
otherwise
435
00:17:22,200 --> 00:17:23,800
you'll have to kill me,
436
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
or you can watch them die.
437
00:17:26,800 --> 00:17:28,060
Whether I'm crazy or not,
438
00:17:29,000 --> 00:17:30,200
is up to you.
439
00:17:31,760 --> 00:17:32,560
Hurry up,
440
00:17:33,200 --> 00:17:34,640
they can only hold on for 5 more seconds.
441
00:17:36,720 --> 00:17:37,480
Five,
442
00:17:41,120 --> 00:17:41,960
four,
443
00:17:44,020 --> 00:17:45,020
three...
444
00:17:47,600 --> 00:17:48,520
so close.
445
00:17:52,200 --> 00:17:52,760
Guys,
446
00:17:53,040 --> 00:17:53,600
you can stop now.
447
00:17:53,720 --> 00:17:54,200
Get out of there!
448
00:17:58,120 --> 00:17:58,600
Run quickly!
449
00:18:00,920 --> 00:18:01,960
You try to trick me!?
450
00:18:05,640 --> 00:18:06,840
What are you going to do!
451
00:18:09,300 --> 00:18:09,560
everyone teaches me
452
00:18:09,560 --> 00:18:12,360
m 108.125 17.875 b 102.875 23.125 101.25 41.875 102.5 81.375 103.375 108.875 103.125 113.875 100.625 114.875 96.875 116.375 82 109.75 77.75 104.75 71.75 97.625 68.5 85.375 69.125 71.875 69.5 62.375 68.5 56.25 65.625 49.625 63.5 44.625 59.5 39.375 56.75 37.875 52.625 35.625 51.375 35.75 48.625 38.5 44.5 42.625 43 54.25 43.25 80 43.375 96.625 44.25 102.875 47.5 110.25 52.625 121.75 61.375 130.875 71.125 134.875 75.25 136.625 83.625 138.625 89.75 139.25 96 140 102 141.25 103.125 142.25 104.375 143.125 105.5 147.625 105.625 152.25 106.125 163.75 109.375 175 113.25 178.25 116 180.5 117.125 180.125 121.125 175.5 125.25 170.625 126.625 165.5 128.5 148 128.875 143.625 130.25 142.875 139 141.75 152.375 140 158.125 137.5 167.125 129.625 176.375 121.5 181.625 110.125 183.25 94.5 184.5 82.875 181.875 61.5 177.75 48.375 175.25 40.75 167.875 36.875 162 40 158.75 41.75 158.5 44.25 159.125 67 159.875 93.625 157.375 106 150.5 111.25 146 114.625 133.125 114.75 130.375 111.5 129.125 110 128 92.625 127.625 68 126.875 22.75 125.125 14 116.625 14 114.125 14 110.25 15.75 108.125 17.875 m 268 22 b 265.375 24.625 263.875 29 263.625 34.5 262.875 53.25 262.625 58 260.875 84 259.875 98.875 258.75 111.75 258.5 112.5 257.875 115 243.5 108.25 237.625 102.625 230.5 95.875 227.125 81.625 229.5 68.5 231.625 57.375 229.125 46.75 223.75 43.375 218.875 40.25 208.75 45.25 206 52.125 204.625 55.25 203.5 63 203.5 69.375 203.25 92 211.625 115.25 224.375 127.375 232.625 135.375 246.375 140.5 255.25 138.875 261.375 137.625 261.75 138 262.75 144.25 263.375 148 264.375 155.5 264.875 161 266 172.25 271.25 180.75 277.75 181.625 281.25 182.125 282.875 180.5 285.875 173.625 288 168.875 290.125 160.25 290.625 154.375 291 148.5 292.25 143.125 293.25 142.25 294.25 141.375 300.125 139.5 306.375 138.25 321.125 135 332.25 126.875 338.25 114.625 341.75 107.375 343 101.125 343.375 88.875 343.625 80.125 342.625 67.125 341.125 60 339.25 50.75 337.125 46 333.25 42.75 327.25 37.625 322.875 38.25 320.75 44.625 319.875 47 319.5 58.5 319.75 70.125 320.375 92.75 317.875 105.625 311.875 111.125 309.875 112.875 304.625 114.875 300.125 115.375 294 116.25 292 115.875 292 113.75 292 112.25 291.625 98.875 291.125 84 290 54.125 288.75 42 285.875 32.875 283.75 26.25 277.125 18 273.875 18 272.875 18 270.25 19.75 268 22 m 189.25 132.125 b 183.625 138.75 183.5 139.125 183.625 156 183.625 162 182.375 170.125 180.75 174 176.375 184.5 166.5 193.5 154.5 198 142.125 202.625 113.875 205.25 97.5 203.125 86.25 201.75 86.25 201.75 89.375 194.5 92.625 186.5 92.125 169.625 88.125 162.375 85.625 157.625 80 154 75.125 154 71.375 154 61.625 172.625 56.875 189 54.75 196.5 53.5 207.5 53.625 218.875 53.625 232.625 54.875 240.875 58.875 253.375 64.875 272.375 76.75 290.875 87.25 298 93.375 302.125 97.125 303 107.875 303 115.125 303 124.125 302.25 128 301.5 131.875 300.625 140.875 299.25 148 298.5 164.75 296.625 263.25 296.875 288.375 298.875 314.125 301 320.875 299.625 324.125 291.75 327.25 284.125 325.375 280.25 315.875 275.625 307.125 271.25 293.25 269.5 244 266.5 196 263.625 150 265.375 123 271 115.25 272.625 108.375 274 107.625 274 106.75 274 103 271.25 99.125 267.75 94 263.25 91 258.125 88 248.625 85.75 241.5 84 234.5 84 233.125 84 231.125 89.5 230.75 107.5 231.5 124.75 232.25 135.25 231.625 146.875 229.25 165.75 225.375 185.375 215.125 195.875 203.875 199.875 199.5 204.125 196 205.25 196 206.375 196 209.875 198.75 213.125 202.125 221.5 210.875 235.5 219.375 250.125 224.5 260.25 228 268.625 229.125 288.875 229.75 310.875 230.375 315.625 230 321.375 227 326.375 224.25 328 222 328 217.875 328 214.25 326.125 210.875 322.75 208.125 318.625 205 314.625 204 305 204 285.25 204 258.5 198.5 244.5 191.625 223.375 181.25 212 164.125 210.25 140.75 209.875 135.375 204.25 128.75 198.75 127.125 195.5 126.25 193.125 127.5 189.25 132.125 m 181.5 316.125 b 176.5 319 176.875 332.75 182 340 188.625 349.375 192.375 362.25 192.125 374.875 191.875 383.75 190.125 390.625 185 402 175.625 422.875 172.125 437.5 170.75 462 169.375 486.75 173.125 515 181 538.875 190.125 566.5 209.75 603 216.75 605.25 221.5 606.75 226 601.5 226 594.5 226 586.125 218.125 558.375 209.875 537.625 198.75 509.75 196.125 495.375 197 469 197.375 456.875 198.25 443.875 198.875 440.125 200.625 428.25 206 414.625 210.25 410.75 212.625 408.625 216.75 402.5 219.625 397 223.75 389 224.875 384.125 224.875 373 225 362 223.875 356.625 219.625 347.625 213.625 334.625 194.625 314 188.875 314 186.75 314.125 183.375 315 181.5 316.125 m 274 316.625 b 266.75 320.25 266.25 330.25 272.875 339.875 275.75 344 278.875 350 279.75 353.25 284.125 368.25 280.625 396.875 271.125 423.625 267.5 433.875 265 452.5 265 469 265 500.5 272.25 526.875 290.375 562 305.25 590.75 317.75 608.75 323.5 609.625 328.625 610.375 333.75 603.5 335.25 593.75 336.25 587 333.5 580.75 312.875 542 305.5 528.125 294.625 500.75 291.75 488.375 288.375 474.375 288.125 441.625 291.25 429.5 292.75 423.75 297.125 414 300.875 408 316 383.375 319.75 363.375 312.125 346.625 307.625 336.75 293.5 320.875 285.75 316.875 282.625 315.25 279.875 314 279.625 314 279.25 314 276.75 315.25 274 316.625 m 81.25 322.5 b 79.375 323.875 77.625 326.875 77.5 329.125 77.375 331.25 80.625 340 84.75 348.5 91.5 362 92.375 365.625 92.375 378.5 92.375 389.25 91 397.125 87.125 408 69.125 458.875 69 459.375 69.125 485 69.375 513.625 73.125 530 87.125 564 95.5 584.5 101.625 595.5 106.25 598.75 110.125 601.5 110.875 601.25 115.375 596.375 119.625 591.875 120.25 589.75 119.25 582.5 118.625 577.875 113.125 560.375 106.875 543.5 93.375 506.5 91.125 491.125 94.375 459.375 95.875 445 100.125 434.75 112.375 415.25 123.625 397.5 129.125 368.5 123.875 354.625 120.375 345.25 112.125 334.625 102.5 327.125 92.875 319.625 87 318.375 81.25 322.5
[Huang Subs]
453
00:18:12,360 --> 00:18:15,640
to be obedient like them
454
00:18:15,640 --> 00:18:18,280
to indulge and be spoiled
455
00:18:18,280 --> 00:18:20,440
don't think too hard
456
00:18:21,560 --> 00:18:23,240
who's putting on a show
457
00:18:23,240 --> 00:18:23,880
This time
458
00:18:24,360 --> 00:18:24,400
the Church of the Old Gods sent a lot of people.
459
00:18:24,400 --> 00:18:26,800
just like their fanfares
460
00:18:26,800 --> 00:18:27,560
What's the specific situation?
461
00:18:27,560 --> 00:18:29,880
three feet away
462
00:18:30,480 --> 00:18:30,880
it's just me
463
00:18:30,880 --> 00:18:31,840
We're still interrogating.
464
00:18:33,760 --> 00:18:36,640
be everywhere do everything
465
00:18:36,640 --> 00:18:39,480
touch everything use everything
466
00:18:39,560 --> 00:18:42,600
no worries no fear
467
00:18:42,600 --> 00:18:45,680
feeling lost no shits given
468
00:18:45,680 --> 00:18:46,280
nothing
469
00:18:46,280 --> 00:18:47,760
a clearheaded nothing
470
00:18:47,760 --> 00:18:49,200
a grasp of nothing
471
00:18:49,200 --> 00:18:51,680
never thought of luck
472
00:18:51,680 --> 00:18:54,420
who was lied to
473
00:18:54,420 --> 00:18:57,860
I DON'T GIVE A SHIT
474
00:19:09,540 --> 00:19:12,700
Who's putting on a show
475
00:19:12,720 --> 00:19:15,760
just like their fanfares
476
00:19:15,760 --> 00:19:18,160
three feet away
477
00:19:18,160 --> 00:19:21,440
it's just me
478
00:19:21,440 --> 00:19:24,640
be everywhere do everything
479
00:19:24,640 --> 00:19:27,720
touch everything use everything
480
00:19:27,720 --> 00:19:30,640
no worries no fear
481
00:19:30,640 --> 00:19:33,520
feeling lost no shits given
482
00:19:33,520 --> 00:19:34,320
nothing
483
00:19:34,320 --> 00:19:35,740
a clearheaded nothing
484
00:19:35,740 --> 00:19:37,220
a grasp of nothing
485
00:19:37,240 --> 00:19:39,640
never thought of luck
486
00:19:39,680 --> 00:19:42,320
who was lied to
487
00:19:42,320 --> 00:19:45,840
I don't give a shit
488
00:20:10,740 --> 00:20:17,260
be everywhere do everything
489
00:20:17,280 --> 00:20:23,120
feeling lost no shits given
490
00:20:23,120 --> 00:20:26,240
be everywhere do everything
491
00:20:26,240 --> 00:20:28,920
touch everything use everything
492
00:20:28,920 --> 00:20:32,080
no worries no fear
493
00:20:32,080 --> 00:20:35,160
feeling lost no shits given
494
00:20:35,160 --> 00:20:35,800
nothing
495
00:20:35,800 --> 00:20:37,160
a clearheaded nothing
496
00:20:37,160 --> 00:20:38,680
a grasp of nothing
497
00:20:38,680 --> 00:20:41,140
never thought of luck
498
00:20:41,160 --> 00:20:43,960
who was lied to
499
00:20:43,960 --> 00:20:48,540
I don't give a shit
500
00:20:53,980 --> 00:20:58,900
TO BE CONTINUED...
501
00:20:59,740 --> 00:20:59,760
《 God Slayer: Mortal Realm's Divine 》 Battle of the Divine Arc, starting September 11th
《 God Slayer: Mortal Realm's Divine 》 Battle of the Divine Arc, starting September 11th
502
00:20:59,760 --> 00:21:01,280
I've been waiting awhile for you,
503
00:21:01,440 --> 00:21:02,020
Divine Agent,
504
00:21:02,020 --> 00:21:03,140
Agent
of
God
of
time
Masked
Special
Unit
Captain
King Mask
505
00:21:03,140 --> 00:21:03,160
Masked
Special
Unit
LIBRA
506
00:21:03,160 --> 00:21:05,360
You're the last one that's super dangerous, right?
507
00:21:05,360 --> 00:21:06,440
How about
508
00:21:06,440 --> 00:21:09,160
you take me to the man wearing the mask with "King" written on it.
509
00:21:09,160 --> 00:21:09,760
Oh I'm sorry.
510
00:21:09,920 --> 00:21:11,520
You can't hurt me with that thing.
511
00:21:11,640 --> 00:21:12,720
Face-to-face,
512
00:21:13,040 --> 00:21:14,760
I can still kick your ass.
513
00:21:38,520 --> 00:21:39,280
Use Stride,
514
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
keep the power going!
515
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
You brat.
516
00:21:45,700 --> 00:21:46,700
Watch carefully
517
00:21:47,400 --> 00:21:48,280
This strike
518
00:21:48,280 --> 00:21:49,320
is very cool!
519
00:21:49,880 --> 00:21:51,000
This strike is also cool!
520
00:21:51,840 --> 00:21:52,720
This strike is cooler!
521
00:21:53,040 --> 00:21:54,840
This strike is so cool, it can't stop.
522
00:21:58,640 --> 00:21:59,320
Stride,
523
00:21:59,720 --> 00:22:01,240
can't stop, won't stop.
524
00:22:02,440 --> 00:22:02,460
I've been waiting awhile for you,
525
00:22:02,460 --> 00:22:03,960
NEXT EPISODE
NEXT EPISODE
526
00:22:03,960 --> 00:22:05,280
Divine Agent.
527
00:22:05,600 --> 00:22:06,840
Swirling winds caress the leaves.
528
00:22:06,960 --> 00:22:08,060
Seeking the roaring thunder.
529
00:22:08,060 --> 00:22:08,700
Swift!
530
00:22:11,160 --> 00:22:12,200
Face-to-face,
531
00:22:12,640 --> 00:22:14,480
I can still kick your ass.
532
00:22:15,920 --> 00:22:16,880
Giver,
533
00:22:17,440 --> 00:22:18,960
have a good journey.
534
00:22:22,880 --> 00:22:24,320
One births three thousand,
535
00:22:24,680 --> 00:22:25,160
kill.
536
00:22:25,520 --> 00:22:26,720
You're still holding on,
537
00:22:26,920 --> 00:22:28,180
that's a quite a surprise.
538
00:22:28,520 --> 00:22:29,840
It seems that you really want to win.
539
00:22:30,360 --> 00:22:31,280
Of course,
540
00:22:31,700 --> 00:22:33,100
I will cut off your mask.46866
