Original subtitles

Stay tuned!

(Advisory: 18+ Recommendation. Minors should view with parental permission. All scenes are CG. Do not imitate any actions.)

Why is that girl always by herself?

Doesn't she have any friends?

Hey,

is this seat taken?

Why are you always alone?

I'm used to it.

Well, let me join you from now on.

Yuna, hurry up!

We're gonna be late!

(The Void's Edge)

(Chief Director Baxi)

(Episode 10)

The central front has successfully repelled the first wave.

Special report:

The Commander was attacked.

How is the Commander?

We've done CPR,

but the heart stoppage lasted too long,

causing irreversible damage

to his brain and organs.

I'm not sure if he'll wake up.

Stay strong, everyone.

The spirit of Sandbar won't be crushed so easily.

General!

General!

We must win this battle.

We can't let his efforts be in vain.

General,

the Commander...

I bet you’re all wondering

what the Commander sacrificed his life to protect.

Actually,

our base protects more than Sandbar’s borders.

It also guards the Token that seals Dragon King Red Shadow.

The Shade of Blessing has taken the Token.

Once Red Shadow is unsealed,

the Sandbar City and the entire continent will face unprecedented catastrophe.

Kevin,

assemble all reserve troops right away!

We must prepare to face Red Shadow.

Yes, General.

For the future of Sandbar!

For the future of Sandbar!

Giselle,

we have the Token now.

Leave the rest to me.

It's time to welcome Lord Red Shadow.

Zane,

let's go.

Don't play for too long.

Give it your all.

Don't die.

Come back and we’ll have ice cream together.

How about we have some fun?

Everyone, attack!

Don't let a single Blessed One escape!

This is endless!

Focus!

If we survive this battle,

let's get married.

Don’t jinx it!

And I’m not ready to get married yet.

Be serious!

The fight isn't over yet!

Shut down all Void Singularities,

or I won’t go easy on you

That’s mean.

Is that how you treat your best friend?

The Xiang Ling you knew died in that explosion.

She'll never come back.

Would you rather be the lonely Yuna again,

than face reality?

You wanted criminal of Black Isle!

Do you know how many people

died because of Black Isle's isolation?

They taught you to protect Black Isle

just to solidify their control.

No one questioned if it was right

or cared about the people's future.

It's time for change.

The Xiang Ling I knew never spoke in such clichés.

Who are you?

Why are you pretending to be Xiang Ling?

I'm right here,

Yuna.

Bring it on!

Do you really want to kill me that badly?

Old friend,

it's time to wake up.

Uncle,

I've been waiting for you.

I'll be taking that Token from you.

Every time things get interesting,

someone interrupts me.

The seal of Red Shadow should be broken by me.

You can't control Red Shadow on your own.

Just trust me and hand it over.

I don't intend to control Red Shadow.

You have no idea of its true value.

It's you who doesn't understand its value,

uncle.

Shan,

I'm really curious about this 'value' you speak of.

One of its abilities

is to eliminate the Void you spread.

That's it?

There's more.

It can also reveal the truth you don't want to face.

Evan,

give me the Token.

Uncle,

another one.

Let's not waste any more time.

Fight one by one or both together?

Buddy,

one more hit, you'll turn into a total monster.

Let me speed this up for you.

Oh no!

No!

No!

No!

Stop!

Please stop!

Uncle!

Alright,

you guys have fun.

Stop!

Goodbye,

Shan.

Damn,

still one step behind.

I should solve Uncle's problem first.

Uncle,

wake up!

Shania,

kill me!

Do it now.

Kill me!

Uncle,

death is pointless.

Even if I kill you now,

you still can't escape the Void's control.

If you die,

your consciousness will reappear in the Void.

You'll never escape.

I...

I'm already a monster.

I don't want to be like this forever.

Light,

bless this world.

Yang Jie,

you can do it.

Come on!

Come here!

When you grow up,

become a warrior who protects Sandbar.

Brother,

thank you for protecting us.

Our time is running out.

Let me wear it.

General,

you're already injured.

Move aside,

I'll wear it.

Captain Yang Jie,

Armament Aegis is still experimental.

Wearing it could be dangerous.

Look,

is that the strongest warrior in Sandbar?

His name is Yang Jie.

Where am I?

This is the Void,

and also your own world.

My world?

I

can't do much here,

but

you can do anything you want.

What else can I do?

I've already let down the place I swore to protect,

and everyone who looked up to me.

That's humanity for you.

Even those who are revered

have their weak moments.

When you look down on humanity as a mere observer,

how could you ever understand that?

Kevin and Yuna

have always upheld your heroic image in everyone's hearts.

Do you know why?

To them,

the man who donned Armament Aegis,

brought them to Sandbar

and taught them to face enemies bravely

is already a unique existence in their hearts.

No matter what you become,

human

or monster,

you are already the light in their hearts.

Light...

Uncle,

please find your own light

within the Void.

Yang Jie,

what are you waiting for?

Stand up!

Yang Jie,

how can we fight the Blessed Ones without you?

I want to be a hero like Captain Yang Jie

to protect the people of Sandbar and the base.

Master,

becoming your student

is my lifelong pride.

Yang Jie.

Felix.

We cannot fall

for the future of Sandbar.

Let's fight one last time for Sandbar!

Then let me

fight one last time for Sandbar.

I feel like I've left the place I was before.

Uncle,

the Void in your heart

has vanished.

Really?

That's

truly great!