All language subtitles for [AniArchive] Xuwu Bianjing - 06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Stay Tuned!

(Advisory: 18+ Recommendation. Minors should view with parental permission. All scenes are CG. Do not imitate any actions.)

Almost back to normal, it seems.

Nearly back on your feet?

What…

What brings you here?

Just came to check on you.

Looks like you're already back in action, right?

Oh, by the way,

you forgot to close the door just now.

Thanks for checking up on me.

Well…

Looks like you've got a fan club of worriers, huh!

Ever wonder why everyone in Sandbar's so friendly?

I'm just here on a mission from Black Isle.

You guys…

"You guys don't need to worry about me."

That's what you wanna say, huh?

You're quite a fool.

Just enjoy your time in Sandbar.

"Go check out Sandbar."

"You should find what you need there."

(The Void's Edge)

(Directed by Ba Xi)

Episode Six

Guys,

let me give you an update

on the defense operation for the Moonless Night.

Previously, the Blessed Ones

focused their attacks on the base,

never venturing into Sandbar city.

I believe someone

planned this attack.

The Shade of Blessing

can control the Blessed Ones?

They sent in the Blessed Ones to hit the base and Sandbar city,

luring away all our troops.

They then slipped in through the Void Singularity

to storm the General's Manor.

We're still not sure

why they invaded.

How's the defense research against

the Void Singularity coming along?

I used the Blessing Eye we snagged last time,

along with the Blessing Forge defense tactic.

Shouldn't be an issue stopping a Void Singularity in the base.

But…

we can't protect the entire Sandbar.

I say…

we should start by using the tactic in Sandbar city,

to protect a bunch of civilians.

Stopping the enemy from invading the base

is our top priority now.

General!

Remember, if the base falls,

it'll be a disaster for Sandbar city and even the whole continent.

But…

I'll provide the security squad with extra backup

to keep the residents safe.

Copy that.

We need to activate the base's Shielding Tactics

right away.

No problem.

For the future of Sandbar!

For the future of Sandbar!

Hey there, folks,

interested?

Come take a look!

Ok?

What do you think of Sandbar?

Pretty cozy.

You know what?

There's more than just the Blessed Ones

threatening Sandbar.

We've noticed

the Void expanding lately.

Sandbar, and maybe the whole world

could be swallowed by it.

Whenever I come back here and see how chill it is,

I would make up my mind

that I gotta keep this place safe.

Alright then.

I'll wake you up after I finish moving the stuff.

You look so laid-back, huh!

Hey, it's not cool for a girl to get handsy on the street,

people are watching.

If you accidentally hurt the person you're looking for,

it's gonna be trouble.

We're here to have fun.

Just relax.

Is this your first time here?

It's been years since I last visited.

The scenery here

has really changed a lot.

So, did it get better

or worse?

Nope, just different.

Did humans shape the world,

or did the world create us?

Who set the rules, and

who took them as the law?

Is justice…

really just about tolerance and love?

Does being the villain

automatically mean you're evil?

Things aren't always

as they seem.

What you see

might not be the real story.

I get it, you get it,

he gets it too.

But they don't,

and they never will.

They're still just a flock of sheep

with no thoughts, no beliefs,

just going with the flow.

Change yourself or the world,

stand firm or go with the flow,

it’s all about survival.

Even sheep know good from bad.

No one follows

or defends

what's bad for them.

Since fate has brought us together today,

just a friendly reminder:

remember your mission.

I won't wait for you.

He just can't stop yapping, huh?

Who is "he"?

Nothing!

Oh, right,

you said someone knows about the Red Shadow,

Who?

Since we're nearby,

I'll take you to her directly.

(General's Manor)

Greetings,

General.

Sorry to bother.

Granny Nine?

It's you!

Oh, hey, Yuna!

Granny Nine is Sandbar's highest commander,

show some respect!

Granny Nine, you're quite something!

Don't…

Come here,

have some tea.

Granny Nine,

I still have questions

about…

the Red Shadow.

It's…

the Dragon King Red Shadow.

Sandbar…

has always been the frontline against enemies.

Before the Void came,

my border army

fought off Western invaders.

But after that,

it turned into endless battles against monsters

and the Blessed Ones.

I've heard a legend.

Fifty years ago,

a border army killed the Dragon King Red Shadow.

The Red Shadow is dead?

I was also there

for that battle.

I was severely injured,

and someone else sealed

the Dragon King Red Shadow.

Is…

the Red Shadow really alive?

The Red Shadow is the only existence in the world

that no one can kill.

Can you tell me where is it,

Granny Nine?

I was unconscious after the battle,

and when I woke up, I was already in Sandbar.

Then, may I ask,

where precisely the battle…

The place we fought the Red Shadow was

on the west side of Sandbar.

The ancient battlefield.

Yeah.

I wanna go!

Kevin,

Let's go!

Thank you, Granny Nine.

General,

I shall take my leave.

Why is there the Void here?

Are we in the wrong place, Kevin?

No,

Because Sandbar is surrounded by the Void.

(Sandbar city, Sandbar, Gobi, Black Isle, Border Base, Ancient Battlefield, Void, Combat Zone)

Right.

That over there, floating above the Void,

is Black Isle.

Bumping into you lot while just picking someone up.

What a small world.

Then let's have some fun.

I smell Red Shadow.

Shania,

What's going on?

Nothing.

I was gonna ask…

There's hardly any defensive force here.

Aren't you afraid those Blessed Ones attacking?

According to our research,

They only appear due to chaotic human remnants.

In that case, they only appear at Void to the west

and that desert with no leftovers at all.

So, only a few weak Blessed Ones show up now and then.

The security squad's got that under control.

Then,

only a few weak ones?

Kevin,

Yuna is hurt.

You guys leave first.

I can handle this.

A little injury won't slow me down.

Wanna go another round?

Sure!

Security Squad.

Security Squad.

No signal?

Someone nearby's messing with our signals.

(Sandbar)

Come on.

Take them down.

A kid?

You made it here?

Seems you're not like those two down there.

I've seen you before,

you're…

Zane!

But…

why haven't you aged at all?

It's been like ten years since that thing went down,

your body's still…

If I tell you those in Black Isle made me like this,

will you believe me?

Ten years ago,

they experimented on me, blending Blessed Ones with my human body.

I got mixed up with various Blessed Ones over and over again.

Finally,

my body ended up like this.

No need to pity me.

Because…

I kinda dig this body now.

It's only like this…

that I got enough power to seek revenge on Black Isle.

Oh, Kevin,

why don't you join us?

I only…

care about Sandbar now.

As for others,

about the Shade of Blessing…

you can tell me when we come back to base.

Then,

let's have some fun.

(SOS)

(SOS)

The security squad's on their way,

just give in.

Coward,

I'm done playing with you.

For now, it's a tie.

Are you ok?

Cut the crap!

Yuna!

Who is this guy?

Hi, Yang Jie.

Yang Jie?

Long time no see,

Yang Jie.

Hey,

you look great!

S…

sir…

long time no see.

Look at you, Kevin,

you've grown up!

And you too,

Hayley, you're a big girl now.

And Mindy,

you can hold on your own too.

When you were in school,

you were always chilling on the rooftop.

Master!

It's been a while.

I didn't expect that

you'd really come to Sandbar.

Why would you come back, master?

Really no way

to deal with the Blessed Ones' invasion?

We can't even

find a solution in Black Isle.

I'd better come back to Sandbar

to enjoy my final moments.

I remember,

back then,

me and my buddies used to stargaze.

And then, somehow,

I'm the last one standing.

Or…

Yuna,

What do you need?

Got any answers yet?

I…

Enjoy your time in Sandbar.

Looks like

you got your answers.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.