Original subtitles

Subscribe, please!

(Advisory: 18+ Recommendation. Minors should view with parental permission. All scenes are CG. Do not imitate any actions.)

What on earth

are you up to here in Sandbar?

Sandbar is merely used to reach our goal.

Black Isle is our real target.

Claiming to be the beacon of hope for humanity,

yet engaging in nasty activities behind the scenes

like human trafficking and human experimentation,

Black Isle is on its last legs.

It'll fall into the Void sooner or later.

We're just giving it a nudge.

So you hate Black Isle.

No need to get the people in Sandbar involved, right?

You just have no idea

about the great power hidden in Sandbar.

Power?

Goodbye,

the henchman of Black Isle.

And thank you

for your cooperation.

This might be the longest conversation

we've ever had in such a long time.

Then,

you can go to hell now.

(The Void's Edge)

(Director-General, Ba Xi)

(Episode 5)

Today's Moonless Night is the same as last time.

Obviously, the Blessed Ones

are attacking under command.

What exactly is this...

The number of the Blessed Ones has dropped tonight.

Mm.

But I smell something fishy...

They used to gather in front of the base.

Gather?

Expand Hawkeye's lock-on range by three times.

What the hell...

It's a feint!

Their target this time is Sandbar!

After the clearance, dispatch the combat unit

to Sandbar's southern front to intercept Blessed Ones.

Lily!

Get through to the security squad.

Already connected!

Commander,

is there an emergency order?

Blessed Ones are engaging in roundabout battles.

Their target is Sandbar.

The combat unit will handle the southern front.

And the interception on the north is left to you.

Our security squad is not adequately staffed and armed.

We have to remove all the surveillance,

patrol,

and security teams to assist with the mission.

Approved.

Yes, sir.

Sandbar Security Squad,

everyone move!

(General's Manor)

Hello, ma'am.

Greetings.

Didn't expect

today's thieves

to be so courteous.

We just wanna borrow something from Sandbar.

It took you so much effort to lead the Blessed Ones to Sandbar,

get the security squad involved in defense,

and remove all the barrier tactics in the city just for your entry.

But what a pity,

I don't have

what you want.

You better just surrender.

Ma'am, you really live up to your fame as the savior of Sandbar.

No actions

have escaped your notice.

However,

My leaving

is way easier than you think.

I am

too old for this.

The trouble

has finally begun.

Long time no see,

pretty girl.

How come?

Haven't you been wiped out?

Thanks to our boss who saved me.

Our newbie is quite something, huh?

Sure enough, I was right.

Your eyes

are exactly like those of a woman I met in Lochin.

I love it!

Just let me savor this!

Is this

the end

of my life?

The second perfect rescue!

Not bad, huh?

Thanks to Glasses' returning this to me.

I'm the mightiest with my own gear.

Just leave

the second half to me!

Please show me mercy this time,

Shan.

Cool!

That's so fun!

Enough.

I'll let you go this time.

How do I feel like

you're turning tail and fleeing away?

We'll have a lot more fights against each other.

See you around.

What on earth

are they up to?

The Blessed Ones outside the base have all been eradicated.

Moonless Night,

mission completed.

Examination complete.

Everything's good now.

Your priority is to have a good rest.

Thank you,

Wayne.

C'mon, don't mention it!

Drop the task to rehabilitate.

I gotta go.

Hi! I'm here to visit you!

Do you even know how to visit a patient?

Be quiet.

You guys...

(005220)

It's good to see you alright.

I was afraid this guy would be late.

I was there just in time!

Thank you guys for your help this time.

I overstretched myself.

I once suspected you.

Here, I apologize

to you sincerely.

Hey...

Is Yuna so candid?

Didn't she always pull a long face?

Enough!

It was not your fault.

Never thought

they'd have recruited that monster.

The chaos of this Moonless Night

has directly threatened the safety of Sandbar.

We'd also want more precise info on the Shade of Blessing.

I hope we can exchange information

to address the crisis together.

I've kept going after them

ever since I became a frontliner.

They boast excellent counter-tactic skills,

having left no clues so far.

This is the only image tactic record

I got from a battle last year.

It's her...

Mm-hmm.

Her name is Giselle.

Not the real name.

She should be one of their highest-ranking cadres.

Then what about this?

Where did you get this from?

Left by one member of the Shade of Blessing.

Rest well.

Is Yuna okay

in this case?

After all,

this is her mission.

We can only offer assistance.

Oh, right!

Can you tell me

what you did to this?

It's upgraded.

Your original one is too old

to apply many tactics.

I gave it a full upgrade.

With the original function retained,

you can also use the new tactics today.

Quite cool, huh?

(Noon)

Not bad!

The R&D got a new invention.

Would you

like to take a look?

(CAUTION)

What the hell is this?

The Blessed Eye we got from the last Hunting of Elite Blessed Ones

plus Sandbar's latest technology

made this, the fifth-generation Blessing Armament

with an offense-defense system,

the flawless

super weapon against Blessed Ones.

It's named

(Star Destroyer Armor)

Star Destroyer Armor!

Sounds,

well,

pretty awesome!

All right!

Start final debugging!

Would you like an actual combat simulation?

Fine by me.

C'mon.

Technology is evolving,

and so are human beings.

Who says a new model

can't defeat the prototype?

One more round!

I'm not gonna lose!

Thank you.

Today's data

will make the Star Destroyer Armor even more powerful.

Dad was right!

The huge world abounds

with talents to be found.

Just because the world is not friendly to us,

we have no choice but to use our brains

to change the world.

Then what about the Void?

Aren't we facing a disaster caused by

human over-modification of the world?

Blessed Ones show up in the Void.

The remains of them are converted into energy,

which is used to expand the Void.

This is the status quo of the world.

Humans seem to be used to

this endless loop of destruction.

Since mankind has entered the realm of modifying the laws of the world,

then we must have a way

to break this loop.

You're really weird.

What on earth do you want?

As I said before,

I'm looking for someone to save the world.

This is exactly what I don't understand.

What kind of person

can save the world?

I dunno, either.