Original subtitles

Goodbye,

ugly freak!

High-energy reaction?

Shania!

Come out now!

Oh my god...

(The Void's Edge)

(Director-General, Ba Xi)

(Episode 4)

Shania!

Shania.

Are you okay?

Still alive.

The upgraded Tank of Blessed Ones

is twice as strong as before.

It's too dangerous.

I suggest we abort the mission.

Kill the Blessed Ones immediately.

Hold on,

the trapping device still has plenty of energy.

I suggest,

let's try again.

The energy of the Blessed Ones has intensified,

and there are too many uncontrollable factors.

Forcing their capture

would significantly increase the danger.

The enhanced energy of the Blessed Eye

will greatly aid your research.

What if

something goes wrong...

Don't worry.

Mindy is here.

Nothing will go wrong.

Then,

I'm counting on you.

Shania.

Can you still move?

Yeah.

No problem.

Trapping team,

trap it!

Yes!

Restrict its movements.

Mindy,

now it's your turn!

Okay!

Shania,

dodge!

I get it.

This time,

I will succeed.

Mindy!

Coming!

Shania,

hold on!

Now's the chance.

Make your move!

Are you alright,

Kevin?

I'm okay.

Hurry up!

Got it.

Don't mess this up.

Let's see how you dodge this time.

Kevin,

there's a high-energy reaction inside the Blessed Ones.

I can see it clearly from here.

Let me through!

Kevin,

are you alright?

This is too much for someone with less energy.

Not bad,

No wonder you're the top in the simulation battle.

How about

joining the real combat unit?

Please, spare me.

By the way,

where's Shania?

Sorry, sorry,

I'm off to training.

Get yourself together.

How are your injuries?

Almost healed.

How's your training going?

Soon,

I'll surpass Mindy.

That's some confidence.

By the way,

did you come to Sandbar looking for something?

Didn't I tell you?

I asked you last time

and you didn't answer.

Looks like I forgot.

Red Shadow.

Do you know where he is?

You do know, don't you?

It's just a legend, though.

But,

that's not your ultimate goal, right?

No,

my ultimate goal is to find someone who can save the world.

Save the world?

Yes.

You could be that person too.

Who on earth are you?

I'm not your enemy.

Alright,

don't get in my way.

You must be hiding some ulterior motive.

Why are you still so obedient,

accepting Sandbar's arrangements?

Yeah,

why is that?

Maybe because Sandbar is a nice place?

I quite like it here.

Maybe being in Sandbar

is what's troubling you.

Try to relax and enjoy this place.

Sandbar...

Yes,

always staying in Black Isle,

you'll get lost.

Go check out Sandbar.

You should find

what you need there.

What I need

exactly is...

Red Shadow,

the king of the Blessed Ones who guard the world's laws,

is he really in Sandbar?

Someone who will save the world.

The guardian of the world's laws.

Could it all depend on him

to stop the spread of the Void?

If Red Shadow is in Sandbar,

the General and Commander should know.

They haven't shared any information with me.

Could it be

that Red Shadow's existence is Sandbar's top secret?

That means

I can't get information through official channels.

Looks like I'll have to go to that guy.

Miss, are you here for tea?

Please, have a seat.

Always serve tea to a guest.

Hospitality varies with the guest.

A cup of tea to show respect,

a sip to separate truth from lies.

To the skies above,

and the ground beneath.

How's that investigation coming along?

Tensions between Black Isle and Sandbar are high,

mostly over disputes about energy prices.

Sandbar's blessed crystal grid production is up,

affecting the market directly.

Black Isle is itching to impose sanctions on Sandbar.

I need to know

do those people have a direct link to Sandbar?

Those from the Shade of Blessing came to Sandbar,

collecting all sorts of intel.

Their target seems to be

some massive power hidden in Sandbar,

a power

that could destroy the Black Isle.

I won't let that happen.

So,

what's their next move?

Their next move...

Excuse me.

Coming through.

Looks like you made a fortune today.

Just scraping by.

Don't take me back.

Please, we're childhood friends.

I've got duties too.

Don't make this hard for me.

Unless...

Alright,

what do you want to know?

I'll consider today a write-off.

I'm looking for

information on Red Shadow.

For my safety,

you better not ask about that.

Then I'll have to detain you for a thorough questioning.

No, no, no, please!

Alright then.

Red Shadow has been sealed in Sandbar.

Sealed?

Yeah, the old-timers in Sandbar all know it.

That's all I can say.

By the way,

here's something else.

Someone spotted Yang Jie near Sandbar.

Heard he's coming back to Sandbar for the New Year.

That's...

good news, right?

Yang Jie's coming back?

The instructor is coming back?

Master Yang is returning to Sandbar?

After all these years,

Yang Jie's finally coming back to Sandbar.

Yeah,

can't wait to see him.

Who's this Yang Jie you're talking about?

Yang Jie is the strongest warrior in Sandbar.

He's always shielded Sandbar.

And he's warm and inclusive.

Everyone here grew up under his protection.

Even Kevin?

Of course,

he's always been protecting us.

I see.

Sounds like a really interesting guy.

Wonder what kind of smell he has.

Here we go again.

You seem excited.

Moonless Night,

the perfect opportunity to test out our training results.

But today,

I need a favor from you.

Such a hassle.

And,

you're certain they'll act then?

Just being cautious.

And this too.

Well then,

I'm counting on you when it's time.

Leave it to me.

Be careful.

Blessed Ones spotted on the eastern side of the base,

five Heavy Infantry,

ten Artillery,

40 Infantry.

Where's Shania?

Just saw her in the cafeteria.

And now she's gone in a blink.

That unreliable girl...

Report to base,

Sandbar forces are ready.

Operation begins.

Go!

Here we go,

the fun game.

Xiang Ling's Void Singularity,

combined with Evan's command over the Blessed Ones,

makes a perfect combo.

Even the best plans

have their flaws.

Long time no see.

Didn't expect to see you here,

Miss White Wolf of Black Isle.

Attacking Sandbar

is just a distraction, right?

Using misdirection as your usual tactic.

What's your real goal?

Don't think you can fool me.

Very well.

As a loyal servant of Black Isle,

you do have a keen sense.

Want to know the answer?

Beat me first.

Since

you've come to me,

I guess I'll just have to

pull out the fangs of the Black Isle right here.