Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,100 --> 00:00:06,100
I'm a good father. I'd be happy to help
her.
2
00:00:33,130 --> 00:00:37,110
Yeah, it was a party. You know, it
was... Yeah, it was a party.
3
00:00:38,210 --> 00:00:39,750
Yeah, I don't know.
4
00:00:40,130 --> 00:00:41,430
But do you know what she was doing?
5
00:00:41,710 --> 00:00:42,790
No, I don't.
6
00:00:43,010 --> 00:00:44,170
I have other plans.
7
00:00:44,650 --> 00:00:46,290
But what kind of plans?
8
00:00:47,150 --> 00:00:48,650
I don't know. I don't know what we're
going to do.
9
00:00:49,490 --> 00:00:50,490
I don't know.
10
00:00:50,570 --> 00:00:53,130
I don't know what we're going to do. I
don't know. I don't know. I don't know.
11
00:00:53,130 --> 00:00:55,030
don't know. I don't know.
12
00:01:01,260 --> 00:01:03,260
What are you going to do with me?
13
00:01:04,239 --> 00:01:05,400
I don't want to.
14
00:01:07,220 --> 00:01:08,380
What do you mean, you don't want to?
15
00:01:08,620 --> 00:01:09,660
I don't want to.
16
00:01:09,960 --> 00:01:11,040
I don't want to. I don't want to. I
don't want to. I don't want to.
17
00:01:12,040 --> 00:01:13,420
I don't want to.
18
00:01:31,280 --> 00:01:32,840
You have a lot of work to do, right?
19
00:01:33,240 --> 00:01:35,860
But once you start... Then you can go
and work for a week, right?
20
00:01:36,660 --> 00:01:41,340
I don't really want to. I still have
some work to do at home.
21
00:01:41,760 --> 00:01:43,960
And what did you get so used to?
22
00:01:44,160 --> 00:01:45,420
What did you get so used to?
23
00:01:47,900 --> 00:01:53,300
I would like to get used to the fact
that I need to check some things.
24
00:01:53,820 --> 00:01:54,940
But you don't really like it.
25
00:01:56,000 --> 00:01:57,460
Well. Your clothes.
26
00:01:58,580 --> 00:02:00,460
Well, once I started wearing clothes.
27
00:02:01,120 --> 00:02:02,360
I have a child.
28
00:02:02,840 --> 00:02:04,440
But no, it doesn't matter.
29
00:02:08,460 --> 00:02:10,919
It doesn't matter if I want to live with
you.
30
00:02:13,920 --> 00:02:15,480
You are my husband.
31
00:02:26,700 --> 00:02:27,820
So you don't like it?
32
00:02:54,030 --> 00:02:56,830
Mm -hmm
33
00:03:13,420 --> 00:03:14,440
Where do you want to go?
34
00:03:18,620 --> 00:03:22,280
I'm trying to find a place to sleep.
35
00:03:24,120 --> 00:03:25,440
I'm going to bed.
36
00:03:26,340 --> 00:03:28,420
What's up?
37
00:03:29,340 --> 00:03:33,480
Would you like to take a break?
38
00:03:34,300 --> 00:03:39,160
No, I have to count it. You have a lot
of time. Take a break.
39
00:03:40,010 --> 00:03:43,590
I took a break from counting, but
unfortunately I didn't count for a whole
40
00:03:43,590 --> 00:03:44,870
so I don't count for a whole year.
41
00:03:46,210 --> 00:03:47,210
I see.
42
00:03:48,730 --> 00:03:49,730
Yeah,
43
00:03:54,330 --> 00:03:56,290
I don't know, it's weird.
44
00:03:57,990 --> 00:03:58,990
Have you finished?
45
00:03:59,890 --> 00:04:04,210
No, look, I don't want to be in love.
46
00:04:05,870 --> 00:04:08,210
Yeah, well, it's been a long time since
I've counted.
47
00:04:09,480 --> 00:04:10,920
Well, I would have to do it.
48
00:04:12,020 --> 00:04:14,780
Well, wait, you'll hear it somehow.
49
00:04:17,360 --> 00:04:19,100
Well, for me.
50
00:04:20,300 --> 00:04:22,880
Dad didn't do it that early, so you
don't know anything about it.
51
00:04:23,340 --> 00:04:28,600
But you don't know anything, I know, I
just don't know.
52
00:04:28,820 --> 00:04:32,380
Do you know where the stairs will go and
where it will be here? Well, tell me
53
00:04:32,380 --> 00:04:37,220
that. I don't know, I don't even know
that I'm here. Well, you don't know, I
54
00:04:37,220 --> 00:04:38,220
just don't know.
55
00:04:39,039 --> 00:04:41,280
Don't drink so much.
56
00:04:42,260 --> 00:04:44,140
I'll take care of myself.
57
00:04:46,180 --> 00:04:49,380
I'd rather take care of your parents.
58
00:04:49,880 --> 00:04:51,340
You'll take care of yourself later.
59
00:04:55,560 --> 00:04:56,920
What do you think?
60
00:04:59,420 --> 00:05:02,660
I'd rather start learning again.
61
00:05:03,880 --> 00:05:05,120
You'll learn later.
62
00:05:08,300 --> 00:05:09,300
It won't take long.
63
00:05:10,340 --> 00:05:11,520
I'm still a student.
64
00:05:11,840 --> 00:05:12,980
Are you still a student?
65
00:05:14,460 --> 00:05:16,920
I don't know.
66
00:05:17,600 --> 00:05:18,720
I don't know what to say.
67
00:05:20,640 --> 00:05:23,320
I don't know what to say.
68
00:05:23,840 --> 00:05:25,660
I don't know what to say.
69
00:05:27,760 --> 00:05:31,940
I don't know what to say.
70
00:05:52,270 --> 00:05:54,810
I'm going to take a shower so my dad
doesn't wake up.
71
00:06:29,740 --> 00:06:30,679
Do you like it?
72
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
Yes.
73
00:06:32,640 --> 00:06:33,740
Oh, it's hot in here.
74
00:06:34,220 --> 00:06:35,600
A little bit.
75
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
I'll give you something.
76
00:06:38,000 --> 00:06:39,620
Is it hot in here too? Yes.
77
00:06:46,340 --> 00:06:49,620
Well, let's go to the table now.
78
00:07:07,950 --> 00:07:08,950
I don't know.
79
00:07:08,970 --> 00:07:11,030
I don't know.
80
00:25:34,410 --> 00:25:35,410
No.
5241
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.