Original subtitles

The two put the fucking hand on the ceiling. Put your hand on the ceiling, fucking!

If you move, I get bullet, daughter of ... What the daughter of the bitch so doing

At the door of my sister's house? Calm, My fuck, it asks here.

Turn on the fucking car and tear out of here.

You continue with the fucking hand on roof. It's quiet. It's quiet is the

Fuck, my brother. Bora, fuck!

The guy is in front.

The guy made the car.

Go, fuck!

Kneels both.

Raise your hand, huh, black.

If I stutter, I shoot. I was doing the What in front of my sister's house? Us

We are from the federal.

Identification.

Slowly.

Sent to Marcelo.

Was at my sister's house, at the house of Ronaldo. Doing what?

I was suspicious that you were back. The idea was just to find out, it wasn't

to secure. I know. And truth.

Everyone tells the truth when it has a planted weapon.

By the way, you could lower this Weapon, please?

Give me a good reason.

I can't believe it was you who killed the Custodio. I'm trying to reopen this

case. How are you sure of that? Do you know what?

You can download the gun.

There is only a hole in this all there.

Very poorly conducted investigation. He would be very important your testimony about

What happened that night. Ok getting crazy, my brother? Want one

my? Want me to go to the police station and me deliver? It would be right. Another thing,

marriage is civilian of Rio. why? I'm trying to find a way

to fell.

And a testimonial of yours would be a good shortcut. There is no testimony, my brother.

He forgets. Did you kill Custódio?

I even wanted to, but I don't know, brother.

Do you know who it was?

If you got here, my brother, Because you know the answer.

Colonel Gabriel.

But to arrest him, I need a concrete proof.

You can be sure that I will put This guy in jail.

If I had this proof, I already had used.

Don't move.

Fuck, Rodolfo.

I joined that he was going to kill us here.

Among other streets of Brazil.

O beloved homeland, save, save, dola, Sardine, down the sun, kind sister. As

a land being so loved, where lives are Tiraded and courted by rifle? Listened to

The strong cry here of the hill, of a people Heroic, incessant voices. And the sun of

Freedom in flewined rays, shone in Heaven with tracers. If the pledge

for equality, between the sky and the freedom, we can conquer with

Strong arms.

Guys, I open this live first thanking you all who cheered

My recovery.

I'm back, guys.

Even after this double attempt to murder.

They tried to shut up, guys twice.

The first here at home and the second in Hospital ICU.

Ah, I want to clarify here too In this live that had no program

None, how are you talking about police in investigations.

In fact, it is curious, right, personal, that the same police that elucidate a theft

168 Occurrences, the police that clarifies ...

6 % of homicides in the country is the same Police that at the time of my attack already

appears with a forecast for completion of everything that was investigated and including

In this a call boy.

President, please, a speech about the New Live of Ronaldo Leitão. What's up

To say he didn't say himself? THE Police is trying to blame the victim

your inability to investigate. Now, the people can't forget here at live,

since we are always talking about Police situation in Rio de Janeiro.

What do they have? A 9,000 staff servers, when they should have 23,000.

Only you can't accept a police who, when he is obliged to

Fiction truths, invent stories absurd, based on information

false, only information from the life of the victim and not the criminal.

Come here, for these thousands of people who are coming in, answers me.

It's some surprise for someone there that I Am I gay?

No.

But does every gay come out with it?

No.

I, for example, never paid to Fuck in my life.

But I will talk about this police that stereotype before investigating.

Because it was because of this story there of myphê that I suffered the second attack

inside the hospital ICU when I was recovering from the first.

The man who attacked Ronaldo was an ex POLICIAL WITH TWO BACK DEATH.

Let's keep this absurd version of Mifê? I will continue to speak.

Do you know why?

Because for the government police that are Today in Brazil, it is not their interest

investigate in depth with people from left. Thank you very much. Let's give

License, President, please. THE State Government cannot continue

Ronaldo was the one who attacked the government the most previous.

And much of the current government is the same Political group.

As much as the governor tries to deny, It is the same management.

And I won't stop until I Find out who wanted to kill Ronaldo

Do you know who I want to thank? THE President of Lerj, Maíra Nzinga, who

only that pressured the authorities competent, which are incompetent. AND

Let it be clear to the principal, huh?

Do not gag the press.

So few artists, so few indigenous people and activists will not

good? They tried to silence me.

Fascists, because they know, while I live, I will hit the front against

this cowardly, corrupt, militia, who settled in the state of

January and now spread throughout Brazil.

Speak, Saul.

You saw, right?

I think it was a record, it was. You can spread For other channel networks.

Yeah, send it. Send it to everything. Manda Pro WhatsApp, everyone. Let's spread.

I'm not afraid.

We have to enjoy this case of me being a public person, a corpse

expensive for them.

And let's fall up.

An effective campaign on WhatsApp involves segmentation of the database and also the

Freshness of the base.

What did you say at the end?

Freshness of the base.

What does that mean?

That data have to be updated constantly.

Oh, and how do we reach these people?

Our platform has a list of more 80 million phones with whatsapp

active. And then I can separate in shipping per area of ​​the city, the state, the country,

by location.

I want the entire state of Rio de Janeiro.

The largest number of people you get it.

We have the ability to send from 40 to 75 Thousand messages a day. And it is for each

Message sent that we charge.

Then I make a report with each shooting, showing how many

messages were received, read, Blassed, everything.

75 thousand a day?

In our last campaign, all our customers who were even elected

They appeared in the research.

They gave trace.

It's true. Look, I want to supervise this operation.

And the values?

20 thousand by shooting. It is the average.

This negotiation will be with the sea church to the next.

They will indicate a company that will make the payment.

It will be a permanent campaign to take some people out of circuit.

That's what we do every day.

Governor, with everything that has already been investigated in this hospital incident,

Our line of investigation can have has been hasty. Roberto, before the

sir being a security secretary, the Lord was the delegate in the case of death

Custodio, wasn't it?

Then the Lord knows, from experience, When it comes to a case that involves

known person, as is the case with Ronaldo Leitão, cannot

be treated with this lightness.

The Lord should honor the chair that occupies.

Governor, there was evidence, the medicine in the house, the images of the suspect that the

people could get the camera security ... ok, where is the

Wait there, so it means that we There is a mythic here ...

Which is smarter than the summit of Public security?

It's this fucking you are wanting to to say?

Because that's what the press will talk about.

Excellence, I won't deny it to lady that there is a certain unwillingness for

part of the police. As well willing?

Manuela, Ronaldo beaten the police daily on that channel. The guys

Working, but no one will give life For that asshole, no. Tani, you

of Ronaldo's son if he is an asshole Or if he is not? Screw this!

Your job is to solve this Fucking this case.

This is not a friend of a friend, no.

This is an order.

Governor, we will get it right.

Will get the culprits until the end of week. It will do better.

If you do not advance with this case Next days, I zonte both. I

I will make it very clear that it was for incompetence.

Is it understood?

Understood. Excuse me.

There is no chance that I get back.

I think you should pay attention to weight that your words have.

And do you think you don't?

You can be everything cheap, less naive.

I understand you, I swear I I understand.

I am the biggest interested in knowing who is behind these frames against the

Ronaldo. But only the way you is doing, will only generate intrigue and

suspicion. With whom?

You need to have a dialogue with the government.

You are president of Lerje.

But it is not the opposite. The government that has That having dialogue with me.

Who can facilitate or hinder the Guidelines, the voting agendas, it's me.

It is the government that needs me. But me I think you could have a little

of flexibility. Everything is happening.

The governor is on top.

Now that you can't have this dispute between the executive and the legislature. Ok

Ok. And how do you propose to mediate that?

I think there has to be people from yours there.

For you to have the control.

Like one take it from here? For me to stay owe a favor to Manoela? You are

Slutty, right, cheap? But with you is Always like this.

Like this?

No position, no scheme.

So it's anyway. You are president read and you know that you will not

make politics alone. If you don't join it, you will force the government to

join with people of the worst kind. And the What will happen?

You will be isolated.

Now Manuela's fault is involved with Corrupt people is mine. Just yourself,

right, cheap?

But in the middle we live, Maíra, all World has the tail stuck. I don't have.

I was elected, without schemes, without sponsoring.

Elected! Everything changes with the wind.

I thought this time here you I would have understood that.

Excuse me.

With

license,

Rodolfo. No, Gilson, now not enough. Only tomorrow. I think you will like

to know that.

What is it? You know this Joel, the advisor From Gabriel?

So it looks like the guy likes more young girls. Look here.

What danger, what scrotum, huh? Teen as?

You can't see exactly, but it seems have 18, 19.

It's not a crime, right? At least for while.

Yeah, but it may be that he gets a smaller Age too.

Yeah, we don't have to wait for this son of a bitch turn pedophile to get

that's why.

Let's give it a fuck.

From what I got up, this company that the Gerard is working, Platy, takes

Everything with the Civil House since the times of the Custodio. Wins all the bids of the

government. Okay, but Gerard consulted What there? So that's what is the problem.

Gerard is a consultant in this platy, but he is a partner in another smaller company, one

Taigan, who provides service to this Platy. My God from heaven, what this

Moleque is up to?

Gerard doesn't understand anything. He never There was no deal. Now put it

Lobby.

Exactly. Gerard companies do not stop growing. And the municipalities that

more close with this company are the same ones who gain more attention from the house

Civil.

They are gathering support, Manuela.

How long has been that Gerard has been here in Brazil?

About eight months ago.

He was a time in Sao Paulo and then came to Rio.

And all this time I have said With him, he never told me he was

Brazil. Why?

This I don't know, but he and Gabriel They are together.

Only Gabriel is not the same as Savas that I wanted everything to him.

He's distributing the schemes and coordinating everything from afar.

Then nothing appears, right? Cheap, I don't I can stand here.

While he is using my son of Shield, I can't.

Yeah, the problem is if Gerard is not shield.

And that.

He just showed me Gerard so I know that he is with my son.

But ... you have to do something.

For sure.

Do what you find necessary.

You know how it is, put.

AND.

No.

Oh, painted a little problem here, I will have to solve.

Already, I return you.

Then.

Today we get Mikael.

I sent the police to several points.

And still has a unit in the glue of the Ronaldo.

Who is in charge of the operation?

It is a joint operation. It's police Military and Civil Police.

It's slutty, Roberto.

The PM staff sees Mikael as an idol.

You have to take the general.

Okay, so ... take the guys from the core and the maximum effective of the specialized.

But the intelligence staff has passed The information he will be alone.

You don't understand.

Mikael makes no difference. He will drop the steel over who cross

His way. FUCK, GABRIEL. Take the PM and brings together the maximum of the

Civil. Do what I'm sending.

Okay.

Go with Claudio and Renan. They are from Bop, but they are my people.

What is happening?

What is responsible here, ma'am? THE What is happening? We have a

Search and seizure warrant. THE President is on site. License.

Any accusation ... quiet, fucking!

What is it? You'll hit me now, it's that?

The activity he can be around.

Calm down, calm.

Jurema, I'm worried.

It's going on shooting. Where Ronaldo went to find Mikael.

Stop, stop, stop.

Puta who gave birth to him.

Claudia, Joel, Oh, I'm getting there in palace. Leave a car prepared for

that I will have to give a way out resolve private things with

secretary. It's OK? Doesn't even need driver. I'm driving myself, that

These guys are fucking gossip.

Hi, Anitta.

I've been crazy. It was left?

Did you like it? Let's go to a place? Leave you now.

Calm down, Diogo.

Calm. This is my little gift, you Prometheus.

Ah, do you want this little gift?

Of course there will be this little gift.

Thanks.

Now I have that I will give you a Presentive.

I will give you a gift. I will Give a doll as a gift. Play here

With this doll.

Police, lower the glass!

It may not.

Document.

Of the two.

Slowly. Yes.

Calm down, I'm taking the document.

Ah, so I'm the policeman.

Positive. Is there a problem there?

Did you know she is manuality?

No, I didn't know.

Landing and accompany me.

Speak, Roberto.

Speak soon, fucking.

He escaped.

Where were you? It was looking for?

Ah, now I'm an actress, right?

I was fine in an actress?

It was great.

Did you like my Anitta?

I'll just call you Anitta now.

I think I'm going to drop the PF, you know?

Will it drop the PF? It will become an actress, true?

He can. By the way, the theater will roll now.

Just look.

Don't let him see you, huh? In a way none.

It's already in that door there.

Where's him? I want him!

Calm, ma'am. We will prate him. I want him! We'll pate him,

madam. My pedophile!

I will kill you!

I want him here!

I want him!

I want to look at his face!

No!

There is a sense of the fuck you got into, right?

What a fuck, put. I didn't do anything wrong.

Do you know the age of that girl?

Less idea. It will be kidding. It will be cute.

She is 15 years old.

A Mother Barqueira who is out there and a Judge father.

That girl was in her car.

Why were you giving money to A child?

Child. Child, fucking. We already did A complete search on your cell phone. You

Did you know her age? No no. Yours History only has conversation with brand new. THE

Naba that will enter you ... Everything with Sense, always. All with meaning. Is the

sugarcane you will pull by pedophilia.

No, I'm not pedophile. Speaks low.

Speak bass that here is not PM, here is Federal Police. So, fucking,

doctor. Are we colleague? Colleague is the Fuck.

I don't have a pedophile colleague.

And it says one thing.

The car that you were using it was leased by the Civil House of the State Government

from Rio de Janeiro?

Not even pedophile is dumb, huh?

Damn, doctor, for the sake of God. Damn, Doctor, the fuck. And does not put God

In that fucking, no.

You will be expelled from the police, then will be arrested, and you know what

It happens in jail with the pedophile, right? Doctor, let me talk, then. Gap

Many dolls there, see? It will queue. Let me explain, please. It cannot

Still speak. Let me talk, doctor. Quiet, talk there. Doctor, let me

doctor. Tell me there.

What happened?

Well, I had this informant that Passed hot information or more

less about eight months.

And that day he said he wanted to Finding and was not the same person.

What I still don't know is if this source It was plotted to take me or if anyone

discovered the guy and took him before me. And then it is up to you to investigate.

So, you can't say ...

Who would be interested in harming?

I have a lot of enemies, right? I am THERE HAS THERE SHALL SHARTS THAT SACANAGES THAT

roll in politics, in the private sector, in the Own police, right? So it's hard

point one or the other.

And in relation to this source, what kind of Information he passed on to you?

I will reserve the right not to Deliver my sources.

I will even try to kill you.

No, wait, as I said ... it wasn't the same person.

And how do you know it was not the Same person?

Because who gave me the information It was from within the government.

This Smith Such was a goat atoning. Yeah, but we already know that

Smith tried to kill you in your home. This we already know. But I don't

saying that it wasn't he who tried to kill.

I'm saying it wasn't him, Smith, that sent me the messages.

It was not my informant. Oh, and the guy From the hospital?

I ask. You are from the police, I was in a coma.

And you have no idea who I can have Played from the window?

Like I said...

I was in a coma.

And so, without you collaborating, we Get your hands tied, man.

We need to answer these questions to be able to clarify. No, me

I want to know some things.

Why don't you think, Mr.? Why is everyone from the police

asking who threw the killer for window? When the question had to be

Who had Ronaldo Leitão killed? Put What no one is asking this question?

investigation who does are us.

And I can't give details of this to you.

Cannot give detail of the investigation, But when it's to fuck with my

Public, you talk to the fuck, don't you?

Doctor, the thing is walking a lot Bad.

We will interrupt now for a coffee.

Your client is very exalted.

So just explain to him if he continue in this tone, end the tournament

Disregard, okay?

Calm down, Ronaldo.

It will be all right. Rest assured.

Raise.

What is happening?

You are released.

Like this?

You are deaf. You are released. Go although.

Everything there, fucking.

First left, second right.

Come on, Ronaldo.

You have already suffered two attacks, right?

And yet you keep denying a Police escort?

Yes, doctor. It's because I have a reason for left to distrust the forces of

State security.

Doctor, even I would like to leave this recorded.

And in relation to the ex -Sargento, Mikael, right?

You think he can have some Something to do with these attacks?

Like this? I asked before.

No, it has nothing to do, it doesn't Less sense, it is absurd. I don't even

You know, you and Mikael have a history of conflict, you both. Including him

was expelled from the corporation due to A denunciation that the Lord has made.

Yes of course. He killed the governor, is fugitive.

Wait there, doctor, what happened with me and Mikael in the past doesn't have

See with the attack, nothing.

I wanted you to see here in the image, We have the security video here

of the library, show here that you It was there and Mikael appears.

I wanted you to explain to me what Mikael was doing there.

According to the receptionist, there in Library, you were very nervous,

I was anxious, it looked like it was waiting for someone to arrive. Who you

Waiting there?

Doctor, doctor, now I ask the Sir moderate. I want to remember that my

Customer here is a victim.

Exactly, doctor, he is a victim here.

But we here need to answer these questions, otherwise we don't get

nowhere.

It's OK?

Let's go, Hugo.

Pay attention.

Combined is not expensive, right?

Will take me where the weaponry is and Our deal will be done.

Are you combined?

You can rest easy, boss. Can stay quiet. It has the same way as I

I wrote, got it?

The photos, everything is right. I just want see.

Then, to the left.

Let's land in talent and let's go Enter that way, right?

It's connected there, man. It's connected. Now The time has come.

Come on, come on, come on.

Come on, the plan changed. Let's go.

No,

Let's go. Changed the plan. Go with people.

Look there, the green wall there is the Association, understand? The water boxes

Association, the three, look there. Only Raise the lid that everything is ... in that

'Blue water there? Yeah, look there.

Only there are three points there that are Activities, understand?

Where are these points? Look, in that The other side there, look there. It's happening

where? It's happening on this side here, look.

Okay. So there is a guy there, did you understand?

It's closed. Let's go, guys.

Pri, you saw the business of that part there for me?

If it's not here, it's with the commander yet.

Wow, see to me, Pri. Ok that. Man, the boss is full of

Document to dispatch, friend. I will see If I can advance your side there, don't

There is no problem. We need. Tamo together.

Caraca, your eyelash is handsome, I loved it. Did you like it, friend?

Foot of the house.

More where? The recess, right? I don't know how it is That you can handle, guys. I put

this once, then I wanted to rub the Dude, there was no way.

This business disturbing me, never more.

It was beautiful, we woke up ready.

Yeah, no, I don't even say. I like that really big, which passes the wind

almost carries me.

Good morning.

Good morning.

What guys are these?

Are you tense?

Tentão, Bop will rise.

The orders are for us to stay here posts.

But what's going on?

I don't know.

But apparently they will break.

Do you know which team is, sub?

Archangel. It's your screams, right?

I'm seeing that today we will have problem.

So, Henry and the Sink, attentive to everything and Let's wait.

The fuck is when the operation is over.

Stay, it will be all for us.

Abuse of power, arbitrariness. THE presidency is conducting plenary sessions

convenience. The vote is on the agenda, Isn't that what you wanted?

Want to control the voting time Also, is it? She is clearly in favor

opposition. Leave urgent votes for people? That it?

The order of voting is prerogative my.

The agenda on the destroying of Environmental Protection will be voted today

awake. But all in time. And, above of everything, with respect.

Any questions?

Thank you very much. Good afternoon, gentlemen.

plan to postpone this vote. We have to Win a few days.

The articles of the Ronaldo Collective gas. The media is buying.

Now it looks bigger needs time.

And that's how we got it from again. I find it difficult to roll again.

I can push to the end of the day, but I can't avoid this vote.

And the government will not ask to withdraw of the agenda.

A CPI would come well in handy.

Let's think about the problem now.

Tomorrow we solve tomorrow.

And if I want to send the video just to A person?

Isn't it to boost? No, I'm a target.

We do it like that too.

But you can't even dream of knowing who Sent, huh?

Has some possibility to be traced?

VPN, Proxy Gringo. Will have to give two around the world before you arrive at

number. I understood. I will send you the Video, then.

Shall we work?

I already sent the video. Let's go.

So, did you arrive?

Maíra? She did it, she got it. She who?

What did you get? Breathe.

The militia, the corrupt, Manuela, That motherfucker.

She got what she wanted.

Speak Camilo.

What happened?

Jerome is pissed off, man.

I never want to joke with you again, friend.

Excellent. We tell you everything that is happening around.

To work, she has to put in Voting.

Not now.

Where were you?

Sorry, I had to solve a unforeseen family.

Family unforeseen on me?

Damn, you took a car, spent hours out, and come on me with a

Family, fucking.

Go fuck, me burning here in this whole fucking and I'm having to solve your

work. It is you who had to go there probing this vote.

Forgiveness, colonel, I ... go from here.

Go to read. Probe everything that is happening there.

Now she will know her place.

Resuming the works.

In ordinary processing.

Second discussion.

Bill No. 31 .3 .9 of 2020, Authorship of the deputy

Anderson Machado, who provides for the DISPOSAL OF PROTECTION AREAS

Environmental in the West Zone of Rio January.

The various dead tramps.

They stayed on top.

Including the one of the 01.

I'm a mustache.

Did you leave the hung?

It's the way they choose, right? If worker would not happen,

right?

Tomorrow will close everything.

Either it is prison or it is a cemetery. It was the child From here, you know? The crap will be

tense. But then there's nothing to do, right?

Come here, then Micael, how is it?

He gave news, okay.

But you know that now it is from one side to the Another, there is no way, right? Go there in

home with Paloma that we talk tomorrow. Now just want to know about Paloma

Now too, right?

Fuck, man, what shit was that?

How are you?

It wasn't this time that they caught me, no.

Yeah, but I had some different crazy there.

It wasn't from Core, it wasn't PM, it wasn't No fucking.

The guys were in captive and I didn't I could recognize. If I said soft,

Brother was in the ditch now.

Man, talking, your sister and the chorinha Passed Mó Pray when I saw this caô

all on television. The shooting was in All that was channel.

There was no way not to see, Micael.

You have to put your foot again. Ok Crazy, my brother? I will stay until the

Until you get everyone.

I won't give up, no.

I need a favor of yours, brother.

What do you need?

It's connected to the crazy that I played there hospital?

He had a friend, Mauro's Pike.

Discover who he was for me, for favor. Calm down. Did you spend both of them?

Wow, brother.

In this situation it is just ferol. You know.

But then the guys come behind people.

It looks like he was involved with militia.

Since you know the guys, then you I could help me, right?

FUCK, MICAEL.

This crap is fucking.

Starly to see.

If it was easy, I didn't ask you, brother.

But it's quiet.

I'll see this stop for you.

Then.

Gabriel is there.

BOOK. Saying that you are a killer, that You are agent.

And all the stops all that you already he knows.

And you, brother?

What do you think? Do you agree with him?

Partner, I'm with you.

I always had.

Call me crazy for me.

Right? What was it?

Fatia, all respect. We are ball for cause of the death of the bro. Pass here

after. But that's why I came here. He was everything to me and my

family. Fatia, for all of us.

I know who gave the Quengão.

Calm down, calm, let the aunt talk, bro. What was it?

I saw that UPP soldier that teaches Dance at the Association, with Bop.

The Baileiro's Little Big Bigbinning is over? Rebocating from the death of Quengão. He has

Chat, aunt? Which is already lived already. Which was the chat? Is it rap? Chat is rap.

You won't fight the bro in this fucking. Let's go Wait dawn to put balance

fire. Here is the Chacara of the skewer. I go Meet the devil in this fucking.

I think we can still ... let it.

It's rested.

How are you?

Quiet?

You can't go to your house. Run A lot of risk. There are a lot of people behind

me. I think nowhere we It will be very discreet, right?

You are a fugitive accused of killing the governor. My face is in everything that is

place.

But that's it.

Do you know something? The guy who He went after you in the hospital. And the

police. And the pistol involved with the militia.

The guy who was with him owned this phone there.

There is certainly something inside.

If your methods are fucking, huh?

Put one thing in your head, my brother.

There is no other way to solve with this face.

Either it is on terror or bullet. Put you One thing in the head, Mikael.

I will not adapt with this yours method.

Never put yourself in my place.

I was there at the guy's house, he saw the that happened to you and it wasn't going to be able to

Do nothing, fucking.

I don't know.

It's fucking. I can only thank you, man.

Ah, leave with me this cell phone that I will Deliver to the collective guys. No,

no no. No collective, my brother.

Resolves this fucking alone, does at home. The collective is my whole

Trust, Mikael. If you trust me, You will have to trust my guys.

Ronaldo, fucking.

Can give me something until tomorrow?

I think so.

Rest assured. I give you news. You Take care. It cost. Know.