Original subtitles

Kenji, what a delight. We thought he was dead.

- I appreciate. - Where were you?

I was admitted to the hospital

and the doctor didn't let me get in touch with anyone.

What now, Kenji? Are you OK I'm fine.

- But there is something very strange here. - In reality?

Every time you add Specterman it appears.

- For sure. - The second thought is true.

We thought Specterman was dead and he arrived.

- Also. - That is true.

Specterman loves you and I think so too.

Spectreman EPILOGUE «S RETURN

What would it be?

- Not here. - Now that's funny.

We saw her come in. How did she get out?

What is that?

Watch.

Without doubt, it is the symbol of the space monkeys.

But why should they be here?

What would it be?

- This is Kurata. - Boss, it's Yumi.

- Where are they? - Deep in the cave.

- You better come. - What was it?

Here is a riddle. I don't see these things.

What kind of stuff?

I'll take a look, it looks like no one is there

Yumi, where are you? It's an order.

Yumi, what is it?

- Go. - Yes sir.

Watch.

Your helmet.

You have problems?

- Or is it... - Listen.

Simioid hair.

How did you get there

And this team?

It must be your factory.

We have to find Yumi.

Intruder!

I will kill you.

Ready, Karas.

It's a shame I can't get out of here alive.

Before I kill you, Karas, I would like to ask you a few questions.

I don't think they came here by chance you.

You should have a reason to come here.

Our electric shocks will make them talk.

Let's see why you came here.

Tie it to the chair and keep an eye on it.

Come he i ome here, girl.

- That was what I feared. - What did you find out?

Boss, I think this is part of a ship.

- Are you sure? - Almost absolutely.

It is a power station that uses solar energy.

Solar energy?

And here are the heavy water tanks.

A heavy water system.

- So it's atomic energy. - Exactly.

They use solar and nuclear power.

So you are ready to deal with any emergency. vorbereitet.

Your technology is very advanced.

So these monkeys are from another galaxy.

That is true.

These masks are simioid.

- You have to hide here. - Space monkeys?

Yes. And this is not the first time that we have faced them.

- They were all from outer space. - Exactly.

And why did they come to earth?

You want to conquer our world, erobern,

- Are you safe? - Eclaro.

We cannot allow them to achieve their goal.

A proposal?

We first find Yumi,

then we destroy everything.

- Collect the explosives. - Law.

Let's go.

It is important to destroy the ship and everything that touches her.

- The land depends on us. - We need weapons.

The most effective is this laser gun.

Thank you so much.

After being run over by Specterman, zerschmettert wurde,

The monster has started to regenerate.

Please, attention!

- Boss! - Boss!

Boss.

Boss!

~ Go. - We have to get out of here.

- Where are they? - Help!

What are we doing now?

Were lost.

I did it. Hold on tight.

Transformer.

Master, Spectreman is here.

This Specterman is always with his friends.

Because? I need to know why.

He's always recovering. Where will your weakness be?

I know spectreman

he's part of your team.

Yes, you're right.

Specterman is our friend.

Who is he and where is he

I do not know.

You lie. You know.

I will not tell anything.

So you refuse?

I know a lot about him, but they'll never make me talk.

Sie mussen First of all you must kill me.

No one dares argue with me.

You will say it, young lady.

- Karas, turn on the electricity. - Yes sir.

So, are you going to talk now?

Do not do.

We'll see.

- Karas, increase the tension. - Law.

And so?

- You don't want to kill her? - No, Karas.

We hope you wake up and try another method.

- Something more effective. - Excellent.

I need to find out all she knows about Specterman.

Your friends can come and smell

be careful, Karas.

Bo ) ? = 7 h rm WwW a oO u f a i te

- Boss. - What happened to the monster?

Spectreman when he caught it, he disappeared.

He must not be dead, he must be here.

Okay, let's put the ship in the air race first .

Put the explosives in the tanks.

Okay let's go And you two, look for Yumi.

- The law - The law.

He is fast. She is in danger.

Expect.

Yes, we are on a volcano.

We stopped in the middle of a crater. zum Stehen.

It's true, and no one sees us from the outside.

- Yumi may be hiding. - Okay, let's go find her.

Leave the joke.

At...

Expect.

I don't want to kill you.

What are we going to do?

What? Have they already started attacking us?

Unfortunately professor.

You are right outside the door.

You are an idiot.

Stop them with this laser gun.

Yes I promise.

- Let's shoot. - Ley.

What a box!

What happened? Where is the gun

I will go here.

She's there.

éYumi?

How is it going? Yumi.

Awake!

Yumi. Yumi, wake up.

Yumi, I'm talking to you. Yumi.

Are you OK

- Those monkeys. - Yes.

- Are you really gone? - They were.

You are fine, we were worried.

- Iam. - Excellent.

And I did not speak.

- Quickly. - What do you think I'm doing?

Look at this, what did they do to you?

They tried to get me to talk.

They wanted to know who Specterman was.

I said nothing.

I didn't say a word. I will never say it.

That is true.

- And so? - We prepare the explosives.

What does Kenji do? As always, be late.

Let's go.

Look, they are there.

- Are you OK? - Yes sir. Thank you so much.

Great, that's a relief.

- All ready? - Yes.

- Set the timer for 3 minutes. - Yes sir.

Come on guys, quick.

Let's go.

Quickly.

Watch out, the monster.

If we don't get out, we're broken.

- I'll try to turn off the timer. - You won't. Use the gun.

Here. It will stop you.

- There are 20 seconds left. - In reality?

I'll take care of that. Everyone outside.

It is the only way. Let me go.

You don't stand a chance.

- Let me go. - I have to act.

Don't be crazy

- Come back. - Kenji!

Transformer!

Go down.

Specter-Disco.

Spectrum-Flash.

This is the end of the simian ship.

Hope this is the end of them too.

- You'll never come back. - In reality.

I don't think we are without monsters.

And if i'm right

Our secret mission not done that start.

Although the devil Dr. Gori is dead

the terrible monsters he created

Pollution, garbage and abandonment of people,

they are still at large. Although he seems to be at peace

You can hear them roar from the bowels of the earth. brillen héren.

Will we be freed from the Machiavellian doctor Ser gori?

Or will another mad genius take your place?