Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,658 --> 00:01:34,61
The lightning that awakened
the three-headed dragon Erweckte
2
00:01:34,94 --> 00:01:37,230
of his thousand years of
sleep was the work of Dr. Gori.
3
00:01:37,264 --> 00:01:39,733
Oil is the source that
feeds the monster.
4
00:01:39,766 --> 00:01:42,252
Get power.
5
00:01:42,469 --> 00:01:47,424
The fight against the air
force burned down the refinery
6
00:01:47,474 --> 00:01:50,243
and the dragon searches for food
that follows the conductive pipes
7
00:01:50,277 --> 00:01:52,245
champ al petrolffero.
8
00:01:52,279 --> 00:01:55,148
Our friends have set
a trap for the monster
9
00:01:55,182 --> 00:01:57,217
with the help of the army.
10
00:02:10,130 --> 00:02:12,616
The dragon can't get out of
there. And the turn of Spectermarn
11
00:02:14,334 --> 00:02:19,172
PREHISTORICAL EPILOGUE
DRAGON OPERATION
12
00:02:35,589 --> 00:02:36,890
Before.
13
00:02:47,167 --> 00:02:48,869
They fight underground.
14
00:02:51,371 --> 00:02:53,340
Come back, get out of here.
15
00:02:53,373 --> 00:02:54,675
Help.
16
00:03:06,520 --> 00:03:08,722
- I have to go there. - Not
17
00:03:08,755 --> 00:03:10,57
- Wait, let's go. - Kato.
18
00:03:21,935 --> 00:03:23,236
Hello is it better?
19
00:03:25,38 --> 00:03:27,741
Where are you?
20
00:03:30,477 --> 00:03:33,714
He hit me on the
head with a rock.
21
00:03:33,747 --> 00:03:36,216
Always with peace of mind.
Let me take care of everything.
22
00:03:36,249 --> 00:03:38,852
Take a rest. It
will happen soon.
23
00:03:40,654 --> 00:03:43,323
My God. What
happened after the stone?
24
00:03:43,356 --> 00:03:46,526
The dragon went
underground and disappeared.
25
00:03:46,560 --> 00:03:49,362
I think Specterman
took over the monster.
26
00:03:51,798 --> 00:03:54,00
I hope it's true
27
00:03:55,602 --> 00:03:58,388
7 Will my Specter flash survive?
Uberlebt? mi Spectrum Flash? uberlebt?
28
00:03:58,405 --> 00:04:00,607
A dragon from 3 million
years ago lives on.
29
00:04:01,708 --> 00:04:02,976
You are not safe.
30
00:04:03,09 --> 00:04:05,479
- I need to take a look.
- Calm down, idiot.
31
00:04:05,512 --> 00:04:06,897
If you are nervous
it will be worse.
32
00:04:06,913 --> 00:04:09,216
Keep calm. The army
has taken control.
33
00:04:19,59 --> 00:04:20,994
At least the refinery is safe.
34
00:04:21,27 --> 00:04:23,396
- Thanks to Specterman.
- You're right, boss.
35
00:04:23,430 --> 00:04:25,298
I hope the danger is over.
36
00:04:25,332 --> 00:04:26,633
We have a lot to do.
37
00:04:26,666 --> 00:04:28,568
We have to work hard
38
00:04:28,602 --> 00:04:31,404
and rebuild the destroyed
part. wieder aufbauen.
39
00:04:31,438 --> 00:04:34,741
- It won't be easy.
- Sorry boss.
40
00:04:35,475 --> 00:04:37,344
I know you care about
homework family .
41
00:04:37,377 --> 00:04:39,146
Why don't you go
see how they're doing?
42
00:04:40,46 --> 00:04:42,349
I'm sure they're okay.
43
00:04:42,682 --> 00:04:44,751
There is no point
in thinking about it.
44
00:04:44,785 --> 00:04:47,20
If something had happened,
I would have known.
45
00:04:47,53 --> 00:04:48,538
Like desées.
46
00:04:48,588 --> 00:04:52,259
If I imagined that something
bad was going on algo malo
47
00:04:53,460 --> 00:04:55,295
I was running.
48
00:04:57,664 --> 00:04:58,899
And how would that be.
49
00:05:03,303 --> 00:05:04,604
You play.
50
00:05:09,09 --> 00:05:10,644
I know you are doing well
51
00:05:14,815 --> 00:05:17,450
The party is about to begin.
52
00:05:29,462 --> 00:05:32,232
27 Hello Kenji -
And my little darling.
53
00:05:34,234 --> 00:05:35,802
Greetings to Tamy.
54
00:05:35,836 --> 00:05:37,821
Have you seen
anything more beautiful?
55
00:05:38,939 --> 00:05:40,841
So this is your
girlfriend, how are you?
56
00:05:40,874 --> 00:05:43,410
- How are you? - Time to dance.
57
00:05:43,443 --> 00:05:45,512
And Tamy will
show you how it is.
58
00:05:45,545 --> 00:05:47,848
- Go? - Yes.
59
00:05:48,248 --> 00:05:49,549
I can't wait any longer.
60
00:05:49,583 --> 00:05:52,352
- Good night. - Glad to see you.
61
00:05:52,385 --> 00:05:54,688
- Thank you so much.
- Thank you so much.
62
00:06:49,142 --> 00:06:51,628
- Not bad, Kenji.
- You haven't seen anything.
63
00:06:53,380 --> 00:06:54,898
We are sorry.
64
00:06:54,948 --> 00:06:56,583
Watch your fat ass, idiot.
65
00:06:57,751 --> 00:06:59,85
I am sorry.
66
00:07:18,705 --> 00:07:21,775
WeiB nicht sie, you do not
know if your father is alive?
67
00:07:21,808 --> 00:07:25,178
THIS IS. I know you
work at the refinery
68
00:07:25,211 --> 00:07:28,281
- but I don't know how it is.
- Penalty.
69
00:07:28,315 --> 00:07:32,769
Imagine if it was your
father and you were lost.
70
00:07:32,819 --> 00:07:36,89
The man must be
completely desperate!
71
00:07:36,122 --> 00:07:38,441
Go quickly find his father.
Ihren Vater. quickly. ihren Vater.
72
00:07:38,458 --> 00:07:40,660
- Right now. - Walk.
73
00:07:41,328 --> 00:07:43,496
Don't be nervous about him.
74
00:07:43,530 --> 00:07:46,516
Tamy had a very difficult day
75
00:07:47,434 --> 00:07:49,402
and he looks happy
here with us. glicklich aus.
76
00:07:49,436 --> 00:07:52,839
Leave it to me, I know
how to deal with it.
77
00:07:52,872 --> 00:07:55,241
I know him better than him.
78
00:08:02,782 --> 00:08:04,267
Here we are...
79
00:08:42,922 --> 00:08:44,791
He came to the
underground city .
80
00:08:44,824 --> 00:08:46,159
Submit a unit now.
81
00:09:13,920 --> 00:09:16,56
Come quickly.
82
00:09:16,89 --> 00:09:19,59
Everyone here, quick.
83
00:09:19,92 --> 00:09:21,361
Quickly.
84
00:09:21,394 --> 00:09:23,530
- Warning. - Where are we going?
85
00:09:25,198 --> 00:09:26,733
Come back.
86
00:09:28,601 --> 00:09:30,937
Tamy, come back.
87
00:09:33,106 --> 00:09:36,42
Tamy.
88
00:10:06,639 --> 00:10:08,74
It's already going.
89
00:10:18,351 --> 00:10:20,553
Look, Specterman.
He will save us.
90
00:10:22,655 --> 00:10:23,957
Spectreman?
91
00:11:50,76 --> 00:11:52,445
He made a big mistake.
92
00:11:52,478 --> 00:11:56,583
He threw the kite with
three heads in an oil field.
93
00:11:56,616 --> 00:11:58,218
What an irony.
94
00:11:58,251 --> 00:12:01,221
Specterman is also an idiot.
95
00:12:01,254 --> 00:12:04,991
I bet the dragon will
win the next round.
96
00:12:05,24 --> 00:12:06,793
You are right, Karas.
97
00:12:06,826 --> 00:12:08,995
And when the dragon
can absorb the kann oil
98
00:12:09,28 --> 00:12:10,396
and regain your strength
99
00:12:10,430 --> 00:12:13,132
Specterman will be gone forever.
100
00:12:13,166 --> 00:12:16,436
Not for today, not
for tomorrow. Forever.
101
00:12:45,64 --> 00:12:46,432
Can you repeat?
102
00:12:46,466 --> 00:12:49,35
Do you recommend the
refinery? Tsso is ridiculous.
103
00:12:49,68 --> 00:12:51,971
The monster depends
on oil to survive.
104
00:12:52,05 --> 00:12:53,940
You must help by please. helfen.
105
00:12:53,973 --> 00:12:55,341
This is the only way to stop it.
106
00:12:55,375 --> 00:12:59,78
No, you have to
find another way.
107
00:12:59,112 --> 00:13:02,181
This is not a joke. It cost
1 billion reais. Do not do.
108
00:13:02,215 --> 00:13:03,616
You heard right
109
00:13:06,219 --> 00:13:07,920
You better come.
110
00:13:17,930 --> 00:13:19,799
I can't let this beast destroy
111
00:13:19,832 --> 00:13:22,752
what I have been working on for
years. There must be some way to stop it.
112
00:13:24,337 --> 00:13:25,822
Herr Murall?
113
00:13:26,673 --> 00:13:28,941
Come on, let's get out of here.
114
00:13:29,642 --> 00:13:33,129
Go straight. I think I
found a way to stop it.
115
00:13:35,148 --> 00:13:36,449
Let's go.
116
00:13:42,255 --> 00:13:44,857
Know that
everything will be fine.
117
00:13:49,262 --> 00:13:51,464
Alright, I'm going.
118
00:15:00,700 --> 00:15:03,269
The dragon is angry.
119
00:15:03,302 --> 00:15:04,787
Clever? It's hot.
120
00:15:04,837 --> 00:15:06,672
All very good. Show
me the way, Ota.
121
00:15:06,706 --> 00:15:08,508
And keep a cool head.
122
00:15:56,989 --> 00:15:58,624
He goes to the oil rig.
123
00:16:23,816 --> 00:16:25,418
I have to stop it...
124
00:16:31,324 --> 00:16:32,808
Attends, Wada.
125
00:16:51,544 --> 00:16:55,31
Now it's the people. It's
time to act. Good hunt.
126
00:16:58,584 --> 00:16:59,886
Let's go.
127
00:17:03,623 --> 00:17:05,391
Looks like we've crippled him.
128
00:18:42,822 --> 00:18:44,123
Watch.
129
00:18:46,25 --> 00:18:47,994
He is dead?
130
00:18:48,27 --> 00:18:50,229
Still alive. Let's
get him out of here.
131
00:18:51,230 --> 00:18:52,632
Let's go.
132
00:19:00,106 --> 00:19:01,574
Diving.
133
00:19:10,383 --> 00:19:12,485
Here. We have
adjusted our accounts.
134
00:19:18,891 --> 00:19:20,192
Mission accomplished.
135
00:19:49,755 --> 00:19:52,825
The rings of
Saturn. Still alive.
136
00:19:53,526 --> 00:19:55,961
But I have to destroy it.
137
00:20:10,943 --> 00:20:12,728
Alleine kann Even
Specterman can't do it alone.
138
00:20:12,745 --> 00:20:14,847
We have to finish the monster.
139
00:20:14,880 --> 00:20:16,782
Let’s attack again.
140
00:20:17,783 --> 00:20:20,352
Patrol leader. Attack.
141
00:21:00,826 --> 00:21:05,131
He stung our beloved
three-headed. zerkleinert.
142
00:21:05,765 --> 00:21:07,900
I can't stand
this. It’s terrible.
143
00:21:07,933 --> 00:21:10,669
What fear! Shocking
144
00:21:11,670 --> 00:21:13,38
I can't even watch
145
00:21:13,539 --> 00:21:16,142
I'm still done with him.
146
00:21:17,243 --> 00:21:20,579
The weak point was
the syrup. Who would say
147
00:21:31,157 --> 00:21:33,559
With all that is normal, we
can continue the ceremony.
148
00:21:33,592 --> 00:21:37,863
God is listening to you. I
hope everything is okay.
149
00:21:38,798 --> 00:21:41,784
Tamy, slowly turn around
and see who's there.
150
00:21:42,668 --> 00:21:45,337
- Listen, Tamy.
- Look over there.
151
00:21:45,371 --> 00:21:49,275
This is someone you love a lot.
152
00:21:51,777 --> 00:21:53,78
Thank you so much.
153
00:21:54,680 --> 00:21:55,981
Dad.
154
00:21:57,183 --> 00:21:58,551
Dad.
155
00:22:06,58 --> 00:22:07,927
Dad.
156
00:22:08,327 --> 00:22:09,812
Tamy?
157
00:22:10,362 --> 00:22:12,131
Dad.
158
00:22:16,135 --> 00:22:18,437
- Tamy! - Papa!
159
00:22:38,157 --> 00:22:39,425
Go flashlights.
160
00:22:39,458 --> 00:22:41,360
Keep going until you
reach for the stars.
10360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof