Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,875 --> 00:01:51,78
What a trophy.
2
00:01:56,583 --> 00:01:57,918
To the point!
3
00:01:59,252 --> 00:02:01,922
What a good hunt, my boy. Go.
4
00:02:03,624 --> 00:02:05,108
Was?
5
00:02:07,27 --> 00:02:09,763
Take it easy,
6
00:02:11,64 --> 00:02:14,34
This fear?
7
00:02:48,669 --> 00:02:53,657
BLUE FURIA - PART 1
8
00:03:15,829 --> 00:03:19,99
- A bell. - It's from the city.
9
00:03:19,132 --> 00:03:21,618
- What was it?
- Was it an accident?
10
00:03:21,668 --> 00:03:23,637
We should take a look.
11
00:03:28,842 --> 00:03:30,143
I don't see anything unusual.
12
00:03:34,47 --> 00:03:35,348
Look where you are!
13
00:03:36,950 --> 00:03:39,319
- How much hysteria.
- And a lot of nervousness.
14
00:03:39,352 --> 00:03:42,222
What is the reason
for this emotion?
15
00:03:42,255 --> 00:03:44,958
- What do you think?
- A panther? We will see.
16
00:03:44,991 --> 00:03:47,244
Vamos a ir a Takke, puede
explicar. come on, he can explain.
17
00:03:47,260 --> 00:03:48,562
Law.
18
00:03:55,702 --> 00:03:58,572
Your home is here.
19
00:03:59,406 --> 00:04:00,707
Thank.
20
00:04:02,08 --> 00:04:04,177
It looks like no one is home.
21
00:04:04,211 --> 00:04:05,846
Maybe he went with the others.
22
00:04:09,149 --> 00:04:11,17
Little cute dog. Come here.
23
00:04:14,521 --> 00:04:16,757
Is anyone at home? Hi?
24
00:04:25,132 --> 00:04:26,500
Who are you?
25
00:04:26,533 --> 00:04:29,136
We are of the Division of
Control of the pollution. Division.
26
00:04:29,169 --> 00:04:31,805
- And we wanted...
- We came running.
27
00:04:31,838 --> 00:04:33,640
- Are the others there?
- You are.
28
00:04:36,643 --> 00:04:39,412
Lord we can do something
29
00:04:39,446 --> 00:04:41,414
we got a call from Mr. Takke,
30
00:04:41,448 --> 00:04:44,217
We are here. We don't
know what the problem is
31
00:04:44,251 --> 00:04:48,355
- but we are at your service.
- I do not know. But you can come in.
32
00:04:50,457 --> 00:04:52,225
Our hills are in danger.
33
00:04:52,259 --> 00:04:55,428
- I'd rather die.
- We have to do this.
34
00:04:55,462 --> 00:04:57,264
We brought it together.
35
00:05:01,802 --> 00:05:04,738
- That is true.
- We'll kill him.
36
00:05:07,507 --> 00:05:10,210
Guys, which of you is Mr. Takke?
37
00:05:14,548 --> 00:05:17,117
Hi. We didn't
want to bother you.
38
00:05:17,150 --> 00:05:18,702
It's just that he invited us.
39
00:05:23,824 --> 00:05:25,659
He is dead.
40
00:05:28,829 --> 00:05:30,997
He was burned alive.
41
00:05:31,31 --> 00:05:32,432
My God.
42
00:05:59,492 --> 00:06:01,161
They said he was burnt.
43
00:06:01,194 --> 00:06:03,680
Charred. It was terrible.
44
00:06:03,730 --> 00:06:06,800
I never anything seen such in my
police career. noch nie gesehen.
45
00:06:07,434 --> 00:06:11,338
- And what was the cause?
- The evil.
46
00:06:14,908 --> 00:06:17,894
He came to punish us
for our sins. zu bestrafen.
47
00:06:29,422 --> 00:06:30,757
My God.
48
00:06:32,25 --> 00:06:34,327
He is coming.
49
00:06:36,830 --> 00:06:38,431
What are you
talking about, witch?
50
00:06:38,465 --> 00:06:39,900
You and those silly legends.
51
00:06:39,933 --> 00:06:42,452
We no longer
believe in these things.
52
00:06:46,973 --> 00:06:48,441
See with your own eyes.
53
00:06:51,144 --> 00:06:52,512
He's the bad boy.
54
00:06:52,545 --> 00:06:55,215
It was he who destroyed
Takke with his tongue of fire.
55
00:06:55,248 --> 00:06:57,50
He is the destroyer, the skier.
56
00:06:59,586 --> 00:07:00,954
It's just a legend.
57
00:07:00,987 --> 00:07:04,90
Are you sure Kenji?
Could it be possible?
58
00:07:05,191 --> 00:07:06,710
If possible.
59
00:07:15,402 --> 00:07:16,886
Use your head.
60
00:07:16,937 --> 00:07:18,571
That way, they won't
achieve anything.
61
00:07:18,605 --> 00:07:19,906
We need a plan.
62
00:07:39,726 --> 00:07:40,994
Run, children.
63
00:07:41,27 --> 00:07:42,696
Come here.
64
00:07:42,729 --> 00:07:44,197
- Go. - With caution.
65
00:07:44,230 --> 00:07:45,949
We will organize the
withdrawal of everyone. organize.
66
00:07:45,966 --> 00:07:47,701
Yes please. Go.
67
00:07:47,734 --> 00:07:49,35
Keep!
68
00:07:50,470 --> 00:07:51,938
Look at her.
69
00:08:06,686 --> 00:08:07,988
The witch was right.
70
00:08:14,794 --> 00:08:16,196
The salamander.
71
00:08:58,738 --> 00:09:00,440
Goodbye people.
72
00:09:00,473 --> 00:09:01,841
Farewell.
73
00:09:01,875 --> 00:09:03,359
Destroy everything, Salamander.
74
00:09:05,612 --> 00:09:07,981
What a wonderful emotion.
75
00:09:08,14 --> 00:09:10,66
I will handle these earthlings
like puppets. manipulate.
76
00:09:10,83 --> 00:09:11,951
Yes, like dolls.
77
00:09:11,985 --> 00:09:15,972
I will work forces to each other
who do not even understand.
78
00:09:18,224 --> 00:09:23,163
I can't wait for this
planet to be mine alone.
79
00:09:23,196 --> 00:09:24,631
This is it, boss.
80
00:09:26,599 --> 00:09:29,586
I also want to have
fun. I think I deserve it.
81
00:09:29,636 --> 00:09:34,307
You can count on that,
Karas. I will not forget you.
82
00:09:34,340 --> 00:09:38,111
Salamander, light the fire.
Bring death to the people.
83
00:09:49,856 --> 00:09:51,424
- Let's go. - Quickly.
84
00:10:10,643 --> 00:10:11,945
Come on, ma‘am.
85
00:11:03,129 --> 00:11:05,682
Quickly. But fast. No scales.
86
00:11:05,732 --> 00:11:07,717
Quick, come on.
87
00:11:08,334 --> 00:11:11,237
Quick, come on. Quickly.
88
00:11:15,742 --> 00:11:18,344
I will help you.
Come on stand up
89
00:11:21,447 --> 00:11:23,616
Dominant.
90
00:11:23,650 --> 00:11:27,420
Yes sir. Something
like a giant salamander.
91
00:11:27,453 --> 00:11:28,922
Set the whole town on fire.
92
00:11:28,955 --> 00:11:31,324
Ok I have it.
93
00:11:31,357 --> 00:11:34,494
Do what you can. I
know i can count on you
94
00:11:34,561 --> 00:11:36,729
Save the women
and children first.
95
00:11:36,763 --> 00:11:38,815
And do n't let the
villagers panic.
96
00:11:38,865 --> 00:11:40,567
We don't want to
lose a life. verlieren.
97
00:11:40,600 --> 00:11:42,619
It won't be easy.
Everyone is afraid.
98
00:11:42,669 --> 00:11:44,437
We cannot control it.
99
00:11:44,470 --> 00:11:46,239
Listen to me
100
00:11:46,272 --> 00:11:49,442
Don't answer me.
I give the orders.
101
00:11:49,475 --> 00:11:52,278
Of course, you can control
them. Understand what i say
102
00:11:54,681 --> 00:11:56,816
He will destroy us.
103
00:12:13,766 --> 00:12:15,285
I'll finish you off!
104
00:12:15,335 --> 00:12:17,203
- No - Do n't do that.
105
00:12:17,237 --> 00:12:20,06
Let me go! I want to kill him.
106
00:12:20,39 --> 00:12:22,942
- You can not. - Go.
107
00:13:09,522 --> 00:13:11,507
Get in the car. Quickly.
108
00:13:11,557 --> 00:13:15,395
- A monster is coming.
- Let's get out of here.
109
00:13:15,428 --> 00:13:17,597
Quick, let's go.
110
00:13:17,630 --> 00:13:19,148
It's
s you.
111
00:13:21,934 --> 00:13:23,236
Expect.
112
00:13:23,269 --> 00:13:26,05
The authorities
have been notified.
113
00:13:26,39 --> 00:13:28,24
Hope you arrive soon.
114
00:13:30,343 --> 00:13:33,413
- That thing set the town on fire.
- Do you think he's the bad guy?
115
00:13:33,446 --> 00:13:35,648
Don't make up a
story to scare children.
116
00:13:35,682 --> 00:13:36,983
Of course not.
117
00:13:42,55 --> 00:13:45,491
Thin. The sky is all overcast.
118
00:14:23,663 --> 00:14:25,798
- You did it right.
- That is true!
119
00:14:25,832 --> 00:14:28,768
- Good! - They'll destroy you.
120
00:15:01,901 --> 00:15:04,670
It's okay, mom will.
121
00:15:04,704 --> 00:15:07,273
I will find people
and I propose help.
122
00:15:07,306 --> 00:15:08,608
Law.
123
00:15:10,710 --> 00:15:13,479
Where did Kenji get this
whole arrangement from?
124
00:15:13,513 --> 00:15:15,415
You don't get tired as
easily as some people.
125
00:15:15,448 --> 00:15:17,884
Was that a clue or a bad joke?
126
00:15:17,917 --> 00:15:19,252
Let me see.
127
00:15:27,460 --> 00:15:31,914
Last but not least.
All in peace now.
128
00:15:57,690 --> 00:15:59,208
She is not dead.
129
00:16:20,546 --> 00:16:22,849
Thin! It lives.
130
00:16:33,526 --> 00:16:34,827
Please wait.
131
00:16:35,862 --> 00:16:37,830
Hold on tight.
132
00:16:44,537 --> 00:16:46,839
Wait a little longer.
133
00:17:05,791 --> 00:17:07,126
Danger!
134
00:17:08,127 --> 00:17:09,462
Dominant!
135
00:17:09,495 --> 00:17:12,465
Specterman, get ready
for instant transformation.
136
00:17:12,498 --> 00:17:13,799
When placing the order.
137
00:17:51,37 --> 00:17:52,338
Spectreman.
138
00:17:54,240 --> 00:17:55,541
Spectreman.
139
00:18:30,209 --> 00:18:31,510
Do not laugh.
140
00:18:37,516 --> 00:18:38,818
Please wait a little longer.
141
00:20:20,886 --> 00:20:22,438
It's our way out.
142
00:20:25,357 --> 00:20:26,692
Let's go.
143
00:20:49,482 --> 00:20:52,501
- Specterman, thank you.
- Good guy.
144
00:20:53,919 --> 00:20:55,387
I am blind.
145
00:20:59,959 --> 00:21:01,527
How can I fight without my eyes?
146
00:21:07,233 --> 00:21:08,717
He'
Ss u /
jj se ess.
147
00:21:11,370 --> 00:21:13,422
What should I do now?
9099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof