Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
A boy named Saburo...
played with her favorite doll
on a busy highway...
With a monster that your father made
In your imagination, the monster of traffic lights has powers.
It can fly, it can go and it can go
and let a car pass over people.
EL RACHER - PART 2
No, red light, stay with Saburo. Baloo is not your friend.
Shit Gori.
I must defeat Gori.
Excellent, Karas.
Two of our fighters
They were easily out of a child's imagination.
Very intelligent, master.
Karas, prepare the paralyzing gas chamber.
And be careful. The traffic light only serves its creator.
- You'll solve this. - Yes, sen...
Stunned! Salt.
I need to get out of here.
Tatau, do you mind?
Name! Name!
My God!
Misery! How can someone be so irresponsible?
The boy can see my car
But I just need to get out of this town. raus.
Running and running can cost you many years in prison.
I'm not in the mood for
He will be fine
but the boy is still unconscious.
Prepare for anesthesia, Karas.
Anesthesia prepared, master.
Gas release.
The gas has no effect.
- Test the electricity, Karas. - Law.
Preparation of electric shocks to prepare.
It didn't even tickle him.
I'll send a 30,000 volt shock. senden.
He was so angry that he took it personally.
Master, please think quickly,
Otherwise, there is no time. Where did he go?
- Strange. - Find him, idiot.
Professor, help.
He got off the boat and he is looking at us.
Traffic light outside the boat? Tsso is amazing.
Here!
Teleportation.
The boy is still unconscious.
It would be better if we found her toy, don't you think?
- You look crazy. - You don't have to be nervous.
I just wanted to make a constructive suggestion.
Why don't you call Specterman?
That is true.
The best idea of the day. Where is?
- Just guess. - Or?
It has to be behind the lights.
Even I know that
It can appear at any time.
Now you are going to say that you can see the future.
Why not? He always has an answer for everything, doesn't he?
I bet he's still right. Recht. nuevo. Recht.
What can the doll do?
The boy is dying, Kenji.
I do not know yet.
There seems to be a connection between the two
but I do not know how.
Look, it's a red light.
Watch.
Astonishing. The traffic light disappears when it wants.
I must have this monster at my service now.
I will catch you with the erwischen trick
and even the traffic lights will not be able to escape.
Karas, free Baloo and send him to town now.
Right now.
Well, Karas, see what will happen.
I can't wait any longer.
Semaphore halt Balu thinks that fire is his friend.
It does not work. I do not understand.
This gives the monsters the ability to do monkey services.
- How ridiculous, what a shame. - Do not worry.
Karas, we need to boost Baloo.
I already know it. I will connect the energy cycle with ours
and then your strength will triple.
Brilliant idea.
Connect the circuits.
Not bad, you are amazing.
What kind of stupidity is this? Show what you're made of, Baloo.
I can take care of Baloo.
But I'll stop lights with the boy. stop.
I have to take someone, he hit and confess.
There has been no change.
The experts the already seen.
Stay unconscious.
- Always sleep. - No one knows how long.
It's lost?
No I'm just going for a walk
Do exercises. Is your son there?
Yes, do you want to meet him? Please come in.
Yes, come in. Maybe he's talking to you.
- With me? - There are not a lot.
- We took you. - I don't know if that would be good.
These are the photos of my son.
Monsters and sports cars.
The teacher says she has talent
This is good, above average.
I am very proud of my boy.
And this irresponsible driver... Fahrer ...
There are people behind it who crushed my son
But whatever.
Nothing else matters if it continues like this.
I just want my son to continue to be happy.
I heard you went to see our friend Saburo.
He's a good boy, don't you think?
Thank you for your visit.
I don't like flowers.
I know why.
You know you have to tell the truth now.
- Do I know what you thought of the boy? - What?
How absurd. I didn't even get close to him.
Speak.
It's good. I did it.
Tatau, thank you.
When I saw the boy
I felt something else.
You did what you had to.
What if the child dies?
The car is outside. But be careful.
- Warning. - I'm fine.
- Get in the car. - The monster!
Come in quickly.
Saburo.
- My God! - Wait please.
I have to get her out of here.
Saburo, nein.
You protected me
You know what is right and what is wrong.
If you keep destroying the city and killing lives,
I'm going to have to fight this and I don't want this.
Duel inside I think i will die
No, Tatau. You will not die.
What about the boy?
He cannot for the dying, which I did to him.
I made a mistake but it can't die.
Yes, the boy is fine.
I know I didn't want to hurt anyone.
It was bad luck, that's all.
It wasn't just bad luck.
What is happening is, it is my fault.
- Name! - Name?
The traffic light dies.
Mummy! Dad!
Awake!
- Honey, how are you? - Saburo?
- You're feeling good? - I'm fine.
And you look terrible.
It looks like the boy is new.
Relaxing like this is almost a miracle, isn't it?
It is a miracle and also very happy.
It's like that. Miracles are not enough.
What do you think? Circulation?
No, traffic accidents.
The miracle would be to stop killing children.
The situation is bad and tends to get worse.
We must do something before it is too late.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.