Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,257 --> 00:01:35,245
IMMEDIATE CONTACTS OF THE
SECOND PART OF THE 4TH YEAR
2
00:02:15,736 --> 00:02:18,338
The molten larva failed.
3
00:02:19,640 --> 00:02:22,743
It was not enough.
4
00:02:23,176 --> 00:02:26,446
He didn't even flood and destroy
the city. Uberflutet und zerstort.
5
00:02:26,480 --> 00:02:28,649
Now it's become a worthless
rock. Fels geworden.
6
00:02:29,483 --> 00:02:31,618
What is this idiot Karas doing?
7
00:02:31,652 --> 00:02:33,954
What the hell?
8
00:02:50,871 --> 00:02:54,241
I will take care of your body
9
00:02:54,274 --> 00:02:58,11
and you obey my orders,
don't you understand?
10
00:02:58,712 --> 00:03:01,231
Come back to your ship now.
11
00:03:09,623 --> 00:03:12,609
At the end! Why the
delay, incompetent monkey?
12
00:03:14,327 --> 00:03:19,32
Shut up! I am full
of your whims, Gori.
13
00:03:27,741 --> 00:03:29,176
What do you think
of what you say
14
00:03:34,981 --> 00:03:37,50
Are you mad?
15
00:03:39,352 --> 00:03:41,955
- Be quiet! - What?
16
00:03:41,988 --> 00:03:44,91
This is Dr. Gori, who
you are talking to.
17
00:03:45,759 --> 00:03:50,130
Sufriras mucho You will suffer
a lot if you rebel against me.
18
00:03:50,163 --> 00:03:52,149
You better stop this
madness, mejor parada,
19
00:03:52,199 --> 00:03:54,501
if not, I will take steps
to exterminate you.
20
00:04:02,309 --> 00:04:06,179
Now this ship is
under my command.
21
00:04:06,213 --> 00:04:08,815
It is not Karas'
voice. Who are you?
22
00:04:14,321 --> 00:04:18,58
I'm going to show. The clock.
23
00:04:28,368 --> 00:04:30,504
It is not possible. You
are from the planet Zunou.
24
00:04:30,537 --> 00:04:32,522
You are a guide who knows us
25
00:04:32,572 --> 00:04:35,342
So, I understand from this
that you are not unreasonable.
26
00:04:36,643 --> 00:04:40,914
Control the body and
mind of Karas. Because?
27
00:04:40,947 --> 00:04:43,150
I will return to my home planet.
28
00:04:43,183 --> 00:04:44,718
I will come back with this boat
29
00:04:44,751 --> 00:04:48,355
and whoever resists
will suffer a terrible fate.
30
00:04:49,856 --> 00:04:53,343
You will never be able to control a
ship as advanced as this. zu kontrollieren.
31
00:04:55,61 --> 00:04:57,447
Zunou can grasp everything and understand
everything. erfassen und verstehen.
32
00:04:57,464 --> 00:05:00,767
I can easily send Karas
flying. easily to Karas a volar.
33
00:05:00,801 --> 00:05:02,736
Beware of dr. Gori.
34
00:05:19,619 --> 00:05:21,454
Zunou, do n't
abandon me. returned .
35
00:05:21,922 --> 00:05:26,827
He plays with fire.
36
00:05:26,860 --> 00:05:30,197
Gori, you are helpless.
37
00:05:30,230 --> 00:05:32,32
I, Zunou, am sitting
on your throne.
38
00:05:32,65 --> 00:05:33,783
Don't try to do
something stupid. zu tun.
39
00:05:34,634 --> 00:05:36,570
Fucking hell.
40
00:05:41,441 --> 00:05:43,243
Look, a flying saucer.
41
00:05:48,849 --> 00:05:50,150
Kenji.
42
00:05:53,253 --> 00:05:56,556
Specterman, the dominant
one, suspects the sudden rise
43
00:05:56,590 --> 00:05:59,359
by Dr. Gori's ship can
have ominous significance.
44
00:05:59,392 --> 00:06:00,994
Our sensors
indicate the presence
45
00:06:01,27 --> 00:06:02,362
an alien force.
46
00:06:02,395 --> 00:06:05,565
Prepare for the
exam. Transform now.
47
00:06:05,599 --> 00:06:06,900
When placing the order.
48
00:06:16,142 --> 00:06:19,980
But what... Kenji,
where are you?
49
00:06:20,13 --> 00:06:21,314
iKenji!
50
00:06:23,16 --> 00:06:24,317
Spectreman.
51
00:06:31,358 --> 00:06:33,693
Gori, what is he?
What do you want to do?
52
00:06:33,727 --> 00:06:35,528
Spectreman.
53
00:06:35,562 --> 00:06:37,130
Follow the boat.
54
00:06:38,932 --> 00:06:41,918
- Follow us?
- We have to destroy it.
55
00:06:52,445 --> 00:06:55,115
- What is happening?
- Specterman will catch us.
56
00:06:55,148 --> 00:06:58,485
Go kill us. We attacked you.
57
00:06:59,486 --> 00:07:02,155
It's all your fault, Zunou.
Its action was ineffective.
58
00:07:02,188 --> 00:07:04,457
How could you miss such
a simple goal? verfehlen?
59
00:07:04,491 --> 00:07:06,826
Silently.
60
00:07:09,496 --> 00:07:11,298
Dori goes if venger.
61
00:07:12,899 --> 00:07:14,367
It is the last resort to use.
62
00:07:14,401 --> 00:07:17,03
I'll use the full power
of the ship to lose it.
63
00:07:31,818 --> 00:07:33,286
I won't be so tolerant
64
00:07:33,320 --> 00:07:37,23
next time he ‘Il try
something against me.
65
00:07:41,528 --> 00:07:43,129
What planet is it
on the monitor?
66
00:07:44,130 --> 00:07:45,498
This is...
67
00:07:45,532 --> 00:07:49,736
- I guess it's earth.
- The country? How absurd.
68
00:07:51,438 --> 00:07:54,424
It cannot be, we
have not left the earth.
69
00:07:55,642 --> 00:07:57,844
Gori, what do you
have to say about this?
70
00:08:00,113 --> 00:08:03,249
I changed course during
the confusion. Kurs geandert.
71
00:08:03,283 --> 00:08:07,237
I will not give up the
point so easily. aufgeben.
72
00:08:07,287 --> 00:08:08,989
While Specterman was chasing us
73
00:08:09,22 --> 00:08:11,675
I have changed course towards
land, there is nothing I can do about it.
74
00:08:11,691 --> 00:08:13,677
Gori, I'll find a way.
75
00:08:17,330 --> 00:08:22,168
Gori, what did you
do with the controls?
76
00:08:22,202 --> 00:08:25,188
- I closed the automatic.
- What?
77
00:08:25,705 --> 00:08:29,309
No one ever ridiculed
Dr. Gori and got away with it.
78
00:08:29,709 --> 00:08:33,913
I could banish you to earth
forever! auf die Erde verbannen!
79
00:09:12,485 --> 00:09:15,472
I already warned you.
Now prepare to die.
80
00:09:15,522 --> 00:09:19,42
No Please. Help me.
81
00:09:19,92 --> 00:09:21,795
I'll do whatever you
want if you help me!
82
00:09:37,410 --> 00:09:38,778
It was here, boss.
83
00:09:38,812 --> 00:09:42,15
The ranger killed him - even a
few minutes ago. umgebracht.
84
00:09:42,48 --> 00:09:43,349
My God.
85
00:09:45,318 --> 00:09:48,221
It was crazy. The
girl stuck the knife
86
00:09:48,254 --> 00:09:50,323
in the partner and
then in yourself.
87
00:09:50,356 --> 00:09:53,126
And the boss committed
Suicide for no reason.
88
00:09:53,159 --> 00:09:55,728
- My God!
- What are we going to do?
89
00:09:56,629 --> 00:09:57,931
Boss?
90
00:10:01,968 --> 00:10:04,804
What happened to
your eye Not a lot.
91
00:10:04,838 --> 00:10:07,140
What do you think of
these strange deaths?
92
00:10:09,42 --> 00:10:11,311
- I do not know. I'm confused.
- Etem more.
93
00:10:11,344 --> 00:10:14,614
A flying saucer has crashed and
there is a strange being at large.
94
00:10:14,647 --> 00:10:16,850
- Another monster?
- Listen to this.
95
00:10:19,652 --> 00:10:20,920
It looks like an earthquake.
96
00:10:20,954 --> 00:10:22,889
Something triggered
the flow of larvae.
97
00:10:22,956 --> 00:10:24,524
- Kenji?
- In these circumstances,
98
00:10:24,557 --> 00:10:27,644
The volcano will explode with such force
that it can explode throughout the area.
99
00:10:27,660 --> 00:10:29,496
- Let's go. - Ley.
100
00:10:34,167 --> 00:10:36,136
You told me you
wanted to make a deal.
101
00:10:36,169 --> 00:10:39,155
- Exactly. - What kind of deal?
102
00:10:39,973 --> 00:10:41,541
If you use your strength
103
00:10:41,574 --> 00:10:44,677
to help me defeat my
enemy Specterman,
104
00:10:44,711 --> 00:10:48,47
I promise to take you to your country in
my spaceship. at dein Land zu bringen.
105
00:10:48,81 --> 00:10:49,749
And this is it.
106
00:10:49,782 --> 00:10:51,584
How my, who takes
mean seriously?
107
00:10:51,618 --> 00:10:54,554
- I never lie.
- And I have enough strength
108
00:10:54,587 --> 00:10:56,556
einen Helden defeat a
hero like Specterman?
109
00:10:56,589 --> 00:11:00,326
How can I destroy a cyborg
so powerful? Cyborg zerstoren?
110
00:11:01,728 --> 00:11:05,798
Specterman is destroyed
by our telescope.
111
00:11:05,832 --> 00:11:10,236
The telescope is
very silly, clumsy.
112
00:11:10,270 --> 00:11:12,906
Yes, but it is the most
powerful monster I have created.
113
00:11:12,939 --> 00:11:16,609
It simply lacks
intelligence and logic.
114
00:11:16,643 --> 00:11:20,46
Give it a reason and you will
have a creature like no other.
115
00:11:20,79 --> 00:11:22,549
Understand. I can use
the telescope body to carry,
116
00:11:22,582 --> 00:11:24,951
become your brain and
your nervous system,
117
00:11:24,984 --> 00:11:29,22
then with this combination I
will defeat your Specterman.
118
00:11:29,55 --> 00:11:32,292
- Exactly. - I accept the deal.
119
00:11:33,960 --> 00:11:36,229
- Be careful, Karas. - Yes sir.
120
00:11:36,262 --> 00:11:39,465
The next time you
fail, you will die.
121
00:11:39,499 --> 00:11:41,17
Nerd.
122
00:11:41,67 --> 00:11:42,552
Now go ahead and
take your empty hands
123
00:11:42,569 --> 00:11:45,638
and leads to Zunou to
the camera the telescope.
124
00:11:45,672 --> 00:11:47,73
Yes, I will obey.
125
00:12:01,221 --> 00:12:03,740
Wake up the telescope.
126
00:12:04,624 --> 00:12:05,892
You will obey me.
127
00:12:05,925 --> 00:12:08,94
My brain will be your brain
128
00:12:08,127 --> 00:12:10,113
my will, your will,
129
00:12:10,163 --> 00:12:13,266
Together we will
conquer the world.
130
00:12:22,642 --> 00:12:24,310
The monster! I was right.
131
00:12:24,344 --> 00:12:26,229
The volcano will explode
at any time. exploded.
132
00:12:26,246 --> 00:12:27,914
There are hundreds
of people there.
133
00:12:27,947 --> 00:12:30,433
- Prepare quickly for the evacuation.
~ Yes.
134
00:12:44,464 --> 00:12:46,366
- Kenji, where are you going?
- Do not worry.
135
00:12:46,399 --> 00:12:49,269
- Kenji! - Good boy.
136
00:12:50,103 --> 00:12:51,971
Here it is very dangerous. Go.
137
00:12:52,272 --> 00:12:55,575
You are in danger. Stay
away from this place.
138
00:12:56,175 --> 00:12:58,77
A dangerous creature is at large
139
00:12:58,111 --> 00:13:01,14
and the volcano will
explode at any time. exploded.
140
00:13:01,914 --> 00:13:03,900
You need to evacuate the area.
141
00:13:03,950 --> 00:13:07,520
We have to get everyone
out of here. Help me quickly.
142
00:13:47,760 --> 00:13:50,697
- Look, Specterman. - Now yes.
143
00:14:06,212 --> 00:14:09,882
Spectreman arrive.
144
00:14:09,916 --> 00:14:12,285
Dance, telescopes. Make
him think you are slow.
145
00:14:12,318 --> 00:14:16,422
We are going to surprise
him and destroy him.
146
00:14:16,723 --> 00:14:21,461
Dance, Telescoépus.
147
00:15:21,654 --> 00:15:24,674
This telescope
is really terrible.
148
00:15:24,724 --> 00:15:27,693
-50m high, 30... - High!
149
00:15:27,727 --> 00:15:32,532
Zunou controls everything
and gives him intelligence.
150
00:15:32,565 --> 00:15:35,802
So he wins, it's
not for you, idiot.
151
00:15:35,835 --> 00:15:37,136
Sorry professor.
152
00:16:26,719 --> 00:16:29,622
Specterman, be careful.
153
00:16:30,356 --> 00:16:33,493
The monster you
face is controlled
154
00:16:33,526 --> 00:16:36,95
of a Zunou of
superior intelligence.
155
00:16:36,128 --> 00:16:39,432
This makes him
extremely dangerous.
156
00:16:39,465 --> 00:16:42,735
In fact, Zunou was
introduced by Dr. Gori forced.
157
00:18:54,33 --> 00:18:55,501
The rattled.
158
00:18:55,534 --> 00:18:59,238
Some creatures cannot
take on so much responsibility.
159
00:18:59,271 --> 00:19:01,340
You cheated on me, Zunou.
160
00:19:01,374 --> 00:19:03,976
- You will never return to your planet.
- That is true.
161
00:19:20,493 --> 00:19:22,461
How did I defeat this
monster? besieged?
162
00:19:22,495 --> 00:19:24,697
If it was controlled
by a superintelligence?
163
00:19:25,498 --> 00:19:27,900
Maybe Zunou left the monster.
164
00:19:27,933 --> 00:19:29,301
Yes, it must have been.
165
00:19:34,407 --> 00:19:37,309
Zunou, the telescopes will
are-they separated? getrennt.
166
00:19:37,810 --> 00:19:39,378
I don't need this stupid body
167
00:19:39,412 --> 00:19:40,713
for my purposes.
168
00:19:40,746 --> 00:19:43,883
I want yours, Specterman.
i need your body
169
00:19:43,916 --> 00:19:45,217
My body?
170
00:19:47,520 --> 00:19:53,225
I will come back to
my planet In your body.
171
00:19:53,259 --> 00:19:56,996
When you got to your
ship, you killed three people.
172
00:19:57,29 --> 00:19:58,564
You killed her.
173
00:19:59,932 --> 00:20:02,418
Unfortunately, I had a
forced makeup crossover .
174
00:20:02,468 --> 00:20:04,804
I did a routine inspection
175
00:20:04,837 --> 00:20:08,541
and I became a
dead end intruder.
176
00:20:08,574 --> 00:20:13,112
Everyone would react with
fear and hostility, they regret,
177
00:20:13,145 --> 00:20:14,547
He understands?
178
00:20:15,47 --> 00:20:18,217
Why didn't you wait
for them to help you?
179
00:20:18,250 --> 00:20:22,455
At first I looked for help,
but no one helped me.
180
00:20:22,488 --> 00:20:24,757
Everyone reacts with
fear and confusion.
181
00:20:24,790 --> 00:20:27,26
When they meet
the unknown. treffen.
182
00:20:27,59 --> 00:20:30,129
Look at me. Voudriez-you,
a Erdmensch help me?
183
00:20:30,162 --> 00:20:33,532
Now I know what the pioneering
researchers must have felt.
184
00:20:33,566 --> 00:20:37,19
All the agony and
the terrible loneliness
185
00:20:37,69 --> 00:20:40,639
Everyone reacted
with terror and disgust.
186
00:20:40,673 --> 00:20:43,242
Zunou, you did it with
the wrong ally of Gori?
187
00:20:43,275 --> 00:20:45,478
In your world to come back?
188
00:20:45,511 --> 00:20:48,948
Yes, but I don't
need it anymore.
189
00:20:48,981 --> 00:20:52,151
Now I got you who's
able to cross space
190
00:20:52,184 --> 00:20:54,253
faster than any ship.
191
00:20:54,286 --> 00:20:55,688
But you are not prepared.
192
00:20:57,389 --> 00:21:00,292
I challenge your cybernetic
body cause I need more than you
193
00:21:00,326 --> 00:21:03,28
and do can not do.
194
00:21:58,184 --> 00:22:01,787
- Boss, the volcano has calmed down.
- Yes, it's over.
195
00:22:01,821 --> 00:22:04,190
Where's Kenji? I
hope you're okay.
196
00:22:04,223 --> 00:22:06,692
He went to the stage
and did not come back.
197
00:22:06,725 --> 00:22:08,27
The fact that?
198
00:22:11,730 --> 00:22:15,00
- Kenji? Where are they?
- Kenji!
199
00:22:15,34 --> 00:22:19,972
iKenji! iKenji!
200
00:22:22,274 --> 00:22:24,260
I am here!
201
00:22:26,45 --> 00:22:28,214
What was there? Are you OK
202
00:22:28,247 --> 00:22:30,616
I am. I went after the monster
203
00:22:30,649 --> 00:22:33,118
I think the lava was solid
and it grabbed my foot.
204
00:22:33,152 --> 00:22:35,354
- Is everything really okay?
- It is.
205
00:22:35,387 --> 00:22:37,857
Monster hunter!
206
00:22:40,92 --> 00:22:41,660
- Go? - Yes.
207
00:22:50,369 --> 00:22:54,273
Even when the
inhabitants of this planet
208
00:22:54,306 --> 00:22:56,742
Will they ignore the fact
that they are not alone?
209
00:22:56,775 --> 00:22:58,611
The space is immense, infinite.
210
00:22:58,644 --> 00:23:02,281
Seit Jahren Millions of
people on earth for years
211
00:23:02,314 --> 00:23:06,318
including scientists,
astronomers, pilots, astronauts,
212
00:23:06,352 --> 00:23:08,320
recorded the sightings of UFOs.
213
00:23:21,433 --> 00:23:24,703
Experts around the
world admit the existence
214
00:23:24,737 --> 00:23:27,606
intelligent life somewhere
in the universe.
215
00:23:27,640 --> 00:23:31,210
Will the country have
other visitors with Zunon?
216
00:23:31,243 --> 00:23:34,513
Doctor El. Gori es
Spectreman can beat can
217
00:23:34,546 --> 00:23:38,317
in your next big showdown?
218
00:23:38,350 --> 00:23:43,756
Find out in the next episode.
15541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof