Original subtitles

IMMEDIATE CONTACTS OF THE FIRST PART OF THE 4th STAGE

My instruments were damaged before impact. beschadigt.

What planet am I on? What a strange world.

If they only knew where we are...

We have a serious problem.

éSon forms of intelligent life? Lebensformen?

- Did you hear that? - Tell me where I am.

- Who's talking? - I come from the planet Zunou.

- Are you a ventriloquist? - Of course not.

Playing? Why are we stopping?

What if I drive a little?

This strange creature came from Zunou,

The planet is millions of light years from Earth.

With the spaceship destroyed, he tries to return to his world.

Is worried about his survival

on a strange planet.

He will explore the planet

but his last wish is to go home.

I need to see this planet

to see if the life forms are hostile.

I will own this body and start exploring.

It is the only way.

What are we doing here? There is nothing.

Everything is dirty.

What? You are crazy!

- It's a waste of time. - Keep calm.

- Hi. - Hi, Kenji.

This is Ada: the pollution control team.

- It's a pleasure. - Here's the ranger.

Look at this... it's a shame.

They didn't shoot him, that's for sure.

- Are you hungry? - What?

This forest has been sprayed with pesticides. bespriiht

to get rid of destructive insects. loszuwerden.

But everything dies.

Insecticides are dangerous for all forms of life. gefahrlich.

It is a death sentence. There will be nothing left.

It's murder and nobody wants to do anything.

We want. We will find a solution with the boss. suchen.

- Law? To promise? - Yes.

- Thank you so much. - Help!

In the woods!

You are welcome! Something horrible. A monster.

A monster?

It didn't hurt you. Astonishing.

Where is the monster you saw?

He must have entered the forest. Let's search.

I was worried.

Why are you looking at me like that?

Are you OK

The creature's companion suspected something.

I have to fix it before I know something's wrong.

What is the problem with you?

Give me a hug.

- He's dead - She killed him with the knife.

Give me the knife!

She's gone mad!

Drop it

iKenji!

You want to catch me.

- I committed suicide! - I do not understand.

- She's gone mad? - I do not know.

- Let's find the monster. - Stay with her.

Y.

What is that?

What a strange plane.

I would say we have a visitor from another planet.

- Playing? - Look over there.

This coin is not from this planet.

It's from a space plane.

Maybe you're right.

The other body was very fragile.

I'll try for a while.

I have a bad feeling

- I'll see the boss. - It's good.

If it's really an alien spaceship

I wonder what there is.

It's horrible.

Gilagind calls himself.

It is very large, heavy and has perforating blades.

These are trivial details.

I want you to understand the details. verstehen.

For starters, it's the strength of 10 monsters.

You can destroy a large building with one hit.

With another, it would destroy the top of Mount Everest, zerstoren,

Nothing else?

Your hands can crush Specterman.

The Terrans don't stand a chance against Gilagind,

He is very powerful.

My ultimate weapon.

This time, everything will be well prepared.

The volcano will erupt

and a large amount of lava will flood everything.

Awesome!

What? An unknown spaceship? Raumschiff?

An alien spaceship? Do you think I'm an idiot?

No more UFO bullshit.

I didn't mean to offend you.

Have I ever lied to you?

I'll check it out myself.

Was it Kenji? You are suspicious

Another one of your crazy stories.

- Here sir. - He is strange,

but shouldn't we check?

- What do you think? - He made a lot of mistakes.

We could investigate.

- Can I go, boss? - It's good.

Thank you so much.

Is there something wrong?

Watch this one!

We better get out of here.

The idiot is dancing!

Wait a bit.

Every great warrior dances the victory

before going into battle.

It's S usual.

Isn't that a cool little monster?

It is not time to play, but to destroy.

Naturally.

The volcano will soon erupt.

Listen to me dominant!

We are listening to Specterman. Prepare for the transformation

and fight the Dr. The monster of Gori.

The for purposes.

- What happened there? - Master, I don't know...

He would have to use the swords to destroy Specterman.

But look what happened!

What a hell.

You should strangle this monster. Why don't you use your head?

It is not enough to have strength, you have to use your head!

What a disaster.

There is only one way out, a strategic retreat.

We hand it over to Gilagind for another operation.

All is well.

It's time to get out of this body and look for another.

- did you see something? - A strange light.

- What? - A "fireball".

- Strange. - Maybe you were dreaming.

I'm not sure of what I see.

Did you call the boss?

He said it must be my imagination.

Today I saw some very strange things... Dinge gesehen ...

Same murder and suicide, right?

Where is?

Hello space monkey.

Who are you?

And most importantly, you say who you are

and what you are doing here on this planet. You are far from home, monkey.

Who are you to have my presence here questioned?

I come from Zunou.

Buzzed? What is that?

What are you doing here on this planet?

The inhabitants of this planet have destroyed it.

I'm here to win you over .

You are alone? Are there others with you?

Of course, I am not alone.

I came in a spaceship with Master Gori.

- spatialship? - Yes.

Good for me. Now I can return to my planet.

You can't take it

I can and I want to, fool. This is my only chance.

I will not lose the opportunity. You can not stop me.

We'll see!

Seiji?

Seiji?

—— éSeiji? éSeiji?

I have no other option.

I must kill this man so as not to reveal my presence.

—— ¢Seiji? Vuelve.

iSeiji!

iSeiji, pare!

iSeiji!

Stop! Do not jump!

Watch this! What do you think kenji

It sounds like witchcraft or something like that.

Not the best body in the world

But what if you take me in this spaceship

Watch! It comes off.

When the Zunou man owns the body of Specterman

What hope will the earth have?

The Zunou man will use Specterman

auf return to your planet

and Dr Gori, if not prevented,

the earth dominates with its monsters. dominated.

Find out in the next episode.