Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,756 --> 00:01:31,742
The giant termite gigatermis.
2
00:01:31,792 --> 00:01:34,27
After a fierce battle,
Specterman defeated the monster.
3
00:01:43,470 --> 00:01:48,275
But he found another emerging
from the ruins of the house.
4
00:01:51,612 --> 00:01:53,13
Darling!
5
00:01:58,218 --> 00:02:00,203
I have to destroy it
6
00:02:00,721 --> 00:02:04,458
THE NEST PART OF THE MONSTERS
7
00:02:51,872 --> 00:02:53,507
Open it! Danger!
8
00:03:08,321 --> 00:03:12,309
Karas, see the strength
of my new creation.
9
00:03:12,526 --> 00:03:16,730
See the earthlings tremble in this
storm. terricolas en esta tormenta.
10
00:03:31,978 --> 00:03:33,613
It seems that the
animal is growing.
11
00:03:33,647 --> 00:03:35,449
The more it devours,
the more it grows.
12
00:03:41,855 --> 00:03:44,458
Calm. Silence, he will hear us!
13
00:03:47,494 --> 00:03:50,30
- Look, it's Kenji!
- Let's go guys.
14
00:03:50,63 --> 00:03:52,132
- Let's go! - Date, run!
15
00:03:52,165 --> 00:03:54,401
- Gigatermis, get in the car!
16
00:03:57,170 --> 00:03:58,171
Let's go!
17
00:03:58,205 --> 00:03:59,306
Come on, get ready!
18
00:04:03,543 --> 00:04:05,529
Go ahead, guys. We must go fast!
19
00:04:30,36 --> 00:04:32,355
I think they are all the two
hypnotized. beide hypnotized.
20
00:04:32,839 --> 00:04:35,826
This monstrous termite
must be under control.
21
00:04:35,876 --> 00:04:39,746
It might be. Only
Specterman could save us.
22
00:04:39,780 --> 00:04:42,549
My food is completely exhausted.
23
00:04:55,295 --> 00:04:57,63
Helfen Sie mir If you
please, help me here!
24
00:04:59,699 --> 00:05:02,235
Nurse, it's an emergency.
We need a doctor!
25
00:05:03,637 --> 00:05:05,105
He said it was urgent!
26
00:05:06,139 --> 00:05:07,157
- What is it? - Doctor.
27
00:05:07,207 --> 00:05:08,909
These two are in shock.
28
00:05:08,942 --> 00:05:09,910
They are crazy!
29
00:05:09,943 --> 00:05:11,978
Nurse, take it. Leave it to us.
30
00:05:12,12 --> 00:05:13,713
Take them both to the ER!
31
00:05:14,447 --> 00:05:16,116
Boss, can you take care of her?
32
00:05:16,616 --> 00:05:18,451
- What will you do?
- I can not explain.
33
00:05:47,781 --> 00:05:51,351
For now, there is nothing
left to look forward to.
34
00:06:31,24 --> 00:06:33,09
Like? I am asleep!
35
00:06:36,863 --> 00:06:38,331
Maybe it's too late
36
00:06:40,934 --> 00:06:42,852
Gigatermis has left the
Cidade Nova district in ruins.
37
00:06:42,869 --> 00:06:44,521
He will soon attack
the center. angreifen .
38
00:06:44,537 --> 00:06:46,806
You gotta find
out what he's doing
39
00:06:46,840 --> 00:06:49,609
Prepare for the
transformation, Spectreman!
40
00:06:49,643 --> 00:06:53,346
Yes, at your service.
41
00:07:10,730 --> 00:07:12,282
No hay nada que ver de
Gigatermis there is nothing to see
42
00:07:12,299 --> 00:07:17,103
I must find it quickly!
43
00:07:28,915 --> 00:07:29,916
Thank you so much.
44
00:07:34,20 --> 00:07:36,06
- Hey where are you? - Come!
45
00:07:37,324 --> 00:07:38,725
- Did you give him something?
- Not
46
00:07:39,125 --> 00:07:42,395
You gave him a transfusion.
There was a lot of blood.
47
00:07:42,429 --> 00:07:45,632
They have almost exhausted all the reserves
they had. erschopft, die sie hatten.
48
00:07:45,665 --> 00:07:47,534
With a bit of luck
49
00:07:47,567 --> 00:07:50,470
It's hard to believe it
all happened so fast.
50
00:07:51,37 --> 00:07:52,505
It was a huge shock.
51
00:07:52,539 --> 00:07:54,741
Can't you think i was so happy
52
00:07:54,774 --> 00:07:55,792
laughed at dinner.
53
00:07:55,842 --> 00:07:58,278
What do you think
caused all of this?
54
00:07:58,311 --> 00:07:59,796
You asked well.
55
00:08:01,481 --> 00:08:02,966
I found this in New Town.
56
00:08:06,619 --> 00:08:09,89
- What is it?
- And the secretion of the monster.
57
00:08:13,827 --> 00:08:15,895
TO POSE. Stay away.
58
00:08:15,929 --> 00:08:17,831
Do you want to kill
this man in the end?
59
00:08:18,898 --> 00:08:20,967
Poor thing, he relapsed.
60
00:08:21,01 --> 00:08:22,569
In a few hours it will be better
61
00:08:22,602 --> 00:08:24,938
but you have to give your time.
62
00:08:26,206 --> 00:08:28,74
I can not. Sorry.
63
00:08:28,108 --> 00:08:29,909
Expect! When he
disappears again...
64
00:08:31,111 --> 00:08:33,546
Yes, I think I can
identify it for you. identify.
65
00:08:41,921 --> 00:08:44,190
There is lava gelatin.
Something like honey.
66
00:08:44,224 --> 00:08:45,692
- Bees? - termites.
67
00:08:45,725 --> 00:08:49,129
Jelly is made by the
queen to feed the young.
68
00:08:49,763 --> 00:08:51,231
Giant termites.
69
00:08:55,635 --> 00:08:57,771
This jelly is apparently
about to be made.
70
00:08:57,804 --> 00:08:59,773
Of a common termite. But
the sample you gave me
71
00:08:59,806 --> 00:09:02,342
it seems to come from an
insect the size of a horse.
72
00:09:02,375 --> 00:09:04,778
Since I put the eggs
the queen of 1 million!
73
00:09:07,480 --> 00:09:10,583
I must do something to
stop this plague. zu stop.
74
00:09:10,617 --> 00:09:13,653
How could I... could I destroy
these termites? zerstoren?
75
00:09:13,686 --> 00:09:14,854
So
Alright, let's see...
76
00:09:14,888 --> 00:09:17,57
It's not as easy
as you might think.
77
00:09:17,90 --> 00:09:20,693
I think if you destroy the eggs and
their associated larvae, zerstGren,
78
00:09:20,727 --> 00:09:22,395
Termites will end by dying.
79
00:09:23,797 --> 00:09:25,31
What you will do
with this information, je
80
00:09:25,48 --> 00:09:26,382
ne sais pas ce qu'il
fera de ces information.
81
00:09:26,399 --> 00:09:27,834
How to destroy the eggs?
82
00:09:28,401 --> 00:09:30,670
I think the high
temperatures will do the trick.
83
00:09:30,703 --> 00:09:32,622
- Maybe the temperature...
- Thank you, you see?
84
00:09:32,639 --> 00:09:34,507
Grateful. I hope you are right
85
00:09:37,310 --> 00:09:40,13
If you don't stop
Gigatermis, we'll feed it.
86
00:09:46,753 --> 00:09:49,823
At least we've seen it,
but there's something there.
87
00:09:49,856 --> 00:09:54,994
When the wave of monsters ends, now come
the giant eggs. vienen los huevos gigantes.
88
00:09:55,28 --> 00:09:56,546
Giant eggs foram habenrados
The eggs giants were found
89
00:09:56,563 --> 00:09:58,114
in different parts of the
country Riesige Eier gefunden
90
00:09:58,131 --> 00:10:00,200
along rivers and open fields.
91
00:10:00,233 --> 00:10:02,135
The giant eggs were examined
92
00:10:02,168 --> 00:10:03,903
and challenge everyone...
93
00:10:03,937 --> 00:10:05,839
Academics from
all over the world.
94
00:10:10,777 --> 00:10:11,845
Continue here.
95
00:10:14,47 --> 00:10:15,148
It's t
t's here.
96
00:10:19,52 --> 00:10:20,53
It's t
t's here.
97
00:10:25,358 --> 00:10:26,459
I am running away
98
00:10:29,462 --> 00:10:31,264
Right in the target.
Here! The nest is there!
99
00:10:31,965 --> 00:10:34,951
Without a doubt. In the
crater of an extinct volcano.
100
00:10:36,769 --> 00:10:41,40
Karas, have you finished
building the new Gigatermis nest?
101
00:10:41,74 --> 00:10:42,942
Yes, everything that
was asked of him did.
102
00:10:42,976 --> 00:10:48,47
Very good. Gather the slaves
humans to deliver the blood.
103
00:10:48,81 --> 00:10:50,316
To strengthen to strengthen
these eggs. zu starken.
104
00:12:10,330 --> 00:12:12,232
They went away!
105
00:12:12,932 --> 00:12:14,767
iNein! iWada, Ota!
106
00:12:27,347 --> 00:12:29,148
—— iKato! iKato! iEmi!
107
00:12:47,867 --> 00:12:50,36
We will look good. You
shouldn't have gone very far.
108
00:12:50,69 --> 00:12:52,705
Wada, Ota. Look over
there! Chieko, come with me!
109
00:12:55,74 --> 00:12:56,75
Kato!
110
00:12:57,610 --> 00:12:59,445
Kato! Where are you?
111
00:13:00,146 --> 00:13:01,631
-iKato! -iEmi!
112
00:13:08,721 --> 00:13:09,689
You as the chance
113
00:13:09,722 --> 00:13:11,357
- Nothing nothing. - You left.
114
00:13:12,25 --> 00:13:13,426
Call Kenji on the radio!
115
00:13:14,627 --> 00:13:16,396
Are you there Kenji? Kenji?
116
00:13:16,429 --> 00:13:18,264
Yes Boss. What is the situation?
117
00:13:19,265 --> 00:13:20,700
They left. Road.
118
00:13:20,733 --> 00:13:22,368
They disappeared
without a trace.
119
00:13:22,935 --> 00:13:23,953
Astonishing!
120
00:13:24,771 --> 00:13:26,522
I think they were
overpowered by the monster.
121
00:13:26,539 --> 00:13:28,675
We need you, Kenji.
You are in danger.
122
00:13:30,76 --> 00:13:32,445
Boss, I can't go now.
123
00:13:33,346 --> 00:13:34,914
It's a race against time.
124
00:13:34,947 --> 00:13:36,416
You know what u say
125
00:13:36,449 --> 00:13:38,217
Yes, I found the
nest Gigatermis.
126
00:13:38,251 --> 00:13:40,453
I have to get there
before the eggs corrode.
127
00:13:41,187 --> 00:13:43,656
Do you agree. But try
to return the more early.
128
00:13:43,690 --> 00:13:45,08
- Good luck!
- Thank you so much!
129
00:13:46,859 --> 00:13:48,561
Come on, atrévete. Let's go!
130
00:14:39,479 --> 00:14:41,948
Where is he...
131
00:14:54,60 --> 00:14:56,729
Very good. Kill them
and take their blood
132
00:14:56,763 --> 00:14:58,681
for gigatermis eggs.
Warning! Eier. Beachtung!
133
00:14:58,698 --> 00:15:00,500
Load! Quickly!
134
00:16:03,95 --> 00:16:05,898
What are you doing
here? Go get blood!
135
00:16:05,932 --> 00:16:07,900
Oops in the name of Gigatermis!
136
00:16:09,735 --> 00:16:11,704
Not! I will not go!
137
00:16:13,239 --> 00:16:13,489
Not!
138
00:16:13,506 --> 00:16:15,408
What do you mean by
a terrible earthquake?
139
00:16:34,627 --> 00:16:36,28
Has Kenji found the nest?
140
00:16:39,532 --> 00:16:42,235
It's not! How did
I forget to fill in?
141
00:16:42,935 --> 00:16:44,737
- Coin! - Fuji News.
142
00:16:44,770 --> 00:16:48,307
5 climbers have been
missing since dawn. vermisst.
143
00:16:48,341 --> 00:16:50,910
Police and National
Guard conduct research
144
00:16:50,943 --> 00:16:53,412
- But so far they haven't found...
- Too late!
145
00:16:53,446 --> 00:16:54,847
Je two me transformer!
146
00:17:00,520 --> 00:17:02,88
Dominant! Dominant!
147
00:17:05,691 --> 00:17:07,293
iEs Specterman!
148
00:17:09,629 --> 00:17:13,499
I'll use my Spectro-Vision
to find the nest.
149
00:18:21,33 --> 00:18:23,52
Specterman saved Emi and Kato.
150
00:18:23,102 --> 00:18:25,404
Hurry, let's go! We have
to take him to the hospital.
151
00:18:25,438 --> 00:18:26,706
- Okay let's go! - Law.
152
00:18:29,442 --> 00:18:30,610
Everything is fine?
153
00:18:44,824 --> 00:18:46,809
- Yeah come on. - Yes sir.
154
00:18:46,859 --> 00:18:48,828
Watch! What is he doing?
155
00:18:56,669 --> 00:18:58,154
, Look now! It's a gas tank!
156
00:18:58,204 --> 00:19:00,640
Specterman will make an omelet!
157
00:19:00,673 --> 00:19:02,575
Let's go if we're not fried.
158
00:19:19,492 --> 00:19:21,227
Exploded.
159
00:19:26,98 --> 00:19:29,669
It seems even old Fuji
doesn't want to hatch eggs.
160
00:19:29,702 --> 00:19:30,903
How funny...
161
00:21:25,284 --> 00:21:27,186
This is the end!
162
00:22:28,747 --> 00:22:30,916
- Yes, there it is, boss!
- Emi! Kato!
163
00:22:30,950 --> 00:22:32,985
They are fine, I can tell you.
164
00:22:33,986 --> 00:22:36,956
- You were very lucky, Kato.
- Yes thanks.
165
00:22:36,989 --> 00:22:38,757
You too, my daughter.
166
00:22:39,558 --> 00:22:41,961
We wish you the best of
luck and a beautiful son.
167
00:22:42,461 --> 00:22:43,562
If only.
168
00:22:45,364 --> 00:22:46,665
iKato! iEmi!
169
00:22:48,767 --> 00:22:49,735
I have a house.
170
00:22:49,768 --> 00:22:51,136
- House? - That is true!
171
00:22:51,170 --> 00:22:55,174
Kato and Emi need a house
because the other has been destroyed.
172
00:22:56,809 --> 00:22:58,477
So it was your fault!
The house is mine
173
00:22:58,510 --> 00:23:00,579
- I should look for it.
- Nerd! Wait everyone!
174
00:23:00,613 --> 00:23:02,181
I have to look for it!
175
00:23:02,214 --> 00:23:04,617
But I have a house
without termites!
11958
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof