Original subtitles

Give it to me here!

Law. What do you think boy

They pay you to work, not to do these things, you know?

Go. Works! Let's start boy!

Leave me alone!

How are you age and how does it work?

Hello doctor. I'm afraid it will rain

and when it rains, it will be difficult to prepare on time.

We do our best, you know.

But when it rains, there's no way to meet the deadline.

It was not the look good, is not it?

Do what you can.

- It's in your hands. - Thank you Doctor.

Fatigue.

Who knows, maybe one day I might have one.

But don't even dream!

Stop dreaming and start working boy

Come in. A bull is about to fall.

You need to better customize these ports. anpassen.

The end is terrible.

Hi! Get that thing over there.

Grandpa, here this... Grandpa, look.

THE NEST OF MONSTER - PART 1

I'm curious, Kenji. Where are we going?

I'm looking for a house for Kato.

- Your wife is having a baby. - And you became a runner?

It's not like that.

But it is hard to be a home here to find.

We are already far from the center.

It's amazing how much people prefer to live so far apart.

People want to distance themselves from pollution.

And pollution continues to haunt them.

More here?

Go over there. Ask him.

Yes, I will do it now. tun.

They seem distracting, do n't they?

Hobbies. Tsso is very good.

Turn off the radio!

Baby names? Why all this?

~ Well, I... - I see!

It's in the face. You will have children.

- That is true. A young. - Great!

At least we are rooted.

Now I want you to explain to me what is going on here.

We are on strike.

- Hit? - It's like that...

We want service like Kenji

go out with girls. Is it not true?

I am sick! Work or everyone takes to the streets!

- 0'-Hello! Yo guys!

What is it?

Nothing. Office supplies. I feel hurt.

Just because we provide external services?

We need a newcomer to explain the things, you know? erklaren, weiBt du?

Believe me, everything is professional.

Stop talking nonsense, man.

Look, we've got some good news. We have found a home for you.

It is in a wonderful place. I guarantee you will like it.

That is true!

Did you hear this boss? Isn't that awesome?

I just wanted to see the face of this bastard of my owner.

"I heard that your wife is pregnant ..."

"We don't accept..." Where's the house anyway?

You will not believe it. In the new town!

Don't play in the new town.

Enjoyment. I was told that there are only houses for sale there. hay casas en venta.

The owner said they were only for sale before.

Now they have decided to hire. People keep moving.

This is your phone. Call her.

Mediation in the new city.

Yes, I spoke with your colleague.

I am sorry. I just rented the house.

I changed my mind you know

How can you do that? I said I did the trick!

Yes, but they came with cash on hand.

He said that without money nothing was done.

Shameless. Well the thing is to look for it.

It was a real shame.

At least the intention was worth it.

He just wanted to know if the guy he hired was there.

Honey, the clock. Did I put it in the box?

I do not know. Let's search.

The. I don't even know where I put it.

I'll see if it's here. Go.

Let me help

Where is he going

You can leave it there.

Take the bill.

You will pay now

Yes, I will do it. Lots of love, the checkbook.

I do not know where he is.

It must be there.

There is no problem. Sign here and come back later.

- Continue here. - Thank you so much.

Now I am going to rest.

- Would you like some tea? - Great idea.

Was?

There is something! Something terrible!

Now.

Looks like we need a mousetrap.

Great and horrible thing!

Hi! What are you doing? Knock on the door first!

I am sorry. You have laundry

Salt!

If we need it, we'll call you.

Yes thanks.

Thin!

A house just for us.

iKazuro!

iKazuro, Kazuro!

Have you seen the effectiveness of this new project?

Executed on the land innocent and totally strange. Erdlingen hingerichtet.

They already have Gigatermis for control.

Yes. This is the final solution.

Now that these two earthlings are in charge

they, in turn, will control others.

Who knows, I hope

Let's go check out the tin man too. kontrollieren.

Only if you like good adventures. mag.

Doctor, it looks like they cheated on you!

Is that how it happened?

That is true. The couple who rented the house are gone! gemietet hat, ist weg!

The house is empty.

That's why I wasn't expecting it.

You will see.

Listen, I say.

It's incredible!

They appeared to be an honest couple.

You know that? They say the house is haunted.

Absurdity!

He is strange. Workers first

now this couple. This can only be disturbing!

Absurdity!

Why do they feel like they're looking at me?

It's just an impression.

Health!

I can help you?

We are looking for a house to rent.

Here it is difficult. Try the other street.

But the exterior sign says it's rented here.

No, it must be a mistake. No signal!

It's here. You are or not

- Safe insurance! - Doctor...

- Go Go. - This house...

You loved love

I think this is the size I wanted.

Inherit;"> Pollution Control Department, Chieko.

Yes he is. Wait a minute.

Kato, this is for you.

Clever. Yes, it really is me.

And and.

You want the house to stay rented.

It's fi t's free.

Like? It's free?

Great, I'll be there with the money.

Yes Yes. The Mister...

You do that and I do the paperwork.

Closed. Perfect! I'll take the money soon.

My happiness is back! I have a house!

- But OK! - Who waits always succeeds!

I have to go now. I'm home at night!

How do you all do in so little time? alles machen?

Very easy boss!

I'll have Kenji, Wada, Ota and Chieko at home for dinner!

Kato, you are the lucky one. A good woman is expecting a baby.

Always richer, with imported wine.

I would say you are a millionaire if you don't work with us.

It's not worth being late just because you live far away.

We're not going to talk about service. I invited you to have fun!

But you do it everyday!

With the baby!

- It was really beautiful. - Thank you so much.

- It was a pleasure. - Thank you so much!

- Next! - Always come back.

Was? Is there something wrong?

Nothing no. Thank you for dinner and for tomorrow!

Kenji, still weird!

Did you enjoy dinner, my dear?

I liked it, a pleasure!

Thank you so much!

I lov ve e you!

I know it's there!

- How is it? - Nothing no.

- See you later. - Where are you going?

He will disappear again!

éKato?, €Emi?

Was?

Watch!

- Help me! - What happened here?

- Emi. - You're too weak.

- Let's get her to the car. - Allons-y!

Here they are again. But Gigatermis will destroy them!

Calm!

- But what is this? - Kenji stayed behind!

Danger!

In your order!

Watch! Here it is!

He is dead.

There is still a lot to do.