Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,702 --> 00:01:43,637
From the captain of Toskibana...
2
00:01:43,670 --> 00:01:46,73
Delusions of a fisherman
3
00:01:47,474 --> 00:01:50,43
the story of the flying
whale was truly true.
4
00:01:50,77 --> 00:01:52,846
The formation of nuclei and of
waste hazardous to the environment.
5
00:01:52,879 --> 00:01:58,51
Through... Talk
about it all, liar.
6
00:01:58,85 --> 00:02:00,570
Nuclei and residues
of dangerous pollutants
7
00:02:00,621 --> 00:02:03,290
due to neglect and
neglect of the environment.
8
00:02:03,323 --> 00:02:05,792
Said there is a universal state
9
00:02:05,826 --> 00:02:07,911
which is transgressed by
human action. Ubertreten.
10
00:02:11,331 --> 00:02:12,532
iKenji!
11
00:02:13,200 --> 00:02:14,401
What was there?
12
00:02:14,434 --> 00:02:16,303
Okay, I was in
the middle of it all.
13
00:02:16,336 --> 00:02:18,322
You seem to attract
bad luck, my dear.
14
00:02:18,872 --> 00:02:21,708
THIS IS. Specterman
has done a lot of damage.
15
00:02:21,742 --> 00:02:23,110
It's okay, Kenji.
16
00:02:23,143 --> 00:02:26,446
Specterman did what he
could for us. getan, was er kann.
17
00:02:27,447 --> 00:02:30,50
We know he's strong,
but he's not a god.
18
00:02:32,52 --> 00:02:33,754
He was very brave, yes.
19
00:02:34,287 --> 00:02:36,857
- He's recovering. - We hope!
20
00:02:37,357 --> 00:02:40,327
Wada, listen. Kenji
had a bad time
21
00:02:40,360 --> 00:02:42,562
come here. Take
him to the hospital.
22
00:02:42,596 --> 00:02:44,331
Of course with pleasure.
23
00:02:44,364 --> 00:02:47,34
Do not worry. I can
take care of myself.
24
00:02:47,67 --> 00:02:50,871
You might think it's okay,
but the body is complex.
25
00:02:51,672 --> 00:02:52,673
Law.
26
00:02:53,473 --> 00:02:56,877
FISHERMAN'S PLEASURES - PART 2
27
00:02:58,612 --> 00:03:00,547
Is this island really the whale?
28
00:03:01,915 --> 00:03:04,117
We know so little
about this animal.
29
00:03:05,18 --> 00:03:07,421
It's like that. We
can not do anything.
30
00:03:09,956 --> 00:03:12,392
The island that suddenly
appeared off the coast.
31
00:03:12,426 --> 00:03:15,195
So far, it has not shown
any unusual properties.
32
00:03:15,228 --> 00:03:18,498
Locals believe it could
be the dead whale.
33
00:03:18,532 --> 00:03:20,333
This boy doesn't know anything!
34
00:03:20,367 --> 00:03:23,437
He said the shock may have
caused a mass hallucination.
35
00:03:23,937 --> 00:03:27,207
The armed forces said they
would not attack the island
36
00:03:27,240 --> 00:03:29,209
to this that the
investigation into the whale is
37
00:03:29,226 --> 00:03:31,161
over... the investigacion
sobre esta ballena...
38
00:03:31,445 --> 00:03:34,114
How is it? You are crazy?
I don't even want to know.
39
00:03:34,147 --> 00:03:37,17
- You know... - I just recovered
40
00:03:37,50 --> 00:03:40,821
and I already want to act.
Examine a monstrous whale;
41
00:03:40,854 --> 00:03:43,156
it has nothing to do
with pollution. zu tun.
42
00:03:43,957 --> 00:03:46,59
You know, boss. I'm a little...
43
00:03:49,463 --> 00:03:52,199
The whole mess
messed her mind up.
44
00:03:53,166 --> 00:03:56,603
This is wrong, Kenji. I don't
think I can go back to work.
45
00:03:57,270 --> 00:03:59,372
You have to rest to be new.
46
00:03:59,406 --> 00:04:01,675
- Take a break. - But boss...
47
00:04:01,708 --> 00:04:04,611
In my opinion, you ca
n't travel or anything.
48
00:04:05,212 --> 00:04:07,264
Go home and take
good care of yourself.
49
00:04:07,314 --> 00:04:09,149
I think I understand,
boss. Thank you so much.
50
00:04:10,817 --> 00:04:12,586
Better take care
of yourself, Kenji!
51
00:04:12,619 --> 00:04:15,355
So guys, are you ready to
come back to a standstill?
52
00:04:16,156 --> 00:04:18,725
Pay attention. I
tell you to start!
53
00:04:18,759 --> 00:04:20,60
Start this
54
00:04:21,461 --> 00:04:23,296
But why? Are you
new to it, boss?
55
00:04:23,330 --> 00:04:26,733
The trip for him, of course.
I'm sure Kenji was there.
56
00:04:40,947 --> 00:04:41,965
Strange...
57
00:05:04,204 --> 00:05:05,672
It's you, Oshyro!
58
00:05:05,705 --> 00:05:07,607
Hi Kenji. I thought that...
59
00:05:08,608 --> 00:05:10,210
- Pavement! - I do not want!
60
00:05:10,243 --> 00:05:12,78
It's dangerous. Do what I say.
61
00:05:12,112 --> 00:05:13,547
I do what I want!
62
00:05:14,714 --> 00:05:17,617
I'm going to catch the flying whale
that killed my father! He listened?
63
00:05:18,218 --> 00:05:19,236
No, no, go.
64
00:05:20,20 --> 00:05:21,421
I go! I do what I want!
65
00:05:24,357 --> 00:05:25,425
Who is here?
66
00:05:41,41 --> 00:05:42,742
A boat. But what luck!
67
00:05:43,343 --> 00:05:45,645
Kenji, do you want
me to come get you?
68
00:05:45,679 --> 00:05:47,514
- Do you think it will be like that?
- Yes.
69
00:05:47,547 --> 00:05:48,782
Then go
70
00:05:58,592 --> 00:06:01,294
Be careful, stay
calm. Go down! Go!
71
00:06:04,297 --> 00:06:05,398
All is well.
72
00:06:06,433 --> 00:06:08,602
Let's go! The. Let's go.
73
00:06:09,302 --> 00:06:10,604
All is well. Go down!
74
00:06:14,107 --> 00:06:15,592
Fast, silent. Let's go!
75
00:06:15,642 --> 00:06:17,277
La la!
76
00:06:17,310 --> 00:06:20,213
Co
m
n
eo
n
!
77
00:06:25,552 --> 00:06:26,603
Can you come now.
78
00:06:37,831 --> 00:06:39,266
Kenji, let's go.
79
00:07:05,91 --> 00:07:06,192
Now!
80
00:07:35,922 --> 00:07:37,223
Watch!
81
00:07:39,626 --> 00:07:40,727
What is it?
82
00:07:41,928 --> 00:07:43,29
Danger!
83
00:07:45,832 --> 00:07:46,850
iKenji!
84
00:08:22,302 --> 00:08:23,319
Where are we?
85
00:08:26,206 --> 00:08:27,807
You already know
Oshyro, I think...
86
00:08:29,42 --> 00:08:30,477
We are in the whale.
87
00:08:30,510 --> 00:08:33,580
~ Like? In the... ~ I'm sure...
88
00:08:33,613 --> 00:08:36,16
Somehow we pass the island
in disguise an der Insel vorbei
89
00:08:36,49 --> 00:08:38,151
in the stomach
of the flying whale.
90
00:08:39,552 --> 00:08:41,21
Stay with me.
91
00:09:00,807 --> 00:09:02,776
iKenji! iMirar!
92
00:09:08,882 --> 00:09:10,316
It looks like an airbag.
93
00:09:11,117 --> 00:09:13,286
I would say it is the center
of storage and emission.
94
00:09:13,319 --> 00:09:14,754
Electrical shock.
95
00:09:14,788 --> 00:09:17,924
So this is what killed my father?
You will pay me, Bagaceiro!
96
00:09:19,426 --> 00:09:20,493
Regards!
97
00:09:21,194 --> 00:09:22,595
How are you going
to destroy this?
98
00:09:23,296 --> 00:09:26,66
It has millions of
megawatts loaded!
99
00:09:26,99 --> 00:09:28,401
That does not bother
me! I'm going there!
100
00:09:52,425 --> 00:09:54,444
Kenji! Get out of here, come on!
101
00:09:57,464 --> 00:09:58,731
Das!
102
00:09:58,765 --> 00:10:00,33
Come on, wait
103
00:10:01,835 --> 00:10:05,04
Oshyro, it almost killed me when
the heart disappeared like that!
104
00:10:05,38 --> 00:10:06,39
Quickly!
105
00:10:08,541 --> 00:10:09,709
Surprise.
106
00:10:09,742 --> 00:10:11,961
It looks like the monster is
already unloaded. esta descargado.
107
00:10:11,978 --> 00:10:13,313
After what i learned
108
00:10:13,346 --> 00:10:16,749
The monster caused
all this loss of strength.
109
00:10:16,783 --> 00:10:18,418
-And it's also pollution! - Y!
110
00:10:18,451 --> 00:10:21,437
And there is a strange atmosphere
in this form of an island, isn't there?
111
00:10:22,288 --> 00:10:24,124
Better to check the
registry. zu Uberprifen.
112
00:11:04,464 --> 00:11:05,515
iHuye, Oshyro!
113
00:11:06,633 --> 00:11:08,368
I'll show it to you!
114
00:11:19,479 --> 00:11:20,530
Oshyro!
115
00:11:28,188 --> 00:11:29,656
Absurdity!
116
00:12:16,769 --> 00:12:18,438
Let go man, come on!
117
00:12:18,471 --> 00:12:19,639
Quickly!
118
00:12:21,874 --> 00:12:23,42
- Quick, come! - Kenji!
119
00:12:42,95 --> 00:12:44,514
Der menschliche
Neugierfaktor The human
120
00:12:44,530 --> 00:12:47,267
curiosity factor must
be taken into account.
121
00:12:47,900 --> 00:12:49,769
It is really considerable.
122
00:12:50,970 --> 00:12:54,340
The ballet will teach the Earthlings
eine Lektion erteilen a lesson
123
00:12:54,374 --> 00:12:59,279
and Specterman will be helpless in the
face of his enormous power. hilflos breast.
124
00:12:59,312 --> 00:13:00,747
This planet is mine!
125
00:13:06,19 --> 00:13:08,187
Look, it's grandpa!
126
00:13:08,221 --> 00:13:09,622
- Dad! - Oma!
127
00:13:12,325 --> 00:13:14,811
Hi! To hurry up!
128
00:13:18,464 --> 00:13:19,666
She comes.
129
00:13:24,637 --> 00:13:26,973
It will destroy everything!
130
00:13:30,76 --> 00:13:32,278
Let's get out of here
quickly. The error is serious!
131
00:14:06,612 --> 00:14:10,983
An electric fish can
create fantastic shocks.
132
00:14:11,17 --> 00:14:13,219
And my motor whale much more.
133
00:14:16,422 --> 00:14:18,908
Millions of volts of difference.
134
00:14:20,26 --> 00:14:21,44
Karas.
135
00:14:22,829 --> 00:14:23,830
Ka
-
ras?
136
00:14:24,530 --> 00:14:26,132
Specterman has yet to appear.
137
00:14:27,467 --> 00:14:29,369
Not yet, great
Lord of the Earth.
138
00:14:30,737 --> 00:14:33,973
You will see that you have accepted defeat
and that you have already surrendered.
139
00:14:37,643 --> 00:14:39,712
I don't know how
to win this fight
140
00:14:39,746 --> 00:14:41,147
but i have to fight
141
00:14:41,180 --> 00:14:43,816
I cannot allow Gori to
carry out his terrible plan.
142
00:14:43,850 --> 00:14:45,618
Dominate the country.
Kill innocent people
143
00:14:45,651 --> 00:14:46,886
as the father of Oshyro.
144
00:14:59,98 --> 00:15:00,116
In your order!
145
00:15:10,510 --> 00:15:11,778
iEs Specterman!
146
00:15:11,811 --> 00:15:15,298
He arrived just in
time, but can he do it?
147
00:15:18,551 --> 00:15:22,955
Yes. When my body expands,
the whale grows proportionately.
148
00:15:24,524 --> 00:15:26,225
I have to do something.
149
00:15:44,243 --> 00:15:45,645
What happened to him?
150
00:15:46,379 --> 00:15:47,647
The monster imitates him!
151
00:15:53,986 --> 00:15:56,856
What if I lost my
strength, would I?
152
00:16:11,437 --> 00:16:13,506
It was what he had in mind.
153
00:16:22,248 --> 00:16:24,417
Fucking machine!
154
00:16:24,450 --> 00:16:27,220
It's a dirty game and
you will pay dearly for it!
155
00:16:27,253 --> 00:16:29,272
I'll show you who's
the boss here!
156
00:16:29,322 --> 00:16:33,392
Karas, go destroy
Specterman. Now!
157
00:16:33,426 --> 00:16:36,629
As weak as it is,
even a child can kill it.
158
00:16:38,965 --> 00:16:40,833
Destroy this horrible creature.
159
00:16:41,434 --> 00:16:43,636
If I do not move,
it will will not.
160
00:16:43,669 --> 00:16:47,206
Quickly! Install an explosive
while the situation is stable.
161
00:16:47,240 --> 00:16:48,641
You heard? Go!
162
00:17:25,311 --> 00:17:27,680
Specterman, old warrior!
163
00:17:27,713 --> 00:17:29,732
We came back to find.
164
00:17:44,764 --> 00:17:48,34
You know I can't
move, damn symbolic
165
00:17:54,240 --> 00:17:58,344
Karas, if you don't destroy
me, you will pay dearly.
166
00:18:01,80 --> 00:18:02,515
Wake up now!
167
00:18:02,548 --> 00:18:05,685
I hate hitting a guy under her!
168
00:18:30,710 --> 00:18:31,811
We have arrived.
169
00:18:35,648 --> 00:18:38,284
- How are you? - All! I go down.
170
00:18:38,317 --> 00:18:39,552
Get off soon!
171
00:18:54,867 --> 00:18:55,935
I'm going down too!
172
00:18:56,936 --> 00:18:58,954
Oshyro, no! You can not!
173
00:18:59,05 --> 00:19:00,272
Stay where you are!
174
00:19:01,273 --> 00:19:04,276
No, Oshyro. I can not... I go!
175
00:19:05,478 --> 00:19:06,879
Oshyro, get up!
176
00:19:10,783 --> 00:19:13,269
You have to put this in the
energy center of the whale!
177
00:19:13,319 --> 00:19:14,320
Eealil
178
00:19:27,600 --> 00:19:28,734
Oshyro, where are you going?
179
00:19:35,608 --> 00:19:37,410
Oshyro, set the detonator!
180
00:19:54,760 --> 00:19:56,862
Let's get out of here! Quickly!
181
00:19:58,531 --> 00:19:59,548
Let's go!
182
00:20:09,241 --> 00:20:10,342
Quickly!
183
00:20:11,677 --> 00:20:13,162
- Go! - Let's get out of here!
184
00:20:14,647 --> 00:20:15,648
Hurry up guys!
185
00:20:25,558 --> 00:20:27,276
Das habe I have been
waiting for this for a long
186
00:20:27,276 --> 00:20:28,944
time. Yo he esperado
que para un largo tiempo.
187
00:20:28,961 --> 00:20:30,496
Spectreman...
188
00:20:43,309 --> 00:20:47,613
This time you are lost,
my dear Specterman!
189
00:20:48,180 --> 00:20:49,415
Heard?
190
00:20:58,824 --> 00:21:03,362
I'll wash you for water.
For a little shower.
191
00:21:05,231 --> 00:21:06,248
A shower!
192
00:21:12,37 --> 00:21:16,142
Revenge... how sweet is revenge!
193
00:21:32,658 --> 00:21:35,644
You're tired, poor thing.
194
00:21:35,694 --> 00:21:38,180
Today is the best
day of my life.
195
00:21:43,869 --> 00:21:45,104
Enough for the moment!
196
00:21:50,976 --> 00:21:51,994
At!
197
00:22:06,58 --> 00:22:08,327
- What happened?
- Mankind has won again.
198
00:22:08,961 --> 00:22:11,447
Nerd! It is not worth it!
199
00:22:12,832 --> 00:22:14,266
And I do, and I don't
200
00:22:44,463 --> 00:22:46,632
I'm glad your grandfather
can already see. pueda worm.
201
00:22:47,366 --> 00:22:49,969
He was happy, but he
was losing his sixth sense.
202
00:22:50,603 --> 00:22:51,670
It was better for him.
203
00:22:52,404 --> 00:22:54,73
Yes... I think he
wants too much.
204
00:22:54,807 --> 00:22:58,10
I dreamed of my father.
You can't bring it back.
205
00:22:58,544 --> 00:23:00,813
It's hard to believe
he'll never come back.
206
00:23:00,846 --> 00:23:03,82
Oshyro, you are very young.
207
00:23:03,115 --> 00:23:05,100
I know your dad is proud of you!
208
00:23:06,51 --> 00:23:08,487
I will still catch the biggest
whale in the world! fischen!
13737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof