Original subtitles

- Look, it's a trawler! - What is it?

Do n't know a trawler?

They don't know anything about the sea.

Our country lives on fishing.

We have many ships.

You need to know more about our country. wissen.

I do not know much.

He doesn't even know how to play well.

You must know a lot.

I stay to see it all, my friends

I want to go to sea

The ocean is my home...

A child went to the sea...

I came back, man. He said he admired...

The sea is my home

The waves are crushing me

Boy, did I fall overboard.

I came back already made by man.

What is happening?

React. What's happening - it there?

The cable is broken. If it's really a fish

It must be the biggest in the world!

Note. Is the sonar working?

Check if there is something on the monitor.

Come on, there's nothing on the monitor.

This is stupid.

Attention, there it is! And a whale, yes!

Look... it's a sea monster!

I see.

I don't know what it is, but we'll try to connect it.

- You see it? - What's up, Captain?

A sea monster!

Attention!

This is the Toskibana fishing boat. Fischerboot.

Position. Latitude 20° north. Longitude 110° East.

We found a flying whale!

FISHERMAN'S PLEASURES - PART 1

The power supply has been interrupted. We are running out of electricity.

Even a fool like you can be a captain!

Enough, sweet mouth! You will see!

Oshyro!

My grandfather!

Come here! Go away!

I'm going to grandpa! Was? What do you want

Come here!

I heard inside!

- I do not want to go! - Obey, my boy!

Let go of me grandfather! What did I do?

- Keep calm! - I don't want to come with you!

I want to play with my friends. Granny! I didn't do anything for you.

Leave me!

Can't I stay with my friends anymore?

Mom!

Hi Tieco. You see sad.

My father. He is dead.

He died on his boat at sea.

Tieco, sorry.

You have to go home

You should see.

What caused the accident? You know that?

I am not sure.

Transmission has been interrupted. A strange thing

It was at this point that the vessel disappeared from the radar.

Maybe an explosion broke it.

What happened to the crew? passiert?

No survivors.

18 men are gone completely.

Were you dead

Y.

And what exactly was said in the last post? gesagt wurde?

We found a flying whale.

A flying whale?

Are you sure that was it?

We have no idea.

And as for the captain of the ship. Was he really a capable man?

- Why do you ask? - With my best wishes,

I have doubts about your ability as a commander.

I wo n't let you say bad things about him!

But it could be. The captain may have lost his mind

-for a moment. - My son!

He knew the business very well. You must have seen what you saw.

This is exactly what he saw!

And anyone who says otherwise is a liar! sagt, ist ein Lugner!

You did it grandfather. That is true.

Girl we can talk

I heard you were a computer programmer.

Do you know anything about the flying whale?

I know my dad was clear.

He was a great captain and a devoted father.

Out of! I won't let them make my dad stupid. Get out of here!

Know that I believe!

When I grow up, I want to live in the sea.

Know your miracles.

Let's sail together! Through the storms

Hurricanes and proclamations!

I want to die at the bottom of the ocean! sterben!

With the greatest creatures of God.

But first you will live like a sailor, my son.

Uber Sail across the seas.

Oshyro!

Daddy had to die! Why did you leave the house?

None of this would have happened!

Oshyro...

It makes me very sad.

It breaks my heart to see a pretty girl cry.

Your great - father is a man of great strength.

They all say they always work hard

as much as the youngest.

And the cause of the accident?

A sudden explosion say-they.

It could have been lightning.

Lightning struck and sank the ship.

What else could have happened?

I can not believe it. - It doesn't stick!

A 500-ton vessel sunk by lightning?

Yes, I find that very strange.

I don't mean to interrupt you, but have you read the newspaper?

What is it, boss?

Lightning destroyed a lighthouse.

At the northern end of the bay.

There is no trace of such a powerful lightning.

Lightning can't be so strong...

It could be something from the devil Dr Be Gori.

- Look at him over there! - What are you doing alone?

- In search of sea monsters! - Or hunt the flying whales!

Aboard a lifeboat!

I'm going to catch a whale in flight and grill it with my wings!

I'll teach you how to stop talking about my cube!

I know everything is easy, my ruthless young man.

- Go! - I will teach!

Liar!

Come on, stay guys!

That is true!

Bring it there!

Liar!

Liar indeed!

You know my father doesn't lie!

If you say you saw a whale in flight, it's because you saw it!

Well guys. Go!

Boots it! Boots it!

Come on, I don't care! Kill me! Kill me!

I do not want to live! Kill me!

Stop doing that!

Can you regret it boy Let's go guys.

, Are you deaf? It was just a joke!

Hello your Kenji!

So, are you looking for the flying whale?

Before the war, I worked in boat fishing...

My eyes have never stopped finding schools of fish.

They said he had a sixth sense.

Good sixth sense instead of the eyes.

- What is it? - Be quiet!

Come on grandpa. I see nothing.

See.

However,

I see something in the sky.

He comes slowly towards us.

Granny! Reply!

Answer me grandfather!

Give me an answer!

There in the sky! Watch!

The visible spectrum is only part of

of all electromagnetic radiation. Strahlung .

The monster can wrap his own body einwickeln

with invisible radiation.

To have?

Let's get closer.

Show me the address

éFor what only the grandfather sees the whale?

Is it really a flying whale?

That's it... Has extrasensory perception.

I'm sure you can see it.

He is such a man!

This whale is going to town.

Flying can be dangerous.

Lightning!

I'm afraid of that!

Strange...

Mr. Kenji, you have run out of gas!

I do not know. All the cars and all the trucks have stopped.

I already understood that.

You introduced yourself

After explaining.

Okay let's go. Everyone out of the car.

I'm leaving, my boy.

Listen. Is the whale still in the sky?

- Strange. - What do you feel?

A little far from here.

Yes, it's the whale!

Awesome!

Tieco, take the boy and his grandfather to the department office.

Don't forget to tell my boss everything. alles zu erzahlen.

Will you believe it? Yes I am sure.

- See you later. - Farewell!

But what is this?

- Is that the whale? - Not!

Now it looks like nothing else!

It's Specterman! Go to Heaven, Grandpa!

Active Spectro-Lights!

I have already seen it. It's incredible!

A Gori cyborg of a whale.

It is devilish.

- Ota! - He speaks!

Isn't that right Specterman?

Look what a mechanical miracle, Karas.

- Testing my genius! - If I see him!

She is marvellous!

What an electronic prodigy this flying whale

a job without rivals!

Anyone who attacks you will be destroyed!

Sprayed! Specterman...

I will be the master of this planet!

And you will be demoralized.

Yes, demoralized! No, destroyed!

I do justice for the stupidity and neglect of people on earth. Gerecht.

You will help me without knowing it!

It's gonna pay off, can you hear me?

We are sorry!

What is happening?

What is that?

I thought you were on our side!

- My God! - He's fighting!

Fight for all of us!

- "Against whom? - And! Against whom, boy?"

Please tell the truth!

- THIS IS? - Go home, my boy!

THIS IS! You want to be touched!

Now!

Oshyro, no one can believe what they can't see.

We will explain it to you once everything is done.

You are outside. I was telling the truth!

I'm not even there!

It's a tough stop!

As I grow older, so does the monster.

I trust my senses. Now I see a whale in flight.

- Do we take your word for it? ~ Yes.

What happened to Kenji? passiert?

You must have done your own research.

We trust him. In reality.

He speaks loudly for his age!

What did Kenji say about this flying whale? gesagt?

Something interesting?

Look, I didn't understand much, but what he said was that

The whale's body is surrounded by electromagnetic waves.

Electromagnetic?

- Boss! - Say it.

The old man said he could see invisible radiation, right?

That is true.

Very good. There is a terrace.

- A monster! - A flying whale!

For sure!

- Watch! - Grandmother!

My father was right, yes!

Spectreman is injured!

Watch!

At!

- You listen? - The power!

The force is back!

Look over there!

It is not possible!

Baletrénico landed on the coast according to my plans. an der Kiste.

The next step in this operation

it is absorbing all the electrical energy of the country! zu absorb!

Then humanity will be at the mercy of chaos.

When will our friend find out?

What are we paying attention to? When is it too late?