Original subtitles

What silence!

The bad thing is coming back to town.

Yeah, don't even tell me.

- What would it be? - I do not know!

It's near here.

Looks like... an earthquake!

Careful, get out of here!

DAY IN WHICH LAND USES - PART 1

Mira, Karas.

The man-made earthquake I caused with CinurlTALS is

a masterpiece. verursacht habe, ist ein Meisterwerk.

Only a genius can unite

a mole and a giant catfish in an instrument of destruction.

With simplified energy absorption,

He will be ready to attack the city.

In a brilliant operation that makes it disappear

from the face of the earth.

This time there will be no interference.

The city and the inhabitants of the country are decimated.

- Watch! - Yes.

You are me... Time H. 6 o'clock.

The! Do you see the splendor of my genius, Karas?

The information on the earthquake of yesterday are unclear.

But we know that the village was destroyed and that there was a death.

A friend of the runaway victim claimed to have seen

a giant like an animal a catfish near the camp @&ahnliches Tier in der Nahe des Lagers

near where the tremors started.

We are awaiting further information

and we will come back anytime in extraordinary edition.

A monster catfish? Great!

You will see that this is only history.

What if it was a giant catfish?

The dinosaurs were also big.

- Isn't that right, dad? - Law.

In der Natur ist Everything is interesting in nature.

But what matters in this case is the earthquake

This is one of the most terrible cases and causes great loss for everyone.

The earthquake is no joke

like this catfish.

We must respect mother nature. respektieren.

I didn't mean to make a speech, but

The earthquake is very serious. Maybe the giant catfish is a fake.

Law: Are we forgiven?

Here. Residence of the Kurata family .

Yes he is. It's for you, from the office.

Ald, don't you?

Hello chef. Have you seen the report?

About the catfish. I would like to investigate.

It's very rare.

What? More clowns?

What matters is the earthquake.

It deserves a title.

I don't want you to make an absurd inquiry.

We want information on the earthquake.

You can leave that to me. I always follow your orders.

Seriously, I think we should investigate this monster.

It could be something.

Thank you so much. You are awesome, boss!

I'll make a report with all the details.

Please do not come to the office if you cannot find something important.

- Something wrong, my dear? - Kenji is worse than a child.

He went to get the catfish.

Didn't I say that, daddy? You have to give a trophy in both!

So I wanted to go fishing with Kenji.

If my love, it will be the best of all.

Where are you going so fast

I'm going fishing. I am already too late!

But you can't...

Who authorized it?

Hope you do n't catch fish! pesques un pez!

To lose!

If only they knew...

I'm going to catch a really big fish. Fisch fangen. muy grande. Fisch fangen.

Something tells me it's another Gori craze.

Be carefree and ignore your fate.

Only 3 more hours and the whole city Encore

3 heures et toute la ville sera Cinuritaux.

Karas...

Ich werde Wunder I'll create miracles on earth

-Stay at my feet! - Wonderful!

At your feet!

Yes sir. We have already identified the victim. bereits identifiziert.

It was a worker who was camping.

That is true. All details are included in the report.

I will find out everything.

It's good. There is no problem.

Hello.

I want to talk to the person who saw the giant catfish.

Of course you can come in. It's here.

I know I did a horrible experience has

lose a friend in this earthquake and be seriously

injured. verlieren und schwer verletzt werden.

But I would appreciate really that thou me tell something

on the giant catfish that you saw and where it appeared.

I was on fire.

A wind was blowing...

And he gave me a... I don't know. Sensation...

I sensed the danger.

And the beetle seemed to explode on the ground.

I think I passed out. I think that's all.

He said the beetle breathed fire.

Undervalued.

Did he tell you he saw the monster?

It seems from a distance.

- I can show you where he went. - Thank you so much.

If you want to know my opinion, wissen wollen,

they were both haunted by fear. gestort.

With the violence of the earthquake they became hysterical

and they don't even know what they saw.

We have arrived. There he said he had seen it.

What cannot be explained is the hole in the middle of the valley.

I do not think he has anything whatsoever with the fish - giant cat to do.

- Do you think it was a hallucination? - I think it was.

Come on, let's take a closer look.

"There are more things between heaven and earth",

Shakespeare did it when he wrote this.

Do you see the dots next to the crater?

It's like volcanic lava.

The strangest thing is the radius of the affected area.

Only this region was affected.

Todo a parte em volta Everything around him has not suffered. ha sufrido.

And those smaller holes over there.

Holes?

THIS IS! There, far from the crater.

Make...

Huge footprints.

I think it's them.

It is a joy to look at the earth and to think that it will soon be mine.

There are only a few hours left, so my will will be done.

Do you have any obligations today?

- I'm free. - Me too.

Are you without a girl? Has he lost his charm?

How I lose my charm, catfish head!

I wanna see you have a girl

Why don't you show up at home?

It 's my son's birthday.

Congratulations! Will there be plenty to eat and drink?

If I fuss too much my wife will go crazy.

You must see the cake he made for the boy.

I can't wait any longer. But it deserves a celebration.

Congratulations...

Hope your child doesn't understand music!

Hello son. Hi Mom.

Move your hand!

Has the father arrived yet?

Not yet.

I know it's not easy to be patient, kid.

After all, it's your birthday.

Just have a little more patience.

Something is going to happen.

All right, Karas. Start the countdown.

It's good. 10.9.8...

Come on I feel like Santa Claus

It doesn't look like Santa Claus. It's more like an Easter bunny.

Was?

Danger!

We have to find another place.

My family...

- Mummy! I'm afraid that! - It will be over, my son!

- Mummy! - child! My God!

If your father were here with us!

Child!

Son, hold on! Wait please!

Mummy! Help me!

- child! - Mummy!

- child! - Mummy!

I want to get off!

Help! Help!

Too late. Unfortunately, it is too late.

Fire everywhere!

Stop! You can't go through this!

There is no other way to do it.

Let's light the fire. There is only one way to be fast!

- Go! Go! - Yes! Go...

What a disaster!

Do you see Karas? It is justice.

Those who plunder the gifts of nature plindern

You will receive death and destruction for bringing evil to earth.

You must be punished and you will pay dearly!

I am dr. Gori and there is no one smarter than Gori!

I re - build this world, restore its beauty.

This man needs help.

Go call an ambulance.

I'll take care of him. You are leaving with your family.

- Let's get out of here! - Quickly!

Gori's monster is on the loose, I need to transform.

Dominant, please.

- Help! Help! - Mummy! I'm afraid that!

Please someone help us! Help!

Help!

Oh my God!

Help!

Everything destroyed.

- My son! Save my son - Are you okay?

Danger!

Come back!

My son!

Dominant, I'm here!

The whole town is in ruins, Specterman.

The monster can no longer deal damage.

Transform Now!

In your order!

iEs Specterman!

He will save the child. We believe in you!