Original subtitles

The bombardment took 15 minutes to start.

Ota! Are you OK

He's useless SS.ss

You... you have to get out of here.

Watch! It will flood!

We will do it!

You... you have to get out of here. Quickly.

Awake! Awake!

Leave!

I won't leave without you

Were lost.

You can't stay here...

Here is the water!

Someone help us!

You are welcome! Help!

Help! Help!

Ota, is...

AROUND THE BRAIN TO, ONE BRAIN TO THE MEDUSOIDE - PART 1

Keep an eye on the device. Yes.

That monster is out there somewhere!

The device indicates its presence.

We do not have much time.

In 15 minutes The bombardment will begin in 15 minutes.

He! So, we have to find them first!

Where has Kenji gone? He's never where we need to be!

Time is up!

- Where are they? - Where are those two?

It gives the impression that we are going in circles.

Come on, silence!

Look here! This thing is ugly!

- Wear your scarf! - Yes.

Go! Call him!

Call!

Let's go!

Take it!

Ota! Where are they?

Ota! Where are they?

The medusoid! Why is it stuck there?

Have you fallen in love with the building? verliebt?

No jellyfish has a brain

What's wrong with one of my subordinates! nicht passiert!

And so? If you think about me

I do not want to know! You will always regret it!

He waits for the planes.

Let's go guys.

You will find us.

Yomiku.

You're better... get out of here.

Take it!

I think I heard a voice!

Let's go! Let's go!

I heard a voice!

I heard a voice!

- Ota! - Ota, is that you?

Wait a minute! We are here!

- Wait, boy. - Yes, stay strong!

- A bit more! - Aren't you happy to see us?

- Keep calm! - What a nightmare...

Yomiku, are you okay? What about Ota, that injured man?

Go fast! The bombardment will begin!

Let's go! Let's go!

Soft!

Obligate! Let's go now!

Airplanes!

Let's get out of here! Go!

Awesome...

Very good!

The planes take care of the monster.

It gives my boys a chance. eine Chance.

Bombs no longer have an effect.

Nothing can stop the monster!

Al final.

I managed to create a perfect destroyer. zu erschaffen.

Looks like you won this time, doctor.

Yes...

I guess it will destroy

all avenues and roads in the city.

Die ganze Menschheit Then all mankind must fall to their knees

- a! - Impressive!

Do you see Karas? Intelligence!

It is now the only access to paradise!

For a short time!

Awesome!

The dominant will not be able to pass through the polluting fog

that protects Medusoid.

To take a look at! Burning oil will make this hell!

- Get out quickly! - Go!

Help me get out of here, Wada!

Calm down... Come on, Ota!

Be careful!

Too silent.

Obligate!

Hurry, Yomiku. I have no time to waste.

Wow... does something good in the sun!

If so!

The problem is coming and it is near.

Salt!

Let's go! Let's go!

Quickly! Let's go!

You are in danger.

I have to help you.

Dominant, where are you?

I need the car.

The sky is covered with fog.

I cannot contact the dominant. in Verbindung setzen.

Maybe it can distract the monster's attention! ablenken!

Watch!

—— iKenji! iMiralo!

- Where are you going? - Go straight to the monster!

You will see that he was afraid forever!

Stop! Come back asshole!

He wants to die!

He is braver than he thought.

You will try to stop the monster yourself! aufzuhalten!

Go! Get out of here!

Looks like who's driving it.

I can not run, I myself am injured his leg in the accident.

Dominant, you have to help me.

It looks like the high voltage cables stopped him.

Give me time!

Boss!

iOh, Kenji!

It's good? What happened to the leg?

Nothing. I feel a lot better now.

But he limps.

- Kato, call an ambulance. - Law.

Not! Wait a minute. Word, boss. I'm fine.

But Kenji, tell us how you stopped the monster.

That's right, Kenji. Everyone saved. How did you do it

I did not do anything. It got tangled in the power lines. verheddert hat.

- I'm not hurt, I'm fine. - Simple boy. Lie.

- What happened to the monster? - He's destroying the whole town.

I ca n't waste any more time here. keine Zeit mehr verlieren.

If I don't change now, it will be too late!

Looks like it came from the airport.

Stay there, darling.

Yes please.

There is a way out!

For the car! I forgot my hat!

- See you later! - Hi guy!

Come back now!

Hold that boy!

- I'll call the police! - Get off the bike!

Go down! Hold this guy! He is crazy!

What do you think where are you going? Come back now!

Now yes!

To take off!

We have a plan for you to destroy Medusoid.

You're ready?

Al final...

Medusoid is the solution, Karas.

He has already defeated our nemesis. bereits besieged.

In a few days

The earth will be crowned by Dr. Gori.

Looks like Specterman isn't dead yet!

You see it? Specterman!

Comment? Specterman? Mince!

The medusoid is dead!

It's okay, Karas. It was a victory!

But Medusoid was his favorite creation!

It doesn't matter at all, Karas.

Monster wie dies I can create monsters like this by the dozen.

Come on... He wasn't even lucky.

It's like that.

The ambulance was destroyed.

I guess they tried to take you to the airport.

But the ambulance was on fire.

When I think...

With all the insults I have done to him...

Do not even think about it.

I'm sure you've already forgiven us.

For!

Hello people!

Like they are?

- Kenji! He is alive! - Where were you?

Well i was totally confused

But it ended. How's Ota?

Kenji, it's good! I am happy to see you!

Come on, Kenji. It's a dream

Why don't you pinch me? Not! Women first.

How much fog here on earth.

There is nothing like stealing.

Cross the air like clouds and wind

Do you want to fly?

When I think about it, I'm scared.

Go! The boss is waiting.

We must find a way to purify the sky!