Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,03 --> 00:01:46,206
The bombardment
took 15 minutes to start.
2
00:01:52,579 --> 00:01:54,598
Ota! Are you OK
3
00:02:01,922 --> 00:02:03,507
He's
useless
SS.ss
4
00:02:09,529 --> 00:02:11,798
You... you have
to get out of here.
5
00:02:11,832 --> 00:02:14,34
Watch! It will flood!
6
00:02:16,770 --> 00:02:18,322
We will do it!
7
00:02:22,175 --> 00:02:27,848
You... you have to
get out of here. Quickly.
8
00:02:34,755 --> 00:02:37,157
Awake! Awake!
9
00:02:39,493 --> 00:02:41,361
Leave!
10
00:02:42,696 --> 00:02:44,564
I won't leave without you
11
00:02:46,400 --> 00:02:47,884
Were lost.
12
00:02:49,670 --> 00:02:51,655
You can't stay here...
13
00:02:59,112 --> 00:03:00,197
Here is the water!
14
00:03:03,650 --> 00:03:05,852
Someone help us!
15
00:03:06,553 --> 00:03:10,323
You are welcome! Help!
16
00:03:10,357 --> 00:03:14,628
Help! Help!
17
00:03:22,369 --> 00:03:23,420
Ota, is...
18
00:03:39,753 --> 00:03:42,989
AROUND THE BRAIN TO, ONE
BRAIN TO THE MEDUSOIDE - PART 1
19
00:03:45,759 --> 00:03:47,244
Keep an eye on the device. Yes.
20
00:03:48,295 --> 00:03:50,30
That monster is out
there somewhere!
21
00:03:50,63 --> 00:03:51,698
The device indicates
its presence.
22
00:03:51,765 --> 00:03:52,966
We do not have much time.
23
00:03:52,999 --> 00:03:55,635
In 15 minutes The bombardment
will begin in 15 minutes.
24
00:03:55,669 --> 00:03:59,372
He! So, we have
to find them first!
25
00:04:00,06 --> 00:04:03,493
Where has Kenji gone? He's
never where we need to be!
26
00:04:53,894 --> 00:04:55,162
Time is up!
27
00:04:55,195 --> 00:04:58,248
- Where are they?
- Where are those two?
28
00:04:58,298 --> 00:05:00,867
It gives the impression
that we are going in circles.
29
00:05:00,901 --> 00:05:02,886
Come on, silence!
30
00:05:05,405 --> 00:05:08,241
Look here! This thing is ugly!
31
00:05:09,509 --> 00:05:11,495
- Wear your scarf! - Yes.
32
00:05:18,118 --> 00:05:19,519
Go! Call him!
33
00:05:20,120 --> 00:05:21,121
Call!
34
00:05:21,655 --> 00:05:22,706
Let's go!
35
00:05:23,857 --> 00:05:25,258
Take it!
36
00:05:25,926 --> 00:05:29,329
Ota! Where are they?
37
00:05:30,430 --> 00:05:32,449
Ota! Where are they?
38
00:05:35,535 --> 00:05:38,205
The medusoid!
Why is it stuck there?
39
00:05:38,238 --> 00:05:40,390
Have you fallen in love
with the building? verliebt?
40
00:05:41,241 --> 00:05:43,226
No jellyfish has a brain
41
00:05:43,276 --> 00:05:45,562
What's wrong with one of my
subordinates! nicht passiert!
42
00:05:45,579 --> 00:05:48,131
And so? If you think about me
43
00:05:48,181 --> 00:05:50,851
I do not want to know!
You will always regret it!
44
00:05:52,853 --> 00:05:55,488
He waits for the planes.
45
00:06:03,230 --> 00:06:04,281
Let's go guys.
46
00:06:04,331 --> 00:06:05,799
You will find us.
47
00:06:09,703 --> 00:06:10,837
Yomiku.
48
00:06:11,705 --> 00:06:13,940
You're better...
get out of here.
49
00:06:14,441 --> 00:06:15,525
Take it!
50
00:06:17,711 --> 00:06:19,262
I think I heard a voice!
51
00:06:19,312 --> 00:06:20,947
Let's go! Let's go!
52
00:06:21,948 --> 00:06:22,999
I heard a voice!
53
00:06:23,550 --> 00:06:24,851
I heard a voice!
54
00:06:30,624 --> 00:06:32,726
- Ota! - Ota, is that you?
55
00:06:34,227 --> 00:06:37,430
Wait a minute! We are here!
56
00:06:37,464 --> 00:06:40,133
- Wait, boy. - Yes, stay strong!
57
00:06:40,934 --> 00:06:43,486
- A bit more!
- Aren't you happy to see us?
58
00:06:43,536 --> 00:06:46,339
- Keep calm!
- What a nightmare...
59
00:06:50,844 --> 00:06:53,330
Yomiku, are you okay? What
about Ota, that injured man?
60
00:06:53,380 --> 00:06:55,899
Go fast! The
bombardment will begin!
61
00:06:55,949 --> 00:06:56,950
Let's go! Let's go!
62
00:06:58,351 --> 00:06:59,486
Soft!
63
00:06:59,519 --> 00:07:01,421
Obligate! Let's go now!
64
00:07:06,92 --> 00:07:07,93
Airplanes!
65
00:07:07,727 --> 00:07:10,130
Let's get out of here! Go!
66
00:07:22,309 --> 00:07:23,326
Awesome...
67
00:07:24,44 --> 00:07:25,412
Very good!
68
00:07:25,445 --> 00:07:27,614
The planes take
care of the monster.
69
00:07:27,647 --> 00:07:29,916
It gives my boys a
chance. eine Chance.
70
00:07:46,833 --> 00:07:48,301
Bombs no longer have an effect.
71
00:07:48,335 --> 00:07:49,669
Nothing can stop the monster!
72
00:08:03,183 --> 00:08:04,734
Al final.
73
00:08:04,784 --> 00:08:07,687
I managed to create a perfect
destroyer. zu erschaffen.
74
00:08:08,421 --> 00:08:10,724
Looks like you won
this time, doctor.
75
00:08:11,391 --> 00:08:12,625
Yes...
76
00:08:13,293 --> 00:08:14,778
I guess it will destroy
77
00:08:14,828 --> 00:08:18,98
all avenues and
roads in the city.
78
00:08:18,832 --> 00:08:22,285
Die ganze Menschheit Then all
mankind must fall to their knees
79
00:08:22,335 --> 00:08:24,637
- a! - Impressive!
80
00:09:10,784 --> 00:09:14,387
Do you see Karas? Intelligence!
81
00:09:14,421 --> 00:09:17,874
It is now the only
access to paradise!
82
00:09:17,924 --> 00:09:18,925
For a short time!
83
00:09:22,996 --> 00:09:24,581
Awesome!
84
00:09:24,631 --> 00:09:28,01
The dominant will not be able
to pass through the polluting fog
85
00:09:28,34 --> 00:09:29,586
that protects Medusoid.
86
00:09:55,261 --> 00:09:57,781
To take a look at! Burning
oil will make this hell!
87
00:09:57,831 --> 00:10:01,34
- Get out quickly! - Go!
88
00:10:02,268 --> 00:10:03,470
Help me get out of here, Wada!
89
00:10:04,571 --> 00:10:06,122
Calm down... Come on, Ota!
90
00:10:06,172 --> 00:10:07,440
Be careful!
91
00:10:07,974 --> 00:10:09,75
Too silent.
92
00:10:12,846 --> 00:10:13,897
Obligate!
93
00:10:13,947 --> 00:10:17,584
Hurry, Yomiku. I
have no time to waste.
94
00:10:24,791 --> 00:10:26,626
Wow... does something
good in the sun!
95
00:10:26,659 --> 00:10:27,660
If so!
96
00:10:28,761 --> 00:10:31,464
The problem is
coming and it is near.
97
00:10:38,872 --> 00:10:39,873
Salt!
98
00:10:40,773 --> 00:10:41,774
Let's go! Let's go!
99
00:10:41,808 --> 00:10:43,610
Quickly! Let's go!
100
00:10:46,713 --> 00:10:47,914
You are in danger.
101
00:10:50,817 --> 00:10:52,619
I have to help you.
102
00:10:53,419 --> 00:10:54,821
Dominant, where are you?
103
00:10:56,289 --> 00:10:57,290
I need the car.
104
00:11:04,531 --> 00:11:07,83
The sky is covered with fog.
105
00:11:07,133 --> 00:11:09,402
I cannot contact the
dominant. in Verbindung setzen.
106
00:11:09,435 --> 00:11:11,838
Maybe it can distract the
monster's attention! ablenken!
107
00:11:14,274 --> 00:11:15,325
Watch!
108
00:11:18,845 --> 00:11:20,46
—— iKenji! iMiralo!
109
00:11:20,79 --> 00:11:22,448
- Where are you going?
- Go straight to the monster!
110
00:11:22,482 --> 00:11:24,651
You will see that he
was afraid forever!
111
00:11:25,985 --> 00:11:28,121
Stop! Come back asshole!
112
00:11:28,154 --> 00:11:29,639
He wants to die!
113
00:11:41,67 --> 00:11:42,869
He is braver than he thought.
114
00:11:43,469 --> 00:11:45,755
You will try to stop the
monster yourself! aufzuhalten!
115
00:11:47,974 --> 00:11:49,993
Go! Get out of here!
116
00:12:33,553 --> 00:12:35,455
Looks like who's driving it.
117
00:13:02,749 --> 00:13:05,234
I can not run, I myself am
injured his leg in the accident.
118
00:13:05,818 --> 00:13:07,553
Dominant, you have to help me.
119
00:13:16,29 --> 00:13:18,197
It looks like the high
voltage cables stopped him.
120
00:13:18,231 --> 00:13:19,432
Give me time!
121
00:13:26,539 --> 00:13:27,557
Boss!
122
00:13:30,276 --> 00:13:31,327
iOh, Kenji!
123
00:13:35,48 --> 00:13:37,33
It's good? What
happened to the leg?
124
00:13:37,550 --> 00:13:39,118
Nothing. I feel
a lot better now.
125
00:13:39,152 --> 00:13:41,54
But he limps.
126
00:13:41,87 --> 00:13:43,323
- Kato, call an ambulance.
- Law.
127
00:13:43,356 --> 00:13:46,59
Not! Wait a minute.
Word, boss. I'm fine.
128
00:13:46,92 --> 00:13:50,46
But Kenji, tell us how
you stopped the monster.
129
00:13:50,96 --> 00:13:52,565
That's right, Kenji. Everyone
saved. How did you do it
130
00:13:52,598 --> 00:13:55,601
I did not do anything. It got tangled
in the power lines. verheddert hat.
131
00:13:59,172 --> 00:14:01,908
- I'm not hurt, I'm fine.
- Simple boy. Lie.
132
00:14:01,941 --> 00:14:04,877
- What happened to the monster?
- He's destroying the whole town.
133
00:14:04,911 --> 00:14:08,865
I ca n't waste any more time
here. keine Zeit mehr verlieren.
134
00:14:08,915 --> 00:14:13,403
If I don't change
now, it will be too late!
135
00:14:16,122 --> 00:14:17,557
Looks like it came
from the airport.
136
00:14:18,24 --> 00:14:19,258
Stay there, darling.
137
00:14:21,728 --> 00:14:22,929
Yes please.
138
00:14:23,930 --> 00:14:25,14
There is a way out!
139
00:14:25,64 --> 00:14:26,766
For the car! I forgot my hat!
140
00:14:30,737 --> 00:14:32,722
- See you later! - Hi guy!
141
00:14:32,772 --> 00:14:34,941
Come back now!
142
00:14:35,775 --> 00:14:37,293
Hold that boy!
143
00:14:37,343 --> 00:14:40,329
- I'll call the police!
- Get off the bike!
144
00:14:42,248 --> 00:14:44,450
Go down! Hold
this guy! He is crazy!
145
00:14:45,451 --> 00:14:47,570
What do you think where are
you going? Come back now!
146
00:17:27,813 --> 00:17:29,215
Now yes!
147
00:17:29,248 --> 00:17:30,416
To take off!
148
00:18:04,317 --> 00:18:08,87
We have a plan for
you to destroy Medusoid.
149
00:18:08,788 --> 00:18:13,993
You're ready?
150
00:18:36,415 --> 00:18:38,401
Al final...
151
00:18:38,918 --> 00:18:41,504
Medusoid is the solution, Karas.
152
00:18:41,554 --> 00:18:44,890
He has already defeated
our nemesis. bereits besieged.
153
00:18:44,924 --> 00:18:46,125
In a few days
154
00:18:46,158 --> 00:18:50,229
The earth will be
crowned by Dr. Gori.
155
00:18:52,832 --> 00:18:54,934
Looks like Specterman
isn't dead yet!
156
00:18:54,967 --> 00:18:57,303
You see it? Specterman!
157
00:18:57,336 --> 00:19:00,172
Comment? Specterman? Mince!
158
00:21:11,437 --> 00:21:13,139
The medusoid is dead!
159
00:21:19,245 --> 00:21:23,516
It's okay, Karas.
It was a victory!
160
00:21:23,549 --> 00:21:25,818
But Medusoid was
his favorite creation!
161
00:21:25,851 --> 00:21:28,921
It doesn't matter at all, Karas.
162
00:21:28,954 --> 00:21:33,692
Monster wie dies I can create
monsters like this by the dozen.
163
00:21:45,04 --> 00:21:46,472
Come on... He wasn't even lucky.
164
00:21:46,505 --> 00:21:47,807
It's like that.
165
00:21:48,674 --> 00:21:50,276
The ambulance was destroyed.
166
00:21:50,810 --> 00:21:53,45
I guess they tried to
take you to the airport.
167
00:21:53,78 --> 00:21:55,181
But the ambulance was on fire.
168
00:21:55,214 --> 00:21:57,149
When I think...
169
00:21:57,183 --> 00:22:00,85
With all the insults I
have done to him...
170
00:22:00,119 --> 00:22:01,420
Do not even think about it.
171
00:22:01,954 --> 00:22:03,689
I'm sure you've
already forgiven us.
172
00:22:03,722 --> 00:22:04,723
For!
173
00:22:04,757 --> 00:22:05,925
Hello people!
174
00:22:06,959 --> 00:22:08,77
Like they are?
175
00:22:08,127 --> 00:22:10,145
- Kenji! He is alive!
- Where were you?
176
00:22:10,229 --> 00:22:11,997
Well i was totally confused
177
00:22:12,31 --> 00:22:13,632
But it ended. How's Ota?
178
00:22:13,666 --> 00:22:16,635
Kenji, it's good! I
am happy to see you!
179
00:22:17,136 --> 00:22:19,188
Come on, Kenji. It's a dream
180
00:22:19,238 --> 00:22:21,674
Why don't you pinch
me? Not! Women first.
181
00:22:39,158 --> 00:22:40,459
How much fog here on earth.
182
00:22:40,960 --> 00:22:43,195
There is nothing like stealing.
183
00:22:43,963 --> 00:22:46,866
Cross the air like
clouds and wind
184
00:22:47,967 --> 00:22:50,169
Do you want to fly?
185
00:22:50,870 --> 00:22:53,239
When I think
about it, I'm scared.
186
00:22:53,272 --> 00:22:56,642
Go! The boss is waiting.
187
00:22:56,675 --> 00:22:59,612
We must find a
way to purify the sky!
11893
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof