Original subtitles

Stop! I am not a monster!

Iam aman!

The monstrous creature that attacks Specterman

He was just a trucker

He was kidnapped by Karas and taken to Gori's secret base.

Where thanks to Goris the Machiavellian genius was transformed.

The creature gains energy by feeding on trash and garbage.

This gives you a strength extraordinary.

THE TERRIBLE TRANSFORMATION - PART 2

You can't kill me, I'm human.

Victim of circumstances.

No one looks like this, explain yourself!

I don't know how these terrible aspects were obtained.

Erlangt habe. estos terrible aspectos. erlangt habe.

I am a trucker and I love my wife and my son!

Leave me!

- You don't understand it? - You must be in shock.

Can't you see he's a monster?

Not! You have to believe it.

I know it's my dad!

I have to help you

You can't shoot him. I know what I say.

Please let me go!

If I could explain what happened to me

We have the impression of living a terrible nightmare!

I'm a monster now, Specterman!

I am dangerous! I can kill people. You have to finish me

Do you hear that? If you please, kill me bitte!

I'm afraid of hurting people.

I am a man. I don't want to hurt anyone!

Please... destroy me!

Destroy me, for shouting out loud.

Please, Specterman!

Destruyeme

Please destroy me!

I can not!

- Because? - because you are a man

Victim of Dr Gori, that's all!

So I kill myself!

Watch? I will cause this! Condemn!

If you do n't kill me, I will kill myself!

- Dad! - Looks like he's going to die.

- It was better that way, Teyru. - Dad!

It is very strange that the monster committed suicide.

It's like that. I have to ask to destroy it.

- Very strange. - Y.

Hi chef! Look what i got

Where did you go? It looks more like a child!

Check it out, boss!

What kind of business is this?

It's the monster

Wasn't there a way to heal my father?

He understood that the monster was his father.

At first I thought I was surprised

because he loved his father too much. ugly.

He said he was safe.

Haven't you heard from your husband, Mrs. Okay?

He had no news.

But what happened to him?

I'm desperate. I don't know what else to do.

- He's never been away for so long. - It must be difficult for you.

If you don't know, do n't give us hope.

Don't rush, young man. There is no reason to believe

that this monster was your father.

I know it's difficult, son. This is a police matter

And we have to leave it in the hands of the

authorities, understood? uberlassen, verstehen?

- At! - iTeyru!

I know my father is dead.

I do not lie!

- Sorry. - Son, don't talk like that.

You're not going to say you believe this crazy story, are you?

It is the imagination of the child.

Unless Boris Karloff attacks again.

I am already full of jokes. The boy was very confident.

I do not know...

After all, the monster acted strangely.

They all saw it.

He jumped into the sea. Why would you want to do this

Was he really human?

Or think about making a noble gesture...

and sacrificed himself.

I didn't want to hurt anyone. He wanted to free himself from his fate.

That is true. All right, boss. Made!

Honestly, Kenji.

What proof do you have for this?

Tests? Tests?

There is nothing specific.

It's just... I had...

An idea when the boy is better.

- Like female intuition. - My intuition is different.

Karas.

These idiots get the monster's hand in a box.

Little do they know that the magnetic energy of their tissues

You can regenerate it completely! regenerate!

Yes. Regenerate it completely.

Idiot!

How dare you laugh at me

Your little brain doesn't understand my genius.

I know teachers. Do you agree. I'm just a fool

But I'm doing my best!

It will be a victory when this hand regenerates the monster.

Y.

So the earthlings will tremble when they see my size.

No one in the universe can compare to Gori!

Inherit;"> CHEMICAL ANALYSIS LABORATORY

It's for little kids, son. It's too big for that.

But I like the melody. Carry on.

All is well.

Who is here?

It's dad!

Dad is back!

It won't hurt you. And daddy!

Do you recognize me despite this terrible apparition?

Y!

What happened?

Now I am a monster.

Please stay away from me!

- Be careful, shoot him! - No!

- Salt! - For!

This is my father! Not!

Please don't! You are welcome!

- Not! - take them both!

- No, please! - At!

Not! Do not pull!

How is it possible!? He came back with his wife and son!

Hi! Expect! Come back!

- Transformation! - Request rejected.

They discovered. You know you can't transform

in the presence of people.

- Kenji! See if you wake up! - Quickly!

I go!

Faster, Wada. Go!

I am doing my best!

- He's leaving! - Faster, Wada!

I already have my foot on the ground. No more than that!

- It's too slow! - it's good!

That's it, people! Fire! Quick, shoot!

Know! Know!

Those idiots who shoot the monster!

Wait chico iWait please!

Come on, get off! Get in the car here!

Danger!

Go down! You listen to me, I will bring you back to gori

Continue your lab research. fortzusetzen .

Come on, be kind Come on...

Monster Goris.

They all passed out. And my luck.

Spectreman...

Now that you're comfortable transform yourself now

and take care of dr. Gori.

In your order!

Where did he come from?

Regards!

Do not do that!

Why do you come down not and does not get in the car?

If you stay here, call the police!

The army, the air force and even the navy!

A monkey man!

You despicable idiots!

I am the emissary of a distant planet!

I come from another galaxy!

Danger! It hurts!

Do not pull! Do not pull!

- Leave me! Leave me! - You will be my hostage!

Stop the fire, but be careful!

Leave me! Not!

No need to kick, boy. I won't let you get away!

Karas, let this boy go!

Certainly not! In this situation, this child was really helpful!

For! For!

Wada?

Watch!

- Shoot to kill! - Fire!

You can't kill me...

In order to! Stop the fire!

It won't hurt anyone. Please don't shoot.

I'll take care of him.

Leave me alone!

I don't want to hurt you, okada.

- Cheat! - Don't talk like that!

Next time I fail, I will start it in the middle of a void.

And you will end up killing yourself!

Master's degree...

Is - there's no way I'm also smart to like you?

Stop! Stop okada!

Let's go!

Stop doing that!

- Get the boy out of here! - Law.

- Are you okay, Ota? - It's good.

Now is the time to show that you are still a man, Okada.

Regards!

I want to die as a man!

You are a man and very brave!

He proved it by his great sacrifice.

You are a good man, okada.

He returned to human form.

I have no doubt that your victim saved you.

Come, I'll help you. Everything is fine now.

You will soon forget it like a nightmare.

His wife and son are waiting.

New life, okada.

He showed that human kindness is stronger than evil.

They are proud of it!

He was aiming...

Priest!

How did you get here so quickly? Hierher gekommen?

- Yes, how did you get there? - There is more for you!

- Explain yourself! - After explaining.

Don't you think it's better to get this man to the hospital first?

Thanks to God! Thank you so much!