Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,228 --> 00:01:38,31
Until you come back, my boy.
2
00:01:38,65 --> 00:01:40,434
Tsso, shut up, see?
3
00:01:40,467 --> 00:01:42,636
- Do not worry. - Come on daddy.
4
00:01:42,669 --> 00:01:44,71
- Take a look at lunch. - Yes.
5
00:01:44,671 --> 00:01:46,640
Thanks son. Get in the truck.
6
00:01:46,673 --> 00:01:49,509
Have a nice day
my darling Let's go.
7
00:02:16,570 --> 00:02:18,839
Why do n't you watch
where you're going, idiot?
8
00:02:18,872 --> 00:02:22,442
Naughty Erdmann.
You will pay for it!
9
00:02:22,743 --> 00:02:27,347
THE TERRIBLE
TRANSFORMATION - PART 1
10
00:02:27,981 --> 00:02:30,50
- Finished. - It's okay, my son.
11
00:02:38,659 --> 00:02:41,94
- Bye daddy!
- Farewell. Study a lot!
12
00:02:41,595 --> 00:02:44,681
Drive carefully and do n't drink too much
beer after the service! nicht zu viel Bier!
13
00:02:44,698 --> 00:02:46,900
Pay attention to
your tongue, that's all!
14
00:02:50,470 --> 00:02:51,705
Goodbye daddy!
15
00:02:56,410 --> 00:03:00,213
Miserable Erdmann.
Don't miss the wait!
16
00:03:24,938 --> 00:03:27,541
It's good! I heard!
17
00:03:27,574 --> 00:03:29,710
Stop the horn!
18
00:03:29,743 --> 00:03:31,44
He comes!
19
00:03:42,489 --> 00:03:45,358
- Download whenever you want.
~ Law.
20
00:03:46,159 --> 00:03:47,260
Law.
21
00:03:51,865 --> 00:03:53,934
Exactly there. Take it easy.
22
00:03:53,967 --> 00:03:56,02
Slowly. With caution!
23
00:03:57,204 --> 00:03:58,405
Das!
24
00:04:41,481 --> 00:04:42,849
The brake!
25
00:05:39,339 --> 00:05:41,408
My faithful Karas.
26
00:05:41,441 --> 00:05:45,745
I brought an earthly copy for
my experiments. mitgebracht.
27
00:05:45,779 --> 00:05:49,82
Yes sir. A trucker.
28
00:05:49,649 --> 00:05:50,750
And if?
29
00:05:50,784 --> 00:05:52,369
It looks pretty
healthy and pretty silly.
30
00:05:52,385 --> 00:05:56,56
Very stupid
31
00:05:56,89 --> 00:06:00,360
But it's more than perfect
for your goals, right?
32
00:06:00,393 --> 00:06:02,629
My free Karas,
33
00:06:03,230 --> 00:06:05,131
Bring it to the lab.
34
00:06:44,971 --> 00:06:47,73
Look how wonderful it is!
35
00:06:47,874 --> 00:06:49,209
Ka
-
ras?
36
00:06:49,242 --> 00:06:50,644
Where did he go?
37
00:06:51,745 --> 00:06:54,80
Realize my plans!
38
00:06:57,384 --> 00:06:58,485
I'm invincible!
39
00:07:09,696 --> 00:07:11,431
This girl.
40
00:07:14,801 --> 00:07:16,336
I want to see the girl! Wife!
41
00:07:19,05 --> 00:07:21,341
I am the boss here!
42
00:07:26,646 --> 00:07:28,648
So many little buttons...
43
00:07:31,851 --> 00:07:33,420
Let's
see.
44
00:07:51,771 --> 00:07:54,975
Now the stupid
earthling will see it!
45
00:07:57,477 --> 00:07:59,512
No, no... come back!
46
00:08:00,113 --> 00:08:02,782
Of the! Of the!
47
00:08:10,790 --> 00:08:12,492
Salt!
48
00:09:01,374 --> 00:09:03,977
But what happened
49
00:09:17,724 --> 00:09:20,894
I want to eat... I want to eat.
50
00:09:51,825 --> 00:09:54,894
I have a very strange
feeling. Gefuhl .
51
00:09:54,928 --> 00:09:57,330
It's almost like your
father is in danger.
52
00:10:00,33 --> 00:10:02,01
I am so worried.
53
00:10:02,35 --> 00:10:05,605
The woman is like that. Why
are so many people worried?
54
00:10:05,638 --> 00:10:09,542
I think you are right. And
that I adore your father.
55
00:10:10,343 --> 00:10:13,146
It's okay, mom. He
is doing very well!
56
00:10:54,220 --> 00:10:56,189
Hi. There is someone?
57
00:10:56,222 --> 00:10:58,258
It must be the
wind. Do not worry...
58
00:11:04,531 --> 00:11:07,16
Why is your father taking so long
today? dein Vater heute so lange?
59
00:11:07,33 --> 00:11:10,203
You will see that you had a beer
with some friends and that was it.
60
00:11:10,236 --> 00:11:14,140
Yeah, at least I could call
him, he knows I'm worried.
61
00:11:14,774 --> 00:11:18,845
You need to rest, mom.
62
00:12:10,530 --> 00:12:12,265
Phone, Ms. Okada.
63
00:12:13,733 --> 00:12:14,968
It's dad!
64
00:12:16,970 --> 00:12:19,639
Hello Father? You've been
drinking a lot, haven't you?
65
00:12:20,473 --> 00:12:22,175
I bet you're with friends.
66
00:12:23,643 --> 00:12:25,745
Like? Ain't my father
67
00:12:25,778 --> 00:12:28,448
The boss? You can go.
68
00:12:28,481 --> 00:12:30,650
I'll call you as
soon as I get there.
69
00:12:37,457 --> 00:12:39,759
Our recommendations
were of little help.
70
00:12:39,792 --> 00:12:42,862
Exactly. If the industry
has ceased to function
71
00:12:42,895 --> 00:12:45,665
would help. But they are not
in the mood to benefit any less.
72
00:12:46,799 --> 00:12:48,534
We did not see anything?
73
00:12:48,568 --> 00:12:51,37
As scientists, we can
not collect that information
74
00:12:51,70 --> 00:12:52,839
and transmit the
results to the authorities.
75
00:12:52,872 --> 00:12:55,275
It's not easy, I know but
we hope that someday
76
00:12:55,308 --> 00:12:57,810
All the world short deliberately
a risk of contamination
77
00:12:57,844 --> 00:13:00,13
so that action can be taken
78
00:13:00,46 --> 00:13:02,515
- Eliminate the...
- Look! Over there.
79
00:13:06,419 --> 00:13:08,921
What is he doing? This guy.
80
00:13:09,722 --> 00:13:11,291
He will throw the
garbage into the sea.
81
00:13:11,924 --> 00:13:13,126
I wouldn't do that.
82
00:13:13,159 --> 00:13:14,994
Well I want to
make sure you don't.
83
00:13:15,28 --> 00:13:16,663
I got it! Let me go!
84
00:13:19,832 --> 00:13:22,135
Always play the hero.
85
00:13:22,168 --> 00:13:24,337
You must already have
a Specterman complex .
86
00:13:26,372 --> 00:13:27,640
Priest?
87
00:13:28,441 --> 00:13:29,842
Dad! Where are they?
88
00:13:39,752 --> 00:13:41,654
Why don't you answer me?
89
00:13:41,688 --> 00:13:43,589
Why do not you answer me?
90
00:13:44,390 --> 00:13:45,825
You are welcome.
91
00:13:45,858 --> 00:13:47,360
Tell me.
92
00:14:00,239 --> 00:14:02,108
- What was that?
- The cry of a child.
93
00:14:02,141 --> 00:14:05,78
- Looks like you're in trouble.
- Get in the car, quickly!
94
00:14:05,111 --> 00:14:06,512
- Come on! Go! - Yes, come on.
95
00:14:23,629 --> 00:14:25,331
Another of Goris' monsters.
96
00:14:25,365 --> 00:14:26,933
Spectreman...
97
00:14:26,966 --> 00:14:31,03
The monster you saw
earlier was designed by Gori.
98
00:14:31,37 --> 00:14:32,405
As you suppose.
99
00:14:32,438 --> 00:14:35,942
Based on our research,
we believe that this organism
100
00:14:35,975 --> 00:14:40,279
Purchase of energy, waste
and stores waste. kaufen.
101
00:14:41,247 --> 00:14:44,217
It is another tool of
destruction of humanity.
102
00:14:44,250 --> 00:14:47,120
Of Gori's mad plan to
take control of the land.
103
00:14:47,153 --> 00:14:51,357
The monster must be destroyed
before it gets too powerful.
104
00:14:51,391 --> 00:14:53,926
And threaten the lives of
the inhabitants of the earth.
105
00:14:53,960 --> 00:14:57,697
You already have your orders,
Specterman. You know what to do
106
00:14:57,730 --> 00:15:00,867
Act fast and destroy
this ungodly creation
107
00:15:00,900 --> 00:15:04,704
before increasing your
strength too much. erhdhen.
108
00:15:05,505 --> 00:15:06,606
The to the ends!
109
00:15:06,639 --> 00:15:08,541
I will follow your
orders to the letter!
110
00:15:27,760 --> 00:15:30,329
- You see it? He seems to have disappeared.
- Yes.
111
00:15:31,831 --> 00:15:34,534
Chico! Do you know
anything about this animal?
112
00:15:35,34 --> 00:15:37,36
Leave the boy
alone. He is scared.
113
00:15:37,737 --> 00:15:38,871
Do you agree.
114
00:15:42,74 --> 00:15:43,242
Enjoyment.
115
00:15:43,976 --> 00:15:46,512
- It is not possible.
- It can not be?
116
00:15:46,546 --> 00:15:49,215
I know it might be weird, but
there is something about it.
117
00:15:49,248 --> 00:15:50,850
It reminds me of my father.
118
00:15:51,684 --> 00:15:52,852
Here!
119
00:15:54,86 --> 00:15:57,690
Boss, look. Astonishing.
120
00:15:57,723 --> 00:15:59,158
He ate all the garbage here!
121
00:15:59,192 --> 00:16:00,359
Don't be alarmed.
122
00:16:00,393 --> 00:16:03,362
Note. It can be anywhere.
123
00:16:03,396 --> 00:16:05,765
Wada, call the police
immediately! die Polizei!
124
00:16:05,798 --> 00:16:08,601
Ota, get the boy to safety.
125
00:16:08,634 --> 00:16:10,870
- See if you know anything.
- Yes sir.
126
00:16:10,903 --> 00:16:11,971
Let's go!
127
00:16:12,04 --> 00:16:13,906
We will stay here
until the police arrive.
128
00:16:13,940 --> 00:16:15,141
Law.
129
00:16:18,744 --> 00:16:21,581
He's trapped inside.
We cannot let it escape.
130
00:16:21,614 --> 00:16:23,933
Otherwise, it can threaten
thousands of lives. bedrohen.
131
00:16:32,825 --> 00:16:34,26
Look at the ceiling!
132
00:16:36,28 --> 00:16:37,330
Be careful, stay away!
133
00:16:59,986 --> 00:17:02,588
Spectreman...
There's no time to lose.
134
00:17:02,622 --> 00:17:04,23
The creature is gigantic.
135
00:17:04,56 --> 00:17:07,460
Enough absorbed in the product
of human madness absorbed
136
00:17:07,493 --> 00:17:10,29
to end the whole country.
137
00:17:10,62 --> 00:17:12,498
Take care of him immediately.
138
00:17:14,800 --> 00:17:16,02
In your order!
139
00:17:54,774 --> 00:17:57,209
You can see how dangerous
this immense atrocity is .
140
00:17:57,777 --> 00:17:59,679
Destroy it now, Spectreman.
141
00:18:00,279 --> 00:18:01,981
I will do.
142
00:18:06,786 --> 00:18:09,422
My friends... they must
be trapped in the car.
143
00:18:11,924 --> 00:18:13,893
Specterman! Listen to me.
144
00:18:15,94 --> 00:18:19,31
Your friends must wait.
145
00:18:26,138 --> 00:18:27,923
The monster goes
to the port dump.
146
00:18:27,940 --> 00:18:30,776
You have to stop him before
he can feed again. kann
147
00:18:30,810 --> 00:18:33,346
and be even more powerful.
148
00:18:37,750 --> 00:18:39,986
The fate of millions of
people depends on you.
149
00:18:40,19 --> 00:18:44,123
Don't come home late. Following!
150
00:18:44,156 --> 00:18:46,592
Vite, Spectreman.
151
00:18:46,626 --> 00:18:48,127
The creature is already
absorbing the scum. bereits
152
00:18:48,144 --> 00:18:49,712
Schlacke. esta absorbiendo
escoria. bereits Schlacke.
153
00:18:49,729 --> 00:18:55,568
If you can not control, it grows more
of this than it is now. wachst als jetzt.
154
00:19:08,114 --> 00:19:10,816
Look what a beautiful creation!
155
00:19:11,684 --> 00:19:15,54
I was sad for you, Karas.
When you let go before
156
00:19:15,87 --> 00:19:17,156
it was at full speed.
157
00:19:17,189 --> 00:19:21,93
But look now. Feed
yourself to destroy the world!
158
00:19:39,812 --> 00:19:41,180
Spectreman...
159
00:19:41,213 --> 00:19:44,116
Once again, you have
disobeyed our orders. missachtet.
160
00:19:44,617 --> 00:19:46,819
While I was busy
unlocking the car,
161
00:19:49,622 --> 00:19:51,891
The terrible creature
reached the quay.
162
00:19:51,924 --> 00:19:53,693
You know what that means.
163
00:19:53,726 --> 00:19:56,328
It may be too late to
prevent this from happening
164
00:19:56,362 --> 00:19:58,531
Let the monster ravage
the entire planet! verwiisten!
165
00:19:58,564 --> 00:20:00,750
It will then be a decisive victory
for Dr Gori. Sieg fur Dr. Gori.
166
00:20:00,766 --> 00:20:03,02
There may still be
hope. Take action though!
167
00:20:03,35 --> 00:20:07,540
May our anger be with you!
168
00:20:50,983 --> 00:20:54,687
My God, my head
is about to break.
169
00:20:54,720 --> 00:20:57,123
Boss, this time it was close.
170
00:20:57,723 --> 00:20:58,858
With these stones...
171
00:21:04,764 --> 00:21:06,132
Keep growing!
172
00:21:07,967 --> 00:21:09,468
But that contradicts all logic!
173
00:21:17,143 --> 00:21:18,444
iMira, Spectreman!
174
00:21:18,944 --> 00:21:21,180
What courage he had
to attack this monster!
175
00:21:22,148 --> 00:21:25,518
I don't know, but it seems to
me that it doesn't stand a chance.
176
00:21:25,551 --> 00:21:27,453
You have to do it!
177
00:21:51,310 --> 00:21:52,578
At!
178
00:22:41,961 --> 00:22:43,195
Dad!
179
00:22:43,996 --> 00:22:45,297
Priest!
180
00:23:03,15 --> 00:23:04,416
You are welcome!
181
00:23:08,921 --> 00:23:13,158
I am human!
12073
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof