Original subtitles

Until you come back, my boy.

Tsso, shut up, see?

- Do not worry. - Come on daddy.

- Take a look at lunch. - Yes.

Thanks son. Get in the truck.

Have a nice day my darling Let's go.

Why do n't you watch where you're going, idiot?

Naughty Erdmann. You will pay for it!

THE TERRIBLE TRANSFORMATION - PART 1

- Finished. - It's okay, my son.

- Bye daddy! - Farewell. Study a lot!

Drive carefully and do n't drink too much beer after the service! nicht zu viel Bier!

Pay attention to your tongue, that's all!

Goodbye daddy!

Miserable Erdmann. Don't miss the wait!

It's good! I heard!

Stop the horn!

He comes!

- Download whenever you want. ~ Law.

Law.

Exactly there. Take it easy.

Slowly. With caution!

Das!

The brake!

My faithful Karas.

I brought an earthly copy for my experiments. mitgebracht.

Yes sir. A trucker.

And if?

It looks pretty healthy and pretty silly.

Very stupid

But it's more than perfect for your goals, right?

My free Karas,

Bring it to the lab.

Look how wonderful it is!

Ka - ras?

Where did he go?

Realize my plans!

I'm invincible!

This girl.

I want to see the girl! Wife!

I am the boss here!

So many little buttons...

Let's see.

Now the stupid earthling will see it!

No, no... come back!

Of the! Of the!

Salt!

But what happened

I want to eat... I want to eat.

I have a very strange feeling. Gefuhl .

It's almost like your father is in danger.

I am so worried.

The woman is like that. Why are so many people worried?

I think you are right. And that I adore your father.

It's okay, mom. He is doing very well!

Hi. There is someone?

It must be the wind. Do not worry...

Why is your father taking so long today? dein Vater heute so lange?

You will see that you had a beer with some friends and that was it.

Yeah, at least I could call him, he knows I'm worried.

You need to rest, mom.

Phone, Ms. Okada.

It's dad!

Hello Father? You've been drinking a lot, haven't you?

I bet you're with friends.

Like? Ain't my father

The boss? You can go.

I'll call you as soon as I get there.

Our recommendations were of little help.

Exactly. If the industry has ceased to function

would help. But they are not in the mood to benefit any less.

We did not see anything?

As scientists, we can not collect that information

and transmit the results to the authorities.

It's not easy, I know but we hope that someday

All the world short deliberately a risk of contamination

so that action can be taken

- Eliminate the... - Look! Over there.

What is he doing? This guy.

He will throw the garbage into the sea.

I wouldn't do that.

Well I want to make sure you don't.

I got it! Let me go!

Always play the hero.

You must already have a Specterman complex .

Priest?

Dad! Where are they?

Why don't you answer me?

Why do not you answer me?

You are welcome.

Tell me.

- What was that? - The cry of a child.

- Looks like you're in trouble. - Get in the car, quickly!

- Come on! Go! - Yes, come on.

Another of Goris' monsters.

Spectreman...

The monster you saw earlier was designed by Gori.

As you suppose.

Based on our research, we believe that this organism

Purchase of energy, waste and stores waste. kaufen.

It is another tool of destruction of humanity.

Of Gori's mad plan to take control of the land.

The monster must be destroyed before it gets too powerful.

And threaten the lives of the inhabitants of the earth.

You already have your orders, Specterman. You know what to do

Act fast and destroy this ungodly creation

before increasing your strength too much. erhdhen.

The to the ends!

I will follow your orders to the letter!

- You see it? He seems to have disappeared. - Yes.

Chico! Do you know anything about this animal?

Leave the boy alone. He is scared.

Do you agree.

Enjoyment.

- It is not possible. - It can not be?

I know it might be weird, but there is something about it.

It reminds me of my father.

Here!

Boss, look. Astonishing.

He ate all the garbage here!

Don't be alarmed.

Note. It can be anywhere.

Wada, call the police immediately! die Polizei!

Ota, get the boy to safety.

- See if you know anything. - Yes sir.

Let's go!

We will stay here until the police arrive.

Law.

He's trapped inside. We cannot let it escape.

Otherwise, it can threaten thousands of lives. bedrohen.

Look at the ceiling!

Be careful, stay away!

Spectreman... There's no time to lose.

The creature is gigantic.

Enough absorbed in the product of human madness absorbed

to end the whole country.

Take care of him immediately.

In your order!

You can see how dangerous this immense atrocity is .

Destroy it now, Spectreman.

I will do.

My friends... they must be trapped in the car.

Specterman! Listen to me.

Your friends must wait.

The monster goes to the port dump.

You have to stop him before he can feed again. kann

and be even more powerful.

The fate of millions of people depends on you.

Don't come home late. Following!

Vite, Spectreman.

The creature is already absorbing the scum. bereits

Schlacke. esta absorbiendo escoria. bereits Schlacke.

If you can not control, it grows more of this than it is now. wachst als jetzt.

Look what a beautiful creation!

I was sad for you, Karas. When you let go before

it was at full speed.

But look now. Feed yourself to destroy the world!

Spectreman...

Once again, you have disobeyed our orders. missachtet.

While I was busy unlocking the car,

The terrible creature reached the quay.

You know what that means.

It may be too late to prevent this from happening

Let the monster ravage the entire planet! verwiisten!

It will then be a decisive victory for Dr Gori. Sieg fur Dr. Gori.

There may still be hope. Take action though!

May our anger be with you!

My God, my head is about to break.

Boss, this time it was close.

With these stones...

Keep growing!

But that contradicts all logic!

iMira, Spectreman!

What courage he had to attack this monster!

I don't know, but it seems to me that it doesn't stand a chance.

You have to do it!

At!

Dad!

Priest!

You are welcome!

I am human!