Original subtitles

I have never seen a fog so sawn up.

JAMS OF DEATH - PART ONE

It's like the night.

And how are yours?

The plate displays not of visibility.

It is a black cloud covering the city.

THIS IS. - Black and threatening.

As a harbinger of tragedy.

Kenji! Here you are again as the prophet of the apocalypse.

We are sorry. I'll keep my mouth shut.

Animated boy. Always stay with the girl.

This is because women like crazy people.

Y.

- Let him take care of himself. - Look up to the sky!

The cloud has disappeared.

Astonishing.

It sounds like magic.

Forget that and let's take some pictures.

It is not magic. There must be another tip from Dr. Gori.

The prophet of the apocalypse has returned. We are sorry.

- You promised. - And you don't forget.

THIS acontecendo It happened something very strange.

This fog cannot have dissolved out of nowhere.

The fog has already been absorbed. Everything is under control.

Excellent, my faithful Karas. There will be a reward.

What kind of stupid joke is this?

We breathe fresh air.

It's like that. The sky suddenly cleared. Isn't that awesome?

For sure.

Completely cleaned.

This clear sky is absurd.

What do you mean by Kenji?

What would the sky have cleared if there was no wind?

I think we better go in and use a computer

instead of hearing a head of Venus,

If you understand.

Look for more.

Give, sir.

Strange reading.

Was lieB den Nebel So what made the fog disappear?

If they had no natural causes, would it be?

I do not know. An artificial cause. We don't have any data yet.

Thank you so much.

Artificial cause...

Strange. Very strange.

It is impossible to understand.

Gori must be behind.

I am on.

The mist is contained in the capsule.

I'll come back later. Mission accomplished.

K; . I)

Here is a concentrate of fog.

It is a deadly weapon. It can be used to destroy mankind,

but i have to try that last time before i use it. testen, bevor ich is benutze.

Vva!

Get up. Come on grandpa, come on.

If you prefer to walk, that's your problem.

The cloud has returned.

In Tokyo It's always like that in Tokyo, my boy.

- Yes, there is no way. - Very strange, boss.

A black cloud forms over the ministry. Bildet sich eine schwarze Wolke.

Inherit;"> Pollution Research Department.

Like?

Boss, the computer room of the ministry.

It is entirely occupied by fog.

- It is not possible. - One of the men is very ill.

- Let's go! - Yes, come on.

It is impossible to understand. The density of the residue

The fog is the biggest I have ever seen in my life.

It was long before they dissolved.

It sounds absurd, but it's like all the fog covers the city

He was concentrated here in this room.

It does not make sense.

Sometimes reality is stranger than fiction.

Considering the level of pollutants you have received,

It's a miracle he's still alive.

His condition is really very serious.

When the cloud of pollutants gets bigger,

it can easily destroy the civilizations of the future.

Zerstoren. facilmente las civilizaciones del futuro. zerst6oren.

Y.

Don't worry, Nakaya. It will be fine.

- I can not breathe. - Try to stay calm.

Minnie, you better take her to the hospital.

He needs treatment, not a clam.

Has he played yet?

Do not disturb me!

Doctor, what are your conditions?

Ich bin still not 'M a safe.

The clock.

Not! Not!

He is afraid of the dark. He is strange.

This is a very unusual situation. Situation .

Both body and mind have been affected.

What are the chances of recovery?

I still can't say anything.

There is no record. There is no precedent for this case.

We have to wait for this and that's it.

I will pray for you.

Specterman, listen to us.

You must bring the man to us immediately.

It's urgent.

Nakaya. Would that help you?

His nervous system was badly affected

by inhaling Dr. Gori's contaminants.

We need it to study the effects

Toxic substances in humans.

Then we can defeat Gori and thwart his plans.

Conquer the earth by polluting the environment. zu erobern.

Therefore, you must bring Nakaya to us immediately. zu uns bringen.

There is no other solution.

Track the order now!

But I can not.

Not until I agree.

You already have your orders, Specterman.

To obey!

I will obey.

When you have a chance to survive.

You will meet the demand, Specterman.

We do not do it voluntarily

but nakaya is a necessary sacrifice

For the good of mankind.

iVail!

You don't have to be afraid.

Now try to get some sleep. zu bekommen.

Das.

Be a good boy

It even looks like the mother with a child.

Specterman, we need to study the effects of these substances.

At people's Place.

Nakaya is a necessary sacrifice.

It's crazy. I will not do that.

- Did you say something? - I was just thinking.

Everything will be fine, Nakaya. No one will hurt you.

Here are the surveys you sent to Dr. Gori.

The results are really interesting,

As we can see. I used the Earthlings computer

and I programmed it to find out what stops them the most.

It's t t's here.

Cockroaches!

Cockroaches!

Cockroaches...

Stupid creatures, but one of them will do

my goals. have one, Karas.

In die Put in the test chamber.

Awesome.

This is the control mechanism.

Call me, Karas.

The fruit of my genius, I call it mega-orthoptera.

One two Three. Awake, Sleeping Beauty.

Try to sleep, Nakaya. You need.

I'm afraid of Minnie.

The doctor scares me.

I keep seeing things.

When it's dark, I'm scared.

- I'm in the stuffed animals. - Always with peace of mind.

Try not to think about it.

I already know it! I'll tell you about the city where I was born.

It's pretty! Stay inside.

The air is good.

There are flowers everywhere. Blumen.

We had a small garden at the house.

I really wanted to go back one day.

What I want most is...

I am going back to my city one day. at meine Stadt zurtick.

With my husband and my children.

You're an angel.

Hilft aide me récupérer. helps me recover.

I want to pay you back someday. zuriickzahlen.

Maybe - maybe when I'll feel better, we can go in your

city. nachdem is mir besser geht, in deine Stadt gehen.

Suddenly I am no longer afraid. Thanks, Minnie.

Don't be afraid, Nakaya. It's going to be good.

- Do not leave me! - Do not worry!

Deite-se ai!

Calm down, nothing happened!

Calm down, relax.

Keep calm.

- Thanks, Kenji. - You are welcome.

You played nurse with Nakaya, you are an angel.

But you don't have to spend that much time with him, Minnie. verbringen, Minnie.

- It's an interesting case, but... - It's not just a case for me.

He's a good guy and I think he needs me.

The small town...

Dark...

- Blue sky... - Rest.

Lie down there. I'll take care of him, don't worry.

- I can trust you? - Of course, Minnie.

Won't you run away again

You can count on me. Now go get some rest.

- Take care of him. - You can go.

My God, he's gone!

- Kenji, wake up! - What?

Wake up, let's go

In your order! Specterman is waiting for your orders.

Stop wasting time! Nakaya is gone!

He disappeared?

Behind him!

Your! Bring it back!

iNakaya!

Specterman only we had not brought Nakaya.

You were wrong to obey us.

He left the hospital and went to the city where he was born.

You have to find it and fast

for us easily to carry.

The stakes are high, Specterman.

You have your orders. Go and obey.

- Custom made. - Wait, Specterman!

We know some things about the new plans Gori to destroy the city.

He's smarter than usual.

You must be attentive to all the information

who can be helpful and prepared

for all eventualities.

Heard.

Do not forget. We need nakaya

Analyze the toxic effects of this cloud on humans. zu analyze.

Don't deceive us, Spectreman. Don't fall!

I can't take you... I can't.

Sun on the lake, it's beautiful!

iNakaya!

Nakaya, warte!

Nice to meet you!

It's okay, Kenji. This time everything went well.

It was great. Go.

Go. Kenji! Help me with this.

Erdlings!

Go get the car. I'll take care of him.

That is true. Expect.

- Are you OK? - Yes it is.

Now you will see.

Look at the mega orthoptera and kill!

Destroy the race and everything! Kill!

Oh my God! Back in the dark!

I need to get out of here!

Nakaya, warte!

- Calm down, Nakaya! - At!

- Wait, keep going! - Where's the light?

You have the light!

I want the light!

Of the!

Mega Orthoptera, Kumpel!

Love you love!

This is dr. Without a doubt, Gori.

Specterman, it's an order: transform now!

There's no time to lose. Transform Now!

Yes to the order!

iSpectreman!

iSpectreman!

Help! Help me!

Catch this man, mega orthoptera!

Don't try to let the girl go, I'm telling you.

Help!

Nakaya, no! Specterman, help!

Help him! Help him!

Specterman. These earthlings now belong to Gori!

Did you forget the controls, Specterman?

Leave the girl with the goal. You can't change it now.

We need nakaya. Save him from the monster and bring him with us.

Now!

I can't fit Minnie into Dr. Gori.

Somehow I have to save them both.

Necessary!