Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,175 --> 00:01:50,177
Specterman is the
voice of the dominant.
2
00:01:50,210 --> 00:01:52,579
The boy and his
parents became mortal.
3
00:01:52,613 --> 00:01:55,749
To any living being
that comes close to it.
4
00:01:55,782 --> 00:01:58,785
You must understand that they
must be euthanized immediately.
5
00:01:58,819 --> 00:02:00,988
Let them go, Specterman!
6
00:02:01,21 --> 00:02:03,323
The order is to be
executed, Specterman.
7
00:02:03,357 --> 00:02:05,108
Otherwise, they will
scatter death on the earth.
8
00:02:05,125 --> 00:02:08,695
There is no alternative
that can thwart Gori's plans.
9
00:02:08,729 --> 00:02:11,131
It's an order!
10
00:02:12,232 --> 00:02:17,437
EL EXILIO DE
Spectreman, S EXIL - Teil 2
11
00:02:20,941 --> 00:02:23,110
The order is to be
executed, Specterman.
12
00:02:23,143 --> 00:02:25,912
Otherwise, they will
scatter death on the earth.
13
00:02:25,946 --> 00:02:28,515
There is no alternative
that can thwart Gori's plans.
14
00:02:28,548 --> 00:02:30,217
It's an order! Are you
ready Specterman?
15
00:02:30,250 --> 00:02:31,652
I understood the situation.
16
00:02:32,753 --> 00:02:34,554
He would be nothing
more than an executioner.
17
00:02:34,955 --> 00:02:36,289
You have no feeling
18
00:02:37,557 --> 00:02:39,92
Give me an answer!
19
00:02:41,762 --> 00:02:43,163
I am not allowed
to have feelings.
20
00:02:43,196 --> 00:02:45,365
But please try to understand
21
00:02:45,399 --> 00:02:47,134
Otherwise, he
would act like Gori.
22
00:02:47,167 --> 00:02:49,36
Specterman, we Dominants
gave you an order.
23
00:02:49,69 --> 00:02:50,671
And you have to stick to it.
24
00:02:50,704 --> 00:02:52,139
You are already doomed to die
25
00:02:52,172 --> 00:02:54,141
pollute your own body.
26
00:02:54,174 --> 00:03:00,13
- Nothing can help you.
- I want a chance! Only one!
27
00:03:05,819 --> 00:03:08,205
I'd rather die than kill a boy
like Taro. toten zu muiissen.
28
00:03:08,221 --> 00:03:09,956
That does not make sense.
29
00:03:10,657 --> 00:03:12,125
I can not!
30
00:03:12,159 --> 00:03:14,895
My God! This man
needs to be saved.
31
00:03:14,928 --> 00:03:17,30
He makes me
feel like he's dying.
32
00:03:17,64 --> 00:03:18,348
We will take you
to the hospital.
33
00:03:18,365 --> 00:03:20,634
Do you agree. Let's go now!
34
00:03:24,971 --> 00:03:26,39
Stay where you are!
35
00:03:27,340 --> 00:03:28,809
Stay away!
36
00:03:28,842 --> 00:03:30,410
- Why sir!? - Behind!
37
00:03:30,444 --> 00:03:32,112
Stay behind this door.
38
00:03:32,145 --> 00:03:34,514
You can have an
infectious disease.
39
00:03:34,548 --> 00:03:36,550
If you go, give it to everyone!
40
00:03:36,583 --> 00:03:39,619
He was infected with very
dangerous contaminants. infiziert.
41
00:03:39,653 --> 00:03:41,855
Now stay there and
say hello by no means
42
00:03:41,888 --> 00:03:43,423
you heard right
43
00:03:43,457 --> 00:03:44,925
In whose name
you broadcast? Yes?
44
00:03:44,958 --> 00:03:47,127
On my behalf and
in the community.
45
00:03:47,160 --> 00:03:49,396
Enter now. Quickly!
46
00:03:49,996 --> 00:03:52,265
If they don't stay there,
there will be a lot of panic.
47
00:03:53,66 --> 00:03:55,869
If they are not quarantined,
they can cause an epidemic.
48
00:03:55,902 --> 00:03:57,471
Now be careful and don't go out!
49
00:03:57,504 --> 00:03:59,72
You should shut up!
50
00:03:59,106 --> 00:04:01,875
But why do you
think we are sick?
51
00:04:01,908 --> 00:04:03,543
Look at this man at your feet.
52
00:04:04,611 --> 00:04:07,781
It has contaminated him and I
don't want the plague to spread.
53
00:04:07,814 --> 00:04:10,584
There is still time.
They are worried
54
00:04:10,617 --> 00:04:13,353
But I just have to limit the
scourge to this approach
55
00:04:13,386 --> 00:04:16,389
- because they are vectors.
- Holy heaven!
56
00:04:18,859 --> 00:04:20,327
Soft!
57
00:04:20,360 --> 00:04:22,629
Sweet go, stay away!
58
00:04:23,730 --> 00:04:25,265
Leave!
59
00:04:32,939 --> 00:04:35,41
I did what I could.
60
00:04:37,43 --> 00:04:40,280
Now it's your turn, Gori.
61
00:04:45,152 --> 00:04:47,521
At least I found a resource.
62
00:04:47,554 --> 00:04:51,358
These three earthlings
will pollute the whole city!
63
00:04:51,391 --> 00:04:54,528
And in a few hours the
whole world will be dead.
64
00:04:54,561 --> 00:04:56,663
So i will conquer the earth
65
00:04:56,696 --> 00:04:59,99
and I will free you from
this evil humanity. befreien.
66
00:05:07,607 --> 00:05:09,509
I'm ashamed of you, Karas.
67
00:05:10,710 --> 00:05:12,879
Fortunately, I still have Kar.
68
00:05:12,913 --> 00:05:16,950
I could get rid of you, but
I'm condescending, you know?
69
00:05:23,323 --> 00:05:26,126
Where is he now
70
00:05:27,828 --> 00:05:30,330
This Kar should be back now.
71
00:05:31,131 --> 00:05:33,500
It's good that our electronic
friend no longer appears.
72
00:05:33,533 --> 00:05:36,403
But Kar can take care of
him, not even Specterman
73
00:05:36,436 --> 00:05:38,321
You can resist my latest
invention. widerstehen.
74
00:05:38,338 --> 00:05:41,141
Gas gun. And it will kill you.
75
00:06:01,194 --> 00:06:02,696
Hello, pollution patrol.
76
00:06:02,729 --> 00:06:04,397
Law What happened to Kenji?
77
00:06:04,898 --> 00:06:07,534
What? What kind of pollution?
78
00:06:08,101 --> 00:06:11,304
Come on, Kenji. Be serious
at least once in your life. ernst.
79
00:06:12,239 --> 00:06:14,174
It's not funny at all.
Stop the nonsense.
80
00:06:14,207 --> 00:06:16,393
But the matter is very serious.
Only one of them breathes
81
00:06:16,409 --> 00:06:18,111
close to someone
and someone dies.
82
00:06:18,144 --> 00:06:20,380
You better come here
quickly, the danger is great!
83
00:06:20,413 --> 00:06:22,816
- You listen to me?
- Minnie is here until later.
84
00:06:24,17 --> 00:06:25,986
Hi Kenji. What is happening?
85
00:06:26,19 --> 00:06:27,487
Where is he anyway?
86
00:06:27,520 --> 00:06:29,55
What is happening?
87
00:06:31,458 --> 00:06:33,593
It was Kenji with a crazy story
88
00:06:33,627 --> 00:06:35,795
an epidemic.
89
00:06:35,829 --> 00:06:37,564
Boss, do you
want to take a look?
90
00:06:39,833 --> 00:06:41,301
- Go. - Come on, boss.
91
00:06:41,334 --> 00:06:43,203
The guy is going
to put us in a bundle.
92
00:06:43,236 --> 00:06:45,238
Yes, has Kenji
discovered something?
93
00:06:45,272 --> 00:06:47,107
Let's say I don't want
to take any chances.
94
00:06:47,140 --> 00:06:48,842
He has it from time to time.
95
00:06:48,875 --> 00:06:50,911
Let's see what he said.
96
00:06:50,944 --> 00:06:52,779
- Take the file, let's go.
- It's good.
97
00:07:12,699 --> 00:07:14,167
What was that noise?
98
00:07:14,200 --> 00:07:16,169
Stay here.
99
00:07:16,202 --> 00:07:17,871
We can't leave the house.
100
00:07:17,904 --> 00:07:19,773
We will do what you ordered.
101
00:07:19,806 --> 00:07:21,308
I'm afraid that.
102
00:07:22,943 --> 00:07:24,444
Ciro!
103
00:07:25,512 --> 00:07:28,415
I want to go. It's no
fun playing alone.
104
00:07:29,215 --> 00:07:32,319
- Taro, can I go?
- No you can not!
105
00:07:36,823 --> 00:07:38,291
- Clever. - Thank you so much.
106
00:07:38,325 --> 00:07:39,676
Do you know what it's like
to have the worst case of bad
107
00:07:39,676 --> 00:07:41,211
breath I've ever heard of? zu
haben, von dem ich I gehort habe?
108
00:07:41,227 --> 00:07:42,729
Never asked, isn't it funny
109
00:07:42,762 --> 00:07:44,331
No, Minnie. It's not funny.
110
00:07:45,732 --> 00:07:47,300
See if you understand me.
111
00:07:47,334 --> 00:07:49,202
These people
cause terrible death.
112
00:07:49,235 --> 00:07:50,537
He didn't see the delivery man.
113
00:07:51,738 --> 00:07:53,223
But I saw.
114
00:07:53,273 --> 00:07:54,741
It was horrible to see the poor
115
00:07:54,774 --> 00:07:57,60
It was just that they were
breathing near him. atmeten.
116
00:07:57,277 --> 00:07:58,812
I mean it seriously!
117
00:07:59,479 --> 00:08:02,983
I know it's hard to believe,
but we have to do something.
118
00:08:03,683 --> 00:08:06,319
Or we have an out
of control epidemic.
119
00:08:08,588 --> 00:08:11,358
Very good. Let's
see what's going on
120
00:08:11,391 --> 00:08:14,661
just to dispel doubts. We
will need the equipment.
121
00:08:14,694 --> 00:08:17,464
Epidemic or not,
there is little attention.
122
00:08:17,497 --> 00:08:19,366
- Here. - Be very careful.
123
00:08:19,399 --> 00:08:20,884
- Let's go. - Let's go.
124
00:08:24,404 --> 00:08:26,339
Go! Quickly! In this way!
125
00:08:27,941 --> 00:08:30,210
Hey come back
126
00:08:32,612 --> 00:08:34,147
Stand back, guys! Behind!
127
00:08:40,120 --> 00:08:41,654
It hurts.
128
00:08:55,35 --> 00:08:57,704
Specterman is the
voice of the dominant.
129
00:08:57,737 --> 00:09:00,273
Now you realize that you
are not doing anything.
130
00:09:00,874 --> 00:09:02,792
It is hyperactive that you are
now destroying the carriers of
131
00:09:02,809 --> 00:09:04,861
the epidemic. estés destruyendo
a los portadores de la epidemia .
132
00:09:04,878 --> 00:09:09,49
Any delay would kill
thousands of people
133
00:09:09,82 --> 00:09:11,885
You have to accept the
inevitable, Specterman.
134
00:09:11,918 --> 00:09:15,955
Your interest is commendable,
but it always gets stupid
135
00:09:15,989 --> 00:09:17,590
it's dangerous.
136
00:09:17,624 --> 00:09:20,994
You have to fulfill your
mission. You're ready?
137
00:09:27,801 --> 00:09:30,03
All right, Specterman.
138
00:09:30,36 --> 00:09:31,871
Fly and land
139
00:09:31,905 --> 00:09:33,690
You must contact the family
before they leave the house.
140
00:09:33,706 --> 00:09:36,09
Sacrifice them
before it's too late.
141
00:09:46,52 --> 00:09:47,821
iEs Specterman!
142
00:09:49,122 --> 00:09:50,690
Leave!
143
00:09:50,723 --> 00:09:52,842
Let my parents go, Specterman!
Put padres, Specterman!
144
00:09:52,859 --> 00:09:55,95
Please leave her alone!
145
00:09:55,128 --> 00:09:56,663
You did nothing!
146
00:09:56,729 --> 00:09:59,32
You them if you
please do not hurt!
147
00:09:59,65 --> 00:10:01,00
I don't want you to hurt her!
148
00:10:01,34 --> 00:10:02,869
Leave her alone!
149
00:10:05,672 --> 00:10:07,207
I can not.
150
00:10:07,240 --> 00:10:10,76
I cannot complete this
mission. I do not understand?
151
00:10:10,577 --> 00:10:12,145
I can not!
152
00:10:12,178 --> 00:10:15,748
Leave her alone,
Specterman! Leave!
153
00:10:33,566 --> 00:10:36,336
You disobeyed us
again, Specterman.
154
00:10:36,369 --> 00:10:39,172
Dominants are angry.
155
00:10:39,772 --> 00:10:42,542
Your arrogance
cannot be tolerated.
156
00:10:42,575 --> 00:10:46,880
They will await your punishment
in human form. erwarten.
157
00:10:52,485 --> 00:10:53,953
iKenji!
158
00:10:53,987 --> 00:10:55,455
Minnie... has been infected.
159
00:10:55,488 --> 00:10:56,890
What was there?
160
00:10:56,923 --> 00:10:58,408
Me...
161
00:10:59,626 --> 00:11:00,760
I could not do anything
162
00:11:07,967 --> 00:11:11,404
Victory is finally mine!
163
00:11:11,437 --> 00:11:15,542
Soon all earthlings will
be infected with the plague.
164
00:11:15,575 --> 00:11:18,945
All will die
tragically. sterben.
165
00:11:21,748 --> 00:11:23,216
What can I do?
166
00:11:23,249 --> 00:11:25,318
Minnie is stuck
with these people.
167
00:11:25,351 --> 00:11:26,636
She's going to die
and I can't help it.
168
00:11:26,653 --> 00:11:29,556
I failed... There is only
one creature that can help.
169
00:11:33,359 --> 00:11:35,128
Dr. Worse.
170
00:11:35,161 --> 00:11:38,364
How can I do this without
being a Specterman?
171
00:11:38,398 --> 00:11:41,67
It is a thankless fight.
Me against the monkeys.
172
00:11:42,268 --> 00:11:44,370
Me against the monkeys...
173
00:12:00,320 --> 00:12:03,156
I have to ask something.
Just this once, please!
174
00:12:05,124 --> 00:12:07,527
I believe I can save the earth
from this epidemic. retten.
175
00:12:10,63 --> 00:12:11,798
There is still time!
176
00:12:11,831 --> 00:12:14,500
It's too late for
you, Specterman.
177
00:12:14,534 --> 00:12:17,537
You gave us one
last time disobeyed.
178
00:12:17,570 --> 00:12:19,606
Your punishment
is already decided.
179
00:12:19,639 --> 00:12:22,609
He is transported to the
seventh planet Pegasus.
180
00:12:22,642 --> 00:12:25,111
Stay in exile to stay
in exile for all eternity.
181
00:12:25,144 --> 00:12:27,13
But it cannot be. First
of all, I have to save
182
00:12:27,30 --> 00:12:28,781
Minnie! iPrimero tengo
que salvar a Minnie!
183
00:12:50,503 --> 00:12:51,671
Watch.
184
00:12:52,905 --> 00:12:55,608
Spectreman. He looks helpless.
185
00:12:59,312 --> 00:13:01,114
The situation
couldn't be better.
186
00:13:01,147 --> 00:13:05,84
Karas, Specterman
is yours. Destroy it!
187
00:13:05,118 --> 00:13:07,920
I'll make a lot of
twisted metal out of it!
188
00:13:21,567 --> 00:13:24,103
It's your end, Specterman.
189
00:13:24,137 --> 00:13:26,356
There is no interference con
put the planes no longer disturbing
190
00:13:26,372 --> 00:13:27,740
for the domination of the earth!
191
00:14:14,821 --> 00:14:16,589
Cut it into pieces!
192
00:14:16,622 --> 00:14:21,227
Karas will leave fragments.
193
00:14:21,928 --> 00:14:24,464
I will help you.
194
00:14:30,136 --> 00:14:33,840
Karas, Gori's orders.
Destroy Specter now!
195
00:14:35,641 --> 00:14:37,810
Gori fears he will escape.
196
00:14:37,844 --> 00:14:42,982
There is no danger. When
it’s done, all that's left is dust.
197
00:19:02,274 --> 00:19:04,644
Specterman, that's
not our intention
198
00:19:04,677 --> 00:19:07,346
Do not leave your exile in the
company of other expenses.
199
00:19:07,380 --> 00:19:09,348
We will restore your strength.
200
00:19:09,382 --> 00:19:11,384
Fight the monkeys.
201
00:19:11,417 --> 00:19:13,352
If you can hit her
202
00:19:13,386 --> 00:19:15,888
We will bring you back to earth.
203
00:21:17,343 --> 00:21:19,545
Crazy primates!
204
00:21:19,578 --> 00:21:22,615
You failed again. Fools!
205
00:21:22,648 --> 00:21:27,586
You pay a high price for it!
206
00:21:40,266 --> 00:21:41,834
Hold on, Spectreman.
207
00:21:41,867 --> 00:21:44,436
It may no longer be
necessary to kill them.
208
00:21:44,470 --> 00:21:47,640
Our scientists have
found an alternative
209
00:21:47,673 --> 00:21:49,141
But it is dangerous.
210
00:21:49,175 --> 00:21:51,610
Use Spectra Flash.
211
00:21:52,111 --> 00:21:56,515
First send a low
shock for stabilization.
212
00:21:56,549 --> 00:22:01,220
Then increase the level
of x-rays and x-rays.
213
00:22:02,655 --> 00:22:07,26
If people survive the process
214
00:22:07,59 --> 00:22:10,496
You can be healed.
215
00:22:10,529 --> 00:22:14,633
If they do not survive, they will
continue to be successful in the mission.
216
00:22:38,290 --> 00:22:39,792
At!
217
00:22:40,559 --> 00:22:42,745
- Kenji, are you okay?
- Yes I am well. Thank you so much.
218
00:22:42,761 --> 00:22:44,563
What about Minnie?
Is it up there?
219
00:22:45,164 --> 00:22:47,32
- Yes, with Specterman.
- It's good?
220
00:22:47,66 --> 00:22:48,968
- It's good. We are going there.
- Go.
221
00:22:53,272 --> 00:22:55,374
- What are you doing?
- Open the door, why?
222
00:23:00,946 --> 00:23:02,414
- Health!
223
00:23:02,448 --> 00:23:04,917
- Hi Kenji. - It looks nice!
224
00:23:18,864 --> 00:23:21,500
Go! We have a lot of
services ahead of us.
225
00:23:21,533 --> 00:23:23,235
- Let's go. - Let's go.
15440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof