All language subtitles for Sator.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Well, let's see, he was in charge

of me, of my life, me.

But he comes up every once in a while, just in my mind.

The name is very clear.

Seder was Seder who...

I was in charge of everything.

♪

I don't know why I read that.

to the women of the world.

♪

♪

I do it.

Oh, that is interesting.

Fortress.

Yes, I was.

I was just there for you.

♪

♪

♪

♪

All upon the face of the

forest shall tremble at

his presence, and the mountains shall be thrown down.

For Sator's eyes are in every place.

On those who fear him, on those who

hope for his kindness, his acceptance.

Every beast of the forest, everything that moves, is his.

Sator has made a covenant of

peace, eliminating all harmful beasts

from this land, and uses their flesh

to cook his disciples, so that

we may all live securely in the wilderness

and sleep soundly in the woods.

We find you stranded in a

howling waste of a wilderness.

We observe you.

We learn all about your ways.

And when the sun rises, we withdraw

and lie down in our tents.

I'm telling you, they're not going to hurt you.

I don't know.

All right.

Thank you.

Got the cards messed up.

Whose cam is this?

Grandpa Jim's?

Huh.

You got anything in there?

You know Grandpa kept a lot of gear at the main house, right?

Probably had another one of these.

Some beer, too.

Wanna stop by?

I would have put a shotgun in my mouth by now.

This is where I thought I'd end up.

Fuckin' Debra.

She could have fought a little harder for you to be where I'm at.

I'm telling you, man, if you ever just talked about Seder...

I guarantee you the whole world will shut up in your eyes.

Oh,

I'm not anyone who gets up to anything anymore.

No, I'm up to anything.

No, I sit in this spot here where my brain's dead.

Mine too.

Oh, welcome to the ground.

Yeah.

No, I don't know.

Memory is something I lose.

I pick up something in the house, take it

around, put it down, then I can't find it again.

I forgot where I put it.

I wasn't lucky when Jim died, but when he

did, they still let me stay on here.

I've just been here ever since.

I don't know how many years since Jim died.

I miss him every day.

So I just dropped it down here.

I forget to look up sometimes.

I'm heavy.

Can I help you look for anything?

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

Don't drink all of these.

When you summon Satan, he will

turn his attention to you.

Submit yourself to him.

Trust in him completely and do not

lean on your own understanding.

You will be tested by affliction, for

he is a consuming fire,

and after you have suffered a little

while, he will refine you.

He will make you pure.

Oh

Yeah.

Thanks. Bye.

♪

♪

♪

♪

Hi, Donny.

Oh, hi there.

How are you?

How come you know my name?

I don't know who you are.

-Oh, hello. -Hi.

-Hi. -Good to see you.

Fred, Jack, Joe?

No, you know me.

No, I don't.

-No. -I don't recognize you.

Why is that?

I don't know.

Welcome to you.

Well, I don't know why.

I just don't recognize you for some reason.

I'm your grandson.

Well, I thought so, but you've got a beard.

You've grown considerably since I last saw you.

I was just here yesterday.

-Yesterday? -Mm-hmm.

Yeah.

We had a good talk yesterday.

-Who did? -In fact, me and you.

Oh, you've been sensing spirits.

I don't remember yesterday.

Oh, that's okay.

What kind of things happen around here that are peculiar?

You sure that was yesterday?

I'm pretty sure that was yesterday.

Well, occasionally something happens, yeah.

Yeah? Things will be moved somewhere from one place to another.

Put something somewhere.

Yeah, and you know darn well you didn't do it yourself

Hey.

Where are you?

Are you in here?

Come on, where are you?

Oh, there you are.

What are you doing?

Oh, what's going on with you?

You playing hide and go seek?

Who are you?

Oh my god.

I used to do automatic writing, and I

was told what to write by spirit.

It's implanted in your brain, and you just transfer it

from some other entity that's telling you what to write down.

Yeah, that sort of thing.

Like my guardian.

I have a guardian.

He's always there.

He's going to just let me

know if something is not

right, if it's not going to be

a good thing, or something I...

Seder is like a human being that lives around here somewhere.

Somebody who manages to get it in my brain and talk to me.

He knew everybody, what they were saying and doing, and he was

aware of everything that was done, and what should be done, what

has to be done, what wasn't done, how you people are this and that.

Seder would help me, was teaching me,

training me to be a person.

Every once in a while, I just wake up in bed, and he's there.

He talks to me.

It's interesting to have that kind of care.

The talking in my head might have nothing to do with it.

It just starts, and then I listen, and if I'm

supposed to write it down, I write it down, or whatever.

I don't know.

People think you're nuts if you tell them that.

Well, I don't think you're nuts.

-Oh, good. -I hope not.

Although when I feel like wanting something that I

want to know about or think about or something, I

just think about it and he comes in to my brain or me.

He manages to make me aware of him, talk

to me and make me do some things and stuff.

That was just a period of time.

Then I went off on my own way, I guess you'd say.

I still wrote stuff.

I would hear from him occasionally, have something written to me.

When I'm taking something and try to

write on it, he gets in

there and telling me I should not be saying and doing what I was doing.

My dog ran off.

I'm sorry.

Think something hurt him?

I'll keep an eye out.

I have voices.

I get messages.

And I still do, in a sense.

And he comes to the house.

He comes here.

Savior dies often.

Not in this particular area, but out there where

he comes and stands around and just watches what

I'm doing or whoever else is there and watches them.

And it still happens.

I still get messages from him.

This theater can fuck off, dude.

I don't know what else to do, dude.

I'm like, he's holding my hostage somewhere

and doesn't want her to fucking remember it.

God damn it.

I don't know, maybe I think I need a cigarette, I don't know.

Seriously, though, brother, trust me to fuck

out what the brain shifts to what I want to.

like helping Grandpa Jim build his cabin.

I have this image really fucking clear in my mind.

But then I found a photograph of this, and

that's what I'm actually seeing is a damned photograph.

I don't remember that day at all, just hanging shit with Evie.

I have all these photographs, but I can't remember her or the accident.

That shit was recent, but we were fucked up most

of the time together, so I guess that's different.

This is Sator.

Your path to purification will be charred with fire.

Only then will I make you in my image.

But first, I will send a

messenger to your temple.

One who shall prepare the way before you.

Are you for real?

It doesn't fit!

For this messenger will be like a refiner's

fire and will sit as a refiner.

Are you ready to have dominion over

every creeping thing that creeps?

Ready to be cleansed and purified.

To join Sather as one of his disciples.

I am now waiting for your burnt offering.

I delight in burnt offerings and

sacrifices just as much as

you obeying my voice.

Hi Adam

Your dog ever come back?

I brought you something.

It was hidden at your grandmother's.

I didn't know when you would be back, so I thought you might want to have it.

I was with Pete in that accident.

Glad he made it out okay.

Thought that'd be a nice memory to have.

sorry about your mom was anybody able to find her

I was in a similar situation, and Pete was

the only person I had to go to.

I think you're lucky to have someone like Debra.

She really kept it together for the both of you.

I hope both of you...

I shouldn't tell Vivian.

Fare is thy rest with the odds of offices toward us a day.

As-Salamu Alaykum

Godnesses, if you live without the

power of the darkness, you will be destroyed.

How can you walk?

You shall be condemned.

I am the light of my nation.

I am the light of my nation.

I am the light of my nation.

Ah!

Sator has searched you and he knows you.

He knows when you rest and when you rise.

He perceives your thoughts from afar.

He observes your going out and is familiar with all your ways.

When you lay your hand upon Sator, such knowledge

will be too wonderful, too high for you to attain.

There is nothing covered up that will not be

revealed, and secrets that will not be known.

He who reveals the profound and the hidden

will know what is in the darkness.

What can't be seen in the dark can be shown in the light.

Well, I don't know what the fuck to tell you, brother.

Your dog's gone.

You should have held it together for Deborah

So fuck, this is all put on her.

Shouldn't have to put up with all the bullshit.

I still think Grandpa Jim sacrificed himself.

So Ma could be able to save her.

You know, there's a lot of weird shit going on there.

I don't think Ma could have fucking done that herself.

I bet Nonny was in on it, too.

Sorry, we couldn't find your dog.

What's going on with you, brother?

Happy Birthday!

We want cake!

We want cake!

We want cake!

What is this thing?

Oh God, is there an atomic bomb?

What?

Shouldn't mom be here for this?

You really think you're gonna get her to come out here?

I'm not going back there, Debra.

Good job, Paris.

Are you fucking kidding me?

Go back there.

We need to burn those fucking writings.

I want to get Adam out of this place.

You want to take him to Mayground and go see Evie?

Or not.

You think that's smart?

having him around that many people.

Got him.

Adam.

Hey.

Where do you go when you do that?

Anyone talking to you?

Like, with Nani and Mom?

Is it satyr?

♪

♪

♪

♪

That's why it's your last night.

I never had a real job.

I have never in so far of my life written a

letter to some friend, and I'll try to send it to him.

♪

♪

♪

Do you know what these are?

It's my handwriting, but I can't read it anymore here.

They're your automatic writings.

-Yeah. -Oh.

You'd get in trances.

Yeah.

Spirits would write for you.

Somewhere along the line there, I wanted to

have something going on in my life.

The next thing I found out was that in

my head, I was being told about things.

For a long time there, I was writing down stuff

that was given to me, like

people talking to me.

So I would listen, just listen, and write down what was being said in my head.

I had access to them.

Even now I can see them, the people,

hopping around in my head.

Oh.

Did you know Mom was also able to hear them?

Your mother you're talking about?

No.

I think she was trying to join them.

Well, good possibility.

Yeah.

Look at this one.

They have chosen you from the furnace of affliction.

You may now present an offering by fire

before purification as a soothing aroma to Seder.

Hmm.

Do you remember the day that Grandpa Jim died?

Yes, that was sad.

He seemed to be involved in it quite

a lot, and we had discussed

his dying somewhere before, that this is what he was intending to

do, and he walked out of the house and

went down and lay down in the grass

and we found him that he died there.

That's all I remember at this time.

Yes.

He died.

His death caused Pete to get into a lot of trouble, Evie.

Oh, my.

Yeah.

He's been in a home now for a while.

He gets out today.

Oh.

I get to pick him up.

Oh.

We have to show him how proud we are of him and

for all the progress he's been making to get better.

Yes, yes, that's important to him.

Do you think that you can help me with that, Nani?

Sure, yeah.

I can try.

Thanks.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

I think it's genetic.

What, dementia?

Voices.

Well, if it is, I'm glad Nani never hurt anybody.

Ma didn't either.

If you still think Seder killed Grandpa

Jim, we can send you back there right now.

I have no problem with that.

What about Adam?

What about him?

-Can we visit him? -No.

I feel bad for just leaving him up there.

excuse me you feel bad because you left him up there did you even

see how it wasn't exactly safe for him to be around us cuz I

don't remember you making the decision to isolate him from

everyone because you didn't I left him out there give me a goddamn break Pete

It's been nice talking to a friend with

Vase, but I must find my brother and get home.

I've got a long road ahead of me and I can't waste any more time.

Right at home, with the people, the beaches, the cool waves.

Welcome to MidGranite, a perfect family vacation.

Come stay at the Lazy Inn Motel, where

breathtaking views of Young Love Island take visually strong...

You want company?

I'm alright.

Thank you.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

I don't know.

Mmm.

You going to get ready for bed, Nonny?

Hey, Nani?

Nonny?

Nonny?

♪

♪

Uh, uh, uh, uh, uh, uh...

♪

♪

Doesn't anybody talk to you in your head?

I don't know how to explain it.

It's just, it's being given to me.

Sandra will send messages.

The land in my head.

And so do the other people who, if they

want to, will just talk to me.

They ain't heard of me, them talking.

Like, you, now, what is it that you feel?

What do you want to know for sure?

That singer loves you?

That he cares about you?

That you're being good.

That you're not being good about some things.

A little evangelistic.

That's all.

I find you quite well organized and take

good care of me in work sphere.

And I get this voice saying, and that's what we tell you to do.

Bye!

Okay, your turn.

and the rest is his colleagues.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.