Original subtitles

は ーい。

はい。

あ、 清 塚 さん。 キ ャ プ テ ン まで。 どう した の?

この 前、 試 合 で 肘 ケ ガ した で しょ?

それで お 見 舞 い に 来 た んだ けど。 大丈夫 か? み んな 心 配 して た けど。 ありがとうございます。

ちょっと まだ 痛 く て、 リ ハ ビ リ まだ 必 要 ですね。

右 肘 や も んな。

リ ハ ビ リ 頑 張 って、 早 直 して く れた な。 動 か す と 痛

い んです。

視 力 ピ ッ チャ ー や ね ん から、 退 屈 して や。

静 香 ほ な ろ、 何 か い ろ い ろ 手 伝 った って。 うん、 よ かった。 あっ、 いい んです か。 うん。 ありがとうございます。

俺 ちょっと、 もう 監 督 に 呼 ば れて る から さ。 はい。 行 く けど。 はい。 うん。 なら、 ちょっと 何 か、 やって ほ しい こと が

あ った ら。 あっ、 うん。 一 人 大 変 や ろ。 言 って ない。 あぁ、 ありがとうございます。 変 な 気 起 こ す な よ。 いや いや、

そんな。 ちょっと、 俺 弾 力 し な が ら 行 く から、 じゃあ。 あ、 はい。 ありがとうございます。

あ、 じゃあ、 何 か、 どう ぞ。 あっ、 いい の? はい。 じゃあ、 お 邪 魔 します。 はい。 どう ぞ どう ぞ。

荷 物 盛 り 上 げ ます。 いい の? はい。 ありがとう。

いや、 お願い なん て あり ません。 え へ へ。 なん て 心 配 だ った んだ も ん。

どう ぞ、 じゃあ 中 入 って ください。 いい?

はい。

お 邪 魔 する ね。 はい。

ご め ん ね、 荷 物 まで 持 って 帰 っちゃ って。

急 に お 邪 魔 して ご め ん ね。 いい ね。 試 合 も なく て 練 習 も でき なく て 暇 だ った んで。

ありがとうございます。

全 然 いい よ。

そう い えば 肘 の 調 子 は どう?

指 に 力 が 入 ら ない という か、 感

覚 が 鈍 ってる んです よね。

あ、 大丈夫?

まだ リ ハ ビ リ が す れ ば。 それで 治 る と思 うん です けど うん

大 変 だ よね うん

あ、 じゃあ 私 に でき る こと あ った ら 何 でも 言 って ね え?

キ ャ プ テ ン から も 言 わ れた し え、 何 でも? うん え、 いい んです か? うん、 いい よ

え、 何 でも お願い 聞 いて く れ ます? うん え?

え、 ちょっと 待って ちょっと 待って え、 どう した の?

え、 いや、 ちょっと … え、 お願い いい んです よね?

いや、 でも と り あ え ず お し ん ちゃん しま って … セ ック ス いい ですか? 俺 え、 いや … 俺

と セ ック ス し ません か? いや、 それは ちょっと ダ メ だ よ いや、 ちょっと いい じゃない ですか え、 ちょっと ダ メ だ って

でも、 これで 僕 モ チ ベ ー ショ ン 上 が る んで いや、 でも そんな こと 言 わ れて も さ す

が に ダ メ だ よ リ ハ ビ リ 頑 張 る んで

駄 目 駄 目 駄 目 駄 目 ちょっと 何 出 して る の しま って って ば ちょっと 触 って

ください 駄 目 だ って こう いう のは も っと 溜 ま って て いや いや

そんな こと 言 わ れて も 駄 目 だ って 駄

目 だ って 私 キ ャ プ テ ン と 付 き 合 ってる んだ よ でも 僕 も 試

合 復 帰 して 頑 張 り たい んで お願いします

こう いう のは 良 く ない よ お願いします

マ ン コ に こ つ って ください

それは ダ メ で しょ ここ

で こ つ って ほ しい です 本当 に 頑 張 る んで

じゃあ、 絶 対 に こ する だけ だから ね。 はい、 も ち ろ ん。

お願いします。

乗 っ かった ら いい の? はい。

擦 る だけ だから ね これで リ ハ ビ リ 頑 張 ります

気 持 ち よ く な った けど パ ンツ は

ちょっと ダ メ だ って ちょっと ダ

メ だ って さ す が に パ ンツ は

い ら っ しゃ い ませ。

も っと 気 持 ち よ く な り た く て。

でも、 本当 に こ する だけ だから

ね。

あ ら ゆ る …

ここ、 痛 い です。 え、 ま、 まだ?

え? え、

ちょっと、 ちょっと、 え、 ちょっと 何 する の? え?

ちょっと さ す が に ダ メ だ って 言 う と。 まだ 止 ま って は ない です。 え、 ちょっと、 あ、 ちょっと、 何 にな って、 す っ

げ え、 今 ダ メ だ って。 全 然 だから 気 持 ち いい じゃない ですか。 え?

私 は あ なた を 愛 して います。

お や す み な さい

もう 少 し リ ハ ビ リ 頑 張 る ため に もう ちょっと いい ですか?

え?

え、 な に?

お願いします。

も っと 僕、 頑 張 る んで。

次 は ビ リ が ございます

や る 気 出 て き ました。 や っぱ り 頑 張 れ ます。

や る 気 出 た んだ った ら よ かった けど、 キ ャ プ テ ン には 絶 対 内 緒 だから ね。 も ち ろ んです。

静 香 さん、 来 て く れた ん ですね。 うん。

大 志 く ん、 調 子 は どう?

いや、 ちょっと まだ 肘 痛 く て、 良 く なら ない です。 大丈夫?

あ、 痛 い 痛 い 痛 い。 ご め ん ね。

触 って も 痛 い じゃない ですか。 ご め ん。

良 く なら ない な。 本当?

そう い えば、 キ ャ プ テ ン に 頼 ま れて、 次 の 相 手 から デ ー タ 表 を 持 って きた んだ けど。

あ。 わ ざ わ ざ ありがとうございます ちゃん と 見 と きます ね ちゃん と 見 と いて よ そう

い えば キ ャ プ テ ン が 練 習 以 外 でも ちゃん と やって って 言 って た よ えー でも

次 の 試 合 まで 肘 が 間 に 合 う か わか ん ない し えー それは 困 る よ

静 香 さん また リ ハ ビ リ 手 伝 って く れ ません か リ ハ ビ リ?

ちょっと この 間 みたい に セ ック ス し ましょう よ 駄 目 駄 目 駄 目 駄 目 駄 目 だ って それは 駄 目

だ って じゃあ これ だけ 駄 目 駄 目

駄 目 駄 目

駄

目

じゃあ、 お っぱ い ヒ ール あ、

静 子 さん と すごい、 お 腹 に ちょっと、 ダ メ だ って

これで 良 く なる か もし れない じゃない ですか え、 え、 え、 でも …

リ

ハ に 手 伝 って 下 さい よ

して く れた じゃない ですか いや、 そうだ けど キ

ャ プ テ ン には 内 緒 に して お きます から

と て も き れ い だ

僕 の 肘 も 良 く な ります

の 持 ち 物