Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ ใใงใใใ
ใใใใใใงใฉใใใ
[ๆๆ]
ใใๅคงๅ้จ้ทใใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ้จ้ท
ใใฏใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใฏใใใใใคใ
ใใใใใใใๅ ๆฐใใใงไฝใใใช
[้ณๆฅฝ]
ใใงใใ
ไปๆฅใฏๅใซ้่ฆ็นๅฅใชไปปๅใ้ ผใฟใใใ
ไปปๅ?
ใใฎๅฝน็ฎใ็ซๆดพใซ่กใใใฎใฏๅๆๅ ใฒใใใจใใใฉใๅใ็ฝฎใใฆไปใซใฏใใชใใใใใคๅใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใชใใๅซใชไบๆใใ
ๆฌ้ทใจใฎๅๅๆไฝใงใชใ
ใใใฉใณใฎๅใฎๅไบใจใๅใงใณใณใใ็ตใใงใใใใใจใซใชใฃใใๅใฎๅไบ
็ฅใฃใฆใใฎใๅฏบ?ใใใๅๅใ ใใงใใใฉไฝใงใ็ฏไบบ่ฌ่็
[้ณๆฅฝ]
100%
ใฎๆ นๆฌ้ทๅใฃใฆใฎใจใชใผใๅไบใ ใฃใฆ่ฉฑใงใใใญใ
ใใใใใใชใใใกใใใใใใชใจใชใผใๅไบใใใฎใใผใใใผใซ้ธใฐใใใชใใฆใใฉใใ้จ้ทใ
ใใใใใใใจใใ
ใงใใฉใใใฆใใใซใใใฏใ ใชใ
ๅๆญปใง1
็ชไฝๅใฎใใใใฎใๆดพ้ฃใใใใจใฎๆฌ้ทใใใฎใใใงใชใใใใๅใๆจ่ฆใใใใใ ใ
ใใใใใใชใ็ดๅพใ ใใ
ใชใใ ใจ
ใใผใ
ใใใซใ ใๆฌ้ทใฎๆนใงใฏๅคๅๆ ๅบฆใซใใฃใฆใฏใๅใฎๆใ่ใใฆใใใใใใใธใๆ?ใใ
้ๆใกใฎๆฅๆฌไบบๅฅฝใๅฅฝใใญใ
ใใฃใใใใชใใงใใใๅ ่ผฉใใฃใณในใงใใใ
่ฉฆ้จใชใใฎๆใชใใใใใซใๅฏ่ฝๆงใใใใชใ
ใฉใใใๆๅณใ ใฃใฆ
ใใใใใๅฐ็ใใ้ ใ ใ
ใใใใใใฏใใใงๅคฑ็คผใใใ
ใใใใๅธฐใฃใกใใใใงใใ?็ดนไปใใใใใฆใใ ใใใใ
ใใใใใใฏใปใใใใใ่ฒใ ใจใใใไฝใ ใใใชใใช้จ้ทใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใ?ใใใใใๅใฎๅไบใฎ่จใใใจใ่ใใฆ็ด ็ดใซๅพใใใ ใใ้ทใ
ใใใไฝใฃใฆไฝใงใใ?้จ้ทใ
ใชใใ ใ้ใใใใใซๅธฐใฃใฆใใฃใใชใใใๆฅใใใๆฅใใใไธญๅทใ ใไธฒใใฏใใ
ใกใใใใใฏใฟใคใใฃใฆใใใใ
ใใใใพใใใใใใใใใใใใฎใฏ็ฌฌ
1
ๅฐ่ฑกใๅคงๅใ ใใใญใใใทใใจใใชใใใ ใใ ใใ็ทๅผตใใฆใใใชใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใ
ใใใ
ใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใชใไฝใๅบใใฎใใจๆใใฐ
็ฎๅ?
็งใๅใฎๅไบใ ใๆฌ้ทใงใฏใซใใณใใซใจๅผใฐใใฆใใใ่ฃใซใฏๆจๆฅใพใงใฎ็งใฎใใญใใฃใผใซใๆธใใฆใใใใใใใใชใ
[้ณๆฅฝ]
่ฑใชไบบใ ใ
่ซใกใฌใใใชใใกใ่ชญใใชใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใชใ
็งใใ1ๆใฎๅงฟใใจใใใฎใ ใชใ
ใใใพใใ้ญใใใใใ็ฏไบบ่ฌ่็
[้ณๆฅฝ]
100%ใ
ไปใซ่ใใใจใชใใใชใใงใใใ
ใใใใใใ็ญใใใใใไบบ้ไปฅๅคใฎๅ็ฉใฏใใๅ จใฆ่ฃธใ ใใใชใใกใใใ่ช็ถใฎๅงฟใชใฎใ ใใๅใใกใฏๅถๆใซไฝใฎ่ช็ฑใๅฅชใใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใฆใใชใใ
[้ณๆฅฝ]
ๅไฝใๅใฃใฆใฟใๅใ
ใใใใใใใงใใ?ใใ
ใชใใ ใใใ ใใใใ
ใใไปฅไธใฉใใใใฃใฆ่จใใใงใ?
ใใใใใใฃใฆใฟใใ
[ๆๆ]
ใใฎใใใซ่ฃธใชใใฐไธๆใฎ่ฒ ่ทใไฝใฎๅใใ้ปๅฎณใใ่ช็ฑใซๅใใๅฑใชใใใคใใ่ฃธใฎ่ไฝใซใฏ้็ใใชใใ
[้ณๆฅฝ]
ไบบ้ใฎๆฝๅจ็ใช้ๅ็ฅ็ตใฏ่ฃธใซใชใใใจใซใใฃใฆๆฅต้ใซใพใง้ซใใใใ็ฏไบบ้ฎๆใฎๆๆใชๅใใใงใใใจใใใใจใ ใ
[้ณๆฅฝ]
่ฃธใซใชใฃใใ ใใงใงใใใ?
็งใๆใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ้ ๆ ฎใชใใซใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใชใใ ใๅ จใฆใคใใญใใ
[้ณๆฅฝ]
่ฃธใฎไฝใฏๆดใฟใฉใใใใชใใๅคงไธๅคซใใใใ
[ๆๆ]
ใใใฏๆใๅใฎๅฎถใซไผใใ็งไผใฎใชใคใซใ ใๆผใใปใใช้ฆใใฏ็ฏไบบใฎใค็ซใคๅฟใๆฒใใไบบ็ๅนๆใใใใ
ๅ จใฆใๅ็็ใ ใ
ใใใใใใ
ใคใพใใใใใใๅไบใจใใฆใใในใ่ช็ถใฎๅงฟใ ใ
ใชใใๅฎถใใจ็งใซๅใๅใซๅใใกใใชใใใใช้ใๅถๆใ็ใฆใใใใๅทฑใใซๅใ็ดใใใจใ ใ
ๆฅใใใใใใใใใชใใฎ?ใใใใชใใ ใใ
ใใใงใใใใใใงๅใฎๅไบใฎๆฉๅซใๆใญใกใๆใใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใใใ
ใใใจใใ1ใคใ
ใใใพใ ใใใฎใ?ๅ
ไฟกใ้ฃพใ็ซใฆใฌใใจใง็ฏไบบใจใๅฟใๅฒใฃใฆ่ฉฑใใใจใใงใใใ
ไปฅไธใ ใไปใซ่ณชๅ?
ใฏใใ
ใใใๅใ
ใใฎ่ถณใซใคใใฆใใฎใฏ
ไบๅใฎๆณ้ใ ใ
ใใใๆฎ้ใฏ
็ขบใใซใ
ใใ
ๆใ่บซใซใคใใฆใใๅไบใฏไบๅใฎๆณ้ใ้ ใใใใใฎๅ ดๆใซ่ฃ ็ใใใ
ใใใใไธธ่ฆใใงๅธฐใฃใฆ็ฎ็ซใกใพใใใ
ใใใ็ฏไบบใ ใฃใฆๅฟๆชใใฃใใ
ใใ
็ขบใใซใ ใ็งใฏ้ ใไบใๅซใใ ใ
ใใใใชใใ ใใใใ
ใใ็ธๆใๅถๆช็ฏใงใใใใจใ่ช ๆใๆใฃใฆๆฅใใใใใใ็งใฎใใชใทใผใ ใๅฎ็งใ ใๅ จใฆใซใใใฆ่ซ็็ใ ใ
ใฉใใ?
ใใใ
ใใใใใ
ใชใใใใชใใฎ?
ใจใใซใฎใผ่ฃ็ตฆใฎๆ้ใ ใใใใชใ็ถๆณใใซใใฃใฆใๆ้้ใใซ้ฃไบใๅใไธป็พฉใ ใๅใใกใใฉใใ ?
[้ณๆฅฝ]
็ตๆงใงใใ
ใใใ้จ้ทใฎใใคใใฎใใจ็ฅใฃใฆใฆ้ใๅบใใใใฃใใชใ
ใจใใใง็งใฎใใผใใใผใฎใ
ใใใใกใใ
ใใใข่ใ้ใฏไปๆฅใฏ็ ๆฐใงไผใใงใพใใฆ
[้ณๆฅฝ]
ไฝ็ ๆฐ?ใใใฏไปๆนใใชใใชใใงใฏไปใใใใฎใกใณใใผใฎไธญใใ็งใ้ธใถใ
ใใฎไบบใไธกใงใใ
[้ณๆฅฝ]
ไฝใฎๅ ๆใงใใใใใใช็ฎใซ
ใซใใณใจใใฏใฟใคใๆใ ใฎๆธ ๆใ ใ็งใฎใใผใใใผใงใใไปฅไธ
120%
็งใฎๆน้ใซๅพใฃใฆใใใใ
ๅใใฃใใชใใใใชๆ ผๅฅฝใงๅคใซๅบใใ็ฏไบบๆใพใใๅใซใใฃใกใใใคๅฐปใใใใใใงใใใใใฃใจๅผใใใใใ
ใ?ใฉใใใฃใฆ
ใใใ ?
ใใใใใงใใ?
้ใ้ใใ่ฆใฆใใ
ใพใใใณใใงใใ?
ใใใ ใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใใ
ใใใฏๆใ็ใใพใพใงใฏๆฑบใใฆใงใใชใๆใ ใใงใใใฃใฆไฝใฎๅฝนใซใ็ซใใใใ
ใใใใใกใฎใใใชใใใ
ๅใฎๆบๅธฏใจใ้ใใ
็งใฎใ ใ
ใ?
ใใใ
ใใไปใซ้ณฉใใใณๆฉใๅบใฆใใใใ
ใพใใ
ไฝ?้ฃ็ถๅผท็ๅฝ็ฏใไบบ่ณชใ
้ฃ็ถ็ฏใ
ๅใใฃใใใใ็พๅ ดใซๅใใใ
่กใใใใใค
ใจใชใผใๅไบใซๆญป่ ใฒ่ฑใใใใใ
็ฏไบบใฏ็ๅพใไบบ่ณชใซใจใฃใฆๅฅณๅญใซ็ซใฆใใใฃใฆใใ้ทๆใฎๆไฝใ่บซใ็ตใณใใใใใ็ฏไบบใ่ฟฝใ่ฉฐใใใใใใชใใจ่จใใใใใใใงใใใฉใใๅฏใใกใๆใฃใใใใซๅใใพใใใใ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใใใใใ็งใฎใฟใคใใใๅฌๅ ดใฎๅฏใใฏ็ญใใใใใชใ็งใๅผตใ่พผใฟใฎๆใซๆ็จใใฆใใใๆๅซใใใๆใชใ
[้ณๆฅฝ]
ใปใใใฆไบบใ่ฉฑใใงๅคงใใๅบใฆใใใ
ใใใใใใใไปฅไธ่ฟใฅใใใใฃใใใใใคใฎๅฝใฏใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใญใใใ
ใใชใใฉใใใ?ไธไปถใฏ็จๆใงใใใฎใ?ใใใชใใจใใใฆใใๅใฏ้ใใใใใใใใใใใ้ปใใ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
ๆฅใใใชใใชใ ใชใใ ใใใใ
ๅ้ๅๅพ ใฃใฆใใใใ
[้ณๆฅฝ]
็ฝฒ้ทใ็ถๆณใฏ
ใ ใใ ใ็ฏไบบใฏใใฃใกใฎ่ชฌๅพใซๅฟใใใใจใใใชใใไบบใ็ฒพ็ฅ็ไฝๅ็ใซใใใใใ้็ใ ใ
[้ณๆฅฝ]
ใใคใพใงๅพ ใใใๆฐใๆฉใๆญปใ้ๅใจ่ๅฅฎใใฆใใใใญใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใพใใใใใจใฏ็งใซไปปใใฆ่ตทๅไฝใ่้ใพใงไธใใฆใใ ใใใ
ๅใใฃใใ็ทๅก่้ใพใงๅฏพ
่กใใใใ
ใญใ้่ป้ฒๅผพๆๆฐใใคใใๅใ
ๅฟ ่ฆใใใพใใใ็งใฏใใณใใฌใงใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใๅฟ ่ฆใชใใฃใฆใใใใฏใฉใ่ใใฆใใ
ใใคใไฟบใฎๅพใซใคใใฆใใใ
ใคใใฆใใใฃใฆใใกใใใกใใใกใใใกใใฃใจใใชใใใชใใ ใใคใฏใๆฅใใชใใ ใใใใฏๅฅดใซไปปใใใใใใใใใใ
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใใคใฎ็ธๆฃใ ใ?้ใใฆใฉใใใใ ใใ
ใใใใใใฏ้ใซใใใช็กใกใใชใๅฑใชใๅฑใชใใๅฉใใฆ
[้ณๆฅฝ]
ๆใคใฎใใใใใ่ฆใใๆใ ใฏไธธ่ถใใ ใใใ ่ฉฑใใใซๆฅใใ ใใ ใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใฎ่ถณใซใคใใฆใใชใใ ใใใฌใใ
[้ณๆฅฝ]
ๅฝใใๅใ ใ
ใใใใใใงใใใ ใใใ
ใพใ ใชใใ้ ใใฆใใใใญใใฎใใใใใชใใชใใ ?
ใใใใใใใใใ
ใจใใซใฎใผ่ฃ็ตฆใฏ
30ๅ้้ใ ใ
็ทๅผตๆใฏใชใใฎใใใใใใฏใใใใใใซใซใ
ๆใใใใจใฏใชใใ
ใใใๆใฃใฆใใ ใใใๅใซใฏๅใใฆใฎไบบๆฐใ ใใใใไฝฟใใใจใ่จฑใใใใใ็ใใไฝใใใๆฐใ ?ใ
ใใ
ใใใง็งใฏๆๅฟ็ งๆใฎ็กๅฐพ็พ็ถๆ ใ ใ
ไฝใใใฆใใ?ใใคใ
ใใใใใพใใใใฎใ็ใฏ?ใ?ใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใชใใจใงใใฃใใชใใ
ใใไบบๅฝใซ้ขใใ
1ๅคงไบใ ใใ
ๅใใใพใใใใ่ฑใใใใใใงใใใ่ฑใใใ
[ๆๆ]
ๅ ่ผฉใ
ใใกใใ่
ใใใ?ไปใใใใฃใกใซ่กใใใ่ฝใก็ใใฆใ็งใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใชใใ?ๆใฎใใจใใใฃใใใใใจใใใซใ
ใกใใใใใใใ่ชฌๅพใซใชใฃใฆใชใใใใใใใชไฝไฝใช?ไฝใชใฎ?ใใฎไบบใใกใ
ๆใใฆใใใชใใชใฎใใฎๅคๆ ใฏ?ใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใไฟบใซ่ใใชใไปใ ใ
[ๆๆ]
ใใใใใใใใใใ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ๅคงใใณใญใฎๅใธ
[้ณๆฅฝ]
ใใคๅฝผๅฅณใไฟ่ญทใใฆใใใฏใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใชใใงๆฅใชใใง
ๅคงไธๅคซใ ใใใฏใใฃใกใใใฏใพใ ใพใจใใ ใ
ใใใใพใ ๆตๆใใๆฐใใใใซใใณใฎๅใธใซๆใพใฃใใจใฏไธ็็ฌใใใใ ใใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใฎใใฉใซใใณ้้ใ
ใใใใใใใ?ใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใฃใใ
[้ณๆฅฝ]
ใฆใซใใณใงใฏใชใใ็งใฏใใณใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใฉใใใใชใคใซใฎ้ฆใใๅนใใใใใ ใ
ใชใคใซใฎ้ฆใใใใใใใ
ใใคใๅฝผๅฅณใฏใฉใใใ?
ใใใๆใใฃใฆๆบใฎไธใซ้ใใกใใใพใใฆใ
ใใใใใๅคงไธๅคซใ ใ็ตใใใพใใใใใๅฌขใใๆฅใใใ
[็ฌใ]
ใใฃใจใ็งใจใใใใจใใใฃใใใใฆใใใใฌใใฃใฎๅใง้ฃใใ ๅคฑ็คผใใ
ใใฏใฟใคใๆฒใใฃใฆใใใใ
ใใฃใจไธใ ใไธใ
ใใใ็ตใใฃใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใชใๆฅใใฎใ
ใตใใๆฉใใจใๅธฐใใพใใใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใฟใใช็กไบใใ
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
ใใใซใฏใใฃใจๅ็็ใช
ใใใใใชใใ ใใใ
ใใใใฃใใชใใใๅใซใฏใใๆใใใใจใฏใชใใ
ใใๆใใฆใใใใใใชใใ
ๆๆฅใใใๅใฏๅไบใซๆๆ ผใ ใ
ใใ
ใใฃใใชใใใใๆๆ ขใใฆไปใๅใฃใไผใใใใฃใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใ
ใใใฏใใฌใผใณใใ ใ
็งใจใๆใใฎใใฏใฟใคใใคใใฆๆฐ่ฆไธ็น้ ๅผตใฃใฆใใใๅใ
ใใใใใใจใใใใใพใใใใๅฌใใใชใ
ใใใๆๆฅ8
ๆๅใใใใๅคงๅใชใจใใใซ็ตใใง็งใฎใจใใใซๆฅใฆใใใ
ใใๅไปใใฆใใซใใณใใซใ ใใซใใณใใซใจใใซใใณใใซใใใใณใณใใซใชใใใใ ใชใ
[้ณๆฅฝ]
ใตใใใใชใใใฎๅคๆ ใ
ใใใชใใใดใผใซใใณใฟใคใ ใง็จใใใใใญใใ ใใ้้ใ
ๆฌกใฏใใใ้จ้ทใจๆตทๅคๆ ่กใซ่กใใใใใใ
ๅฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.