Original subtitles

まあ、 そんな 感じ なんです。

この 通 り、 ガ サ ツ な 男 状 態 です から。

中 園 さん みたい な 方 が 来 て く る だけ で、 随 分 と 明 る く なる でしょう な。

い え、 そんな、 私 なん て。

こんな 私 です が、 一 生 懸 命 や ります ので、 よろしく お願いします。

こちら こ そ、 よろしく お願いします。

で、 我 が 家 には 一 つ 困 った 問題 が あり ま して 困 った 問題?

一 人 息 子 の ケ ー ス ク の こと なんです が 子

守 という か、 ず っと 部 屋 から 出 て こ なく て

まあ

部 屋 から 出 て こ ない と 言 って も、 た ま には コ ンビ ニ とか に 買 い 物 に 行 ってる よう なんです けど、

でも、 学 校 に 行 か ない んです よ。

登 校 拒 否 なん ですか?

まあ、 そう いうこと にな る んです か ね。

学 校 で い じ め に あ ってる んです か?

いや、

担 任 の 先生 に 確 か め た んです が。

そう いうこと は ない そう です 今年 の 春 から 急 に 学 校 に も

行 か ず 自 分 の 部 屋 に 閉 じ こ も って ば か り いる んです よ 今年 の 春 から

最近 ですね 原因 は わか ってる んです

実 は 半 年前、 女 房 が 亡 く な り ま して

お 母 様 が?

ええ、 英 介 の 奴 は 女 房 と 非常 に 仲

良 く 会 った も んです から ええ、 それ だけ ショ ック も 大 き かった んで しょう ね

か わ い そう に でも、

いつ ま でも この ま ま じゃ い け ない と思います し はい

私 も、 仕 事 から 出 張 が 多 い も んです から、 家 を 空 ける こと が 多 く て、

圭 佑 の 力 には、 な かな かな って あ げ ら れない んです。

千 秋、 お さ しい た します。

そ こ で、 厚 か ま しい お願い が ある んです が。

何 でしょう か。 何 でも おっ しゃ って ください。

私 に でき る こと なら、 何 でも します から。

圭 介 を 立 ち 直 ら さ せて ほ しい んです また 以前 の

圭 介 の よう な 明 る い 性 格 に 戻 って 学 校 に 行 って ほ しい んです あ、

はい でも どう す れ ば

ど こ が って 言 わ れる と 困 る んです が

中 園 さん は

死 んだ 女 房 に なん と なく 似 て いる んです よ 顔 の 年 齢 も

全 然 違 うん です けど なん て いう か 母 性?

ん ー 優 しい 感じ っていう か と に か く 雰 囲 気 が

死 んだ 女 房 に 似 て いる んです 子 供 の 頃 の け い す け は

よ く 女 房 の 胸 を 触 り な が ら 寝 る と 眠 れ ません でした。

大 き く な って から も 同 じ で、 子 供 の ように、 よ く 甘 えて ま った。

どう ですか?

こんな 時、 男 親 では ダ メ なんです よ。

東 京 都 市 の、 息 子 を 立 ち 直 せ る なん て、

そんな こと、 家 政

婦 さん の 仕 事 じゃない と、 わか って はい る んです が、 最 初 に、

中 園 さん を 見 た と き、 あ なた だ った ら、 この 厚

から み しい お願い も、 聞 いて いただ ける ん じゃない か と思 い ま して、 お願い して み た んです が、

分 か りました。

圭 佑 君 が 元 の 明 る い 性 格 に 戻 れる よう、 頑 張 ります。

本当 ですか?

はい。

それは 嬉 しい。 よろしく お願いします。

はい。

ありがとうございます。

ケ ン セ ちょっと リ ビ ング に 行 き な さい ん?

何?

今 度 新 しく 家 政 婦 さん を 雇 う こと にな った から ちょっと ご 挨 拶 さ せ よう と思 って

僕 は いい よ 何 言 って んだ よ

明 日 から お 父 さん 出 張 なん だから 今 の う ち に 挨 拶 して お き な さい

さ あ、 だから 言 って ない で、 早 く 来 な さい。 ほ ら、

早 く 早 く。

あ、 お 待 た せ しました 息

子 の 圭 佑 です

こんにちは、 圭 佑 く ん 中 園 清 美 です

よろしく ね ほ ら、 し っ か り 挨 拶 し な さい

その 人 は 清 美 さん って 言 った

僕 は な ぜ だ か 清 美 さん を 見 た と き 懐 か しく 思 って ド

キ ッ と した さ あ 景 色 も 立 って ない と です ご め んな さい

ま

った く 物 理 の や つ です い ません い え そんな こと は

ね え、 け い す け 君。

ど んな 料 理 好 き?

私 ね、 こう 見 えて も 料 理 だけ は 得 意 なんだ。

和 食?

中 華?

それ と も カ レ ー ライ ス とか?

け い す け、 いい 加 減 に し ろ よ。

中 澤 さん、 す み ません。

こんな や つ で いい え ね

え、 け す け く ん これ、

あ た し の 特 技 なんだ

え? 何 やって んだ? この 人。

で、 でも、 なんだ か エ ロ い。

どう した ケ ン ス ケ?

待 ち な さい!

気 に 入 ら な かった みたい ですね。

そんな こと ない です よ。

すごい 特 技 だ。

でも、 あ いつ を 立 ち 直 せ る のは 無 理 か もし れない

な。

さ っ き は す み ません。 変 な お願い を して しま って。

先 ほど の 話 は な かった こと に して ください。

い え、 お 父 さん。

任 せて ください。

き っと ケ ン ス ケ 君 の 心 を 開 か せて み せ ます。

ええ?

それ に して も 今 度 の 家 政 婦 さん 変 わ った 人 っぽ い な それ

に ちょっと っていう か かな り エ ロ い な エ ロ す ぎ だ よ

開 いて る よ 父 さん

て る じゃない あっ 横 にな って き ちゃ ダ メ だ なん でも ない ですか 大丈夫 です よ

こ と だ えっ あ ご め ん ね 大丈夫 だ った り です よ

つ け と えっ いや それ と も 伸 ば せ た とか や っぱ り そう いう わ け じゃ

なく て 熱 い ん あ 具 合 悪 い ね っ

気 分 とか なんだ

け い す け く ん き っと お 母 様 が 亡 く な って 寂 し かった の ね 私 に 懐 いて く れて る みたい

や、

や べ え 清 美 さん の お っぱ い 見て る う ち に お ち ん ち ん が 立 って きた よ な、 なんだ

よ こんな 時 に

どう し よう、 き よ み さん に 完全 に 変 態 世 論 だ と思 わ れ ちゃ った

け い

す け に も 困 った も んだ な

どう した んです か、 中 園 さん。

ケ イ ス キ ー の や つ、 何 か 否 定 化 しました か?

何 でも いい んです。

ま った く、 あ んな や つ です から。

私 も 心 配 なんです けど。

明 日 から 仕 事 で 出 張 なんです よ

本当 に

先 ほど の 厚 か ま しい お願い は 忘 れて ください

い え

圭 佑 君 は と 私 が

どう した ら 圭 佑 君 の 心 を 開 ける の かな

それ には 私 が

圭 佑 君 の お 母 さん その もの にな ら な き ゃ そう よ も っと

深 い 愛 で 包 んで あ げ る の お ち ん ち ん が 大 き く な った く らい で 動 揺 して ちゃ ダ メ な の よ

父 様 の 話 では

ケ ー ス ケ 君 は 子 供 の 頃 お 母 さん の お っぱ い を 触 り な が ら じゃない と 眠 れ な

かった 大 き く な って から も お 母 さん

には 甘 えて ば っ か り だ った お 母 さん は お っぱ

い

お っぱ い お っぱ い 甘 え ん お っぱ

い お

っぱ

い そ っ か そう よ 私 に も ある じゃない こんな 立 派 に

育 った お っぱ い が これ を 使 って

エ ス ケ 君 の 心 を 開 か せ れ ば いい の よ でも

どう や れ ば いい の かな

見 せて み る って の も お か

しい わ よね おっ き い お っぱ い を 見て お 母

さん を 思 い 出 す

さ り げ なく 触 ら せ る とか お 母 さん の お っぱ い って

どう 触 る の か し ら さ

り げ なく 見 せ る

触 ら せ る く っ つ ける

こ っち ど う や れ ば いい の?

お 母 さん みたい

に

そう して る ん じゃ なく て 明 日 は 明 日 こ そ は 母 性 展 開 で

今日 と 明 日 は 父 様 が 列 頂 で 圭 佑 君 と 私 しか い ない

よ っ、 頑 張 る ぞ

お

は

よう、 圭 佑 君

す ぐ ご 飯 作 る から ね 昨 日 の こと が ある の に ま と

も に 清 美 さん の 顔 なん て 見て ら れない よ け す

き 君 手

ご わ い わ ね

でも 放 って お け ない わ 私 が なん とか

して お 母 さん の 代 わ り にな って け い す け 君 を 悲 し み から 救 わ な き ゃ

歯

と い えば お っぱ い お っぱ い は 母 性 お 母 さん は お っぱ

い お っぱ い そう

よ お っぱ い よ

食べ さ せて あ げ る ね あ、 いや、 いい です 遠 慮 なんか し ない の これ

も 仕 事 の う ち なん だから ほ ら ほ んと に、 いい ですね ほ ら、 遠 慮 なんか

し ない の あ、 いい です よ 一 人 で 食べ れ ます から 病

気 じゃない んで そう いうこと じゃない の

世 話 した い だけ なん だから ちょっと ほ ら 本当 に いい ですか ちょっと 私

の サ ンド イ ッ チ が 気 に 入 ら ない?

いや 別 に そう いう わ け じゃない です けど ほ ら じゃあ 食べ さ せて あ げ る ほ ら ね

何 なんだ ろう な

この 人 は こんな お せ っ か い な 人 今 まで 見 た こと が ない や

それ に テ ニ ス の なんだ っ け 松 なん とか みたい に う ざ い 感じ だ

ほ ら む せ ちゃ う よ

次 は 何 食べ て る の?

絶 対 自 分 で 食べ ます から 言 って く れ れ ば 何 でも 取 る から さ

嫌

い な もの ある?

次 は?

ご め ん ね 変 な と こ 入 れ ちゃ って ヨ ー グ ル

ト や め と く?

もう 結 構 お 腹 い っぱ い そう なんだ 初 食 なんだ ね 本当

に 飲 め ない の?

はい 食 欲 ない じゃあ も っと 軽 い

もの の 方 が よ かった?

いや もう 大丈夫 です なんか 食べ たい もの だ った ら 言 って ね 分 か りました

何 食べ たい?

いや と り あ え ず 今 は 大丈夫 です そう な の?

はい え?

清 美 さん ブ ラ して ない の?

なんだ よ 乳 首 ポ ッ チ まで く っ き り 見 えて る じゃない か

や べ ぇ よ

また お ち ん ち ん が 大 き く な って き ちゃ った

どう した の? け い す け く ん

や だ、 また 鼻 血?

え、 なん ですか?

おっ よ く よ く にな って これ だ って えっ え っ えっ えっ えっ えっ えっ

えっ えっ えっ

同 じ で 安 い の 絵 を この コ ット ン も いい ん あ っ

は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ

どう し よう、 止 ま ら ない 熱 い から

かな どう す れ ば いい んだ ろう 大丈夫?

け い す け 君

大丈夫 です けど その 日 何 ですか 大丈夫

ケ ン ス テ ィ ック ご

め ん ね ご め ん ね

ご め ん ね

う っ

この 状 況 何 なんだ ろう 嬉 しい の か 困 ってる の か 天

国 か 地 獄 か もう 何 が 何 だ か 分 から ない よ

それ な の に 僕 は 清 美 さん の お っぱ い が 頭 から 離 れ なく て 気 づ いた ら

付 け 回 す ように 覗 いて いた んだ

気 持 ち いい よ 刺 激 が 良 す ぎ て ました

お 母 様 の 夢 見て る の ね

本当 は 会 いた い の に

我 慢 して も 可 哀 想 な ケ ン シ テ ィ 君

お 母 さん も お っぱ いい る?

そ こ に いた の か?

お 母 さん よ 会 いた かった

お 母 さん お 母

さん お 母

さん お 母 さん お 母 さん

ほ ら、 お 母 さん の お っぱ い だ よ

景 色 お 母 さん も った い ね え

ご 視 聴 ありがとうございました

それ ぞ れ こ そ

お や す み

ありがとうございました。

大丈夫 だ っ け

大丈夫? 母 さん って 母

さん って 呼 んで て いい から え?

いや でも あ、

気 が する

ありがとうございました。

ご て、 面 と して ください。

目 閉 じ て て

気 持 ち いい んだ な あ ん た 気 持 ち

いい こと する?

え?

え? 気 持 ち いい こと?

ね、 ポ ジ テ ィ ブ

何 する の?

ダ メ!

つ ぶ って て

これ、

これ、 これ

わか る? ここ さ っ き 入 って た と こ ここ?

そう その ま ま

頑 張 って 大丈夫?

き れ い に して あ げ る

夢 を 見て いる よう だ った 気 づ く と 僕 は 清 美 さん と エ ッ チ を して いた んだ

でも この 感 覚 何 なんだ ろう 優 しく

包 み 込 ま れる よう な と ろ けて しま い そう な 安 心 感

本当 なら ケ イ ス ケ 君 の 心 を 開 いて 更 生 さ せ な き ゃ い け ない の に

して き な かった って 私 って ダ メ だ

な もう 反 省 反 省

でも

何 よ り 結果 よ 結果

そう よ 結果 的 に 圭 介 君 が 心 を 開 いて

立 ち 直 って く れ れ ば いい わ け なんだ よ

ボ セ よ ボ セ ボ セ、 お っぱ い

ボ セ、 お っぱ い ボ セ、 お っぱ い ボ

セ、 お っぱ い ボ セ

お 母 様 私 が お 母 様 の 代 わ り に け い す け

君 を 立 派 な 大 人 に して み せ ます

はい お

は

よう け す け く ん お は よう

清 美 さん 圭 佑 君

私 の こと 怒 ってる?

怒 って なんか ない よ

私

ね 圭 佑 君 に 立 ち 直 って ほ しい の

今日 一 日 だけ 私 の こと お 母 さん だ と思 って 思 い っ き り 甘 えて

それで 明 日 から

学 校 に いて ほ しい の 学 校?

大丈夫 よね

圭 佑 く ん も 脱 い で

ありがとうございました。

私 も 同 じ ように

ありがとうございました。

はい。

これ 見て

う ぅ ー!

なん と なく 僕 の 体 の 中 に 作 って いた モ ヤ モ ヤ した もの が す っ か り なく な って

しま った よう な 気 が して いた 僕 は 晴 れ や かな 気 持 ち で 清 美 さん の こと を 見 つ めて

いた そ っ か そう なんだ

そう さ 僕 こう 見 えて も 料 理 得 意 なんだ よ

なんだ った ら 今 度

清 美 さん に 食べ さ せて あ げ る よ そう な の?

うん 私 結 構 舌 こ えて る の よ 分 か ってる よ 分 か ってる

けど 清 美 さん に 僕 の 料 理 食べ て ほ しい んだ

僕 の 好 き な 人 だから 母 さん が 好 き だ

った 生 姜 焼 き を 清 美 さん に も

私 も 食べ たい な ケ ー ス ケ 君 の 生 姜 焼 き

父

さん、 お か え り な さい ただ い ま なんか

玄 関 先 まで 楽 し そう な 声 聞 こ え た ぞ て いう か ケ

ー ス ケ ん?

何?

変 わ った な ぁ そう かな

ね っ 中 園 さん も

そう 思 う で しょ て

いう か 中 園 さん ノ ーブ ラ

あの これ お 風 呂 掃 除 して て

下 着 が 濡 れ ちゃ った んです あっ そう な の ちょっと 父 さん

女 性 に ということ に 部 屋 で しょ あっ これは ご め ん ご め ん 悪 かった な

そうだ よ な いつ

ま

でも く よ く よ して ちゃ だ め だ と思 った

死 んだ 母 さん に も 清 美 さん に も 悪 い も んな

じゃあ

中 園 さん 行 って きます 圭 介 の こと よろしく はい わか りました

あれ?

圭 介 どう した の か

どう した って 学 校 行 く んだ よ 父 さん

早 く し ない と 遅 刻 し ちゃ う よ どう し ちゃ った の 圭 佑

どう いうこと な の 中 園 さん

さ あ ほ

ら 行 く よ 父 さん

こう して 僕 は 大 人 にな った んだ ノ ーブ ラ 家 政 婦 の 清 見

さん の お か げ で