Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆฏใกใใใฏ3ๅนดๅใซๆญปใใงใใพใใ
ใ็ถใกใใใจ็งใฏ2ๅนดๅใใใใใ
ใใ้ขไฟใใใใพใใใใฎ็ถใกใใ
ใฏ็ซไบๅ ดๆณฅๆฃใใใฆๆใพใใ
ไป่ฑ็ฎฑใซๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใใใฎๅฎถใฏใใฐใใกใใใจใๅ ใกใใใจ
็งใฎ3ไบบใๆฎใใใฆใใพใใ
็ถใกใใใฏ2ๅบฆ็ฎใฎ็ถใกใใใงใใ
ๅ ใกใใใฏใใฎ็ถใกใใใฎ้ฃใๅญใงใ
็งใฏๆญปใใ ๆฏใกใใใฎ้ฃใๅญใ
ใๅจใจ่ฆช็ถใๅบๆฅไธใใฃใใจใใฆใๅ
้กใฏใญใใใจ็ถใกใใใฏ่จใใพใใๆจๆฅ
ใฎๅคไธญใใฐใใกใใใฏใใณใใใใใฆ็
ใฃใฆใใพใใใใๅ ใกใใใ็งใฎใจใใ
ใซๅฟใณ่พผใใงใใฆใ็งใฎใใใใ่ใใฆใ
ใพใใใ็งใฏๆฐใใคใใฆใใพใใ
ใใ็ ใฃใใตใใใใฆใใพใใใใ
ๅ ใกใใใใงใฃใใใใณใใ็งใฎไธญใซๅ ฅใใฆใ
ใพใใใ็งใฏใใฃใจ็ ใฃ
ใใตใใใใฆใใพใใใใใใฆ
็ฒพๆถฒใ็งใฎใธใใฎไธใซ็บๅฐใใฆใใใฎ
ใพใพๆณฅๆฃใฟใใใซใใฃใจ้จๅฑใๅบใฆใใใพใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ๆฅๆฑใฎใใใใงใฏใใฃใใๆฐๆใกใ
ใใฃใใงใ็ซฟ็ชใฃ่พผใใงใใ
ใใฐใใๅ ฅใใใพใพใซใใฆใใใใ
ไฝใ่ซใฟใฆใใชใใฎใใใญใฃใฆใๆใใง
ใใ็ตถๅฏพใใใฏใใใบๅๅนใ ใฃใ
ใใ็ฉบใ็ผถใฎไธญใซใฎ
ใใใฃใฆใใๅคช้ใใใบใใใใใ
ๆบใฟใณใซ่ฉฐใ่พผใใงใใใกใใฝๅทฎใ
่พผใใ ๆใใจใใ่จใใใใใญใใใ ใใทใฃ
ใฌใงใใชใใงใใญใใใใใใ
ใใบๅๅนใฃใฆใใคใซ้้ใใชใใ
ใจใฃใคใใใๆฅๆฑใซๅคขไธญใซใชใฃใกใพใใฎใ
ใใใใงใๆฅๆฑใฏ
ไฟบใซใใใใฆใใใฎใใใใฃใฆใใชใใ็ ใฃใใต
ใใใฆใใใฃใใ
ใฐใใกใใใฏๅค็ ใใญใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใๆฏๆฉ็ ใ่ฌใ้ฃฒใใงใใๅฏใใๆใพใง
่ตทใใญใใ
ใปใๅ ใซๅฏใใงใใใใใฟใไฝ่คใใจใใ
ใฆใใใใใใๅ ใซๅฏใใงใ
ไฟบใฎใฏใณใณใฎไธญใซใฏใใใบใ1000
ๅนใใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฏใณใณใใฆใใใญ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใ ใใใใๆฐๆ
ใกใใใใ ในใ
ใใใๆฐๆใกใใใฆใๆฐๆ
ใกใใใฆใใใพใใญใในใใใ
ใใใฃใกใๆฐ
ๆใกใใใใ ใน
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใผใๆฐๆใกใใใฃใใง
ใ็ตถๅฏพใใใฏใใใบๅๅนใ ใฃใใใ
ใใใใใใบๅๅนใฃใฆใใคใซ้้ใใชใ
ใไปๆฅใ็ถใกใใใ่ฑ็ฎฑใใๅบใฆใใ
ใๆใพใฃใฆ2ใถๆใ้ใใฆใใใ
ๅธฐใฃใใใใใซใใกใใใชใใใชใใญใใใใ
ใฉใใใใใใจๆใฃใฆใใใๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฆ
ใใฐใใกใใใฏ็ใซใๅ ใกใใใฏๅคใซ
้ใณใซ่กใฃใฆใใใ
ใ็ถใกใใใ
ใใ็ถใกใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ ใใใใ
ใใใธๅบงใ
ใใณใฏใ่ฆใใ
ไฟบใฎใใใซๆฏๅใฃใฆใใใใใ
ใใใ ใใใ็ถใกใ
ใใๆ
ใฃ
ใฆใไธญๅ ฅใใใ
่ฆใใ
ใใใใใฟใณใใใป
ใใใใใใฎใใณใใง
ใณใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใญใใใชใใจ
ใใใ
ใใใใใ
ใ็ถใกใใใไผใใใใฃใ
ใใใ่ฆ
ใ!ใใใคใ
ใ!ใ
ใ่งฆใฃใฆใญ!ใ็ถใก
ใใใใงใฃใใ!ใใใๆฐๆใกใใใฎใฏใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใฏใใใใใใใ
ใใ!ใ
ใใใ
ใใใใใใใใญใใใใฆใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
Ah!
Ah!Ah!
Ah!
Ah!Ah!
ๅ ฅใ
ใ!้
ใ
ใ!ๅ ฅ
ใใ!ใใ
ใใฏใ!
ใใใๆฐๆใกใ
ใใ
ใใฃใใใใช
ใใใใฆๅทฎใ่พผใใงใใฐใใใใฃใจใใฆใฃ
ใจใไธญใฎใใใบใใดใ
ใงใดใใงใดใใงใดใใงใผใใใๅงใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๆฐๆใกใใใชใใใใพใใญ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใญใใใใบใๅใๅบใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใญใ
่ฑ็ฎฑใฎไธญใงใใใใใใใจ
ใๆใๅบใใจใฃใใงใใฎ
ใใใใบใๆใใใฆใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใในใฃใกใ
ใใใชใใใใใ
ใ็ฎใใใใในใฃใกใใใ
ใใใ็ถใใใ็งใ
ใใฃใกใใใใใ็ถใใใฎ
ๆใใใใใใใใน
ใฃใกใใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใฃ
ใฆๅใๆญขใใฃใใใใใชใใใใบใใฎใใใๅง
ใใใใใ
ใใใใใ็ถใกใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใๆฅใ
ใใใใชๆฐดใใใใชใซๆฐๆ
ใกใใใใใใใใใ
ใใญใใใใใใฏๅๅจใ
ใใฎใใจใ็ฅใฃใจใใฎใฏใใฎไธใใใใใ
ใใใชใใใ
ใใใใฎในใฃใกใใฏ้กใ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใ
็ถใกใใใ็งใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ็ถบ
้บใใชใใณใดใใช่จใใ
ใใฃใจใใช
ใ
ใใใใ็งใใใใชใซ็งใฎในใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใใง
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใชใใ
ใ็ถ
ใใ!ใ
็ถใ
ใ!
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใบใใใใใๅบใใใใใ
ใใฎใ้ฃใฃใจใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฏใใใๆใใกใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
็ถใกใใใ่กใใใ
ใใชใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใๆดใใฎใใใบๅๅน
ใซใใฃใจไผใใใๅฌใใใฎ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.