Original subtitles

Onii -chan?

Kasumi.

As I thought, it's Onii -chan.

Are you sitting next to me?

Yeah.

What are you doing?

I have some business at my parents' house.

I mean, stop calling me Onii -chan.

Hey, why?

You're older than me.

How much does it cost?

It's half the price.

How long are you going to stay here?

Until the day after tomorrow.

I see.

Do you have a plan now?

What?

If you don't mind, come over here.

Thank you.

Yusuke must be very happy.

It's been a long time, hasn't it?

Since Yusuke's funeral?

I'm sorry.

I'm sorry.

It can't be helped.

By the way, are you still working in Tokyo?

Are you coming back today for a vacation or something?

I'm still working,

but since last month...

My parents moved to Kyushu.

So you're moving out?

No. The house is still the same, but I can't clean it anymore.

So I decided to keep the things in the house or put them in a box.

So you're not moving out?

I'm glad to hear that. Mom!

Let's go to your room.

Are you still doing that? Call me Reiya -san.

It's okay.

I'm your brother.

Let's go.

I miss you.

It's hard, isn't it?

The three of us always played in this room.

Kasumi just came here on her own.

You're so mean!

I never

thought

that if Onii died, Onii -chan would disappear.

It's a matter of course.

I... I'm going home soon.

Are you going home already?

I don't know how much I can clean up.

Should I help you?

Sure. Don't be shy.

I'll wash it.

I'll wash it, so it's fine.

Oh, that's rare.

Then I'll do it for you.

Don't you think it's dangerous all the time?

No, it's not like that.

Really?

Then I'll wash it.

What do you want me to do?

Hmm... Then... Yes?

Can you take out the things in the back and put the clothes and other stuff on

it? Okay.

Is this done?

Yeah, that's a good one.

I'm nervous.

This is a nice

one.

Yeah, it's pretty clean.

What was that?

I don't remember.

Well, thank you.

You're welcome.

Hey, Onii -chan.

I... I'm thinking of you.

After all, it's no good.

Why?

Why?

I'm Yusuke's little sister.

Because you're my little sister... Because you're my little sister,

Onii disappeared,

and you suddenly disappeared, right?

My hair is gone.

My sister is gone too.

I regret it so much.

Of

course...

When I'm with you, I hope you can tell me how you feel.

Don't tell me you want me to go out with you.

Nemo, won't go past the banana.

I don't know.

Do you want me to put this on?

No.

It's a little embarrassing.

Amazing concept.

Thank you, sir.

Macy. It's getting better.

I don't know what to do.

I want to make you feel good too.

I'm going to film.

Thank you.

I found that girl.

Bye -bye.

What are you doing?

Can you see this?

I'm going to put it out.

What? I'm going to

put it in.

I'm going to hide today.

you

That was a little too much.

It's not good.

It's good.

You lied to your mom.

Do you want to go out and

buy

something? Yeah, let's go.

Is it okay?

I want to wear it.

I want to wear it.

T -shirt and... T -shirt and... Haka.

Haka. Can I wear it? Yeah. What are you doing?

I don't know.

Don't bite me. It's smelly.

What is this?

Is it a softener? It's a softener.

And what about the pants?

The pants?

I'm going to use it.

I'm going to teach you how to use a softener and make it into a plate.

No, I mean, don't bite me while looking at me.

Ryusuke, please take care of yourself.

Itadakimasu. Itadakimasu.

It looks good.

It's like a dinner.

I've never had dinner with Kasumi.

I don't think so.

What? I'll give you a chicken wing.

If you don't want it, I'll take it.

Then you can kiss me.

What's that?

It's okay.

There's another one, right?

There's another one, right?

Just...

Nii -chan, you can sleep.

Okay.

You're sweating a lot.

It's gonna... You know, that's good.

Does it feel good?

It feels good.

It's getting really

big.

Can I lick you?

Does it feel good?

Yes, it feels good.

It's hot in there.

It's a little wet.

It's okay.

I don't want to do that.

Did it work?

No.

It's the first time I've had you drink.

Really?

I'm so happy.

Are you still happy?

Just a little bit.

You want to feel better together, right?

I'm sorry.

I'm sorry.

It can't be helped.

one time.

I'm going to make a plan.

You thought I was cute, didn't you?

You thought I was cute, didn't you?

A little?

I love you.

That's why I told you to stop calling me brother.

I see.

Then I love you, Reia.

I guess I'll be your brother for a while.

Let me see.

Thank you.

Thank you.

Breathe in here.

Let's take a picture.

Come to my house.

When are you coming back?

No.

I'm going to Tokyo.

When are you coming back? Tomorrow?

Where's my bag?

See you this weekend?

See you tomorrow.

Why?

Can I go tomorrow?

It's too sudden.

Then, see you tomorrow.