Original subtitles

もし もし もし もし 今 電 話 大丈夫?

大丈夫 どう した の?

ちょ う ど よ かった 明 日 何 食べ たい?

明 日?

そう あ なた が 出 張 で 一 日 以 内 だけ で 寂 しい の だから 料 理 作 り で 気 を ま ぎ ら す の

俺 も 寂 しい よ 明 日 は ね カ レ ー が 食べ たい

かな

分 かった。 準備 して お く ね。

ありがとう。

明 日 は 早 く 帰 って き て ね。

明 日 は 19 時 ぐ らい に 帰 る から。

うん。 また 明 日。

バイ バイ。

時間 でも 気 づ く か。

東 京 と 違 った ら 見 え ない も んな。

ふ さ じ っぱ い なんだ テ ィ ラ ソ

ラ 60 分 に 19 80 円

口 コ ミ も いい じゃ ん 60

分 の 予 約 でき た

まず は 自 動 指 定 ク リ ア さ れ よう

す み ません。

予 約 して いました。 山 田 と 申 します。 お 待 ち して お りました。

では、 後 室 の 方 に ご 案 内 します。 どう ぞ、 こちら です。

今日は ハ ズ レ か

それでは、 う つ 伏 せ で お願いします。

はい。

特 に 疲 れ の 過 程 は あります か?

肩 が 凝 ってる んで、 重 点 的 に やって も ら う と き が 大 事 です。 はい、 か し こ ま りました。

肩 から ほ ぐ して いきます ね。

力 加 減 い か が ですか?

あー、

まあ、 ちょ う ど いい です はい、 軽 く な りました

今日は お 仕 事 帰 り ですか?

あー、 そうですね、 出 張 で あ、 出 張 なん ですね

何 の お 仕 事 さ れて る んです か?

不 動 産 の 営 業 やって ます

それは よ く 肩 が 凝 ります よね そうですね

も っと 強 く マ ッ サ ージ して

ほ しい な 足

も 張 って ます ね 本当 ですか

はい 結 構 ト レ ーニ

ング とか

そう なん ですね 運 動 不 足 っていう の も ある か もし れない ですね 本当 ですか はい

運 動 する こと に よ って 筋 肉 も 活 発 的 に 動 か せ る ので それで だ い ぶ 懲

り も なく なる か と思います 時間 を 見 つ けて やって み よう と思います

プ レ ッ ツ だけ でも いい ので した 方 が いい か と思います

では

座

って いただ いて よろ しい でしょう か はい

はい、

息 吸 って

今、

伸 び て ます か?

伸 び て ます。

はい、 これで チ ュ ーブ いきます ね。

薄 癖 で お願いします。 はい。

手 を 伸 ば します。 はい。

あの、 伸 び て る 感じ あります か?

お ー、 はい。

も っと 強 く お願いします と 言 いた い が。

はい、 では もう 一 度 触 って ください

では お 使 い にな りました ので ありがとうございました ありがとうございました では ゆ っ く り 着 替 えて

ください 失 礼 します

ありがとうございます。

出 張 マ ッ サ ージ も 行 って います ので、 もし よ かった ら ご 利 用 ください。 こちら、 西 の 方 を お 渡 し

して お きます。

はい もし もし もし もし?

何 度 も ご め ん ね 本 土 日 曜 日 って 何 か 予 定 ある?

ああ、 何 も ない よ 新 しく 駅 前 に でき た ショ ッ ピ ング ウ ォ ール に 行 か ない?

うん、 いい よ そ こ で 買 い 物 した い の うん じゃあ 決

定、 楽 し み に して る ね あー、 わ かった じゃあ そ こ で お 昼 ご 飯 食べ よ っ か うん、

何 が 食べ ら れる か 調 べ て お く ね うん、 お願い じゃあ 明 日、 お や す み

は ぁ、 お や す み

お 姉 さん や た ら 突 破 や った って た よ

出

張

でき る んだ っ け 時間 が あれ ば お願い し よ っ かな

もし もし、 出 張 の ス タ ジ オ お願い した い んです けど。

夜 9 時 以 降 でした ら 空 いて お ります。

ああ、 でした ら お願いします。

ホ テ ル は ハ ン ター の 10 16 です。

か し こ ま りました。

それでは 夜 9 時 に 伺 わ せて いただ きます。

よろしく お願いします。

先 ほど の 出 張 マ ッ サ ージ リ ラ ソ ラ の 辻 です あ、 あ、

じゃあ どう ぞ 入 って ください 失 礼 します

あれ?

あ んな に オ ッ パ イ い か が だ と?

着 替 える 場 所 って あります か?

着 替 え ですか?

はい あー あ、

じゃあ 僕 あの ヘ ン リ ン ジ ョ リ ット 行 きます んで 着 替 え 終 わ った ら 声 か けて ください

着 替 え 終 わ りました はい あと

どう す れ ば いい ですか す ぐ 準備 いた します ので お 待 ち ください

お 待 た せ しました はい それでは マ ッ サ ージ の 方 を 行 って いきます こちら に う つ 伏 せ お願いします

う つ 伏 せ で はい よろしく お願いします よろしく お願いします

マ ッ サ ージ 物 足 り ません でした か?

いや、 そう いう わ け じゃない んです けど 今 度 は

満 足 して いただ ける よう し っ か り マ ッ サ ージ して いきます ね す み ません、 お願いします

い か が ですか?

力 加 減 は。

はい、 気 持 ち いい です。

また 何 か あ った ら 言 って ください ね。 はい。

それでは、

仰 向 け にな って ください。 はい。

山 田 様 は ご 結 婚 さ れて いる んです か?

はい、 妻 が います そう なん ですね この ま ま

です けど

力

加 減 大丈夫 ですか?

はい、 大丈夫 です

ここ 結 構 張 って ます ね 本当 ですか?

この こ り ほ ぐ して いきます ね お願いします

肩 こ り が 気 にな ります か?

や っぱ り 肩 ですか ね。 では 腕 の 方 を マ ッ サ ージ して いきます。

山 田

様、 大丈夫 ですか?

大丈夫 です。

それ なら よ かった です。

あ いや ー 気 持 ち いい な ー と

唇 も 凝 って ます

凝 る ん ですね 営 業 職 なん

で お 顔 も 疲 れ ます よね そう いう も ん なん ですね

そうですね 結 構 営 業 職 さ れて る 方 は お 疲 れ にな れる 方 が

多 い です なるほど 残

って ます ね

こ

この

リ ンパ 詰 ま って ます ね

はい し っ か り と ほ ぐ して いきます ね

大丈夫

ですか?

はい

どう

さ れ ました?

大丈夫 ですか?

お 腹 の 方 も マ ッ サ ージ して いきます ね

腰 の 方 も 結 構 張 って ます ね。

そ こ ですか。 念 入 り に 力 を 入 れて いきます ね。 はい。

体 勢 にな ります が こちら の 体 勢 が 一 番 ほ ぐ し や す い ので さ せて ください

股 関 節 も 気 にな ります か?

股 関 節 ですか? はい 結 構 張 ってる よう なんです けど

マ ッ サ ージ、 念 入 り さ せて いただ きます ね。 はい。

横 向 き で お願いします。 横、 こう ですか。

大丈夫 ですか。

ここ 伸 び て ます 伸 び て ます 分 かった です

痛

い ですか いや、 気

持 ち いい です。

だ い ぶ ほ ぐ れて き ました ね。

ありがとうございます。

それでは、 お 時間 にな ります ので。 終 了 と さ せて いただ きます

ありがとうございました

山 田

様 はい まだ 凝 ってる 部分 が あります 凝 ってる 部分 ですか

はい そ ちら の 方 を サ ービ ス で マ ッ サ ージ さ せて いただ き ましょう か

サ ービ ス で マ ッ サ ージ ですか

お 願 いい た します か し こ ま りました どう さ れ

ました ちょっと 待って ください

大丈夫 です よ。

こちら サ ービ ス と な って お ります ので。 いや、 ホ イ ソ ビ ス。

ず っと 固 かった です よ。 つ ら かった です よね。

いや、 いや。 し っ か り と ほ ぐ

して いきます ね。

大丈夫 ですか?

も っと 力 加 減 強 い 方 が いい ですか?

手 では な かな か コ リ が ほ ぐ れない ですね

まだ ダ メ です よ え、 ダ メ なん ですか?

山 田 さん も?

はい お 風 呂 に 行 き ましょう か

行 き ましょう か

お 腹 が 熱 く な った ら、 手 を 伸 ば します。

あ、

す い ません。

お や す み な さい

ありがとうございました。

山 田 様 の あ そ この 懲 り ほ ぐ して いきます

マ ッ サ ージ って 本当 に いい んです か?

はい。 お 店 には 秘 密 です よ。

はい。

では 早 速 始 めて いきます ね。

入 れて ます よ

マ ッ サ ージ して いただ け ません か?

僕 が マ ッ サ ージ ですか?

本 日 も ありがとうございます 嬉 しい です

結 婚 する の に 気 持 ち よ く して も ら いた い んです よね

妻 が 待って る んで お 店 では でき ない 激 しい サ ービ ス

で きます よ 激 しい サ ービ ス ですか

帰

ら れ ます か じゃあ

もう 一 泊 して い こう か

過 激 な マ ッ サ ージ する ので こちら に 着 替 えて も ら って も いい ですか?

はい 着 替 え 終 わ る から 教 えて ください ね

気 が 治 りました?

はい どう ですか?

め ちゃ く ちゃ 良 い です

ご 視 聴 ありがとうございました

お や す み な さい

はい、 ありがとうございます。