Original subtitles

Hey, sweetheart.

Hey.

Oh, how was your day?

Pretty good.

Tiring.

I'm so tired today.

How was your day?

Oh, same old, same old.

You still going to that convention tomorrow?

Yes, I have to be up so early.

Oh, God.

Here we go again.

Will you please go deal with her?

No.

Come on.

It's been every night and I've had to deal with her.

Like, I have to be up early.

Please.

She's your daughter.

What?

You can't help out.

Come on, babe.

Please.

I'm so tired.

I'm back.

Hey.

Hey.

What's wrong?

Good.

I'm going to go.

You'll go.

Yeah?

Mm-hmm.

It's going to be alright, you know?

They'll go away.

Hey.

What's going to happen here?

You can't keep having nightmares.

I tried to ask Mom if I can sleep in her bed, but Shirley says no.

Yeah, well, I mean, that's our bed, and this is your bed, and your room.

I'm scared.

Look, I mean, if you're still having nightmares and you can't get to sleep,

you want to go crawl in bed with Mom, that's fine.

Okay?

All right.

Try and sleep.

Okay.

You're gonna be okay?

Yeah.

All right.

Try and get some sleep, okay?

Okay.

We're just right down the hallway.

Okay?

Okay, just...

Keep calm tomorrow.

Try and get some rest, okay?

Okay.

I really can't help it.

Okay,

so I'm better enough.

I'm asking them all of where they can sleep.

They're waiting.

Now then, let's have a minute.

I brought Mom...

So, I'm going to go to the next one.

Sit down.

No, this is the second one.

I'm sorry,

this is the first sentence.

I'm sorry.

I'm sorry, this is the second sentence.

It's a different sentence.

I can't feel it.

I can't feel

it.

And this is the first sentence.

Oh,

this is the second one.