Original subtitles

Mujer, va a venir mi primo Rick.

Va a ser cuestión de 15 minutos.

Le ofrecemos algo de beber y que se vaya mucho a la chingada.

Ay, mi amor, pero si es tu primo. ¿Qué, no lo estima?

No, sí lo estimo, pero solamente viene a quitarme el tiempo y yo tengo muchas

cosas que hacer.

No seas así, mi amor. Cuando nosotros hemos ido a casa de tu familia, todos

ellos nos tratan bastante bien.

Sí, y cuando vamos a casa de mis familiares, mis primos y mis tíos...

Se te quedan viendo con una pinche mirada lujuriosa.

Parecen perritos afuera de una carnicería los cabrones.

Claro que no. Ellos han sido todos muy respetuosos conmigo.

Más vale que sean respetuosos.

Porque si no los mato a balazos. Y después a ti.

Por putilla.

Oye, qué grosero.

Yo soy una mujer decente. Ya te dijo la psicóloga que le vayas bajando a tu

paranoia. Esos celos no te van a dejar nada bueno.

Está bien, ya, ya.

Me voy a calmar.

Es que nada más de pensar.

¿Que me puedes engañar con otro hombre?

¡Me hierve la sangre así!

Tranquilo, mi amor. Yo te amo a ti, chiquito.

Ah, está bien.

Tranquilo.

Ah, me le están tocando la puerta.

Ha de ser tu primo Ricky.

A ver, voy a ver.

Pásale, primo.

Mira, ahí está Cassandra.

Hola, Cass. Qué gusto volver a verte.

Bienvenida. Ey, ey, ey, ey, ey.

Ya, suéltense.

Siéntate.

Memo, ¿todo bien?

Sí, todo bien.

Lo que pasa es que no me gusta que agarren a mi mujer.

No, pero no fue con mala intención, Memo. Además, mis respetos para tu

primo Memo.

Mira, más bien perdóname tú, primo.

Lo que pasa es que estoy pasando por una época de celotipia, pero ya estoy yendo

con el psicólogo a terapias, ¿verdad, mi amor? Sí, ya ha mejorado bastante.

Es muy bueno que vayas a terapia, la verdad. No hay nada mejor que la paz

espiritual. No, y antes era más agresivo. Entonces ya me calmé.

Sí, era bastante agresivo. Va muy bien con sus terapias.

Eso es bueno.

Bueno, ¿les ofrezco algo de tomar?

Un refresquito.

¿Y tú?

Sí, igual.

Los dejo para que se pongan al día.

Gracias.

Fíjate, primo Memo, que yo también estaba yendo a terapia.

La verdad es que no podía superar la muerte del tío Elpidio. Ya ves que fue

un padre para mí.

Sí, sí, sí.

¿Y realmente sí te ayudó el psicólogo?

Sí, fíjate que, aunque parezca de película, el ver los espirales sí relaja

mente mucho.

¿Y eso qué es? ¿En qué te ayudó?

¿Unos espirales? ¿Te muestro?

¿Espirales?

Dime si ves una línea blanca en fondo negro o una línea negra en fondo blanco.

¿Una línea negra con fondo blanco?

¿No más bien es una línea blanca en fondo negro?

¿Sabes lo que veo yo, primo?

Una línea siempre abriendo, siempre girando.

Espiral del místico curso, dirígenos al núcleo.

Observa bien.

Una línea siempre abriendo, siempre girando y siempre cambiando.

Espiral del místico curso, dirígenos al núcleo.

Cuando chasque mis dedos entrarás en trance.

Y cuando choquen mis palmas, despertarás de él.

¿De acuerdo?

Sí.

Oye, primo.

¿Te diste cuenta de algo?

¿De qué?

Hasta que llegaste a la casa.

Que tu prima Casandra está bien buena.

Y la neta sí, primo.

Es que está yendo al gym.

No está esa, pero bien sabrosa, cabrón.

Mira, la voy a llamar.

¡Mujer!

¡Casandra!

¿Qué pasó, mi amor? Mira nada más.

Hola, chiquita. Mira, date una vueltecita para que te vea el primo. Ay,

pina. Mi amor, ¿te acuerdas que me dijiste que querías cumplir una fantasía

tener relaciones con otro hombre?

Pues sí, pero esa solo era una fantasía. Ándale, hay que ser buenos anfitriones

con el primo Rick.

A ver, date una vueltecita, mi amor, date una vueltecita.

Aparte es por su terapia de memo para que vaya dejando los celos de lado.

Así es, mi amor, de recuperación.

Ok, ya está. Date una vuelta, mi amor, date.

Mira nada más, mira.

Así quédate, así quédate.

Mira, mira, primo.

Chepal de nalgotas, cabrón.

Aplauden, mira. Ay, papá, ¿eh?

¿Te quieres ver las chichis, primo?

Mira, vueltate, mi amor.

Mira estas chichotas, primo.

Mira.

¿Y sabías que le doy unas chupadotas de pepa y tiene unos orgasmos?

Uy. A ver, a ver. ¿Te gustaría verla desnuda?

Sí, claro.

A ver, vueltate, mi amor, vueltate.

Vas a ver qué pinche culo se trae.

Ay, primo, ¿eh?

Uy, ¿la quieres ver?

Ufas. Oye, primo, tócale.

¿Puedo, puedo?

Somos familia, primo.

¿Te gustaría verle sus tetas, primo?

Sí.

Mira, vueltate, mi amor.

Mira, ayúdame, mi vida.

Aquí, aquí.

¿Aquí? Así los dos.

Mira, primo, tócalo acá.

Ay, ven nada más.

Primo.

Mira nada más, primo. Mira, mira, mira.

Rico, mi amor.

Sí, mi amor.

Oye, primo.

¿Sí? ¿Me dejas darle unas chupadotas para que veas cómo sacas tu orgasmo?

Ay, a ver, sí, sí.

Vamos a desvestirla, primo.

Ayúdame, primo, ayúdame.

Ahí está.

Mira nada más, primo.

Oye, ¿sí sabías que yo le doy unas mamadotas de Peppa y tiene unos

cabrón?

Mira, siéntate, ¿quieres ver? Mira, siéntate, mi amor, siéntate.

Así. Así, abre tus piernitas, chiquita.

Así.

Mira.

Mira, primo, ¿eh? Mira, mira.

Ay, mi amor.

Mira, prima, mira, mira.

Ay,

mi

amor.

Ay, chiquita.

¿Te gusta?

Sí. Ay, amor.

Ay,

mira, Primo.

Oye, Primo.

¿Sí?

¿Quieres que yo le siga ilustrando a tu Pepita que te chupa la verga?

¿Te puedes?

Ándale, mi amor. Párate aquí, primo.

¡Muerta pila!

Ricky.

no no

¡Ay!

Ay, qué rico, primo, mira.

¿Me quieres meter la verga, primo?

¿Ah, sí puedo?

Sí, mi amor.

Yo los veo, ¿eh? Sí.

Si te gusta como la mamá, primo, es un mamá delicioso.

A ver, ya cógetela.

¿Ya puedo? Sí, sí, sí.

Cógetela, cógetela.

Te está gustando, ¿verdad? Sí.

Bájala a ver.

Bájala a ver, bájala a ver.

A él, ¿eh? A él.

A él.

¿Te gusta, no? Sí, sí, Ricky.

Ay, qué rico.

No le quites la mirada, ¿eh?

Ay,

qué buena terapia.

¿Verdad? Sí. Para que se le quiten sus ojos.

¿Qué es eso?

Quiero ver cómo rebotan tus tetas, ¿eh? Así.

¿Así, mi amor?

Sí, cógete.

¿Te está gustando, verdad?

Sí, mucho.

Ay, qué rico.

Sí, así.

Sí, sí, sí, sí.

Culote, ¿verdad, primo?

¿Qué es eso?

¡Oh!

¡Oh!

¡Oh! ¡Oh!

¡Oh!

¿Te está gustando esta terapia?

Bastante. Es una muy buena idea.

Está funcionando. Mira, amor.

Ay,

qué rico.

Ay,

sí. Ay,

sí. Ay,

sí.

Así, ábratelo. Ábratelo.

¿Te sientes?

¿Vas a quererle chitar? Sí.

¿Y tus chiches? Sí.

Aquí.

Ahí va, ¿eh?

¡Oh!

rico primo voy

a

cambiarme si?

Cámbiate, Memo. Vístete bien.

Sí.

Memo, cuando choque mis palmas, tendrás mucho sueño.

Irás a dormir y después de tres horas despertarás y no recordarás nada de lo

sucedido. Y cada que yo venga a visitarte, me compartirás a tu mujer.

¿Y luego, primo?

No, pues, nada. Te decía de la tía Josefina, pero... Ay, cabrón.

Oye, es que me siento muy cansado ya.

Pero voy a dormir un rato a mi habitación.

Muy bien.

Te dejo en tu casa. Al rato ya viene Casandra, ¿no?

Gracias, mi amor. Te agradezco. Chale, cáncer.

Ahí quédate. Estás en tu casa.

Cabrón.

¿Y Memo?

Estaba muy cansado y dijo que se iba a ir a dormir a la recámara.

Pero... ¿Y si continuamos lo que estábamos haciendo?

Bueno, vamos a la recámara.

No, ahí está Memo.

Bueno, ¿en el cuarto de visita?

Vamos. Vamos.