All language subtitles for شاهد سلمى - الموسم 1 _ الحلقة 26 - Shahid.en

"Episode 26"

Daddy

Daddy

Daddy

Daddy

Daddy

Daddy

Julie, sweety?

Sweety?

Are you all right, sweety?

I had an amazing dream

- And?
- I dreamt that dad is still alive

It is a great dream indeed

Now sweety, close your eyes again
and get back to sleep

Now sweety, close your eyes again
and get back to sleep

You'll tell me all about it
in the morning, all right?

You'll tell me all about it
in the morning, all right?

Get to sleep, honey

- Let's go, sweethearts
- Mom, I'm done

- Let's go, sweethearts
- Mom, I'm done

Bon Appetit, sweety

Mom... why did you wake us up
very early today?

Mom... why did you wake us up
very early today?

It's because this is our first trip
from this house to school

It's because this is our first trip
from this house to school

and we still don't know how much
time it's gonna take us to get there

I just don't want us to be late

Is it far?

Is it far?

Listen champ, it is a bit far
not much, so don't worry about it

Listen champ, it is a bit far
not much, so don't worry about it

That's okay, Shadi, let's not forget
that grandpa and grandma are nearby now

However, when we were there
we were all alone

However, when we were there
we were all alone

- We have aunty too
- Let's go, get up

If we keep chatting like this
we're really gonna be late

If we keep chatting like this
we're really gonna be late

Let's go, move it

Hold this, sweety

- What a great morning!
- Good morning, Mr. Nadim

- What a great morning!
- Good morning, Mr. Nadim

- Good morning, Grandpa
- Good morning

- Good morning, Grandpa
- And a splendid morning to you too

- Good morning, Grandpa
- And a splendid morning to you too

You're leaving now?
It's still early

I know, but as I was telling the kids
this is our first trip from here

I know, but as I was telling the kids
this is our first trip from here

I just want to check out the road
and see how bad the traffic is

Excuse me, sir

Excuse me, sir

Starting tomorrow, we'll sit around
this table to have breakfast together

- Agreed?
- Yes

It's a deal then
excuse me, sir

Just a second

Just a second

These are for Julie

These are for Julie

and these are for Shadi

You may eat these during the break
Fruits are rich in vitamins, you know?

You may eat these during the break
Fruits are rich in vitamins, you know?

- They're very nutritious
- Thank you, Mr. Nadim

- Thanks a lot, Grandpa
- Sure, you're most welcome

- Thanks a lot, Grandpa
- Sure, you're most welcome

I love bananas a lot

Is it just bananas
or you just love your belly?

Give me that, honey

Give me this, sweety, let's go

Salma, these are for you
they're for your lunch break at work

Thank you, but I hardly
get hungry at work

Thank you

We're heading out now, excuse me

Say goodbye to grandpa

- Bye, Grandpa
- Bye

- Bye
- Bye, Mr. Nadim

- Bye
- Let's go, sweethearts This is yours

- Bye
- Let's go, sweethearts This is yours

Let's go

"Nadim Master Tailor - For Men"

- How about we start a race?
- Sure

- How about we start a race?
- Sure

- Let's do this, one, two, three
- Three!

Who will make it first?
Faster, faster

Who will make it first?
Faster, faster

Good morning, Dad

What's up?

Mom is still sleeping?

Mom is still sleeping?

That's weird, she rarely oversleeps

You know what?
Breakfast is on me

Let's see what's in the fridge

- Hello?
- Hello, good morning

- Is this Mrs. Dima?
- This is she, who am I talking to?

- Is this Mrs. Dima?
- This is she, who am I talking to?

I'm doctor Wafaa
I'm Salma's doctor

I got your number from her file, she listed
you under the emergency contact section

I got your number from her file, she listed
you under the emergency contact section

I suppose you're aware
of her medical condition, right?

I suppose you're aware
of her medical condition, right?

Yes, she told me about it
Why? Did something happen to her?

No, it's nothing new, I just want
to ask for your help in some things

No, it's nothing new, I just want
to ask for your help in some things

Can you swing by my clinic
at the hospital today?

Can you swing by my clinic
at the hospital today?

Of course, I can come
right away if you wish

That would be perfect

That would be perfect

- I'll be waiting for you then
- Okay, I'm on my way

Bye

Good morning

You're personally
fixing breakfast, honey?

Of course, I was trained
by the best cook

Of course, I was trained
by the best cook

Have a seat, you're not doing
anything this morning

Just sit down
and I'll get you breakfast

Just sit down
and I'll get you breakfast

Good morning

So... where are they?

So... where are they?

They left minutes ago

- That's good
- What's good about that?

- That's good
- What's good about that?

Your grandchildren are scared
to sit at the table

Today, they had their breakfast
standing up

Today, they had their breakfast
standing up

and they tiptoed out quietly so they
wouldn't wake you up or disturb you

But why are you talking to me as if I asked
them not to sit with us at the table

But why are you talking to me as if I asked
them not to sit with us at the table

or like I asked them
to tiptoe out of here?

or like I asked them
to tiptoe out of here?

Houwaida, the kids are feeling
like strangers in this house

They're scared of you
and they're afraid you might kick them out

You know when I could really do this?

If we keep fighting
on daily basis because of them

That's why you need to cut it out with
the feedback on my behavior, please

That's why you need to cut it out with
the feedback on my behavior, please

and stop criticizing me
around the clock!

This is how I am
so just let me be at ease

This is how I am
so just let me be at ease

They're gonna have to get used to me
just the way I am

At the end of the day, they're my
grandchildren and I surely don't hate them

At the end of the day, they're my
grandchildren and I surely don't hate them

and I never wish to upset them

You're free to be the grandpa
that you'd like to be around them

You're free to be the grandpa
that you'd like to be around them

You're right

I wish this conversation
stays between us

- Of course
- Perfect

First of all, Salma needs to stay
at her parents' place

First of all, Salma needs to stay
at her parents' place

I know she won't find this
easy to swallow

but it's crucially important
that they stay around her these days

but it's crucially important
that they stay around her these days

She can never stay alone
with her kids

Let's hope for the better
She just moved there yesterday

Let's hope for the better
She just moved there yesterday

So we can't tell yet if she can handle
staying at her parents' place or not

I'll swing by in the next couple of days
to check on her

I'll swing by in the next couple of days
to check on her

- Let's see how this will go
- That's perfect

Secondly and this is what matters
the most to me

Secondly and this is what matters
the most to me

I need you to convince Salma
to tell her parents about her illness

At least one of her parents
needs to know about this

At least one of her parents
needs to know about this

I'm not telling you this
just so they may take care of her

I'm not telling you this
just so they may take care of her

I'm saying this
because she's gonna need surgery

There's a good chance we can find
a donor from her side

There's a good chance we can find
a donor from her side

so we can do the surgery
as quickly as possible

Mrs. Dima, I'm gonna be totally honest
with you

Mrs. Dima, I'm gonna be totally honest
with you

I personally doubt that we're gonna be
able to avoid this surgery

unlike what Salma thinks, she's not
convinced we can't avoid the surgery

I know, you're right
her mother needs to know about this

I know, you're right
her mother needs to know about this

There's one last thing

In the meantime, we have to try
not to pressure Salma as much as we can

In the meantime, we have to try
not to pressure Salma as much as we can

I mean... she shouldn't get too tired
or sad or worried

I mean... she shouldn't get too tired
or sad or worried

These emotions could greatly
impact her health condition

Honestly, that's the toughest
thing you've asked for this far

Honestly, that's the toughest
thing you've asked for this far

- But let's hope for the best, we'll see
- I hope so

She managed to turn that dump
into this amazing place

With a few simple props
she created this amazing space

With a few simple props
she created this amazing space

and here we are enjoying the view

What you see right here
is called love

What you see right here
is called love

May God help those
who don't know how to love

because they will live their whole lives
feeling miserable

Are you talking about me, Dad?

Dad?

Dad?

Dad, were you talking about me
when you said that?

I'm nothing like that!
I know how to love, I...

I'm nothing like that!
I know how to love, I...

I love you!

I love you
and I love mom!

I love you
and I love mom!

I love Jalal too

I love Jalal

Maybe you don't understand me because
you don't know how deeply I loved Jalal

Maybe you don't understand me because
you don't know how deeply I loved Jalal

You can't understand to what extent
I can love... Jalal

You can't understand to what extent
I can love... Jalal

Maybe that's why you can't get
what I'm going through

Salma

Take a breather, have some rest
for just five minutes

I feel like you're going to faint

I feel like you're going to faint

No, I'm really fine

- Thank you, Mona
- Are you sure?

- Thank you, Mona
- Are you sure?

"Dima"

"Dima"

This is all that's left

All right, I'll take the boxes downstairs

"Dima"

"Dima"

Dima...

There's something I'm worried about

I need to tell you about it

What's wrong?

What's wrong?

- Do you know Salma's sister?
- Mirna?

Yes, that's her

She came here and she told me
she's looking to rent an apartment

That's very weird

It is, she said she needs to rent a place
to set up a workshop with her friends

It is, she said she needs to rent a place
to set up a workshop with her friends

And she introduced herself
as Salma's sister?

No, she didn't, she said her name's Malak
and that's what's weird about this

No, she didn't, she said her name's Malak
and that's what's weird about this

Sure... she must be crazy

Sure... she must be crazy

- Are you serious?
- Positive

Here, look, I saved her name
as Malak

Here, look, I saved her name
as Malak

And how did you know
she's Salma's sister?

And how did you know
she's Salma's sister?

I took Salma and the kids
to her parents' place the other day

When we were sitting at the table she came
in and said hello as if she doesn't know me

When we were sitting at the table she came
in and said hello as if she doesn't know me

- That's very weird
- And you told Salma about this?

- That's very weird
- And you told Salma about this?

No, I didn't

I can't believe this, that shameless
prick pretended she didn't know you?

I can't believe this, that shameless
prick pretended she didn't know you?

That's exactly what happened

You think I should call Salma
and tell her about this now?

No, please don't, the doctor just told me
that she shouldn't get stressed or upset

No, please don't, the doctor just told me
that she shouldn't get stressed or upset

To be honest, the last thing
she needs right now are more worries

You're right

You're right

And since Mirna found out
you got her figured out

I'm sure she's gonna be extra careful
around you now

I just wish I knew
what she's planning for

You know what?
Give me her number

You know what?
Give me her number

Give it to me just in case
Show it to me

That's not a bad idea

One second

Right, but you didn't talk back to her
right, sweety?

Good job, dear, we shouldn't talk back
when the conversation gets that trashy

Good job, dear, we shouldn't talk back
when the conversation gets that trashy

- Mom
- Yes, honey?

I forgot to tell you yesterday
that I saw Dad in my dreams

I forgot to tell you yesterday
that I saw Dad in my dreams

What did you see in that dream?

He had a big car
and I was sitting next to him

He had a big car
and I was sitting next to him

He kissed me and told me
I'm a big boy now

That's an amazing dream

Get over here

So does this mean
you're a big boy now?

You're a real champ, you know?

You're a real champ, you know?

- Mom
- Yes, honey?

I told you yesterday that I dreamt about
dad too, what a coincidence, right?

I told you yesterday that I dreamt about
dad too, what a coincidence, right?

Did you have the same dream?

Did you have the same dream?

Are you mad at me?

More than you can imagine

Why?

Why did you leave me and the kids?

Is it because you got fed up with us?

Is it because you got fed up with us?

Or maybe it's because you fell in love
with someone else?

It's neither this nor that

You mean you didn't fall in love
with another woman?

Mom, where did your mind drift off to?
Tell us what you saw in your dream

Mom, where did your mind drift off to?
Tell us what you saw in your dream

What can I tell you? I start snoring
the minute my head hits the pillow

What can I tell you? I start snoring
the minute my head hits the pillow

and I fall asleep immediately
and I never remember my dreams

- Salma
- Mr. Nadim

- Go say hello to grandpa
- Grandpa!

Grandpa!

Grandpa!

Hello, hello, sweethearts

- Are you all right?
- We're great

Let's go

Let's go

- How was your day, Mr. Nadim?
- Thank God for everything

So? How was the trip
to school?

So? How was the trip
to school?

- I hope the trip didn't take too long
- No, it only took like 10 more minutes

- I hope the trip didn't take too long
- No, it only took like 10 more minutes

Let's get inside, sweethearts

To be honest, I was expecting
it's going to take us more time than that

To be honest, I was expecting
it's going to take us more time than that

Mirna, what's taking you so long?
Come, the show's about to start

Right, I totally forgot about that
I'll be there in a second

Salma?

Mr. Nadim?

It's still early, come sit with us
for a bit

It's still early, come sit with us
for a bit

No, I prefer to stay here
I'm a bit tired anyway

No, I prefer to stay here
I'm a bit tired anyway

It's the same here and in the
living room, you can relax there too

It's the same here and in the
living room, you can relax there too

Come, hang out with us for half an hour
then you can go crash

All right

The speed

Come, dear, come

- Have a seat
- That's amazing!

So you have to be fast
and give a correct answer

So you have to be fast
and give a correct answer

That's all we need from you

- Are you guys ready?
- Ready

- Everything's set?
- God willing

Let's get this started then
what's the first question?

Let's get this started then
what's the first question?

"As the saying goes
Learning at a young age..."

"As the saying goes
Learning at a young age..."

Which prophet endured great suffering due to
illness and became a symbol of patience?

- The prophet Job
- "Khayrallah, Incoming Call"

- The prophet Job
- "Khayrallah, Incoming Call"

The prophet Job!
That's a correct answer, good work, Metheb!

- Now to the fourth question
- Hello?

- Yes? Hello?
- Which country has Brussels as its capital?

- Welcome, welcome, yes
- It's Belgium, good job, Metheb

Yes, yes

Listen, let him call my daughter Mirna
and she can help him with that

Listen, let him call my daughter Mirna
and she can help him with that

Whoever wants us with a
strong will, we want them too

Listen, write down her number

Listen, write down her number

- Seven
- 90 points and there's still 2 questions

- Seven
- 90 points and there's still 2 questions

Eight, eight, nine

Eight, eight, nine

Just a second, wait a moment
she's frowning at me

Just a second, wait a moment
she's frowning at me

Houwaida's watching the game show

I'll talk to you from the other room
don't hang up

I'll talk to you from the other room
don't hang up

It has deep roots
dating back to ancient times...

I'm gonna get a refill of tea

Yes, I want a refill too

Yes, I want a refill too

So, you like what's going on now?

When will you change this damn number
and get this over with?

When will you change this damn number
and get this over with?

I'm gonna change it, Mom
I promise

What's taking you so long?
You should have changed it ages ago!

What's taking you so long?
You should have changed it ages ago!

- Change it, you're killing me!
- Mom, calm down

- Change it, you're killing me!
- Mom, calm down

I'm going to the telecom company soon
to change the number, just calm down

You should have done this
ages ago

You should have done this
ages ago

I can't keep living in stress
over here!

Fill my cup again, please

It's my friend's son, he wants
to join the same university as Mirna

so I gave him her number
it seems he has a few questions

- Oh really?
- Yes

Mirna, sweety, Mr. Khayrallah's son
will be calling you in the coming few days

Mirna, sweety, Mr. Khayrallah's son
will be calling you in the coming few days

Help him out, please
he looks a bit confused

Okay, Dad, of course I will
don't worry

Okay, Dad, of course I will
don't worry

What makes a football match
get canceled?

What makes a football match
get canceled?

When three players are sent off the field

- It's seven players
- Seven players! That's the correct answer!

All right, excuse me
good night

All right, excuse me
good night

- Good night
- That's the correct answer

- No, I didn't know that
- Not a problem

Good night, Sister

We're having breakfast together tomorrow
okay? Don't forget that

Okay

Okay

- Good night
- Good night

- Good night
- Good night

40 points, wrong answer
Do you have an answer?

21 points?

What if he only dated her
for a short period of time?

Did you check the dates?

I don't get it, what's the importance
of knowing that?

I don't get it, what's the importance
of knowing that?

At least you'd know
at what period of time he was seeing her

At least you'd know
at what period of time he was seeing her

and for how long
that relationship went on

This way you might stop doubting
all the time you spent together

"I think I love you"

"I think I love you too"

"You're the love I've been looking
for all this time, butterfly"

"And you're the love I've been
looking for all this time"

The name truly reflects its meaning
and now we move to the next question

They are credited with developing
the cinematographic system

and presenting
the first paid film screening

It's the brothers Lumiere

It's the brothers Lumiere

- Wrong answer
- It's...

- Label brothers?
- Wrong

- Label brothers?
- Wrong

I'm going out for a bit

Wrong answer, do you have an answer?

Wrong answer, do you have an answer?

No

It's the brothers Lumiere

It's the brothers Lumiere

"Dima
Outgoing Call"

Dima...

Dima...

Dima...

Jalal is alive!

Jalal is alive
it's the truth

Yes

Hello, I'm Dima, Salma's friend
Could you get her for me, please?

Hello, I'm Dima, Salma's friend
Could you get her for me, please?

Salma just left with the kids

But I think she's about to be back now
please come in

No, that's okay, I don't want
to trouble you or anything

No, that's okay, I don't want
to trouble you or anything

I'll wait outside, it's because I promised
to swing by her at this time

but it looks like I'm a bit early
it's no problem

but it looks like I'm a bit early
it's no problem

No, please, you can't wait outside
I won't have it, please come in

I'll give her a call, she just took the kids
to a nearby garden where they can play

I'll give her a call, she just took the kids
to a nearby garden where they can play

- Come in, please, you're welcome
- Thank you

- Let me take your coat
- Thank you

- Let me take your coat
- Thank you

I'm sure you're her mother

- I am
- You look great

I was wondering who Salma got
her good looks from, she's just like you

Right

It's the first time someone
says she looks like me

It's the first time someone
says she looks like me

Usually people say
she looks like her father

Okay, I don't know her father but when
you opened the door I felt it must be you

Okay, I don't know her father but when
you opened the door I felt it must be you

You have the same look in the eyes
and the same posture

- Please come inside
- Thank you

I'm so sorry, you were working
and I kept you from the household chores

No, that's okay
I was just vacuuming a little bit

Please, you may have a seat over there

Please, you may have a seat over there

I'm so sorry for this

Don't worry about it, the vacuum cleaner
is part of our family

Don't worry about it, the vacuum cleaner
is part of our family

Mom keeps it in her hands
and takes it wherever she goes

Mom keeps it in her hands
and takes it wherever she goes

- Hello, I'm Dima, Salma's friend
- I'm Mirna, Salma's sister

- Hello, I'm Dima, Salma's friend
- I'm Mirna, Salma's sister

You look very familiar

You look very familiar

- Please have a seat
- Thank you

Where are you from?
From where do you know Salma?

Where are you from?
From where do you know Salma?

We work together

Right, so you're the business owner
right?

No, not at all, I just used to work
with Salma in the workshop

No, not at all, I just used to work
with Salma in the workshop

But I quit when I got married

My husband's doing well
so he asked me to quit my job

My husband's doing well
so he asked me to quit my job

and take care of the house chores
and the kids, he wants me to stay relaxed

That's great, you seem
like a great couple

See, Mom? I wish Salma
gets to be with someone like that

I really wish she meets someone
who could take her and...

I really wish she meets someone
who could take her and...

make her feel comfortable
right, Mom?

You know that marriage
is all about luck and fate, sweety

And Salma is free to take
the decisions she wants

Maybe she just deleted
the whole idea from her head

Maybe she just deleted
the whole idea from her head

You're right, Ma'am, that's it
Salma's not marrying anyone after Jalal

She still loves him

I tried to talk her out of that decision
but she refused the whole idea

I tried to talk her out of that decision
but she refused the whole idea

She deleted the whole idea
from her head

It's difficult, it's too difficult for her
to feel that someone took Jalal's place

It's difficult, it's too difficult for her
to feel that someone took Jalal's place

Definitely, but I'm sure you had
that talk way back

Definitely, but I'm sure you had
that talk way back

Things have changed now

I think she has someone
in her life now

I think she has someone
in her life now

By the way, Mom, I just remembered
the guy who brought her here with her things

I felt there's something going on
between them, what do you think?

The landlord
where she used to stay

The landlord
where she used to stay

What was his name?

Is it Adel?
Right, it's Adel

Is it Adel?
Right, it's Adel

You know Adel?

A lot of guys try to get close to her
she's beautiful, classy, smart

A lot of guys try to get close to her
she's beautiful, classy, smart

and a thousand men
wish they had her

but she's not interested in anyone

Get inside, sweethearts

Get inside, sweethearts

Get inside, take off your shoes
over here

Salma

Salma, dear
you have a visitor

- Who is it?
- It's your friend from work

- Who is it?
- It's your friend from work

Let's get inside, sweethearts

Let's get inside, sweethearts

- Hello, aunty
- Hello, sweethearts

- Hello, aunty
- Hello, sweethearts

- I missed you so much
- I missed you too

We missed you more

How are you, dear?

- Hello
- Hello

- So, how are you, kids?
- Thank God, we're good

Aunty, why didn't you bring
Jad and Nour with you?

Aunty, why didn't you bring
Jad and Nour with you?

They have too much homework
but next time I'll make sure they come along

Great

- Do you promise?
- I promise

- Do you promise?
- I promise

But why are we whispering
like that?

We don't want to upset Grandma

Why are you saying that, sweetheart?

Why are you saying that, sweetheart?

You can talk
any way you want

Okay then, I'm gonna go
get the tea ready

Okay then, I'm gonna go
get the tea ready

- How are you, Salma?
- I'm good

- How are you, Salma?
- I'm good

I'm actually doing great

I'm actually doing great

And how do you feel now?

How do you feel after you moved...
to your parents' place?

How do you feel after you moved...
to your parents' place?

- I'm getting used to it
- Okay

- I'm getting used to it
- Okay

Why wouldn't you get used to it?

You can see for yourself that the place
is beautiful and tidy and it's warm too

You can see for yourself that the place
is beautiful and tidy and it's warm too

It's all thanks to mom

It's all thanks to mom

Mom is the love of my life
may God protect her

You know what? You should come
have lunch or dinner with us some day

You know what? You should come
have lunch or dinner with us some day

You'll love her cooking, I bet you never
tasted anything like her food

- I'd be honored to
- You're most welcome

- Are you doing good?
- Yes, thank God for that

- Are you doing good?
- Yes, thank God for that

Thank God

- Would you like to sit outside?
- Sure

Let's go

Salma

- Don't you think you forgot something?
- Like what

- Don't you think you forgot something?
- Like what

The little birds over here

You're right

Sweethearts, get to your room

Sweethearts, get to your room

Close the door and
draw some great drawings

This way you can show them
to aunt Dima, go

This way you can show them
to aunt Dima, go

Okay

Honey, why are you whispering?
Talk with your regular voice

Honey, why are you whispering?
Talk with your regular voice

Talk just like me, no one's gonna be
upset if you talk like this, right, Grandma?

Absolutely, sure

There's no need to ask me that

Go and kiss grandma now
and then get to your room, go

You too, Shadi
Go kiss grandma

You too, Shadi
Go kiss grandma

Shadi, honey

Go ahead

- That's okay, let him be
- No, he's just being a bit shy

- That's okay, let him be
- No, he's just being a bit shy

Shadi loves you so much by the way
right, honey? Go and kiss grandma

Shadi loves you so much by the way
right, honey? Go and kiss grandma

Now go to your room

See? We have to receive her guests now
there's nothing we can do about that

See? We have to receive her guests now
there's nothing we can do about that

Come again, Mom?
Are you whispering?

Come again, Mom?
Are you whispering?

So now we have to start whispering
at our house?

No, dear, that's not happening!
Forget it

No, dear, that's not happening!
Forget it

That sister of yours
is someone to watch out for

Anyway, why did you say that Jalal's
still alive? Tell me what's going on

Anyway, why did you say that Jalal's
still alive? Tell me what's going on

The messages I saw on his mobile

They were sent one week
after the incident

They were sent one week
after the incident

What? Are you serious?

Are you sure?

I'm sure

I'm sure

You mean... he could really be alive?

I really don't know
I don't know anything anymore

Where could he be
if he's still alive?

Where could he be
if he's still alive?

He never gave a thought
about his kids or me?

Maybe he has amnesia or something?

Or...

Or...

Maybe...

Maybe he discovered it's the best excuse
to get away from us, I don't know

Maybe he discovered it's the best excuse
to get away from us, I don't know

Salma, dear, are you sure
about the time settings on the phone?

Salma, dear, are you sure
about the time settings on the phone?

I checked the date of the messages
between me and him

I checked the date of the messages
between me and him

I really don't know what to say

I don't know what to say either
and this is making me lose my mind

Please, just try to keep
thinking about your health right now

Please, just try to keep
thinking about your health right now

I'm sure we can figure out everything else
once you're healed, trust me

Dima, don't drive me nuts
you can't be serious

Dima, don't drive me nuts
you can't be serious

One day you ask me to check the messages
to get to the bottom of this

One day you ask me to check the messages
to get to the bottom of this

and now you're asking me
to forget about the whole thing

and continue living normally
as if nothing ever happened?

Now that I discovered that Jalal's still
alive, you're asking me to forget about it

and to think solely about
my health?

I just told you that Jalal's alive!

Fine

Let's say that he...
doesn't want me in his life

Actually, my husband passed away

Actually, my husband passed away

but the father of my kids
is still alive

He must know that they need him

You know what? Since she's the
only one he contacted after the incident

You know what? Since she's the
only one he contacted after the incident

I'm sure she knows something

We must find her

You think he could be with her now?

You think he could be with her now?

Why would she call me?

I must know everything

You know what?
Give me her number

I know a guy who can get us
information about her

- Give it to me
- Are you sure?

- Give it to me
- Are you sure?

I'm not promising you anything yet
but I'm gonna ask him

- Okay
- Give it to me

- Okay
- Give it to me

- Take this, save it on your phone
- Let's see

- Take this, save it on your phone
- Let's see

- I'm gonna make some coffee, okay?
- Okay

"Salma
Incoming Call"

"Salma
Incoming Call"

"Salma"