All language subtitles for [English] [EN] 유행어는 핑계고｜EP.76 [DownSub.com]

[27 seconds of preview]
Uh... This episode, how should I say this?

Taking a break?

Then, just take a break.

Why did you invite us? Why did you
make such an effort to embarrass us?

He goes, "Hey."

So I said, "Yes?"

Shut your mouth.

I can't fully close my mouth.

Really? Could you give me a chance

to punch you once you straighten your teeth?

- Hey, Kim Young Chul.
- It'd be more fun if he paid for your braces.

[Are you ready to laugh your head off?]

[Along with some healthy snacks]

[here comes a hilarious talking session]

[Pinggyego!]

[This video contains paid
advertisement of Samsung Wallet]

Su Bin's here.

Yi Jin's here!

[Saying hello to the staff members]

Recording in the morning...

[Junior comedian]
Are these for Young Chul?

[Studio setting is similar to the dressing room]

Yeah, just like the comedians' dressing room...

[Checking his muscles
while waiting for the guests]

Thanks, Woo Seong.

- I have something to tell you.
- What?

[Sitting down as if he's starting to talk]

You have to wear a mic...

[Just a moment, please...]
Put on your mic.

Why are you in such a rush?

[Didn't even wear a mic / Leaving for a moment]
We're not recording yet.

[PPL partner is nervous]
Why are you doing this?

- I think he's nervous.
- Did you give him a script?

Did you really give him a script?

[Refer to "250320 mini Pinggyego EP.21"]
Even though you failed last time?

- We did a trial run.
- Really?

[Second attempt]
Today

we have a company, right?

Samsung Wallet!

Well!

[Go, Woo Seong]
What is it?

[PPL partner is back]
I have something to tell you.

I bought a new Galaxy S25 lately.

- Yes!
- You know what?

What?

[ID card goes in the Galaxy smartphone]
You can also register your ID card.

[Samsung Wallet mobile ID card
can be accessed fast and safely]

[and it's suitable for online and offline usage!]
Really?

When you get your ID card with an IC chip issued

you can contact it
to the back of your phone to save it.

Oh, is this it?

So with Samsung Wallet, you can access

your mobile ID card and your driver's license?

Then we won't have to bring
our wallets or ID cards separately anymore!

This is so cool!

I'm not even kidding.

I was planning to issue a new one.

If I had known that this is possible...

I would've tried it once.

What a shame!

Apparently, this is as valid as the physical card.

So you can use this at
airports, hospitals, and banks, right?

It's so convenient.

This is so cool!

Good to know.

- Yes, thank you.
- Thank you.

[Returning after doing what he had to do]
Ah? Was that all?

[Perfect PPL partnership]

He even memorized his lines today.

I recommend you to try out
Samsung Wallet as well, Gyewons!

Thank you, Samsung Wallet.

Today, we'll be having KBS comedians!

[KBS open recruit colleagues]
They all

[7th / 14th / 22nd open recruit]
left KBS

[They left KBS and involved in various projects]
and doing a lot of things.

One of them and I go way back.

[Lately they haven't been seeing each other a lot]
But lately, we haven't been

on a same show.

While filming the 20th episode
of Whenever Possible

[Brief encounter]
I met Young Chul at the radio studio.

As I always say

I always wonder

[He cares about his well-being]
what Young Chul is up to

when he's not around.

I go, "Should I call him?"

So I call him, "Hello!"
It's always delightful talking to him.

But after five minutes?

I start to think, "I want to go now."

[He doesn't stop talking]
I can't help it.

[The whole story needs to be continued...]

And the other guest!

He doesn't fail to crack me up.

Not because he's funny

but he always messes things up!

[Every time they're on the same show]

He ends up apologizing at the end of filming!

His beard gets teased a lot.

His beard has become a thing now!

[It's true, he really cracks him up]

Whenever he messes up his skit or gets flustered

his pharynx gets sweaty!

And the beard appears!

Oh, I hear him!

Ya hee yee hee ya ha ha.

Ha.

[Harmonizing to let him know he's in here]

This is how we say hi.

[Greets him with a melody]

It's nice to see you in the morning.

[Coming through]
We're coming through.

[Let's have a seat now!]
Yesterday

I ran 10km along the Han River

and injured my knee...

So that was a little tough...

So I hope we could hop
to the other direction next time.

[He's not saying they shouldn't hop anymore]
Let's hop this way next time.

[While talking about running
somebody's coming]

He's here.

[Just like entering a stage]

Dang dara dang dang!

[We'd like to inform you that it's 9 a.m. now]
This is fun.

Pinggyego.

This is my first time being here.

[Can't skip a morning dance]

This is my first time.

[Calm down and have a seat]
I'm here.

[Wiping his nose]
Have a seat, please.

Is your nose sweating already?

Yes, it is.

Young Chul is!

Haha.

[We're wearing matching clothes!]
Haha.

What?

[I wear this all the time, Young Chul]
Hahaha.

That's the best compliment.

I mean...

We just started

and you already poured out a bunch of buzzwords.

[Kim Hee Ae, Jo Hye Ryun]
I only did two!

I kind of have a feeling that

with the way he dresses these days

he looks a bit like a Swiss old man.

An alpine old man goes, "Yodel-ee-hee!"

Wow... It's only 9 a.m. in the morning, and he's already so hyped up!

I just finished a radio session.

[SBS Kim Young Chul's Power FM from 7 to 9 a.m.]
Right.

[He's usually hyped up at this time]
CPF.

And Young Chul, I wanted to ask you.

Why do you hang around in Apgujeong-dong so often?

And I don't know why everyone texts me
when it's Young Chul that they saw.

This is a huge misunderstanding.

I live in Cheongdam-dong.

Right next to Apgujeong-dong.

- Right.
- Hakdong intersection!

Yeah!

There's dermatology nearby and Dosan Park as well.

[He was just walking around his neighborhood...]
It's near my house

and people ask me, "Why do you hang around in
Apgujeong-dong and Cheongdam-dong so much?"

If that's a problem

you can always make a detour!

What do you mean, a detour?

[Defending with an impression of Kyung Hwan]
Impression.

The way he talks...

When I listen to his radio!

I'm not even on the show
but he still does my impression...

I do impressions of him!

- He really does.
- Oh, really?

He's only seven years younger than me.

[How does Kyung Hwan call Young Chul?]
He opens the door and calls me

"Old man."

[This one failed for sure...]
Hahaha.

[Young Chul...]
Look, Young Chul.

I don't think it was that similar...

Really?

[Retrying]
I'm sorry!

Yeah...

[He doesn't give up]
I apologize.

- I thought it was similar...
- Lately

you were on Si Kyung's show, right?

I was on We Will Sing!

[A month ago, Young Chul was on We Will Sing]

[and talked about his new song "What if i say"]
How did you bear not doing

[without doing any impressions]
any impressions?

Or are you showing us everything
that you've been holding in?

Because you really
poured it out as soon as you arrived.

You poured it out!

[Swept away by Young Chul wave]
I mean, Jae Seok was... Look.

[Spotted Jae Seok smiling]
He was smiling so bright.

[Young Chul's view of Jae Seok]

[So he got confident and
started showing his talents]

Jae Seok is...

I'm gonna be really honest.

Men on A Mission is run by Ho Dong, dang dang...

Don't do it!

[Stopped after two words]
I mean it.

I'm not even lying.

Young Chul!

[Dong dong dong]
I mean it, Jae Seok.

- Ever since he got here...
- I'm saying this since he's not here!

[Hilarious]
You look the most excited.

You get it, do you?

Hahaha.

[Bursts into laughter]
He's so excited.

I love this, Young Chul.

It's been a while since you laughed out loud.

I watched a video lately.

Ho Dong) Young Chul, what are you
going to do for Christmas?

I'm going to hang out by myself
doing "Dang dang darang."

Okay, got it. Next.

- I love this chemistry!
- That's a nice chemistry!

[Men on A Mission]
Ho Dong and I have this chemistry.

[Ho Dong and Young Chul are like Tom and Jerry]
That's what we have.

- Do that for us.
- Do what?

[Input]
Chemistry with Ho Dong one more time.

[Instant output]
I think that

dang dang daradang.

Agh!

[Dear Gyewons, we recommend you]
Agh!

[to lower your volume for just a moment]
There's no time for showing talent!

- My ear!
- Agh!

I always wanted to gather
Young Chul and Kyung Hwan

around sometime.

[It finally happened]
So much time has passed.

But the schedule! Do you really start at 9 a.m.?

Yes, we do!

My radio session is until 9 a.m.

so I couldn't make it during the week.

So, among the given days
the only day I was available on was Sunday...

Because we use pre-recorded version on Sundays.

In fact, Sunday is my staff members' day off.

Wait, this isn't the regular schedule?

[It's mostly on Saturdays]
No.

I'm sorry.

I didn't have any choice.

Who was that?

Ha Chun Hwa.

How could you

[Offended]
not get this?

I've never seen you from this side.

[Unexpected answer]
He's never seen me from that side.

I've only seen you from in front of you...

[Convinced]
So I was a bit confused.

[Do you know...]
You always did Ha Chun Hwa impression

facing front.

[that they didn't even]
But, listen.

[drink their boosters?]
Young Chul...

Drink something...

[Pinggyego!]

[Slurp]
And Kyung Hwan ran 10km.

[Summary of Kyung Hwan's running story
he ran 10km along Han River and injured his knee]

You shouldn't exercise a lot so suddenly.

- I should've practiced before.
- Right!

I just thought it would be simple.

[Worried]
No.

So when I reached 7km, my knee was hurting.

But I couldn't stop!

[Workout of the day]
I should post it on my Instagram.

So I kept running with my injured leg for 3km.

I was like this, and then...

[He gave up his knee for pride]
Don't do that.

I was the limping guy at Han River!

Look! He uses his body for skits.

Speaking of which

[Slapstick episode starts]
let me add something.

In 2016, we were on Real Men 2 together.

- That's when we first got to know each other.
- Ah, that's right.

I think he was looking around

[Found the comedian partner]
and found out

that I was the only one
who would laugh at his jokes.

He said, "Whenever possible

[Requested script]
say 'I don't think your shoelace fits.'"

[It's the "It doesn't fit" part]
He wanted me to say, "It doesn't fit."

[I remember]
But since there was training after training

I didn't know when to do it.

[It was the perfect timing]
I said, "I think this shoelace doesn't fit."

And then he stood up

and said, "The shoelace...

It's unbalanced."

The reason I do this now is...
And you should do it from now on.

I kept making him do this, like ten times.

[Only Kyung Hwan can do it properly]
He has the body for it

- Right.
- and the offbeat.

Kyung Hwan, I don't think that shoelace fits.

What's wrong with it?

On, no, it doesn't fit!

This is so unbalanced!

It keeps happening.

But, Kyung Hwan, did you
ask him to say it to do that?

[Yes, and let me explain the situation back then]
I did. I was so desperate.

Because back then there was
this special episode with only comedians.

[Comrades: Yoon Jung Soo, Kim Young Chul]
Guys like Se Yoon, they

[Heo Kyung Hwan, Moon Se Yoon, Hwang Je Seong]
were so good at impressions, and I got nothing.

[He asked Young Chul for a favor]
So that's why I did that.

[and found a breakthrough with "unbalanced"]
So I survived one or two years with it.

And after several years

[Invitation from Men on A Mission]
I was on Men on A Mission.

Writer) You are the main character

and there will be one or two more people.

So I went there

and it looked almost like Comedy Big League team.

[
There were seven of them.

[Kim Yong Myeong, Kim Doo Young, Lee Eun Hyeong
Park Young Jin, Kang Jae Joon]

And they had so many things to show people.

[They all had so many talents]
Doo Young even did this.

But I had nothing.

[Pressured]
"Wow... What should I do?"

I was so worried.

[This time]
And that's when Young Chul...

[Young Chul helped him with "Unbalanced" skit]
I helped you do that.

[It went viral once again]
It went viral again after that

so it was used frequently.

All the comedians were doing that the whole day.

[Everyone was doing it]
And Kyung Hwan started it?

He's so good at coming up with buzzwords.

And he uses his whole body.

No matter how we try it, it isn't as good as his.

Kyung Hwan made the "Unbalanced" skit.

Uh...

[Calm]

Um...

Jae Seok...

Why have you become so cold?

Are we supposed to leave in, like, 20 minutes?

- Doesn't he look a bit impatient?
- Wait, no.

Haha! Wait...

[Hasty]
Just let me know how much time we got.

I need to do everything. Because...

[The white rabbit from "Alice In Wonderland"]

For the first time in the history of Pinggyego

[Anxious]
this episode could be the shortest.

Like 36, 40 minutes long.

Whoa, whoa.

Stop with the buzzwords!

[He hit right at the spot]
Hahaha!

Let's talk about
what we talked about in the elevator.

What did we say as soon as we sat down?

[Theatre of situations]
Young Chul, I don't think

- two of us are not strong enough.
- Hehe...

Maybe two of us count as one person.

And there'll be one more guest...

[And a car enters]
And one more car came in.

[Desperate]
Who is that? "Who is in that car, writer?"

That's Jae Seok's car.

Oh, really?

[They were super nervous at the parking lot]
Who is it then? Is it just two of us?

Because so many top stars were on this show.

So I thought, "Maybe this episode
counts as taking a break."

Uh... This episode

how should I say this?

Taking a break?

- Hehehe...
- Huh?

Then just take a break, why did you invite us?

Why did you make such an effort to embarrass us?

Embarrass... Huh?

- Embarrass...
- Hehe...

Are you embarrassed?

[Trying to do a skit whenever possible]

But

[I know you are surprised, Gyewons...]
stop it now...

They can be a bit distracted.

Especially Young Chul.

[Today's Gyewon]
Distracted and obsessed with making people laugh.

I know.

Relax, it's okay.

His nose is sweating.

[Kyung Hwan is also nervous]
I'm nervous.

His beard will show up in no time! You'll see.

[Sixth Sense: City Tour, Running Man]
Jae Seok and I

[Hangout with Yoo]
met a lot lately on so many shows.

But whenever I film with him

my beard grows so fast...

[Proud first finder]
Why is that?

I don't know, I think

it became like a routine now.

This area looks blackish even after three hours.

I monitored MBC's

Hangout with Yoo this time
and it did not look good.

You noticed that, didn't you?

[I saw the beard]
The monk laughed so hard.

[so I said I see the beard]
I know.

It was so black.

I'm serious. I'm even
considering laser hair removal.

Yeah, that's a good idea.

- Wow, but I heard it hurts so bad.
- I've done it twice.

How was it?

[Staring]
I have to do it ten times to get rid of it.

I've done it twice so far.

It's almost gone.

[Smooth]
Yeah, I've done it twice.

Just like my mom.

It's clean.

No way.

Kyung Hwan' mother from Tongyeong.

It's an impression of his mother.

[Slap]
Wow, I can't even talk to him.

- From My Little Old Boy.
- What did you do...

- Young Chul!
- What did you do...

- Young Chul.
- Kyung Hwan's mother.

Why?

[Young Chul's never ending impression parade]
I'm gonna need your autograph after this.

You didn't have to do his mother's impression.

[Rejected]
I'm good at copying non-celebrities as well.

It doesn't matter to me.

Whether it's a top star or not
it doesn't matter to me.

Isn't this Ral Ral?

[Swish]

Ral Ral) You can't do that!

[You can't do that, Young Chul...]

I failed Heo Kyung Hwan
and I failed Ral Ral as well.

[List of failed impressions]

Anyways, I did laser hair removal twice

and I have to do it ten times
to get rid of it completely.

A lot of people do laser hair removal these days.

[Jae Seok did it as well]
Did you do it, too?

I did, and it's really convenient when I shave.

Doesn't it hurt really bad?

- I think it was okay.
- Snap!

Snap!

Snap!

Snap!

But, look...

[You didn't have to impersonate the laser...]
You didn't have to...

Come on, Jae Seok, why are
there so many restrictions?

Is it Young Ja?

Young ja) Come on.

[Hello, Young Ja?]
Why are you impersonating her all of a sudden?

- I mean, Young Ja...
- No, listen to me!

[Yu Young Ja vs. Kim Young Ja]
I didn't mean it, Young Chul.

But why all of a sudden?

I was saving it for later...

- He was saving it.
- Haha.

If there are so many
restrictions on Pinggyego like this!

I won't come next time!

[Protecting Young Ja]

[I can't watch]

- I'm sorry.
- Huh? What are you doing, Jae Seok?

[Stop it]
Young Ja really hates that impression.

- Do you know what she says?
- What did she say?

[Young Ja on KBS Hello Counselor]
I was on Hello Counselor

and this is just a joke.

If! I know it won't happen for real

but if there's a death penalty system

in Korea

and if I can kill someone

I will kill you before I go.

[The other two understand what she means]
Young Chul, I really want to kill you.

What should I do, Young Chul?

[Apologizing on his behalf]
I'm sorry, Young Ja...

[Back to his mind]
I'm sorry, Young ja...

I will restrain him.

Young Ja impression

is his favorite and best one.

Someone asked me

if I'm allowed to do only
one impression for my whole life

what would I do, Kim Hee Ae
or Lee Young Ja impression.

[Picked Lee Young Ja without hesitation]
And I picked

- Young Ja, right?
- Young Ja.

They asked me, "Why?"

Doing Kim Hee Ae impression
for over one minute is boring.

- But the impression of Young Ja is different.
- It is!

- He just did it again.
- I could do this all day

until Pinggyego filming is over, guys.

What's more funny is

that he was saving this.

When were you gonna do it?

"I really want to do it
but I'll save it for later..."

It's because other people don't really get it.

[Loud noise alert]

[Impressive volume]

Yu Jae Seok!

Wow... I'm noticing

some of the staff members are tired of it.

The one who gave us the coffee
seems like he's texting someone.

[Assuming]
"It's gonna be longer than I thought..."

- Dear Gyewons, please be patient.
- Haha.

I know the expectation
It wasn't high for this episode.

Right. I was so nervous.

Is this really taking a break? Is it?

If it is, then Kyung Hwan was right.

We shouldn't have even come here.

You can be like, "We're taking the day off!"

Or

are you going to film this and never upload it?

We never do that.

Because it was hard to invite you guys here.

[Busy schedule]
It's hard to arrange something.

[It took several attempts to make this happen]
Our schedules didn't match.

[Still in disbelief]
We were told that this episode

will be uploaded before April 19th.

- 26th...
- What was it that I heard?

I think it got delayed
because of your impressions.

[Detective Kyung Hwan]
Yeah, it got delayed.

It was supposed to be on 19th.

But they were like
"We have to add this as well..."

[Like a teacher waiting for hyperactive students]
I think they hated all of my impressions.

So it got delayed.

[Trying to wrap things up]
So we have Kyung Hwan here.

Now we get to the greeting.

[Here's our late greeting]

My fellow comedians from KBS!

[Polite]

Young Chul and Kyung Hwan are here.

I watch Pinggyego episodes regularly.

I just play it in the background.

Even when I'm working out.

I always though that I want to be
on it some time, and finally it happened!

[Gyewon's dreams come true]
I'm here.

This is my first time being here as well.

You were on Zzin Genius quite often.

[Jin Kyung's best friend]
I was on Zzin Genius a lot.

[He was on it ten times]
Right.

And I'm filming YouTube videos
with the staff members of Zzin Genius.

[Kim Young Chul original]

I'm KBS 14th open recruit comedian.

Today... Uh...

Pinggyego...

[We just got back on track
and Young Chul happened...]

What did you eat today?

Have you considered therapy?

[Gentle suggestion]
Or maybe a meeting with doctor Oh Eun Young.

I couldn't meet her because she's too busy.

[He already talked to a psychiatrist]
I met with doctor Oh Jin Seung.

And he said

this kind of obsession is okay for a comedian.

Oh... Then it's a relief.

I still have an obsession with
making people laugh for 26 years now.

- I love to be a comedian and a singer.
- It's still not over yet...

I'm the host of a radio show
Kim Young Chul's Power FM.

And I'm also the owner of
Kim Young Chul original Youtube channel.

And I was also on Men on A Mission.

[Is it a self introduction or a speech?]
I'm tired of it.

[Doesn't care]
And I'm the last on that show.

I'm Kim Young Chul.

[It's finally over]
Nice to meet you.

He's the last on Men on A Mission!

They don't even do any tests.

Haha.

They did!

[Coy]
We took our midterm exam last week.

Tell us about that story.

- At the restaurant.
- Haha.

We got scolded.

Ah, at the restaurant...

But

[It's unlike any other Pinggyego openings]
This feels so different from the other openings.

It's a new concept!

Never mind.

And somehow it's organized!

There are so many episodes!

- They keep recommending things!
- It just suddenly came to my mind!

They suggest each other to tell stories.

[Handing over episodes, which is rare]
Go ahead and tell that story.

[Substitute story telling starts]
I remember.

Kyung Hwan helped me out
a lot when I started my radio.

Kim Young Chul's Power FM team had a
team dinner at a barbecue place in Apgujeong-dong.

[All guests were invited as well]
Nami was there, and you were there as well.

As you know, comedians' team dinner can be...

Because there are so many voices

- It can be quite loud.
- it was loud.

And I think a father and his son
was having dinner over there.

They were enjoying their
barbecue like this and then...

[Slam!]

Next table) Come on, you guys!

You guys are too loud!

[He was annoyed and furious]
He got angry.

So I went

[Stood right up and apologized]
"We're sorry!"

And then Kyung Hwan

was offended because he thinks
that man was too harsh to the comedians.

[He was upset]
Kyung Hwan.

It was wrong to talk loudly

at a public place to the extent
that it annoys other people.

But I also understand that you wished

[He totally understands Kyung Hwan]
he could put it more nicely.

Kyung Hwan) Young Chul!
Aren't you offended by that?

"Well, Kyung Hwan...

I got scolded yesterday
as well... for being too loud."

[Kyung Hwan is satisfied]
And then he was like

[Kyung Hwan calmed down]
"Oh, really?"

That's why you need to understand
him being so impatient and hasty today.

He doesn't get a lot of chance to talk
a lot like this, and today, no one will scold him.

[One more episode]
I apologized so much

that one day, this happened.

I was eating at a barbecue
restaurant with a musical actor.

We were talking about bel canto technique.

[Bel canto technique: vocalization method
used in opera that focuses on singing softly]

[Like this]
It's almost inaudible.

So he talked about how to make the sound, huh?

[He followed what he said]
While he was singing, I kind of interrupted.

[And his tone got more aggressive]

I was singing like this.

And this guy at the next table
thought I was too loud.

[Slam!]

Hey!

So I immediately said

"I was too loud, wasn't I?"

- Haha.
- And then he said

"Yes..."

[Now he doesn't have anything more to say]

And he went, "Lower your voice, please."

Yeah, Young Chul.

Lower your voice a little bit...

[Please enjoy your time here...]
Please lower your voice.

Just a little bit.

[Pinggyego!]

[An episode about Kyung Hwan's neighbor]
There are always people like this.

I was in an elevator.

I guess this person wanted to talk to me
so bad right after he got in the elevator.

At the very moment when the door was opening

he was like, "Heo Kyung Hwan!"

I was so amazed by it, so I said, "Yes."

[Suddenly, it became a shortlevator]
He said, "I assume celebrities are having

a hard time these days."
So I said, "Yes, that's right."

I tend to listen to what people say
so I paid attention to what he was saying.

[Now it's time to go]
And we arrived.

I started walking

and he kept following me...

He was headed to my house.

- Why?
- And I found out

[He didn't press the button!]
that he didn't press any button.

And he thought he lived there.

I was standing in front of my house

and he started to unlock the door.

Stop it.

I'm not lying!

- So, from behind...
- Stop lying.

I'm not!

[It's like a skit]
He was trying to unlock the door

and I found it so funny.

I said, "I'm sorry, but this is my house."

"Goodness! I forgot to press the button!"

[True story]
And he left.

I know you are

lying.

No, it's not a lie!

[Buzzword creator
He can have a conversation with buzzwords only]

It was the same with Sang Jin and Daniel.

Today is all about episodes as well!
It just goes on and on!

[Unfinished Stories are Just an Excuse / EP.74]
We had Sang Jin, Daniel

[Arabian Night once again]
and Chang Hee.

We shared episodes for about one and a half hour.

Daniel...

- You know I'm talkative, right?
- I do...

Daniel is talkative as well, right?

- You are way more talkative...
- No!

That's a misunderstanding!

[Daniel, too much talker]
If Daniel calls me

[Phone calls never end]
we tend to talk for hours.

Whenever I text him

saying, "How was Men on A Mission yesterday?"

[He calls him right away]
There are people who call you when you text them.

Yeah.

But I didn't answer it.

Because I knew it would take long.

And he asked me, "Why didn't you pick up?"

I said, "I'm gonna be honest, Daniel. Well...

I become an 'I' type person on the phone."

"Oh, really?"

I never knew you were an "I" type person.

And I said, "I'm kidding."

So I picked up the phone and he asked, "Why?"

I just thought it would take long...

But Young Chul...

Such small episodes...

[He already felt that it's not interesting]
I realized that while telling the story.

- Did you sense my anxiety?
- That kind of story

is not that interesting to
tell in front of a camera, right?

[He's totally kidding]

Did you not talk a lot lately?

[Shaking legs]
I talked a lot.

Wow, it's unbelievable today.

This is why people scold him.

[Pointing out the fact]
He does this.

Even if Young Chul is old enough now

he still gets scolded by people.

But he's a nice guy.

The main writer of
Men on A Mission still scolds me.

- Why?
- Because I failed to make it funny.

Hahaha.

Oh...

Haven't you been scolded by someone?
For failing to make people laugh?

- My sunbaes scold me.
- Who?

[You]
My sunbae.

[How Young Chul scolds Kyung Hwan]
Me?

For example, sometimes he gets
angry with me all of a sudden.

I go, "I'm afraid I should go now."

And he goes, "Hey!" and says things.

It takes at least ten minutes.

- Yeah...
- He says I was rude when I tried to hang up.

- Yeah...
- That's what he does.

[One minute ago...]
Your episode...

[Small episodes...]
Okay, so, look.

- Wait, you guys!
- The flow doesn't match.

- Think about it before you say it, Kyung Hwan.
- It's the flow, you guys.

You two are not allowed to talk anymore.

Don't talk about your experiences.

It's bad, alright?

I really like Kyung Hwan.

[Not offended / Starts a new story]
Don't you like him a lot?

[Cannot follow the conversation]
I do.

People who are older than him really like him.

[Quite close]
We eat together from time to time.

[14th / 22th open recruit]
Oh, really?

We also drink wine together.

He's the only one who's so famous

and meets me privately at the same time.

[They are really close in spite of their age gap]
I didn't know that you two

have such personal connection.

[Heo Kyung Hwan, Park Seong Gwang, Park Young Jin]
Kyung Hwan, Seong Gwang and Young Jin.

[He is close with the juniors]
I'm close with him and his colleagues.

And when they

see me as a pushover, and I'm so happy.

For example, Young Jin was on Men on A Mission.

I wanted to make him a character.

He's close with Seong Gwang
but not with Kyung Hwan.

[That's it!]
This was his character.

Young Jin) I can't get along with Kyung Hwan!

[It made him passionate]
He said this and I wanted to make it funnier.

"I met with Young Jin and Seong Gwang...

And they said bad things about Kyung Hwan."

[Busy hands]
Did you make that up?

- It's not over.
- Okay...

I said that, and then

[Shaking legs]
Young Jin didn't get flustered or anything.

Young Jin) "We say bad things about you, too."

- Oh...
- This was his response.

[Shaking legs]

[They never stop]
I'm sorry...

I think Jae Seok is a mean person.

What?

He noticed my leg shaking.

[Shaking legs]

We all did. I'm sorry, but we all did.

Haha!

I thought your legs were talking.

[Like this]

When you're not confident about your story...

[He has something to say]
Wait!

I noticed that

[It's an anxiety signal!]
you're anxious right now.

[- Yu Jae Seok]
You're anxious.

Wait.

Is this some kind of an audition for Pinggyego?

[White rabbit is under a lot of pressure]
I mean...

If this is an audition

I chose a wrong partner!

I don't think we're a good match.
I have no idea how to interrupt.

[Insisting that this is an audition]
It's like an audition today

with two comedians.

We didn't do anything.

You're chased by your own stories.

You make me get chased by my own stories.

I do? You can be more comfortable.

[That's the problem]
You keep saying

"Be comfortable, Young Chul."

You don't have to share a lot of stories.

We can relax a little bit.

Then, which concept should we pursue now?

[Looking for a concept where there's no concept]
We can catch up and wait.

[Looking for a new path]
But

you got quite old, Young Chul.

I'm over 50.

[Born in 1974]
Are you 50 now?

Was it here?
I talked about this before.

[Mimi's way of introduction]
She said she's between 29 and 31.

I'm between 49 and 51.

I thought you were around 40.

It's my young mindset

and constant self-care.

Why are you impersonating Hee Ae all of a sudden?

I don't know...

I can sense her, but then I can't.

I think there's a devil inside you.

[He always makes things hilarious]

[Hye Ryun, Chun Hwa, Hee Ae, Ho Dong, Kyung Hwan]
He can't talk in his

[Kyung Hwan's mother, Ral Ral, Young Ja, Jae Seok]
own voice!

Even when I'm 78, I won't find my voice.

[Getting exhausted]

Young Chul.

In the future, my voice...

[Impressions and jokes non-stop]
I don't remember my voice...

If he didn't became an entertainer

I think he should be on
Capture the Moment How is that Possible.

Or maybe once on Screening Humanity.

[Nods]

Ddiriri ri... Ddiri...

[Amazed]
While I was coming to work

I thought of an old man who's doing impressions.

If you skip to any point of
this video, it'll be the same!

Same voice and same impression.

[Potential comment: wherever I click]
It's the same everywhere.

[Kim Young Chul is doing impressions]
Right.

What were you trying to ask?

Please listen to my questions.

[Going crazy]
You don't have a script?

There's no script?

I asked the writer and there's no script.

There isn't.

[Sad]

There's no script, no concept
that's why we're suffering!

[White rabbit exploded]
That's why we're sharing our episodes!

Pinggyego really doesn't have any script.

I thought I'd get a text message
or something, but I didn't.

I parked my car

[Right after he arrived at the parking lot]
and the manager said, "You can park here."

I lowered the window

and the writer said

"You can just talk about your life or anything."

[No script, nothing fixed, just talking]
That was it.

[Trying to get back to the point]
So, you were trying to say?

[Bringing up his age]
I was surprised

to hear that Young Chul is over 50.

We're quite close, but I never realized it.

Is there any difference after turning 50?

[He started CPF nine years ago]
I started SBS Kim Young Chul's Power FM

[Since 2016]
nine years ago.

I don't know why, but I wake up
at 5:50 in the morning automatically.

And I ask myself.

I ask myself, "Do you want to
get up early or make people laugh?"

Getting up early is the most fun for me.

Why?

I just think I'm good at it, that's my talent.

I was on Kyung Kyu's YouTube channel
and he was exactly the same as me.

Young Chul.

People say your success is
based on your impressions and English.

- "But your true talent is being diligent."
- Right.

He said I could achieve what I have now
because I was diligent, and it melted my heart.

Being diligent can be a talent.

Kyung Kyu) Are you happy
when you wake up in the morning?

[He suddenly thought of]
I think I found out

[a way to make your day happy]
how to become happy.

What is it?

Doing a couple of uncomfortable
things make your morning delightful.

[1. Waking up early in the morning]
It's hard to wake up early in the morning.

I wake up early

[2. Study Japanese briefly]
and I started studying Japanese lately.

And it's not easy to study English and
Japanese during my 20-minute-long commute.

It's not easy.

But by doing those two or three
things that are uncomfortable

I was happy during the whole day.

[Young Chul's well known diligence & consistency]
There are memes about this.

As he said himself, but Young Chul

is really impressive.

In order to develop a talent

you need to be super observant
and try really hard to make it your own.

He has this instinct that tells him to be funny

[He can be too much sometimes]
so he tries out many different things

but he's in fact a serious person.

[I agree]
He's a serious person, right?

At the beginning of his radio DJ career
I visited his show as a guest quite often.

[Every time he saw Young Chul]
You helped me out a lot.

"How can a person be this bright in the morning?"

[It was almost as if it was 12 p.m.]
I thought it was 12 p.m.

So I asked him, "Aren't you tired?"

And he said he was the happiest
when he's headed to the studio!

It wasn't exhausting at all, and it was so pleasant.

His face was so bright every time
I visit him, which made me also brighten up.

He's been doing that radio show

[It's his tenth year hosting it]
for nine years now.

[Valid evidence of his diligence and consistency]
That's actually quite impressive.

[When he plays Young Chul's radio]
When I play it on my way

I can feel his happiness, and it's really nice.

Most of the people listen
to it during their morning commute.

[It's really meaningful for Young Chul]
They listen to it a lot.

So

when someone says, "I love
your radio show," I stop walking.

It's a bit different with radio

because you have to choose a specific frequency.

[Grateful to CPF listeners]
When they say they like my show

[Chulgaru]
I stop right there and take pictures with them.

And how old are you, Kyung Hwan?

I'm between 43 and 45.

In the past, when I was still in my 30s...

Kyung Hwan) I'm already 38.

Older colleagues) Hey!
It's fine! You're still young!

But after passing 42

[Different reaction]
"You got old, too, huh?"

I was more than shocked!

[I understand]
Yeah, you feel like

you're one of them now.

[Gyewons as well]
I think some of you know this feeling.

[If you don't understand now, you will later!]
Hearing it really hits you.

[He already passed that phase]
But now I'm over it.

- Really?
- You were surprised as well.

You don't seem like you're in your mid 40s.

Probably like in your late 30s.

I love the way you host
the show and treat your guests.

You say we look younger.

Are you... mocking me?

[Compliment out of nowhere]

Do you remember Dae Rong Dae Rong
the Samgang's ice cream?

Samgang, Jo Rong Jo Rong.

[When a friend went too far.mp4]

- It always cracks me up.
- What did you have for dinner yesterday?

Yesterday... I watched
When Life Gives You Tangerines.

[He's enjoying their disharmony]
I said, what did you have for dinner yesterday?

Dinner? I just had some rice.

I had colonofiberscope yesterday.

Why?

[Regular check up]
I do it every year.

- So you did it yesterday?
- Yeah, yesterday.

But colonofiberscope must've been hard.

Maybe I'm exhausted...

[Slipping]

I'm going to stop. I don't think
it would be funny. I can't make it funny.

[It's a relief]
So how was the result?

It's not that you can't make it funny.

You didn't make things that funny.

[Pinggyego's back scratcher]
You seem quite satisfied right now.

Jae Seok...

You know how his jokes are, right?

They pop up when you go home, cracks you up

and upsets you at the same time.

For example...

[After 26 years of observation]
Upsetting but funny.

[Jae Seok's jokes are upsetting but funny]
It's kind of like right now.

Is it funny when you think through it?

I was recording the Truth Game
and apparently, I looked really tired.

I went to English academy in the morning.

[And he ran into him]
Young Chul, dear Young Chul.

Jae Seok) Why do you look so tired?

I went to the English academy!

[He remembers]
Right.

You'll remember it.

Jae Seok) Young Chul, you're so diligent
and study English really hard.

Young Chul!

It's good that you study English.

But how about learning Korean first?

It failed...

[Today's achievements
Mess things up, mess things up, mess things up]

Do you fall asleep right away when you get home?

- I sleep so well.
- You do, right?

I expected it.

I was guessing he would just pass out
after pouring everything out. I was curious.

[Another story]
Subscribers would be curious as well.

I always recommend my method
to those who have insomnia.

Talk all day.

Talk all day like me, and you'll pass out.

So many people suffer from sleeping problems.

[Health check]
Do you sleep well?

I sleep really well. So

I sometimes think that there's
a button at the back of my head.

[He falls asleep right away]
Really?

Once I lie down, I can sleep.

You sleep well regardless of
where you are, don't you?

[When and where don't matter]
I do.

[He sleeps well whenever, wherever it is]
Even if you are in a different time zone?

I do.

[Q. Who's the most comfortable on an airplane?]
The most comfortable person on an airplane is me.

[A. Heo Kyung Hwan who falls asleep right away]
I fall asleep right away.

- You're so lucky.
- I always wake up with two stickers on me.

You skipped two meals?

[He never wakes up]
Yeah, I sleep through them.

I have a story about airplane.

[I won't miss a keyword!]

What is it?

I was on my way to Paris.

[Another person who's comfortable on an airplane]
I slept for ten hours.

But on our flight to Paris
there was a celebrity on board.

That person was wearing a hoodie like this.

[It was definitely a celebrity]
At first sight I was like, "Who is that?"

It was a celebrity, for sure.

[Shaking starts again / He's nervous]
I wanted to check who that was.

[He decided to check while going to the bathroom]
So I thought I would check the face and leave.

I changed into my pajamas and then came back.

He's a curious person.

I saw there were two people sitting together.

It was Lee Na Young and Won Bin!

I was like this.

[Great episode]
I was so shocked.

They were so beautiful and handsome
and they looked really happy together!

I couldn't help making this sound.

So you did?

You should've said hi instead!

[He really should've]
It would be a lot better to just say hi.

But I couldn't say hi because

you know...

There's a psychological term
that's called personal space.

[He didn't want to make them uncomfortable]

I wanted to respect their personal space.

You know all the psychological terms

like personal space, and you went...

[So surprised!]

So, did they see you?

I don't think so.

So I didn't say hi to them.

[He didn't say hi, but he said this]

Speaking of which, I was
like this when I saw Won Bin.

And earlier...

Among the three most handsome
guys, in Korea, there is

Song Seung Heon! I once ate
with him and Dong Yeop.

He said Seung Heon listens to my radio
and wants to have a meal with me.

Lee Na Young and Won Bin are in Paris, right?

[Bewildered]
It's a new story, right?

They're now in Paris, right?

[They were sent away to Paris with this sound]
They're in Paris.

So that was it, right?

Because there aren't any
interesting episodes after that.

Aren't we sharing stories around here?

[Lee Na Young, Won Bin...]
You were doing this

[It was not strong enough]
and you're suddenly talking about Seung Heon.

You even stepped outside!

You stood up and moved forward!

Then you should be at least telling us
that you talked to Won Bin or something like that.

I mean, you were so smooth.

So I moved on to a new one.

We were talking about sleep problems.

[Requesting to go back to sleep talk]
I mean

I wanted to know if you slept well.

- I sleep really well.
- Really?

So, I slept well on the plane

and those two left.

So I couldn't say hi.

One of the celebrities
that I've never met is Won Bin.

[Rare official appearances]
I've never seen him.

[He's the most mysterious man]
Me, neither.

Jae Seok.

[Exaggerated ver.]

Of course, I was silent.

[It was like this]
Like this.

And when I was eating with
Seung Heon and Dong Yeop

I asked the most lame question.

Young Chul) Could I just
say this before we start eating?

Dong Yeop) Go ahead. You're gonna
tell him that he's handsome, aren't you?

Wow, Seung Heon.

You are so handsome...

And then I started eating. Third...

[Turned black]
I go to the same opticians with him.

Go Soo comes in and I went like this.

[Starring: Na Young, Won Bin, Seung Heon, Go Soo
Summary: Young Chul was shocked]

These are the top 3 handsome actors.

The reaction...

[You don't believe it? Then one more time]
I really did.

I was doing something and...

- Hey! Don't mess with us!
- Agh!

Dinosaur!

[Is this how it looks when your soul
gets sucked up by dementors?]

I really did.

- And then...
- You're 50, right?

I am.

[He's full of jokes]
And he was surprised as well.

[At least there are more episodes with Go Soo]
I said hello to him.

Young Chul) Mi Sun really likes you.

[Mi Sun is Go Soo's biggest fan]
Is she doing okay?

I told this to Mi Sun, and she was like

"And? What else did you talk about?"

Young Chul) About you.

Only me? Is that it?

- Hehe...
- Yeah, okay...

There are so many impressions involved...

Were there ten of them today?

[12 so far / Kyung Hwan, Hye Ryun
Chun Hwa, Hee Ae, Ho Dong]

[Kyung Hwan's mother, Ral Ral Young Ja]
Well, then...

[Kyung Kyu, Young Jin, Jae Seok, Mi Sun]
At least I made money for my meal.

As far as I know, they don't pay people...

Unless you're on this show for three times...

Two more to go?

Hehe... but

it will be hard to accomplish...

I still have more.

[There are no specific rule in Pinggyego]
We started from talking about sleep.

[It's the first time with so many impersonations]
You guys are lucky that you both

[Jae Seok functioning as the navigator]
sleep well at night.

Radio session in the morning
is hard when you don't sleep well at night.

I go to bed early, but I wake up
in the middle of the night, at least once!

It's about the obsession to
wake up early, and it's inevitable.

[Full of curiosity]
I asked the psychiatrist.

[After that, he just goes back to sleep]
Instead of waking up early

I have to consider that I could
wake up in the middle of the night.

As you just said, I fell asleep, okay!

But I wake up in the middle of the night as well.

[Episode from his Gag Concert career]
When I was a rookie in Gag Concert

I used to wake up at 5 in the morning

on Monday, when there's a shooting on Wednesday.

[He was too nervous to sleep]
I was too nervous.

I couldn't even eat!

[He just ate to survive]
I just had half a portion.

I kept thinking about it.

[Open recording]
I had to do skits in front of 1,000 people.

And I was known for making many bloopers.

[He's heard of it]
I know he's famous for making bloopers.

- Oh, really?
- That's me...

- I made the longest blooper.
- Really?

[Explaining the situation for Gyewons]
Let me explain it.

If you make about two bloopers in Gag Concert

[Cold atmosphere]
the atmosphere gets cold.

If there are two bloopers during the whole show

we gather around afterward and get scolded.

But I made seven by myself!

[Just like Young Chul]
In one skit?

[It was a legendary incident]
It was the biggest incident at that time

because you usually have
a trial period of three months.

Director) You get ready
to get on stage, Kyung Hwan.

[The best opportunity for a rookie]
So I took the best opportunity.

- You were a rookie, and you got the job!
- Right away.

[All rules broken]
I broke all the rules.

[Trust and potential made it happen]
So I got on stage like that.

When the atmosphere is okay

you have a blurry view on stage.

It's possibly the best day.

[It looks blurry because of]
The audience's excitement fills the whole place.

[the audience's excitement]
So it looks kind of blurry from on stage.

[And it worked as a pressure to him]
It looked so blurry to me.

Byun Gi Soo starts something.

Byun Gi Soo) So! Please welcome
our rookie comedians!

[Passionate applause]
Everyone screamed and applauded.

But as soon as I stepped on the stairs!

[His brain went blank]
My brain was blank.

- I couldn't think of anything.
- You forgot all the lines and everything?

- I did...
- I couldn't think of anything

but I went out there and did a monologue!

Look! I've never cried in Gyeongsang-do.

I'm the real man. But!

I didn't remember anything but I practiced a lot!

- So I was talking the whole time!
- Really? That's a relief.

[His partner enters after his monologue]
Seong Hyun Ju came to me and said...

Hyun Ju) I'm breaking up with you.

Kyun Hwan) Why?

Hyun Ju) Other people let you
go to clubs and everything.

But you don't!

Then my line goes

"Then have fun! And come back before sunset."

[Am important line with a joke point!]
It's time, she's here.

Hyun Ju) But you don't!

Kyung Hwan) Then have fun!

Oh, I'm sorry...

[Blooper]
It was a blooper.

[Audience cheering for him]
"It's okay!"

Byun Gi Soo said
"A rookie, ladies and gentlemen!"

[Cheered everyone up and tried again]

And normally

you're supposed to think about the next line.

- Right.
- But I was too nervous

[He forgot the next line]
and it was time for the next cue.

Then have fun!

I'm sorry.

It was the second blooper.

I did this five times...

- Assistant director at that time...
- The atmosphere can get cold.

[Vivid memory]
When director Kim Sang Mi was assistant director

[She ran to the stage]
she got on stage

with the script. That's serious.

[It never happened]
She brought the script.

Assistant director) Kyung Hwan, take a look!

It's okay, I've already read it.

[It's obvious that he's not fine]

I've read it.

Because from this moment on you lose it.

- You lose it.
- That's what happens.

I just wanted to disappear.

[He wanted to disappear...]
Into thin air.

And that's when I realized that

sweat can go this way, not dripping down.

[He passed the sweating phase]
It just explodes.

So if you watch the clip, my shirt
looks like this because of the sweat!

- Oh, my goodness.
- So

[Sixth attempt after reading the script again]
I read the script once again.

She went down.

[Memorizing]
Have fun and come back before sunset.

And they were still applauding!

[Wholesome]

Then have fun and come back before sunset.

[Relieved]
I finally did it

[Such a loud applause]
and the audience applauded so loudly.

I was startled by the volume
and forgot the next line...

And there was the sixth blooper.

[Another applause here]

The PD came to me this time.

Assistant director) We're going to
make it a bloopers compilation.

So don't worry and do your thing.

A bloopers compilation.

There wasn't such a thing in Gag Concert.

[Maybe it was a white lie]
It was during its golden days.

[to help him relax...]

[But he's not recovered yet]
His soul just left his body.

[Seventh attempt]
Okay, seventh!

Have fun!

And I forgot the next line again.

But then the thousands of people!

Audience) Come back before sunset!

I heard it and went, "Oh, right!"

[Success!]
come back before the sunset.

[The audience was kind enough
to help him finish his skit]

And it was over.

Wow, but this one...

[Seven bloopers on an open recording
may end up in a bad result]

You can't go home.

As I told you, when you make a blooper
the skit right after that gets affected...

Because the audience gets exhausted.

The fun is ruined!

And the next skit was!

We Need a Conversation...

[We Need a Conversation of Gag Concert
(2006 - 2008)]

[It made fun of the communication problems]
There were Bong Sun and Dae Hee.

[with family members, which lasted long]
It was really popular.

[Dae Hee, Dong Min, Bong Sun was also there]
It was the most popular one

with the oldest comedian, Dae Hee.

I was in a skit right before it, and...

[He made seven bloopers]
I almost destroyed it.

[When he came down the stage]
After that, I looked back.

Dae Hee was about to get up on stage
and he was putting his foot on it like this.

I thought, "What have I done?"

And he...

Since I messed up too many
times, he didn't raise his voice.

Dae Hee) It's fine, Kyung Hwan!

[He comforted Kyung Hwan]
He pat me on the back.

[His soul already left his body...]
I didn't even feel grateful or anything.

I walked out.

- And people are busy in the waiting room.
- Yeah.

- Right.
- They're all so busy!

And they made a path for me.

Nobody said a thing to me.

[As I walk, people make a way for me...]
I walk, and they step away for me.

[Is he okay?]

[Worried]
Where is he going?

And I walked like this.

[He doesn't hear or see anything]

I wasn't even sorry!

You're sorry when you make one or two bloopers.

Your parents get mad when you get 40 or 50 points.

But when it's 0 point...

[It was almost as shocking as getting 0 point]
I walked to

[People made way for him and he kept walking]
Yeouido Park by myself.

I just sat there by myself at the park.

It was a nice day with stars and everything...

I thought nobody would ever find me
tomorrow even if I don't go to work...

Like, they would understand if I weren't there.

"Yeah, that sounds about right."

But no matter how long I think about it

I have nothing else to do other than this.

And back then...

[His on his justification mode]
I do self-justification a lot.

[Nods]
The best way to...

Yeah...

Kyung Hwan.

That's not your fault!

[Huh?]
But it was your fault.

[Surprised at his self-justification]
What is this all about?

- It was 100% your fault.
- It was very much your fault.

I needed to be trained for three months.

[But the PD made him go on stage]
But the PD made me go up there.

[So, who's fault is it now?]

It was too early for me.

[Empathy]
It wasn't the right time to let me go up on stage.

- I still needed a training.
- The PD was greedy?

Wasn't it too early?

- Goodness...
- Let's hear it.

[Lext level of self-justification]
Okay, good.

[To me]
How much time do you need to perform better?

It's a question for myself
because I do that a lot.

[Interesting...]

Okay! I thought I could do it.

I said, "Let's go!" and went back.

Wow, you're so cocky.

[He recovered too fast]

You

made this someone else's fault.

So it's about loving myself.

[I love myself]
Good job.

[Another episode: after filming Happy Together]
I think I mentioned this to you as well.

The filming was for about five hours.

And there are times when
I barely say two sentences.

[Feeling sorry for him]
Then I...

[It was usually on Saturday]
It was on Saturday when we were filming.

[It's weekend]
I should be thinking about hanging out

but I hated myself so much
so I went home first.

[He got sad, went home]
I always sit on the sofa.

[and sat on the thinking chair]
I sat under the sunlight.

[To myself]
Hey!

How could you not say more than two
sentence when the filming was for five hours?

But the other guests were kind of strong!

There were not many moments for me
to swoop in and they were the main guests!

Let's do better next week.

[Recovered]
This is how I comfort myself.

But that's a good idea.

When you're being too harsh on yourself

[Being depressed]
you'd get depressed.

[can affect next week's performance]
And it could affect the next week's performance.

And I think this is one of
the good ways to avoid that.

I've never thought about it, though.

- I mean, because...
- It's a brilliant method.

I need to have a lot of conversations with myself.

[Into it]
It's about comforting myself!

But Kyung Hwan, you're too far away from the table

[Far away]
you're just sitting on a chair.

When did you go that far?

You pushed him further away.

Your gestures were big.

Is this... my fault?

[Fast learner]
This is not my fault, and it's yours.

Being in this business means
that we're destined to make some bloopers.

Some of them are pre-recorded

but open recording shows
are almost like live shows.

I think I've mentioned this before
but when I was a rookie...

[One embarrassing and sad memory]
I feel so embarrassed thinking about it

and also a little sad.

I was the aide in a skit.

[Group director: Kim Yong Man / Aide: Yu Jae Seok]
Yong Man calls the aide.

Yong Man) I prepared a chart! Aide!

That's my cue.

Yong Man) Aide, bring me the chart.

Jae Seok) Ah, it's in the car.

Yong Man) Huh? Then bring it from the car.

Jae Seok) The car has been towed.

Yong Man) What? And the chart?

Jae Seok) It got towed.

Yong Man) And the tow?
Jae Seok) It's in the car.

[It's a word play skit]
It's supposed to be confusing like this.

- It's fun.
- This was what we were doing.

So you're supposed to go round and round.

Now that I think about it
I should've planned it beforehand.

- I should do this when he says "And the chart?"
- Oh, you have to plan everything!

- You have to plan it.
- Yeah, I should've planned every little detail.

But I didn't!

[Sigh]

I thought I could just go along with him...

I didn't think it would be so complicated!

[And on the day of open recording]
And sure enough

so many people came to
the KBS hall to watch the show.

I have a small stage fright...

And I was so nervous
even before going up on stage.

- You had it in the past.
- That's so bad...

I felt like my heart was going to pop out!

And as expected, there was a blooper.

"I'm sorry..."

[Second attempt with the audience's cheering]

Now it's the second attempt.

Whew... I forgot everything...

It drives you crazy...

I still remember Yong Man's face.

[Jae Seok... It's over...]
It's over.

This one's over. This guy is over.

[And the studio control room turned on talk-back]
And they turned on the talk-back.

[Which means]
The director wanted to say something.

Director) Um, let's skip Jae Seok's line.

Just like that?

[His part was deleted]
In an open show?

[while everyone was watching]
In an open show.

In his case, the assistant director came over

- and handed him the script.
- Right.

Well, that skit was for the rookies

so I understand they didn't
want to spend so much time.

[Now he understands it]
Maybe that's what the director thought.

But back then, I was...

Too embarrassed.

We weren't the only ones there.

There were hundreds of students watching.

They wanted to skip my line...
I know I made a mistake and that's on me.

[He was ashamed of himself]
But it was hard to accept

that my presence was so small...

- How did you recover from it?
- Huh?

I failed to recover from it and
stayed as an unknown for nine years...

You should've come to me!

We didn't practice together, so I messed up.

[So! Whose fault is that?]
If we had practiced together...

He should've blamed Yong Man.

[It already happened]
Kyung Hwan's way is better.

[so he could've forgotten about it like he did]
I think

many things happened at the same time

so that made me criticize myself a lot.

And I got traumatized by it.

Especially when there's an audience!

I started to feel intimidated.

I couldn't help myself getting nervous...

[It went on for a long time]
And that made me suffer for quite a while...

Watching your videos

[Listening to Jae Seok's stories]
where you tell your stories

[from the old days]
about having stage fright in the past

having a hard time and
still having stage fright...

And also watching you achieve success like this!

I also have stage fright.

So your videos and stories
were so comforting to me.

You are the top star in Korea.

We made such bloopers but Young Chul...

- You've never done that!
- I know, I realized listening to your stories.

If I had experienced it, I would've shared it!

[But he was silent during the conversation]
You haven't made any bloopers, have you?

I haven't made that many bloopers.

Even if I'm trying to make things up

I never messed up my line...

[He didn't have any dark rookie days]
Right after his debut, actually...

[He agrees]
In only six months after my debut...

He became such a big star!

[His buzzword even appeared on a commercial]
"Hello?" was his creation.

In my case

[Passed open recruit → two weeks of training]
as you mentioned it, after two weeks of training

[→ debut → became a star]
I made my debut right away.

When we had our idea meeting, Kim Soo Yong...

[Stream of consciousness]
I vaguely remember

[Training episode suddenly came to mind]
but Soo Yong remembers it.

I think I was crazy back then, too.

Soo Yong) Any questions? Ask me anything.

Another comedian) How do you come up with ideas?

[Young Chul raises his hand]
Yes?

When can we

KBS rookie Young Chul)
move to MBC?

- I heard
- That's what I asked him.

that Young Chul's reputation was
really bad when he was a rookie...

[He knows the rumor]
That he was rude. And Song Eun Yi...

I would say that you can
cause some misunderstanding.

People might misunderstand easily.

You were confident

and you had no problem talking to the seniors.

[Another episode about rookie Young Chul]
I was watching Song Eun Yi

on the TV where she was doing Yoon Bok Hee.

Young Chul) Eun Yi!

Eun Yi) Yeah, I know you.
Kim Young Chul, 14th recruit.

Young Chul) I saw you impersonating Yoon Bok Hee.

[Look!]
Yeah, he held her hands.

- To avoid beating.
- So I came up with an idea.

[Locking the fist]
"Since we have similar voices

why don't you say 'What if'

and I make the face like this?"

Eun Yi) Are you offering me to do a collaboration?

It's one of my ideas, Eun Yi.

Think about it.

- Wow...
- And then I go, "Hey!"

It was unacceptable back then!

[Cocky rookie]
He was famous for being rude...

What I remember about Jae Seok is

[Episode from his Gag Concert era]
when Gag Concert was still going on.

It was 1999!

[Poured out all his talents in less then a year]
I showed my Ha Chun Hwa and Yoon Bok Hee.

And Young Chul became famous
for all his impersonations right after his debut.

He also got commercials!

[Commercials as well]
It was impressive.

[He ran into Jae Seok]
Young Chul.

Yes.

Jae Seok) Young Chul, I love that you're
working hard, and you're doing great.

But don't show your everything from the beginning.

Okay? Save some.

Young Chul) Got it!

[Memory came back with a headache]
I told him to save it and he said, "Got it."

Wow, I remember.

I thought he was crazy.

I'm not even kidding.

As I was watching him, he was so successful

but he was pouring out his talents too much!

And I ran into him
in front of the vending machine.

[Intense first greeting]
I'm Kim Young Chul, 14th open recruit.

Yeah, I know.

[Shares his thoughts]
So I told him what I thought.

Jae Seok) You're doing so great these days
but to last longer in this business

you need to save some

choose the right show

and something like that.

Okay, Young Chul? And then he said

Jae Seok.

I got it!

[He's nuts!]

[He still can't believe it]

But I'm doing this for 26 years now.

[Real curiosity]
But why did you do that? To the seniors?

Well, during the training

KBS anchor came over and said

"You can call your seniors whatever you want

but when the camera's rolling, say
"Mr. Yu Jae Seok said some things about it."

"Mrs. Kim Mi Hwa says."

- That's right!
- He told us to do it that way.

And that training was successful.

I got really good at calling
people's names after two weeks.

Tell Kim Mi Hwa to stand by.

[Young Chul went to here dressing room]
I opened the door, "Stand by, Mrs. Mi Hwa."

[It would be weird if
there's no bad rumors about him...]

I was so good at calling her
like that. And she was like

[She was flustered as well]
"Well... I'm not that sure."

So they held a meeting because of him.

"Who is that guy?"

They were like, "What is that guy?"

It wasn't wrong.

[Kyung Hwan is curious]
I just think I acted confidently and shameless.

There are strict rules among comedians.

- Right.
- Do those rule mean nothing to you?

I just didn't have any fear.

I'm saying this because it's been a while.

Well, um...

[Rumor says that he's not an easy person]
He was known as the crazy boy.

- So that no one can ever touch him?
- The seniors...

It was like the sounds of badge honey!

[Honey badger, not a badge honey]

[Members of a weasel family that are
small but furious and fearless]

He gets furious when someone messes with him.

But after getting to know him, he's not like that.

I'm the same!

[feat. Kim Soo Yong]
One day Soo Yong was so offended.

[Another episode of a honey badger]
He has this consistent tone.

Soo Yong) Hey, do you hear me?

Young Chul) Me?

[He was flustered at his sharp response]
You know when he gets flustered, right?

Soo Yong) Yes, you...

Young Chul) Why?

[Impressive]

Soo Yong) Could you come over here, please?

Young Chul) Sure, why?

I'm busy right now.

Soo Yong) Are you busy?

Young Chul) Why? Go ahead.

[Impressive]
Go ahead.

Soo Yong) I feel the need to scold you sometime.

Young Chul) Me? Why? Did I do something wrong?

Soo Yong) You didn't do
anything particularly wrong...

[Soo Yong got caught up]
Soo Yong already lost.

[by Young Chul's pace]
He did.

It was strange. Back then I thought...

It's still so funny, right?

[Another episode of Soo Yong and Young Chul]
He goes, "Hey."

So I said, "Yes?"

Soo Yong) You, stop talking...

[Sudden request]
He told me to shut my mouth.

And what I said was...

Young Chul) I can't fully close my mouth.

Soo Yong) Really?

Could you give me a chance

to punch you once you straighten
your teeth? Hey, Kim Young Chul.

[It's even more hilarious because he know him]
It'd be more fun if he paid for your braces.

Soo Yong...

[Now he understands what he felt]
It's so funny looking back.

Back then, I didn't understand
why Soo Yong was so strict.

Hey.

We started from
"You don't get nervous on stage, do you?"

[With never ending stories]
And it's been 20 minutes already.

Let me call you whenever I'm sleepy.

Talking to someone is the best way to stay awake.

Speaking of which, can I share one more thing?

Calling me when you're sleepy!

Jung Sun Hee started it.

Oh, it's real.

Sun Hee) There's nothing better
than Young Chul when you're sleepy.

She called me because she was sleepy

and we talked for 140 minutes...

- And that story was not shared properly.
- It's like a movie.

One day Ji Sun called me!

Ji Sun) Young Chul, hi.

Young Chul, I'm on Olympic-daero right now.

And traffic jam is so bad.

Young Chul) Oh, really? What's the matter?

Ji Sun) Young Chul, well...

I heard I could call you whenever I'm stuck
on Olympic-daero or Gangbyeonbuk-ro.

[That's why she called him]
What are you talking about?

That's a hilarious sentence.

[Without any explanation]
I heard I could call you

whenever I'm stuck on Olympic-daero
or Gangbyeonbuk-ro. What does that mean?

She didn't even explain the reason.

It's not like cleaning the car.

Yeah, at first I didn't get what she was saying.

[He realized the purpose of her call]
It's not like, "Ah, that one?"

I didn't know what she was
saying but I could feel it.

So we started talking for like an half hour.

She was laughing so hard.

Ji Sun) Oh, Young Chul, the road is clear now.

[Tired]
Young Chul

is a funny guy...

I should take a nap after this...

I should take a nap.

[Pinggyego!]

[Kyung Hwan loves children]
I'm so happy whenever I see babies.

[He's happy when he meets his friend's babies]
But when I take care of my friends' babies

it's hard to take care of a newborn.

We can't communicate.

[Serious]
It just keeps pooping so I...

I once said that everyone should be
two years old when they're born.

Because I already have nieces.

I went to Gumi to meet my nephew

and I was happy for 30 seconds...

And there was not much to do.

So we just stared at each other.

[After they're grown up]
But now

[It's just so much fun to hang out together]
play time is so funny.

But after I get married and have kids...

Even their poo looks pretty!

- Even the poo?
- Yes!

You said your child's poo doesn't smell.

[Thinking about it...]
But

I don't know. Well...

Babies drink milk when they're born.

So their poo doesn't smell that bad

because they don't eat various kinds of food.

Sometimes it smells savory.

[His recent concerns related to his nephews]
What I'm most worried about lately is...

My nephews are ten and five years old.

In my late 30s

when we have a family gathering in the morning

I was good at throwing them, you know?

Because it counted as an exercise!

And he would run to me in the morning

[Looking for uncle]
as soon as he wakes up.

"Uncle, throw me."

How old is he?

[First nephew]
He was four or five years old.

[Uncle is here]
Uncle!

And I do this.

In the morning right after waking up!
I warmed up for a little bit and then threw him.

[But after turning 40...]
That was last year.

[Second nephew is four or five years old]
And second nephew was born.

He runs to me as well, "Uncle."

And I'm scared...

I can't throw them anymore.

[The younger you get, the harder it gets]
I think it might be difficult.

I got the feeling it might be
difficult to raises a child.

Kyung Hwan) Yeah, I just woke up, so maybe later.

And then he could go
but he just lies beside me...

Until I'm recovered!

[Pressure]
I can see that he's bored!

Nephew) Agh, uncle. How much time do you need?

Then I get up

and throw him ten times.

And I'm worried already that
I might not able to raise a child...

[He's worried as his strength weakens]
So you're saying that you're getting older.

Five years ago

you were able to manage to throw

your nephews and consider it an exercise.

But now that you need some time to warm up.

[So he started to think]
I'm getting worried.

[he wants to form a family as soon as possible]
So I want to get married quickly.

- Do you want to get married?
- I know you didn't give up, though.

I know you've been trying, Young Chul.

Blind dates?

I go on blind dates.

Well...

To be honest, my expectations are high...

They're not low.

But you might be not good enough for them.

Whose expectation are you talking about?

I might get upset about this later.

Upsetting comment.

[It'll make you more upset as you think about it]
You have to like her

but she has to like you as well.

- Right.
- That's what it's about.

I got rejected as well.

[Getting serious]
And

I've really thought about dying alone.

What if I'm home alone

and something happens to me?

[There was a reason he started thinking about it]
During shower...

I was taking a shower like this.

And suddenly!

I wanted to feel
the water stream with my eyes closed

so I closed my eyes and I slipped.

I was showering in the tub

and I tripped over the tub and fell down.

It was quite loud.

I could feel that I'm not that injured

but it made me think, "what if I can't get up?"

- I was fine.
- Were you not hurt?

If you hit your head, it'll be a big problem.

[Common concerns of people who live alone]
You were lucky, because you live alone.

Right. In cases if you get sick

or emergency happens with no one around

you need an emergency contact.

Maybe I could be yours and you could be mine?

I don't really think so.

Okay.

[Changing the subject]
Young Chul has quite a lot of hit songs!

How's the new song? What's the vibe?

[Signature song: "Ring Ring (2017)"
New song: "What if i say (2025)"]

[Thorough observation]

[Notices him]

I won't do it if you're gonna laugh like that.

[Inner laughter detected]

I watched the show and texted you.

What did you say?

I caught the live show.

[Live show]
He watched Music Bank.

[He watched Music Bank and texted him]
I turned it on and he was performing.

Weren't you a bit nervous?

Singing a ballad after a bunch of dance songs

makes you really nervous.

[I understand]
It makes you nervous.

- It does. Ballad songs are different.
- But I could see it.

It's like you're blacked out.

Without messing up the lyrics
for four minutes and ten seconds.

It's not easy to sing a ballad song for
four minutes and ten seconds.

People say

While singing, even though I can't hear them

I can feel that somebody's laughing at me.

You know?

[Only I can hear the laughter]
I hear absolutely nothing.

They're just listening to you
but it's in your mind...

Didn't he pull out a walnut... or what was it?

It wasn't walnut, it was Valentine's day

so it was a round chocolate.

Did you think it was a walnut?

[Nut angel]

I have to say, you're a true comedian.

What's more funny was...

[Kyung Hwan's perspective.mov]
He pulled out chocolate from his pocket.

He could just pull it out but

he was so slow...

His hand goes all the way in.

He failed to pull it out
because his hand was shaking.

Me and some other comedians

[A group of 22nd recruit comedians]
formed a group called Maheun Five

[who were born in 1981]
and released an album.

We never act looking straight at the camera.

Right.

- And during the rehearsal
- That's quite hard.

[Busy looking for the camera]
we had to look at the light and then jimmy jib.

Kim Won Hyo was singing

[He needs to look at the jimmy jib]
and when the jimmy jib comes

he should look at it and it's the end.

But he got nervous about the shooting.

[He was nervous the whole time]
So while dancing and singing like this

he thought he should look at the jimmy jib

[But it was too late]
but at that moment

his head was like this, so he

[It was just like magic]
turned his neck like this.

[Ctrl + v]
It looked like a horror movie.

- I mean!
- It almost reached his back.

Music shows these days are changed a lot.

In the past, you just
needed to follow the red light.

[But these days]
As he mentioned earlier

the directors have their scripts.

[Not like in the past when you followed the light]
So you don't look at the camera

when there's a red light.

[They need to memorize the camera moves as well]
You have to remember the camera movements

before going up on stage.

- So being an idol...
- They are just amazing.

It's not easy.

What are you doing after this?

I'm going to take some rest...

I was planning to exercise a bit.

But I'm really hungry.

Why?

[He'll be taking a nap]
I'll take a nap for a while.

And then I'll eat.
I can't eat before going to sleep.

I can see your beard.

It's coming...

I see the beard.

[Perfect combination]
It's coming.

Today was all about showing talents.

[Full of talents and impersonations]
It's not easy to impersonate

someone.

I wanted to ask...

Do you practice them?

When I see them, I just get it.

He does a perfect impression of Young Ja.

No one does this these days.

[Normal Young Ja impression]
Sook.

You can't talk to me like that.

Everyone else only does the voice like this.

But Young Ja

has her own unique gestures.

[Gestures are important]
She has her gestures.

[First gesture]

[Second gesture]
I mean...

There's this thing.

[High quality detail]
You also have to notice her jaw and everything.

These details!

Sook and Eun Yi...

They failed to catch that!

[His all time favorite]
I know Jae Seok likes this.

Is there any episode with Young Ja?

We haven't seen each other lately...

I just heard that she'll kill me.

She'll kill me...

Is she going to kill you?

I met Sook.

Kim Sook) Young Ja won't see you.

"If I see that bastard
he'll use that as one of his episodes."

"Tell him I won't see him."

You meet people, and absorb the episode.

"I won't see Young Chul."

That's her revenge!

[Blocking the episode production]
Young Ja.

It's still a legendary meme...

On Happy Together

[For those of you who are curious]
Young Ja...

[search "Happy Together Kim Young Chul
Lee Young Ja Impression"]

I still see it

on Instagram time to time.

Do you have any tips

on becoming confident, Young Chul?

[15 Minutes is Enough to Change the World]
I talked about this when I was on Sebashi.

I'm the last on Men on A Mission.

But what I realized was...

It could be sad for some people, but

as soon as I accepted the fact that
I'm the last, I immediately became comfortable.

[You have to let it go]
You guys go ahead.

I'm gonna be the defender.

And that was it.

[Former MBC PD and JTBC production director]
So director Yeo Woon Hyuk

[He also worked with Jae Seok]
asked me, "Young Chul, are you stressed?"

You know his voice, right?

PD Yeo) Young Chul, are you
stressed on Men on A Mission?

Young Chul) I can't say no.

PD Yeo) Soo Geun should
be stressed, why are you?

"What's wrong with Soo Geun?"

PD Yeo) He made people laugh ten times last week

so he'll be struggling to do the 11th one.

"You didn't do anything last week, so
you don't have to do anything this week, either."

He's a little harsh.

Ho Dong was listening
to this and said, "Young Chul."

He likes to give speeches.

Ho Dong) Young Chul, here's what I think.

I think it's okay that you are perceived as
a boring person who's not funny here.

You're nailing everything else.

That's right.

Ho Dong) You are doing a perfect job
when you're on other shows.

You also do lectures.

You can be the defender here!

Don't you think?

Thanks to you Men on A Mission becomes wholesome.

Everyone else could do
what they're doing because of you.

There are too many strikers, to be honest.

That's true...

Soo Geun, Hee Chul, Jang Hoon.

[Strikers need their defenders]
And thanks to you, the defender

we can be us.

And Young Chul, you can
never quit Men on A Mission.

[He read Young Chul's mind]
I was surprised.

You were trying to quit Men on A Mission, right?

I know everything...

But I feel sorry for the staff members.

But you should know that
they are embracing everything.

- Right.
- Yeah.

Maybe you're their precious one.

I am.

- I am.
- Really?

[One more upsetting comment]
I'm gonna write it down, precious one.

- You're important in that show
- It's an illness.

and Ho Dong recognized it.

You're doing a perfect job everywhere else.

Then raise me.

- How should I raise you?
- Should I get on board?

Where?

Don't act like you don't understand!

- Maybe not...
- Then invite me time to time.

- Sure.
- On Pinggyego.

When I see Young Chul, as I mentioned earlier

he's so talented

and hilarious.

Indeed.

And this combination

I'm with two seniors who I really love.

And lately I noticed that...

Jae Seok invites me to a lot of things.

I would say it was our staff members

- who invited you.
- Yeah.

But, really

the one show that I keep messing up

is Running Man.

Whenever I'm on Running Man, I'm a mess.

[Interrupting]
A total mess.

Unbalance.

I was on it ten times.

Ten times.

They invite me once a year.

But this time

"Okay, Kyung Hwan...

You already hit rock bottom...

Just be comfortable."

[He finally redeemed himself]
So I started to talk a lot better.

I let everything go, and I felt comfortable.

We, as comedians, don't want to be

- Ah...
- boring people.

Of course.

But you have to realize that boring chracters

can be super hilarious sometimes.

Right. It's about balance.

It was the same when we did the Infinite Challenge.

Myung Soo was fun

but would it be successful

if everyone was trying to be like him?

[Episode related to Myung Soo]
That guy

texts me at night

"You disloyal bastard."

All of a sudden.

Myung Soo) I did everything for you.

Sometimes he texts me in one year.

Anyways

[It's time to say goodbye]
time passed so fast

while talking.

Are we wrapping up with Myung Soo's story?

[Brief impression]
I don't like Park Myung Soo.

So!

[First visit present]
Since this is your first visit

we've prepared some presents for you.

What is this?

It's yours.

- Thanks.
- Can I open it?

[His mouth never rests]

- Oh, a handkerchief!
- But why is it so luxurious?

[Perfect for the changing season]
Mine is yellow!

I'm a handkerchief man.

Young Chul actually uses it.

[Handkerchief user]
He does.

Ah, and I'm sweaty.

- It's perfect.
- But you have to really carry it.

- Since you're sweaty.
- Right.

[Using it right away]
We had a talking session with Young Chul...

But!

You should've given this at the beginning.

I'm dry now!

There's only salt.

Dear fellow comedians!

- Thank you so much once again.
- Thank you so much.

I'm getting a feeling that we might meet again.

Yeah, we'll meet again.

And thanks, Gyewons, who have been here with us.

And Samsung Wallet.

We can register ID card
and driver's license in it.

I was wondering about it for quite a while now.

So I wanted to ask a question

but there was no time.

- Wasn't there a pop song
- I couldn't interrupt for two whole hours.

that went, "Wallet wallet?"

I think there was...

Wallet.

Give it to me, Wallet.

The filming is over...

We can say it's over.

Hahaha.

I would like to say a huge
thank you to our Gyewons.

[See you next time]
Bye.

Samsung Wallet.

Thank you so much.

Jae Seok) Young Chul, I'm older than you.

Kyung Hwan) Shall we take a photo?
Jae Seok) Totally.

Young Chul) We should take a photo.

Wow, talking while taking photos.

You guys are all tired, right?

Take some rest. I'm so tired.

I'm not tired at all.

Are you tired?

[Production: Antenna Plus
Mixing: Youth Plus]

[Pinggyego!]