Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
13
00:00:01,320 --> 00:00:05,510
Alright! We're good to go, Manaka-chan!
14
00:00:05,510 --> 00:00:07,890
Now introduce yourself!
15
00:00:07,890 --> 00:00:11,450
I am a first-year student at Seihou Girls' Academy.
16
00:00:11,450 --> 00:00:13,450
I'm Miyama Manaka.
17
00:00:14,620 --> 00:00:18,870
H-Here is my immature pussy.
18
00:00:19,630 --> 00:00:22,520
The thick cocks of these old men...
19
00:00:22,520 --> 00:00:26,000
...a-are gonna turn it into an adult pussy.
20
00:00:27,950 --> 00:00:32,000
A long fat dick...
21
00:00:32,690 --> 00:00:35,090
...went inside my pussy!
22
00:00:37,040 --> 00:00:39,350
The dick is inside me.
23
00:00:40,450 --> 00:00:42,410
It's going back and forth.
24
00:00:46,800 --> 00:00:48,900
I like that!
25
00:00:52,920 --> 00:00:57,670
It's poking the baby room in my innermost part!
26
00:00:59,160 --> 00:01:01,260
Deep... So deep!
27
00:01:01,960 --> 00:01:04,360
Your dick is swelling up!
28
00:01:17,010 --> 00:01:20,970
Your sperm is gushing inside me!
29
00:01:24,030 --> 00:01:27,200
It feels great! I'm almost there.
30
00:01:27,200 --> 00:01:29,120
Ahh, I'm gonna come.
31
00:01:34,240 --> 00:01:36,300
Coming... I'm coming...
32
00:01:44,970 --> 00:01:47,290
Ahh, you're dumping it into me again.
33
00:01:48,260 --> 00:01:50,080
It feels hot!
34
00:01:50,830 --> 00:01:57,340
Until my whole body becomes
a slimy mess from all your semen,
35
00:01:58,100 --> 00:02:00,560
please smother me with love from now on!
39
00:02:06,350 --> 00:02:10,360
Maidens in a Dream
40
00:02:06,350 --> 00:02:10,360
Maidens in a Dream
41
00:02:11,400 --> 00:02:14,860
Episode 1: Maidens in a Dream
42
00:02:11,400 --> 00:02:14,860
Episode 1: Maidens in a Dream
43
00:02:15,110 --> 00:02:15,740
Episode 1: Maidens in a Dream
44
00:02:15,110 --> 00:02:15,740
Episode 1: Maidens in a Dream
46
00:02:20,970 --> 00:02:22,330
Manaka!
47
00:02:23,280 --> 00:02:24,910
Aren't you early today?
48
00:02:24,910 --> 00:02:27,510
Ah, Onee-chan!
49
00:02:30,710 --> 00:02:33,720
I see, you're helping Tonami-sensei.
50
00:02:33,720 --> 00:02:37,420
Yeah! Are you doing student council chores?
51
00:02:37,420 --> 00:02:42,300
Yes... There have been students
who do illicit acts off-campus lately.
52
00:02:43,040 --> 00:02:47,810
Girls, any inquiries should be during
lunch breaks or after school.
53
00:02:48,400 --> 00:02:53,520
Oh my, Tonami-sensei is awfully popular again today.
54
00:02:53,520 --> 00:02:55,070
R-Right...
55
00:02:55,690 --> 00:02:59,990
Oh... I've been waiting for you, Miyama-kun.
56
00:02:59,990 --> 00:03:03,070
I hope for your kind assistance.
57
00:03:03,830 --> 00:03:05,580
Ah, sure!
58
00:03:06,410 --> 00:03:10,100
Hold on, Manaka. Look at this bedhead.
59
00:03:10,100 --> 00:03:13,080
Huh? Whoa, is that so?
60
00:03:13,560 --> 00:03:16,090
Thanks, Onee-chan!
61
00:03:16,780 --> 00:03:18,590
Hang in there!
62
00:03:18,590 --> 00:03:23,090
Good grief! She'll always be a kid.
63
00:03:23,090 --> 00:03:27,390
Social Studies Prep Room
64
00:03:28,190 --> 00:03:32,290
You're doing great. You've improved a lot.
65
00:03:39,900 --> 00:03:44,160
I made your dick grow big.
66
00:03:44,930 --> 00:03:47,790
Alright then, please take your underwear off.
67
00:03:48,590 --> 00:03:53,290
Th-This is embarrassing. Don't stare too much.
68
00:03:54,550 --> 00:03:56,580
Should you be saying that?
69
00:03:58,030 --> 00:04:01,150
"I'll do anything so I want you to date me."
70
00:04:01,150 --> 00:04:04,330
Weren't you the one who said that?
71
00:04:06,930 --> 00:04:12,860
Yes, I'll become an even naughtier girl.
72
00:04:13,560 --> 00:04:16,700
I'll do anything for you.
73
00:04:16,700 --> 00:04:18,320
You should do just that.
74
00:04:19,440 --> 00:04:24,690
This is a bit different from what I imagined lovers would do.
75
00:04:24,690 --> 00:04:27,700
But if this is what he wants...
76
00:04:29,340 --> 00:04:33,350
I get to become one with the man I love.
77
00:04:33,350 --> 00:04:35,290
I'm so happy!
78
00:04:36,420 --> 00:04:38,980
Sensei, pound me harder!
79
00:04:38,980 --> 00:04:42,170
I love you... I love you, Sensei!
80
00:04:47,420 --> 00:04:51,240
Ahh, I'm coming in such a place yet again!
81
00:04:52,680 --> 00:04:54,270
I'm coming!
82
00:05:03,110 --> 00:05:06,490
Sensei, please teach me...
83
00:05:06,490 --> 00:05:09,990
...more lewd things.
84
00:05:09,990 --> 00:05:13,850
I love Tonami-sensei.
85
00:05:16,080 --> 00:05:19,000
Ooh, here they are!
86
00:05:19,570 --> 00:05:20,870
Huh?
87
00:05:20,870 --> 00:05:23,510
Aren't you late, Tonami-kun?
88
00:05:24,300 --> 00:05:29,010
Wh-What? Who are these people?
89
00:05:29,450 --> 00:05:33,730
Ahh, I can't hold back any longer!
90
00:05:33,730 --> 00:05:37,270
Huh!? No, please don't touch me!
91
00:05:37,900 --> 00:05:40,570
Sensei, help me!
92
00:05:40,570 --> 00:05:42,490
Please let her go.
93
00:05:42,490 --> 00:05:44,530
Look, you're scaring her.
94
00:05:45,040 --> 00:05:49,840
Sensei, who are these people?
95
00:05:49,840 --> 00:05:52,940
They are good friends of mine.
96
00:05:52,940 --> 00:05:55,040
Friends?
97
00:05:55,580 --> 00:06:00,190
You see, they heard about you.
98
00:06:00,190 --> 00:06:03,050
That's why I have a request.
99
00:06:03,830 --> 00:06:08,710
Can you give them the same service
you've been doing for me?
100
00:06:08,710 --> 00:06:10,050
Ehh?
101
00:06:10,610 --> 00:06:14,450
It's okay. It will only be for a few hours.
102
00:06:14,450 --> 00:06:18,560
You already know how to pleasure men, right?
103
00:06:19,240 --> 00:06:23,590
Sensei, what are you talking about?
104
00:06:23,590 --> 00:06:29,570
I don't want to do it with someone else.
105
00:06:30,120 --> 00:06:33,580
You'll be fine. You can do it.
106
00:06:34,150 --> 00:06:37,180
Won't you do anything for me?
107
00:06:37,180 --> 00:06:38,650
But this is...
108
00:06:38,650 --> 00:06:42,370
We'll break up otherwise. Wasn't that our deal?
109
00:06:42,370 --> 00:06:43,590
Huh!?
110
00:06:44,190 --> 00:06:47,330
I don't wanna do it with other men!
111
00:06:47,330 --> 00:06:50,360
But I don't wanna break up with him!
112
00:06:50,870 --> 00:06:54,060
You're gonna do it. Right, Manaka-kun?
113
00:06:56,890 --> 00:06:58,030
Yes.
114
00:06:59,310 --> 00:07:02,950
Alright then, I'll be back when you're done.
115
00:07:02,950 --> 00:07:07,230
Be sure not to be rude to them, Manaka-kun.
116
00:07:07,230 --> 00:07:08,050
Ah...
118
00:07:11,780 --> 00:07:16,110
How cute! You're shaking like a tiny critter!
119
00:07:18,040 --> 00:07:22,630
I don't mind if it's through my pants.
Can you give me a rub here?
120
00:07:22,960 --> 00:07:26,190
Ahh, these titties are adorable!
121
00:07:27,500 --> 00:07:31,440
Someone else besides Sensei is touching me!
122
00:07:31,440 --> 00:07:33,510
It feels gross!
123
00:07:33,780 --> 00:07:36,830
There, let's get you undressed.
124
00:07:37,400 --> 00:07:39,430
That's a cute underwear!
125
00:07:40,250 --> 00:07:44,240
Did you want to show it to your teacher, by any chance?
126
00:07:44,240 --> 00:07:47,000
Didn't you want to have sex with him?
127
00:07:47,000 --> 00:07:48,940
What a lewd girl!
128
00:07:50,520 --> 00:07:52,860
I can't wait any longer!
129
00:07:53,230 --> 00:07:56,370
No way! No, don't lick me there!
130
00:07:56,680 --> 00:08:00,000
Here, look at what happened to me.
131
00:08:00,660 --> 00:08:03,980
Wh-What is that dark brown thing?
132
00:08:03,980 --> 00:08:06,500
It looks different from Sensei's!
133
00:08:07,000 --> 00:08:11,380
We want you to comfort us here
using that cute mouth of yours.
134
00:08:11,870 --> 00:08:15,060
I should get this over with right away.
135
00:08:16,950 --> 00:08:21,740
The color, shape, and smell are all different for every man.
136
00:08:23,050 --> 00:08:27,960
You keep studying about this stuff
instead of school lessons.
137
00:08:27,960 --> 00:08:30,110
What a bad girl.
138
00:08:30,740 --> 00:08:34,780
An innocent girl with an angelic face...
139
00:08:35,730 --> 00:08:38,600
...is sucking cocks!
140
00:08:45,860 --> 00:08:49,740
Ooh! You've been trained to do
cleanup blowjobs too, huh?
141
00:08:49,740 --> 00:08:53,220
You're an honor student, Manaka-chan!
142
00:08:53,660 --> 00:08:56,220
Next is your lower mouth.
143
00:08:57,320 --> 00:09:01,400
Ohh, this looks beautiful like it's never been used!
144
00:09:01,400 --> 00:09:05,230
I knew it. I'll have to go all the way.
145
00:09:05,820 --> 00:09:08,820
Ah... Umm, rubber...
146
00:09:08,820 --> 00:09:11,950
You forgot to wear one.
147
00:09:11,950 --> 00:09:16,230
Huh? Tonami-kun said we can go bareback.
148
00:09:16,230 --> 00:09:17,240
Huh!?
149
00:09:17,240 --> 00:09:19,830
Well then, here we go!
150
00:09:19,830 --> 00:09:22,240
Hold on! On second thought, I don't wanna...
151
00:09:22,570 --> 00:09:24,620
Pardon my intrusion!
152
00:09:25,540 --> 00:09:29,130
Nooo! I don't wanna... No way!
153
00:09:30,400 --> 00:09:33,630
Pull it out... Pull it out, please!
154
00:09:34,050 --> 00:09:38,700
Hey, Manaka-chan... Doesn't it feel good
to have your first-ever bare cock?
155
00:09:39,340 --> 00:09:42,100
No, I'm begging you! Please use contraception!
156
00:09:42,100 --> 00:09:44,240
Sorry, Manaka-chan!
157
00:09:44,240 --> 00:09:47,150
I'm gonna use this hole as well!
158
00:09:47,770 --> 00:09:49,100
What?
159
00:09:50,110 --> 00:09:53,900
No way! No, no, no! That won't fit in there!
160
00:09:58,290 --> 00:10:00,870
A-Ahh... My butt...
161
00:10:02,200 --> 00:10:04,340
Wait, don't move...
162
00:10:09,280 --> 00:10:13,590
You're incredibly tight!
It feels like you'll tear my cock off!
163
00:10:13,590 --> 00:10:15,950
I'm gonna shoot it inside you just like this!
164
00:10:15,950 --> 00:10:18,430
No, don't let it out!
165
00:10:19,900 --> 00:10:23,080
It's gonna be okay even if you end up pregnant.
166
00:10:23,080 --> 00:10:26,180
I know a doctor who can deal with it.
167
00:10:26,580 --> 00:10:30,460
No, I don't wanna have a baby
with someone else besides Sensei!
168
00:10:30,460 --> 00:10:33,750
Sensei! Help me, Sensei!
169
00:10:38,570 --> 00:10:43,900
I can feel something lukewarm in my pussy and butt.
170
00:10:43,900 --> 00:10:46,910
They are getting filled with semen!
172
00:10:47,380 --> 00:10:50,340
Ahh, I came buckets!
173
00:10:50,340 --> 00:10:53,410
Your pussy felt fantastic, Manaka-chan.
174
00:10:53,410 --> 00:10:56,420
You did great! Good girl, good girl!
175
00:10:56,770 --> 00:11:01,180
This is awful. I kept saying I don't want this.
176
00:11:01,180 --> 00:11:03,390
They're so cruel!
177
00:11:04,510 --> 00:11:08,530
But this means I can now go home, right?
178
00:11:08,530 --> 00:11:11,400
Yo, looks like you just finished.
179
00:11:11,850 --> 00:11:14,050
I'm tired of waiting out there.
180
00:11:14,050 --> 00:11:17,400
Huh, isn't it over?
181
00:11:17,890 --> 00:11:21,820
I feel bad doing this when you're tired, young lady.
182
00:11:22,830 --> 00:11:25,500
But you're gonna entertain me as well.
183
00:11:25,500 --> 00:11:28,790
N-No way... That won't fit inside!
184
00:11:28,790 --> 00:11:31,120
My pussy will get ruined!
185
00:11:31,690 --> 00:11:35,630
I can't... That's too much for me to handle.
186
00:11:36,210 --> 00:11:39,060
Oh, it's gonna fit inside! You see, this part of girls...
187
00:11:39,060 --> 00:11:41,740
...is made to deliver babies.
188
00:11:41,740 --> 00:11:44,890
No, I don't wanna! I can't!
189
00:11:46,890 --> 00:11:49,570
Look, it's in!
190
00:11:51,290 --> 00:11:56,190
You got a huge creampie, huh?
It's a soppy mess all the way in.
191
00:11:57,190 --> 00:12:00,230
I'll use mine to scoop it out!
192
00:12:04,410 --> 00:12:07,740
My tummy is getting gouged from within!
193
00:12:10,710 --> 00:12:14,960
I don't wanna kiss! He stinks with tobacco!
194
00:12:19,290 --> 00:12:23,860
Rich lady academy pussies are the best! I can't stop myself!
195
00:12:29,480 --> 00:12:34,270
Young lady, I'll turn your pussy
into the shape of my cock!
196
00:12:35,780 --> 00:12:38,180
I'm going to scent-mark this
197
00:12:38,180 --> 00:12:42,280
by filling it with a stench so thick
that it can't be washed off!
198
00:12:42,650 --> 00:12:47,550
Get pregnant! Get knocked up
with this old man's baby seed!
199
00:12:47,550 --> 00:12:48,780
Hey, hey!
200
00:12:49,430 --> 00:12:53,970
This guy will really keep going until she gets pregnant.
201
00:12:53,970 --> 00:12:56,250
How many girls would that make?
202
00:12:56,890 --> 00:12:59,760
Abortions cost money, you know.
203
00:12:59,760 --> 00:13:03,220
Manaka-chan, you better get away from him.
204
00:13:04,300 --> 00:13:06,310
Oh, she can't hear us.
205
00:13:06,310 --> 00:13:11,330
Uh-oh, her pretty face is smeared with tears and snot.
206
00:13:12,750 --> 00:13:15,890
Ohh, I feel my sperm welling up!
207
00:13:15,890 --> 00:13:19,120
I'm gonna shoot it deep inside.
Make sure to take it all in!
208
00:13:19,120 --> 00:13:20,730
Now come!
209
00:13:21,120 --> 00:13:22,450
I'm coming!
210
00:13:30,420 --> 00:13:35,020
Oh, Manaka-chan... Seeing how obscene you are
211
00:13:35,020 --> 00:13:37,500
completely brought us back into action.
212
00:13:38,130 --> 00:13:44,010
Don't worry, we have plenty of fun toys and drugs here!
213
00:13:44,010 --> 00:13:47,990
Until our balls are empty,
214
00:13:47,990 --> 00:13:52,960
you'll give us plenty of entertainment, Manaka-chan!
215
00:13:52,960 --> 00:13:56,020
Sensei...
217
00:13:58,530 --> 00:14:00,770
Oh, Tonami-kun!
218
00:14:01,290 --> 00:14:03,950
Manaka-chan was wonderful!
219
00:14:03,950 --> 00:14:07,700
She stands out the most among all the girls you brought.
220
00:14:07,700 --> 00:14:12,030
I'll settle the remaining cost
tomorrow. Hit me up again next time.
221
00:14:12,500 --> 00:14:15,850
Anyway, even after what she went through,
222
00:14:15,850 --> 00:14:18,480
she still kept calling your name.
223
00:14:18,480 --> 00:14:23,050
I guess she's at an age where she's
in a dreamland, yearning for love.
224
00:14:24,880 --> 00:14:27,760
Manaka-kun? Uh-oh...
225
00:14:29,040 --> 00:14:32,470
I told them to keep things in moderation.
226
00:14:32,470 --> 00:14:37,250
I still need her to keep making money, after all.
227
00:14:39,020 --> 00:14:42,770
Am I right, Manaka-kun?
229
00:16:13,450 --> 00:16:18,450
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
15285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof