Original subtitles

Guidance Office

Yes, yes... Not bad.

I only let promising kids do this.

I'll be coaching you from now on so be grateful.

Sawaki-sensei is usually a kind teacher.

But when it's just the two of us, he gets scary.

Isn't it bad to do this at school?

My boyfriend Tatsuki is an elite student council officer.

I don't wanna cause him trouble.

Alright, here it comes!

Swallow it!

I hate using my mouth,

but what I hate the most right now...

Yes, yes, good girl. You're a hard worker, Hinata.

...is the fact that I feel happy from his usual kind praises.

And it finally came to this.

P-Please hold on! Anything but that!

What, you don't want it?

Would you rather everyone see your kissing photo with Tatsuki, hmm?

N-No way...

This is for his sake so you're doing nothing wrong.

For Takkun's sake?

It's in... It's inside...

Your bare cock...

How does your first-ever sex feel?

O-O-Ouch! I-It hurts!

It's not all pain, right?

Tatsuki is an unfortunate guy.

He should've just had his way with such a sexy girl like you.

Takkun... Takkun...

I'm gonna let it out now!

Eh, let it out?

Yeah, I'm gonna let my hot and thick semen out!

D-Don't!

Don't let it out!

Here, take it in!

Yes, this was the sin I've committed.

It's been years since then.

Welcome!

Ah, Hinata! It's been so long!

I've been waiting for you!

How have you been? Is Tatsuki-kun doing well?

Yo, Mamiya! It's been a while. How have you been?

To settle the sin I've committed once and for all,

I attended our reunion party.

Episode 2: Spellbound with Reminiscence

Episode 2: Spellbound with Reminiscence

Are things going well between you and Oogaki?

Wh-What should I do?

Oops, you're already married so you're also Oogaki now.

Y-Yes...

I want him to apologize for what he did back then, but...

Takkun... My husband asked me to send his regards.

He should've just gone here with you.

Even an outsider like me was invited here.

Well, you were well-liked by the students.

Now that he's in front of me, it's hard for me to speak out.

I've been missing you guys. We shared lots of fond memories.

Especially you.

Haven't I taught you lots of stuff?

Please stop, that was all in the past.

You were a good student and a quick learner,

but you suddenly ghosted me.

You're trembling. Are you scared?

Th-That's not...

Back then, I got engrossed in sex with him.

I love this! Kissing while having sex!

Coming! Coming! I'm coming!

Didn't you use to lose yourself in sex when we were alone?

I can tell even with your clothes on.

I know where to touch if I want to hit your well-shaped nipples.

You'll press it against my hands since you want it to be touched.

But it won't go the way you thought.

The suspense would only arouse you further.

N-No, I'm starting to imagine it.

You started itching for it, right?

N-No, I mustn't!

You got wet, huh?

He's not touching me, and yet...

You're a fine woman, a good girl with an honest and responsive body.

A good girl...

Ahh, he praised me.

Being praised makes me happy!

That's right, he was scary at first.

D-Don't... No!

You actually don't want me to stop, hmm?

But he praises me like this when I learn things quickly.

He would give me head pats and smile at me...

He'd find out where I wanted to be touched and fondle it a lot...

So hard that it almost hurts... Lots and lots...

Lots and lots... Lots and lots!

Fondle it... Fondle it... Fondle it!

And when my pussy gets soaking wet, he'll use his huge and thick cock.

He'd push it very slowly inside me...

H-He slides it in and makes a mushy mess out of me!

Absolutely not! I don't want him to get the better of me!

Permission granted.

Are you for real!?

Is it that weird for me to become a store manager!?

Wh-What should I do? How could I do this at our reunion party!?

Hey, who's coming to the afterparty?

Count me in!

I knew you'd be coming.

Well, we still have to talk...

U-Umm...

Here, take a look inside.

Eh?

Could this be...

Put it on.

I'm doing whatever he says yet again,

even though I went to our reunion party to finally move on.

This swimsuit feels tight. This is embarrassing.

It's digging into my skin here and there.

I'll be fully exposed if I move even a bit.

This is so wrong.

It looks good on you.

Weren't you wearing this swimsuit when you had sex for the very first time?

Do you remember the pleasure you felt back then?

You're a good and honest girl, as usual.

He praised me! I love getting praises!

S-Sensei...

I'm already...

I basically taught you everything you know.

Yes, Sensei... You taught everything.

You excelled even among my other students.

That makes me happy.

I bet that guy was pleased as well.

Takkun likes it a lot when I use my mouth,

so I did this a lot for him.

How's my cock after so long?

I love it! I really do love your dick, Sensei!

I'm sure you do. Look at the mirror.

You're deliciously sucking it.

It's alright. You're now showing your true colors.

Feel free to do as you please.

I'm almost there. You still remember what to do, right?

Turn this way.

Okay, that will do.

I just remembered your taste, Sensei.

I want another load.

There, there... You haven't lost that spirit of service.

Eh? W-We can't go bareback!

What do you mean? Didn't you attend the reunion party itching for this?

Isn't this what you want?

Wh-What I want...

It went in!

Y-Your bare dick is inside me.

We need to do at least this much to satisfy you, don't we?

Yes, my pussy certainly remembers the shape of Sensei's dick.

But I'm married. On second thought, this is definitely wrong.

By the way, you don't have a child yet, right?

That's right, what about it?

I'm about to come inside you so sleep with your husband when you go home.

Make sure that your husband creampies you!

N-Not inside! I'll end up pregnant!

N-No, we can't! We can't do this!

You wanna come already, don't you?

I don't wanna!

Isn't your pussy loving this?

Ah, you're wrong! Ahh!

Be true to yourself or I won't make you come!

I wanna come! I do!

This would be going too far, but... But... But still!

It's okay, everything will go just fine.

Eh, it will go just fine?

Are things gonna be fine? If that's the case...

I wanna come! I wanna come! I wanna come!

I wanna cooooome!

I can't wait any longer! I can't keep going like this!

Good girl! I'll dump it deep inside you to make sure you'll be knocked up!

Inside me... I want it deep inside me!

Look, your nasty pussy flaps are wrapping around me.

Here it comes!

Give it to my pussy!

We're not done yet!

Eh? I-I'm still coming...

I'll make sure that you will get pregnant!

Since we have a mirror here, you might as well look at your o-face.

No way, is this the face I make while having sex?

Get pregnant from another man's semen!

I can see his cock penetrating my pussy.

Wow... I'm coming...

Here it comes! Take it in!

We're not done yet!

One more round!

No way!

How's that? I bet it reached all the way in!

Congratulations on your pregnancy.

I'm home!

That sure took long.

Sorry, everyone's catching up with each other.

It's not like you were cheating on me.

Not at all.

Really?

Yeah... I love you.

All Characters Are 18 Years Old and Above

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji