Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) What's your name?

Wrath.

I'm here to take care of you.

Killing ordinary vampires is only slightly more difficult

than killing a human.

But the Black Dagger Brotherhood, their scribe virgin

has bred them to be monstrously strong.

I've made some important progress.

I'm going to set you free from that

assassin.

Don't talk about Wrath like that.

Hey!

Where are we headed?

I thought we'd have a little friendly competition.

Let me see your hands.

I'm here to save her.

Let him go!

You're about to get sick, Beth, and I'm

the only one who can help you.

Who was my father?

He was as I am.

Beth, listen to me.

What, so you can tell me you're a

fucking vampire?

Don't tell me that I'm going...

What's gonna happen to me?

Change is going to come fast.

It's all of us sometime around our 25th

birthday.

Can I stop this from happening?

No.

Macbeth.

Better take cover, son.

Pretty good job tonight.

Played the game well, son.

Until just now.

Thank you, Sensei.

Game over.

I'm gonna get ugly wasted tonight.

You shouldn't stick around.

Nah, I'll hang it to you through.

Then I'll drag you back into your apartment,

watch you throw up for an hour, and

push you into bed.

Before I leave, I'll get the coffee machine

set up.

Aspen will be right next to the sugar

bowl.

I don't have a sugar bowl.

Then it'll be next to the bag.

You made a great wife, Jose.

That's what mine tells me.

God.

Throwing stars.

I peeled off that suspect.

Same as the ones we found at the

car bombing around Cherry's body.

No prints.

Get them off the internet for about 12

bucks a pop.

The other weapons?

Classy set of daggers.

No identifying manufacturer.

Standard 9mm guns with the serial numbers filed

off.

But the freaky thing was...

Bullets.

Never seen anything like them.

Hollow, filled with some kind of liquid.

Boys think it's just water, but why would

someone do that?

You gotta be kidding me.

No prints.

He's a real professional.

Doesn't sound Caldwell homegrown.

We're going over ballistics on the guns and

checking the money to see if it's hot.

First thing in the morning, we'll give the

NYC boys everything we got, but...

It's not gonna be much.

If anything happens to Beth...

We'll find him.

Gotta help him if he hurts her.

God help him.

He's not my lover.

Butch.

The cop.

He's not, so...

If you see him again, don't kill him.

You really didn't mean to sleep with me

last night, did you?

No, I didn't.

So why did you?

Because I had to.

Why?

You made me realize how cold I am.

I liked warming you.

I liked the feel of you.

Look, I want you to crash here, but

I've got to take off.

Why?

Are you running away?

Be careful, Beth.

Why?

Because I'm about to crack over here.

Are you gonna tell me now?

I don't want to take advantage of you.

You've been through enough tonight.

I'm angry.

Scared.

Confused.

I want you to make love to me

until I don't feel.

Until I'm numb.

Anything, I'd be using you.

Wow, that sounds awful.

And don't

say no.

Hmm.

Okay, what's wrong?

Are you all right?

Oh.

What did I do?

Beth, leave me.

Get the fuck back!

You get any closer and I'm going to

bite you.

Got it?

You wouldn't hurt me.

Get dressed.

Go upstairs.

Ask Prince to take you home.

I'll send her to watch over you.

I don't want to leave.

You have to.

Beth, please.

It hurts.

How long I can hold myself back?

Go.

Thank you.

I live at...

Oh, I know where you live.

We've always known where you were.

First, at St. Francis Hospital and neonatal intensive

care.

Then you went home with a nurse.

We thought the nurse was going to keep

you, but then the hospital made her give

you back.

Then you went into the system and we

didn't like that.

First, you were assigned to the McWilliams' on

Elmwood Avenue, but then you became ill.

Then you went back to the hospital with

pneumonia.

After that, you went to the Ryan's.

But there were too many children.

Then you went to the Goldrichs, who lived

on that split level off Raleigh Street.

We thought the Goldrichs were going to keep

you, but then she became pregnant.

And finally, to that orphanage.

Oh, we hated that you were there because

they didn't let you out to play enough.

You keep saying we.

Yes.

Your father and I.

You knew me?

Oh, yes, mistress, all along.

Kindergarten and elementary school and high school.

Oh, we were so proud of you when

you went to college on that academic scholarship.

I was there when you graduated.

Took pictures so your father could see.

He knew me.

We have every column you've ever written.

When you started at the Caldwell Courier-Journal,

your father refused to go to sleep in

the morning until after I'd brought him the

paper, no matter how hard his night might

have been.

He would not rest until he read what

you wrote.

He was so, so proud of you.

Oh, here.

Now, you must understand how hard it was

for him to stay away from you.

Families of warriors must be guarded carefully, and

you were unprotected because you were raised human.

And he'd also hoped that you'd be spared

the transition.

Did you know my mother?

Not well.

She disappeared when she found out he wasn't

human.

She didn't tell him she was pregnant.

And it was only when she was about

to give birth that she reached out to

him.

I think she was scared of what she

was bringing into the world.

Unfortunately, she went into labor and was taken

to a human hospital before we could get

to her.

But you should know that he loved her

very deeply.

My father and Rath, they were close?

Your father loved Rath.

We all do.

He's our king.

The king?

That's why your father sent him to you.

And here we are.

Neither your father nor I approved of your

living in a ground floor unit.

May I ask you more?

Later.

Oh, mistress, yes, please.

There's so much I want to tell you.

My lord?

I need...

Rath.

My lord, you need to feed.

Here, take my wrist.

My boo.

Rath?

I'm Tormund, a friend of Rath's.

You can call me Tor.

I'm here to hang for a while.

I'll be right outside if you need anything.

Wait.

Why don't you...

Please come in.

Okay.

Would you like something to drink?

You got any beer?

Oh.

Yeah, actually, I think I do.

I'm glad I finally met you.

Your...

Your father talked about you a lot.

Oatmeal raisin.

My favorite.

Oh.

I thought that vampires only drank blood.

No.

Necessary nutrients in it, but we need food,

too.

Garlic?

Bring it on.

You are not like Rath.

No one's like Rath.

He's a force of nature, and he's deadly.

But there's no one who will take better

care of you.

How do you know?

Um, he marked you.

I can smell it.

The warnings all over you, as if you

were a shaolin.

Is what?

His mate.

That scent on your skin sends a powerful

message to other males.

You don't mind, do you?

Being his?

Do you have a wife or a mate?

Shaolin.

Well, see, um, we were promised to each

other before our transitions.

It was dumb luck that we fell in

love.

Some males take more than one shaolin, but

I can't imagine being with another female.

Does Rath have a shaolin?

I think you better talk to him about

that.

You want to watch something?

Yeah.

I think the new Godzilla's out.

Sweet.

I always root for the monster.

Me, too.

Marisa.

My lord.

I release you.

From the covenant.

You are free of pain.

Shit.

This is what you've always wanted and I

grant it to you now.

Marisa.

Please.

Don't say the words.

I cannot barely hear the truth on your

lips, even though I know it well.

You have always been ashamed to be tied

to me.

This isn't about you.

I know.

I saw the female.

In your mind.

I'm sorry.

Just be sorry that it took this long

for me to see what has always been

true.

I will still protect you.

No, you won't.

I am no longer your concern.

Not that I've ever been.

Yeah.

Good morning, sunshine.

Time?

11 o'clock.

Thought you might want to know that Beth

just called here looking for you.

And the guy?

Didn't mention him.

But she did say she wanted to talk

to you sometime today.

I canceled the APB out on her because

she was calling from home.

Told her you were tied up until this

afternoon.

They're coming in now.

I wouldn't do that.

Internal Affairs has showed up here asking about

you and Billy Riddle.

Captain's gunning for your ass and you're in

no position to run into him.

Sober up.

I left some ass room by the phone.

Figured you weren't gonna make it to the

coffee pot.

Take three, turn your ringer off, and sleep.

Anything exciting happens, I'll come and get you.

Love you, honey.

Then buy me a mink and a nice

pair of earrings for anniversary.

You got it.

What happened?

Spender without pay penned a conclusion of an

internal investigation and...

They'll officially can me.

Told you not to come in, man.

I had to.

That Riddle guy deserved worse.

NYPD, what'd they find out on a suspect?

Nada.

Looks like he came out of nowhere.

No stars.

They were bought locally too, right?

Yeah, sure.

The Martial Arts Academies, yeah I'll see ya

You already sent someone to go ask around.

No one remember seeing the guy Christ but

just won't bring your sister back You want

to kick me the nuts to just don't

Just don't push your luck out there detective

push-ins all I know how to do

outside Detective O'Neill, I hear you're doing

some kind of investigation Exciting I'm completely at

your disposal Hey

Hard at work Randall Always You know, I

heard a rumor that you went out with

a homicide detective O'Neill so so Good

job Work a little magic on him see

what you can get I Might want to

do a cover story on police brutality with

him as a poster child And I just

might be persuaded to promote you Beth

Randall mistress, are you?

All right?

Sorry Yes, I'm fine.

Well, I probably shouldn't have called but I

didn't want you to be unprepared Master has

requested a special dinner for you and him

alone Well, I thought I might pick you

up and we could find you a dress

I know it's presumptuous of me He's going

to call you himself mistress I Would love

to get a dress Fritz.

I would absolutely love to Thanks Hello

Marissa I thought I would join you.

I would be very pleased to have your

company.

How was your walk?

my work fine Actually, it's better than fine

As I mentioned I had a bit of

a breakthrough Feeding may soon be a thing

of the past.

I Transfuse myself with stored blood this afternoon

and I feel fine You still miss Evangeline,

don't you?

painfully And drinking from another is simply not

Agreeable to me Sorry I'm sorry that I've

been so Preoccupied these past many years But

it would be better now You could try

the transfusion as well it will free you

too.

I Would like to try it But drinking

is no longer palatable to me either Truly

yes, truly How

could rather have treated you so roughly It's

nothing