Original subtitles

iSpectreman! Esta es la voz del dominante.

Predecimos una catástrofe ecológica

en medio de la bahía de Tokio.

Tiempo terrestre: 19 horas.

Tu misión es investigar de inmediato.

Recuerda que no debes revelar

tu identidad a cualquier nativo de este planeta.

- ¿Estás listo, Spectreman? - iLas ordenes!

DOCTOR GORI - EL CREADOR DE MONSTRUOS - PARTE 1

DIVISIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN

De nuevo, ipero no es posible!

Un momento, chicos.

Nadie necesita estar nervioso.

Al menos, no estoy contaminando otras áreas.

La gente los obligará a aceptar nuestra opinión.

Tendrán que poner filtros

e instalar aparatos de procesamiento,

La cosa no es tan alarmante.

La situación está perfectamente dominada.

Deberías saber eso, Rie. Vorcé hizo el informe.

¡No es lo mismo!

Nada de eso.

iNo!

Ya llega.

Volvamos al trabajo. Tenemos mucho que hacer.

La contaminación está en todas partes

y nosotros en la división tenemos una responsabilidad

para librar al mundo de ella.

La instalación del puesto de vigilancia fue un buen paso,

el primero aquí en Tokio.

En todo el mundo hay millones de personas preocupadas

con la contaminación y todos quieren saber cómo estamos contribuyendo

para limpiar el planeta, cómo los protegeremos.

Es un trabajo difícil, pero lo haremos.

Eso es correcto, jefe.

Cuente conmigo.

¿Pero quién eres tú de todos modos?

Mi nombre es Kenji. Mucho gusto.

Espera, pero ¿cuál es esta historia?

- Mi nombre es Kenji. - ¿Y?

De ahora en adelante trabajaré contigo

y aquí me quedaré.

Espera un minuto, esta mesa es mía.

Dijiste: era tuyo.

- Está a punto de empezar. - ¿Qué? ¿Como?

Jefe, va a haber una catástrofe y por eso vine aquí,

para acompañarlo en busca de ayuda.

Ocurrirá en la bahía de Tokio.

Para llegar a tiempo, tenemos que irnos ahora.

Esa es buena. Ahora juega al profeta.

No critiques a los demás sin más ni menos.

Y nunca se sabe, ¿verdad?

Entiendo. Estás viendo.

¡Ahí fuera!

Si.

No lo cree. El caso es serio.

El peligro es inmenso para Tokio y para todos, jefe.

Tienes que creer.

¡Vamos chicos!

iCréame!

- Respondo. - ¿Hola?

División de Investigación y Control de la Contaminación.

Sí. Un momento.

- Es para ti. - Gracias.

Hola. Kurata hablando.

¿Emergencia? ¿En la bahía de Tokio?

- Hay algo en el agua. - Sí, yo veo.

Huele peor que pescado podrido.

Es verdad. Venga a ver.

Ni siquiera puedo respirar.

Cierra esa ventana ahora mismo, idiota.

iPor favor, apúrate! Necesitamos ayuda rápido.

Hay demasiado pescado muerto para oler así.

Un momento. ¿Dónde está ese chico?

No lo sé. Está un poco loco.

Basta, chico. Vamos esperar.

Eso, jefe. Estoy con el señor.

Tenemos que admitir que tenía razón sobre el accidente, ¿verdad?

¡Hola!

Estabas pensando que no iría, ¿no?

¿Tenía que aparecer de esa manera?

- Muy bien. Vamos allá. - Doy las órdenes.

Es raro. ¿Cómo supiste lo que iba a pasar?

No hay ningún misterio en absoluto.

- Para mí, lo hay. - Prefiero no decir nada.

Al menos por ahora.

- Más tarde, te lo diré. - ¿Porque no ahora?

No puedo. La cosa es muy complicada.

¿Tus amigos estarán indefensos antes?

De los extraños poderes del dr. Gori?

¿Cuáles serán tus planes?

¿Cómo harás para llevar a cabo tu proyecto de dominación de la Tierra?

¿Serás detenido a tiempo?

- No puedes pescar en esa agua. - Verdad. Es horrible.

Pero dámelo aquí. Voy a enganchar uno de todos modos.

Solo aparece un montón de basura.

iMiren, muchachos!

- ¿Lo que será? - No lo sé, nunca vi esto.

- ¡Veamos! - ¡Vamos!

Tú... imira!

- ¿Qué? - ¡Mirar!

Parece una mancha roja.

Podemos ir al final del almacén y ver qué es.

¿Qué piensa usted?

¡Quiero hasta entonces!

¡Es peligroso! Será mejor que no te vayas.

¡Habla en serio! ¡Me voy de todos modos!

¿Qué correrá ese chico hacia el almacén?

Te pareces a Kioyijamo, ¿no?

iYijamo!

¡iYijamo, ven!

iYo quiero ver!

¡Vámonos ahora!

- Papá, déjame ir, iquiero ver! - Vamos, hijo. iProviene!

Llegaremos en una hora. ¿Habrá tiempo?

¿Que tienes?

Será demasiado tarde.

¡Mirar! ¿Que es eso?

- ¿Qué? - ¡Qué olor!

¡Mira allí! i¿Qué es eso?!

Disfruten de sus últimos días de libertad, terrícolas.

Somos capaces de lamentar tu estupidez

y lo harán antes que yo, dr. Gori,

el futuro soberano de la especie humana.

Pronto todo un mundo estará en nuestras manos.

Los terrícolas sobresalen en la estupidez.

Transformaron su hermoso planeta en un desierto contaminado.

Por el bien del planeta, necesito conquistarlo.

Aunque la civilización de los terranos

no llegues tan tarde

si insisten en dilapidar la naturaleza.

Esa estupidez no se puede tolerar.

¿Estás de acuerdo, Karas?

Adelante, Karas.

Destruye todo lo que tienes delante.

Vvá!

¿Quién será este extraño furioso que llama al dr. Gori?

De donde vino?

La respuesta está en la otra parte del universo.

Los 40.000 años luz de nuestro Sol.

Precisamente en la constelación que llamamos Sagitario.

Allí, en los sistemas estelares, está el planeta Epsilon,

el 5 de tu sol.

El planeta Epsilon tiene una acción simple.

De los más avanzados y refinados de todo el universo.

Su tecnología y cultura van más allá

lejos de nuestra tierra.

Los habitantes del planeta Epsilon simioides como el dr. Gori

eran civilizados y pacíficos.

Pero un día eligieron al dr. Gori para ser el líder.

Era un científico brillante con bastante intelecto.

Por encima de cualquier ser humano,

sin embargo, los simioides de Epsilon

cometió un grave error, ya que el dr. Gori era un mutante.

Gori pensó que la alta tecnología

con el que se había desarrollado su civilización

se había desperdiciado en proyectos pacíficos.

Y comencé a otorgar y construir armas mortales

para derrocar al gobierno central del planeta

y luego extender el dominio de tu raza

sobre otros mundos del universo.

Desafortunadamente, sus planes fueron descubiertos.

Por autoridades superiores

antes de que pudiera ponerlos en práctica.

El Doctor. Gori juzgado y declarado culpable.

En la sociedad Epsilon, no existía la pena de muerte.

Las mentes de individuos dañinos

podría alterarse de modo que su perniciosa naturaleza

ser eliminado.

Pero un oficial del ejército llamado Karas

lo ayudó a escapar antes de que se pudiera ejecutar la sentencia.

Dejando tu sistema estelar en un platillo volador

El Doctor. Gori y Karas deambulan sin rumbo fijo por el espacio

durante muchos años hasta que un día una tormenta magnética

los acercó a la Tierra.

Nunca habían visto a Pplaneta tan hermosa.

Era como una esmeralda en medio del espacio.

Pero la esmeralda tenía un defecto

creado por la humanidad: la contaminación del medio ambiente.

Gori se dio cuenta de inmediato de que podía usar este defecto.

Para sus propósitos y monstruos creados

que nacieron y se nutrieron de residuos industriales y gases.

Monstruos que ayudarían a convertirse

señor del planeta Tierra.

iKaras, mira eso!

Tal como lo planeé.

Los gases venenosos de Hydrax

están destruyendo todo a su paso.

Si.

Estos terrícolas son criaturas bastante extrañas.

Utilizan sus recursos sin pensar en el futuro.

Se comprometen a destruir su propio planeta.

Conquistare esta raza de tontos

muy facilmente.

iPero qué tráfico tan infernal! ¡No funcionará así!

¿Qué pasa, amigos?

Vamos a llegar un poco tarde y no es por eso que el mundo se va a acabar.

Ahora no es el momento para una broma.

Cálmate, hombre.

No tardaremos mucho.

¡Mira allí!

Todo ese enrojecimiento, ¿qué pasó?

Kenji, sabías que esto iba a pasar, ¿no?

Tómalo con calma

¡Esa no!

Empujemos el coche, muchachos.

Hagamos un gran esfuerzo allí, todos.

Espera un poco.

- ¿Dónde está Kenji? - No lo sé.

¿Dónde estás, Kenji?

iFi, Kenji!

¡Qué cara pegajosa!

Si pinta de nuevo, está despedido.

Ni siquiera contrataste a ese tipo.

Verdad.

Atornillarlo. Te contrataré y despediré en el acto.

iSpectreman!

Esta es la voz de los dominantes.

Un monstruo apareció en la bahía de Tokio.

Y ahora se dirige hacia el monte Fuji.

Destruyendo todo lo que queda por delante.

La criatura expulsa un gas altamente corrosivo y tóxico.

Asume tu forma de robot

e inmediatamente intercepta ese organismo.

Que nadie te vea durante tu transformación

o su valor para nosotros se extinguirá y será liquidado.

Le deseamos éxito y comisión, Spectreman.

Prepárate para tu transformación.

Estar listo.

Las ordenes.

¡Mirar! ¿Qué es?

¡Vea! Algo está atacando a Hydrax.

Los terrícolas no vuelan.

Debe ser de otro planeta.

Karas, destrúyelo con un cañón de rayos.

iNo! Esperar.

Primero, veamos qué pretende hacer.

Si lastimas a Hydrax, mátalo.

¡Ahora!

Acerteil lo tengo!

¿Puede Spectreman sobrevivir al rayo de la muerte?

¿El dr. ¿Gori realmente destruirá nuestra civilización?

Y Hydrax se lastimará o se recuperará

y causar más destrucción?

El Dominante salvará a nuestro héroe Specterman

¿O dejarán que se sacrifique por nuestro mundo?

iNo te pierdas el próximo episodio de Spectreman!