All language subtitles for Room Laundering EP02 1080i HDTV x264 JPTVTS [JPN]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,162 --> 00:00:04,662
(八雲御子)ただいま｡
・(純也)おう｡
2
00:00:07,284 --> 00:00:10,271
行ってきたよ｡
3
00:00:10,271 --> 00:00:13,090
キャンディの様子も見てきた｡
4
00:00:13,090 --> 00:00:15,593
・(純也)元気そうだったか？
5
00:00:15,593 --> 00:00:17,578
うん…｡
6
00:00:17,578 --> 00:00:20,978
・(純也)
おい 本当は どうなんだよ｡
7
00:00:23,734 --> 00:00:26,834
本当に元気そうだった｡
8
00:00:29,206 --> 00:00:33,043
ただ…
9
00:00:33,043 --> 00:00:37,064
ほかの男と一緒だった｡
10
00:00:37,064 --> 00:00:50,227
・～
11
00:00:50,227 --> 00:00:52,227
へこんでる？
12
00:00:54,848 --> 00:00:57,284
・(純也)別に｡
13
00:00:57,284 --> 00:01:01,155
・ へっ…
キャンディほどのいい女
14
00:01:01,155 --> 00:01:04,241
・ ほっとかれるわけがねぇんだ｡
15
00:01:04,241 --> 00:01:08,741
・ そうか… 幸せならよかった｡
16
00:01:10,597 --> 00:01:14,897
・ これで
この世と おさらばできるわ｡
17
00:01:17,972 --> 00:01:21,008
ごめん…｡
18
00:01:21,008 --> 00:01:23,008
・(純也)気にすんな｡
19
00:01:26,363 --> 00:01:28,415
カチャ(床下収納を開ける音)
20
00:01:28,415 --> 00:01:31,602
(純也)うっ ううっ… ううっ…｡
21
00:01:31,602 --> 00:01:35,422
うおっ！ 閉めろや～！
22
00:01:35,422 --> 00:01:37,624
うっ うぅ…｡
23
00:01:37,624 --> 00:01:42,024
だって 成仏しないじゃん｡
24
00:01:45,466 --> 00:01:51,488
実は 組から持ち出した金
25
00:01:51,488 --> 00:01:54,491
隠してんだわ｡
26
00:01:54,491 --> 00:01:59,891
えっ？
あの金は！ 俺の愛なんだ！
27
00:02:01,932 --> 00:02:07,137
あれさえあれば キャンディは
家族と暮らしていけんだよ｡
28
00:02:07,137 --> 00:02:16,037
・～
29
00:02:17,464 --> 00:02:56,268
・～
30
00:02:57,554 --> 00:03:01,825
・～
31
00:03:01,825 --> 00:03:03,825
モォー
32
00:03:10,567 --> 00:03:13,570
(社長)
手伝いたいならかまわないけど｡
33
00:03:13,570 --> 00:03:16,690
君みたいなお嬢さんが なんで？
34
00:03:16,690 --> 00:03:21,328
あっと… 豚が好きで｡
35
00:03:21,328 --> 00:03:23,797
ブゥ ブゥ…(豚の鳴き声)
36
00:03:23,797 --> 00:03:25,897
・ ヒヒィーン(馬の鳴き声)
37
00:03:32,856 --> 00:03:34,856
・ ヒヒィーン
38
00:03:38,328 --> 00:03:42,128
・ ブゥー ブゥ ブゥ…
39
00:04:03,770 --> 00:04:05,823
んっ！
40
00:04:05,823 --> 00:04:08,659
あった！
41
00:04:08,659 --> 00:04:13,764
・(社長)
次は 豚小屋の掃除 お願いね｡
42
00:04:13,764 --> 00:04:18,936
あの… 私 そろそろ失礼します｡
43
00:04:18,936 --> 00:04:24,136
ええ～！ 豚 好きなんでしょ？
44
00:04:26,326 --> 00:04:30,080
モォー モォー
(社長)次は 羊小屋ね｡
45
00:04:30,080 --> 00:04:32,850
は… はい｡
46
00:04:32,850 --> 00:04:36,450
メェー(羊の鳴き声)
(社長)次は 鳥小屋ね｡
47
00:04:37,988 --> 00:04:42,188
グワッ グワッ…(ｱﾋﾙの鳴き声)
(社長)次は 馬小屋ね｡
48
00:04:47,297 --> 00:04:51,118
はぁ はぁ はぁ…｡
49
00:04:51,118 --> 00:04:56,718
あぁ… はぁ はぁ～…｡
50
00:05:01,862 --> 00:05:05,662
なんで わざわざ牧場なの…｡
51
00:05:12,489 --> 00:05:18,028
(梶)チャオ～｡
奇遇だねぇ おねえちゃん
52
00:05:18,028 --> 00:05:20,647
また会ったねぇ｡
53
00:05:20,647 --> 00:05:25,747
店の裏で見てたでしょ
俺らが フンフンするとこ｡
54
00:05:30,140 --> 00:05:35,429
・～
55
00:05:35,429 --> 00:05:37,514
(回想)裏に 変な２人組がいる
56
00:05:37,514 --> 00:05:39,600
何者か探っとけ
57
00:05:39,600 --> 00:05:41,652
(誠)あっ いますね
58
00:05:41,652 --> 00:05:45,105
(梶)ダメだって
ヤクザの女 尾行しちゃ｡
59
00:05:45,105 --> 00:05:47,105
はっ！
60
00:05:49,243 --> 00:05:51,345
キキィッ！
61
00:05:51,345 --> 00:05:55,415
えっ？
(梶)フンフンしようぜ フンフン｡
62
00:05:55,415 --> 00:05:57,951
(誠)ほら！ よっしゃ～！
63
00:05:57,951 --> 00:06:00,988
な… なんなの？
(誠)ついてったらよ
64
00:06:00,988 --> 00:06:04,191
純也の部屋に帰っていったから
驚いたわ｡
65
00:06:04,191 --> 00:06:06,193
なんで おねえちゃんが
これ 持ってんだよ｡
66
00:06:06,193 --> 00:06:08,393
ちょちょっ…
それを返してください｡
67
00:06:10,430 --> 00:06:13,517
臭っ！ ふざけてんのか てめぇ
ばか野郎！ 臭っ！
68
00:06:13,517 --> 00:06:15,602
これ お金じゃないの？ 臭っ！
69
00:06:15,602 --> 00:06:19,602
えっ 何？ 何？
うわぁ！ 臭ぇ～！
70
00:06:22,292 --> 00:06:25,092
タダですむと思うなよ｡
71
00:06:26,747 --> 00:06:31,201
(呼び出し音)
72
00:06:31,201 --> 00:06:33,253
(公比古)どうしたの？
(雷土悟郎)いや 御子が
73
00:06:33,253 --> 00:06:37,357
電話に出ねぇんだよ｡
御子なら 昨日 来てたよ｡
74
00:06:37,357 --> 00:06:39,326
なんで言わねぇんだよ｡
75
00:06:39,326 --> 00:06:41,528
なんで？ だって聞かないから｡
76
00:06:41,528 --> 00:06:44,314
聞かないからじゃねぇよ お前
ホウレンソウもできねぇのかよ｡
77
00:06:44,314 --> 00:06:47,100
ホウレンソウ知らねぇのか お前｡
ほうれん草は知ってるよ｡
78
00:06:47,100 --> 00:06:49,970
ほう… 報告 連絡 ソウだよ！
79
00:06:49,970 --> 00:06:52,789
ソウだよ？
使えねぇパンクスだな｡
80
00:06:52,789 --> 00:06:54,789
店番もできねぇのか｡
81
00:06:57,511 --> 00:07:00,764
｢サンパウロ｣がどうとかって
言ってたけど｡
82
00:07:00,764 --> 00:07:02,764
サンパウロ？
83
00:07:04,284 --> 00:07:06,684
(亜樹人)
ちょっ… あっ キャンディ？
84
00:07:09,456 --> 00:07:11,456
あっ…｡
85
00:07:16,063 --> 00:07:18,932
なんで ねえちゃんが
金の在りか知ってんだ？
86
00:07:18,932 --> 00:07:20,917
んっ んんっ… んんっ…｡
87
00:07:20,917 --> 00:07:23,320
(誠)はあ？
ちゃんとしゃべれや こら！
88
00:07:23,320 --> 00:07:25,472
んっ！ んん～！
89
00:07:25,472 --> 00:07:27,674
しゃべらねぇなら
あの日 お前といたメガネも
90
00:07:27,674 --> 00:07:31,528
さらっちまうぞ？
んんっ！ んっ んん～！
91
00:07:31,528 --> 00:07:34,197
(誠)ダメだ こりゃ｡
梶さん 行きましょう｡
92
00:07:34,197 --> 00:07:39,136
おう｡
ん？ んんっ んっ！
93
00:07:39,136 --> 00:07:44,958
んんっ んっ！ んん… んっ…｡
94
00:07:44,958 --> 00:07:50,058
んっ んん… んんっ！
95
00:07:52,549 --> 00:07:54,549
(亜樹人)
えっ 何？ ごめんなさい！
96
00:07:56,036 --> 00:07:59,489
あっ 御子ちゃんの…｡
97
00:07:59,489 --> 00:08:05,145
御子 知らない？
えっ いないんですか？
98
00:08:05,145 --> 00:08:10,467
まあ 大した話じゃないけどさ
君 昨日 ｢ｻﾝﾊﾟｳﾛ｣にいたでしょ｡
99
00:08:10,467 --> 00:08:13,970
面倒なことに
首 突っ込んでないよね？
100
00:08:13,970 --> 00:08:19,126
いや あの… 御子… 御子ちゃん
101
00:08:19,126 --> 00:08:24,097
キャンディってサンバ嬢のことが
知りたいって｡
102
00:08:24,097 --> 00:08:27,597
キャンディ？
(亜樹人)はい｡
103
00:08:35,625 --> 00:08:38,462
(踊り子)キャンディ
エンサイオするから着替えてきて｡
104
00:08:38,462 --> 00:08:41,462
(ｷｬﾝﾃﾞｨ)あっ オーケー｡
105
00:09:01,301 --> 00:09:04,354
ガチャ バタン(ﾄﾞｱの音)
106
00:09:04,354 --> 00:09:08,058
(純也)御子か？
107
00:09:08,058 --> 00:09:10,158
パチッ(ｽｲｯﾁ音)
御子 いるか？
108
00:09:12,946 --> 00:09:17,546
はぁ～…｡
おい どこ行ったんだよ｡
109
00:09:21,238 --> 00:09:24,758
お前に聞いてんだよ チンピラ｡
110
00:09:24,758 --> 00:09:28,361
えっ あんたも 俺が見えんのか！
111
00:09:28,361 --> 00:09:31,314
いいよ それは｡ 御子は？
112
00:09:31,314 --> 00:09:35,719
ああ… まだ帰って来ねぇ｡
113
00:09:35,719 --> 00:09:38,772
ちょっと
頼まれてもらったんだわ｡
114
00:09:38,772 --> 00:09:43,560
何を｡
それは言えねぇ！
115
00:09:43,560 --> 00:09:47,160
お前 御子に 危ない橋
渡らせてんじゃないだろうなぁ｡
116
00:09:49,800 --> 00:09:54,300
心当たりは？
御子と 連絡 取れないんだわ｡
117
00:09:58,859 --> 00:10:05,332
・ ガタン！
・ んっ… んんっ んん～｡
118
00:10:05,332 --> 00:10:10,770
んっ んん～ んっ…｡
119
00:10:10,770 --> 00:10:13,390
んんっ んっ…｡
120
00:10:13,390 --> 00:10:16,543
(ｷｬﾝﾃﾞｨ)ダレ？
んっ…｡
121
00:10:16,543 --> 00:10:19,696
んんっ！ んっ んっ！
122
00:10:19,696 --> 00:10:22,699
(ｷｬﾝﾃﾞｨ)ダイジョウブ？
あっ！ キャンディ！
123
00:10:22,699 --> 00:10:28,338
あの… 純也 分かる？ 純也｡
124
00:10:28,338 --> 00:10:32,342
ジュンヤ シンダ…｡
125
00:10:32,342 --> 00:10:38,465
うん｡ でも
キャンディのこと心配してる…｡
126
00:10:38,465 --> 00:10:41,301
エッ？
127
00:10:41,301 --> 00:10:44,321
あのときのお金を
キャンディに渡してほしいって…｡
128
00:10:44,321 --> 00:10:48,721
ドコ？ おカネ ドコ・
129
00:10:51,311 --> 00:10:53,363
見つかってない…｡
130
00:10:53,363 --> 00:10:59,502
ハァ… ジュンヤ おカネのバショ
オシエテクレナカッタ｡
131
00:10:59,502 --> 00:11:03,056
それは キャンディが
危ない目に遭わないようにって｡
132
00:11:03,056 --> 00:11:07,878
ワカッテル｡ カジ コワイオトコ｡
133
00:11:07,878 --> 00:11:10,247
ジュンヤは カジに…｡
134
00:11:10,247 --> 00:11:14,718
じゃあ なんで 一緒にいるの？
純也を殺した男だよ？
135
00:11:14,718 --> 00:11:18,188
純也が悲しむとか
そういうこと思わないわけ？
136
00:11:18,188 --> 00:11:20,807
おカネ！
137
00:11:20,807 --> 00:11:24,160
どうして？
138
00:11:24,160 --> 00:11:26,760
お金が そんなに大切？
139
00:11:28,248 --> 00:11:30,648
アタリマエでしょ！
140
00:11:32,118 --> 00:11:35,418
・(誠)そろそろ 店 開けるぞ～！
集合 集合！
141
00:11:43,880 --> 00:11:46,316
さあ 本日も明朗会計！
142
00:11:46,316 --> 00:11:49,736
ハッスル ハッスル
まいりましょう！
143
00:11:49,736 --> 00:11:51,771
(一同)は～い…｡
144
00:11:51,771 --> 00:11:53,974
(梶)あれ キャンディは？
145
00:11:53,974 --> 00:11:55,974
(誠)キャンディちゃん？
146
00:11:58,762 --> 00:12:00,962
今日も頼むぞ｡
147
00:12:02,198 --> 00:12:04,217
んっ！
148
00:12:04,217 --> 00:12:06,217
パシッ(お尻をたたく音)
149
00:12:08,905 --> 00:12:12,405
(王)からあげイイですか？
どうぞ…｡
150
00:12:14,110 --> 00:12:16,910
休憩 イイですか？
どうぞ…｡
151
00:12:18,448 --> 00:12:21,848
帰ってイイですか？
どうぞ…｡
152
00:12:26,406 --> 00:12:30,706
おめぇも危ねぇから
｢ｻﾝﾊﾟｳﾛ｣には もう近づくなよ？
153
00:12:33,980 --> 00:12:35,999
コツコツコツ…(足音)
154
00:12:35,999 --> 00:12:40,170
王ちゃん 待った｡
やっぱり 僕が 先 休憩入る｡
155
00:12:40,170 --> 00:12:42,539
(王)ええ～…｡
156
00:12:42,539 --> 00:12:45,508
休憩しちゃうよ！
157
00:12:45,508 --> 00:12:47,508
どうぞ！
158
00:12:50,030 --> 00:12:52,399
・～(ｻﾝﾊﾞの音楽)
159
00:12:52,399 --> 00:13:08,849
・～
160
00:13:08,849 --> 00:13:13,049
えっ うそだろ｡ なんで 名札
付けたまま来てんだよ あいつ｡
161
00:13:14,421 --> 00:13:18,141
(亜樹人)ちょっと 何なんですか…｡
あぁ～あ あぁ～あ あぁ～あ…｡
162
00:13:18,141 --> 00:13:20,477
(亜樹人)ちょっ… えっ？ いや…｡
163
00:13:20,477 --> 00:13:23,897
ああ～ だから 言ったのに…｡
164
00:13:23,897 --> 00:13:26,697
あいつ バカなのかな｡
165
00:13:28,902 --> 00:13:30,937
パチッ
166
00:13:30,937 --> 00:13:35,008
・(亜樹人)んん～…｡
亜樹人？
167
00:13:35,008 --> 00:13:37,060
(亜樹人)
御子ちゃん 助けに来たよ！
168
00:13:37,060 --> 00:13:40,530
(誠)いやいや 捕まってっから！
｢助けに来た｣とは言わねぇの！
169
00:13:40,530 --> 00:13:42,530
(亜樹人)あっ…｡
170
00:13:45,419 --> 00:13:47,554
ごめん…｡
171
00:13:47,554 --> 00:13:51,554
ううん ありがとう｡
172
00:13:53,477 --> 00:13:57,297
はあ？ お前ら 状況 分かってる？
173
00:13:57,297 --> 00:14:02,986
・ ・～
174
00:14:02,986 --> 00:14:07,207
(寺田)なんすか？ 悟郎さん 急に
おごりですか？
175
00:14:07,207 --> 00:14:11,178
奥に
御子とメガネ 捕まってるから｡
176
00:14:11,178 --> 00:14:13,563
えっ 俺一人ですか？
177
00:14:13,563 --> 00:14:15,799
くれぐれも無理しちゃって｡
178
00:14:15,799 --> 00:14:19,252
｢無理するな｣じゃないんですか？
179
00:14:19,252 --> 00:14:22,139
はい よろしく｡
180
00:14:22,139 --> 00:14:24,139
ピッ…
181
00:14:27,210 --> 00:14:32,299
(梶)おい メガネ｡ このねえちゃん
なんにも教えてくれないんだわ｡
182
00:14:32,299 --> 00:14:35,485
お前 代わりに説明してくれよ｡
なっ！
183
00:14:35,485 --> 00:14:39,539
(亜樹人)ん？
お前ら ｺｿｺｿ何たくらんでんだ？
184
00:14:39,539 --> 00:14:41,675
亜樹人は 何も知らない｡
185
00:14:41,675 --> 00:14:45,429
(誠)ちょっ… 梶さん？
この女 しゃべってますけど｡
186
00:14:45,429 --> 00:14:48,048
(梶)ああっ？
187
00:14:48,048 --> 00:14:50,767
あっ…｡
(誠)靴下 どうした？
188
00:14:50,767 --> 00:14:52,869
えっ… んっ うむむむ…｡
189
00:14:52,869 --> 00:14:55,055
(誠)｢うむむむ…｣じゃなくて
誰が外した？
190
00:14:55,055 --> 00:14:58,909
うむむむ！
ｺｿｺｿ ごちゃごちゃしやがって
191
00:14:58,909 --> 00:15:01,009
お前ら！
192
00:15:03,046 --> 00:15:05,382
(亜樹人)んん～！
分かった 分かった！ 分かった！
193
00:15:05,382 --> 00:15:09,903
話します！ 話します｡
全部 話します！
194
00:15:09,903 --> 00:15:13,403
ピィーーーッ！
195
00:15:21,164 --> 00:15:26,303
・～(ﾎｲｯｽﾙの音)
196
00:15:26,303 --> 00:15:55,332
・～
197
00:15:55,332 --> 00:15:58,802
(黒服)ああ～ お客様 困ります…｡
198
00:15:58,802 --> 00:16:09,713
・～
199
00:16:09,713 --> 00:16:14,601
(梶)なるほどな｡
床下収納に 純也の幽霊がいて
200
00:16:14,601 --> 00:16:18,939
成仏させるために
お前らが動いてると｡
201
00:16:18,939 --> 00:16:22,926
はい｡
(梶)んん～｡
202
00:16:22,926 --> 00:16:27,864
誠 メガネの指 ４本いけ｡
中指 残して
203
00:16:27,864 --> 00:16:30,617
全部 いっちゃえ！
ダメ～！
204
00:16:30,617 --> 00:16:32,619
ピッ…
(梶)なんだ おめぇ！
205
00:16:32,619 --> 00:16:37,624
(寺田)
あっ… 寺田リサイクルです｡
206
00:16:37,624 --> 00:16:41,478
ねえ 御子ちゃ～ん 悟郎さん
ほんと 人使い荒いんだよ…｡
207
00:16:41,478 --> 00:16:47,350
・～
208
00:16:47,350 --> 00:16:50,904
ああ 寺やん｡ 寺やん 寺やん｡
ありがと ありがと ご苦労さん｡
209
00:16:50,904 --> 00:16:53,490
(寺田)どうも～｡
(梶)何なんだ お前ら！
210
00:16:53,490 --> 00:16:55,559
姪が お世話になりました｡
連れて帰りますんで｡
211
00:16:55,559 --> 00:16:57,711
はあ？
てめぇ なめたこと
212
00:16:57,711 --> 00:16:59,729
言ってんじゃねぇぞ！ こら！
あっ すみません すみません…｡
213
00:16:59,729 --> 00:17:02,029
お前らは 仕事に戻れ！
214
00:17:03,917 --> 00:17:07,404
(銭亀)おお～ あらあらあら～｡
215
00:17:07,404 --> 00:17:10,857
ああ～！ 何してんだ お前ら｡
ダメだよ これ｡
216
00:17:10,857 --> 00:17:13,009
銭亀さん あとは よろしくね｡
217
00:17:13,009 --> 00:17:16,529
(銭亀)人使い荒いよ… はい｡
218
00:17:16,529 --> 00:17:21,418
ああ… もう これ 大変だ こりゃ｡
219
00:17:21,418 --> 00:17:24,754
重いもん それ｡ ほら 帰るぞ｡
220
00:17:24,754 --> 00:17:28,954
寺やん やってみ それ｡
ブラジルの人 大変だ これ｡
221
00:17:31,411 --> 00:17:36,600
(公比古)御子 いつになったら
青森 連れて帰ってくれんだよ｡
222
00:17:36,600 --> 00:17:39,052
ねえ 御子ちゃん｡
いつになったら
223
00:17:39,052 --> 00:17:42,222
青森 連れて帰ってくれんだよ｡
御子ちゃん｡
224
00:17:42,222 --> 00:17:44,322
うるさい 公比古｡
225
00:17:46,426 --> 00:17:50,626
うるさいんだって｡ ふふふっ…｡
226
00:17:53,016 --> 00:17:56,816
あの金は！ 俺の愛なんだよ！
227
00:17:58,588 --> 00:18:01,942
お金じゃなくても
228
00:18:01,942 --> 00:18:04,878
キャンディが
幸せになれる方法って
229
00:18:04,878 --> 00:18:08,098
ないのかなぁ？ 悟郎さん｡
230
00:18:08,098 --> 00:18:10,550
ん？
(公比古)そりゃ
231
00:18:10,550 --> 00:18:15,205
愛する女の幸せが
男の幸せだからな｡
232
00:18:15,205 --> 00:18:17,305
しょうもない｡
233
00:18:21,044 --> 00:18:23,580
在留カード 作って！
234
00:18:23,580 --> 00:18:26,950
ほら 安心して 日本で働ければ
235
00:18:26,950 --> 00:18:29,250
キャンディも幸せだろうし｡
236
00:18:33,707 --> 00:18:36,007
しょうがねぇなぁ もう…｡
237
00:18:41,331 --> 00:18:43,331
ん？
238
00:18:48,521 --> 00:18:50,521
えっ！
239
00:18:52,409 --> 00:18:54,409
カシャ！
240
00:18:58,114 --> 00:19:00,114
ありがとう｡
241
00:19:01,468 --> 00:19:05,171
ガラガラガラ…(戸の音)
242
00:19:05,171 --> 00:19:08,958
変わったなぁ 御子…｡ ふふふっ｡
243
00:19:08,958 --> 00:19:10,958
ねえ 悟郎ちゃん｡
244
00:19:12,412 --> 00:19:14,412
ふふふっ｡
245
00:19:16,833 --> 00:19:19,969
もう出ていくね｡
246
00:19:19,969 --> 00:19:22,906
おう｡
247
00:19:22,906 --> 00:19:28,528
お金のことは ごめん｡
248
00:19:28,528 --> 00:19:31,381
しかたねぇだろ｡
でも
249
00:19:31,381 --> 00:19:34,200
キャンディのことは助けるから｡
250
00:19:34,200 --> 00:19:40,056
・～
251
00:19:40,056 --> 00:19:45,056
あっ じゃあ キャンディは
日本にいられんのか？
252
00:19:49,466 --> 00:19:51,851
男は？
253
00:19:51,851 --> 00:19:53,851
別れたって｡
254
00:19:55,789 --> 00:19:58,775
やっぱり 純也がいいって｡
255
00:19:58,775 --> 00:20:02,996
うそつくんじゃねぇよ｡
泣いちまうだろ…｡
256
00:20:02,996 --> 00:20:06,416
・～
257
00:20:06,416 --> 00:20:08,518
まだ 終わってないよ｡
258
00:20:08,518 --> 00:20:11,118
えっ？
ピンポーン(ｲﾝﾀｰﾎﾝ)
259
00:20:22,866 --> 00:20:25,385
(西前)羽振りいいね～
悟郎ちゃん｡ なんの金？
260
00:20:25,385 --> 00:20:28,238
あっ いやいやいや
ちょっとね あの… 寺やんがね
261
00:20:28,238 --> 00:20:31,458
たまたま 拾ったんですよ 牧場で｡
262
00:20:31,458 --> 00:20:34,310
・ ヒヒィーン
263
00:20:34,310 --> 00:20:38,498
(寺田)
あったぁ！ ごほっ ごほっ…
264
00:20:38,498 --> 00:20:41,217
あっ ちょ ちょ ちょ…｡
これ きれいな金なの？
265
00:20:41,217 --> 00:20:44,304
ちょっと ちょっと…
ちょっと寝かせたら
266
00:20:44,304 --> 00:20:48,408
きれいになるんです｡
なんですか？ 今日は｡
267
00:20:48,408 --> 00:20:52,846
ああ 次の物件あるんだけど
御子ちゃん 空いてる？
268
00:20:52,846 --> 00:20:55,682
ああ～っとね ちょうど 今日
｢トアル｣出るとこですよ｡
269
00:20:55,682 --> 00:20:58,551
ああ｡
あっ そ… それ 預かろうか？
270
00:20:58,551 --> 00:21:01,351
いい いい｡
預かろう｡ 預かるよ｡
271
00:21:04,157 --> 00:21:06,157
(ｷｬﾝﾃﾞｨ)オジャマシマス｡
272
00:21:07,660 --> 00:21:11,981
・ 日本語 変だよ｡
今日から ここは
273
00:21:11,981 --> 00:21:14,083
・ キャンディの部屋なんだから｡
274
00:21:14,083 --> 00:21:24,194
・～
275
00:21:24,194 --> 00:21:26,794
ジュンヤといたヘヤ…｡
276
00:21:28,915 --> 00:21:31,017
ごめんね これ｡
277
00:21:31,017 --> 00:21:35,355
人目に付く所じゃ
ちょっと渡しづらいからさ｡
278
00:21:35,355 --> 00:21:37,891
アリガトウ…｡
ううん｡
279
00:21:37,891 --> 00:21:55,124
・～
280
00:21:55,124 --> 00:21:59,524
ジュンヤ 会いたい…｡
281
00:22:02,549 --> 00:22:06,369
ウウッ… ウッ ウゥ…｡
282
00:22:06,369 --> 00:22:09,739
お金じゃなかったの？
283
00:22:09,739 --> 00:22:12,825
おカネはいらない｡
284
00:22:12,825 --> 00:22:15,461
だけど アレは
285
00:22:15,461 --> 00:22:21,935
ジュンヤが イノチをカケテ
ヨウイしたおカネ…｡
286
00:22:21,935 --> 00:22:28,074
あのおカネは ジュンヤの愛だよ｡
287
00:22:28,074 --> 00:22:31,961
ジュンヤに 会いたいよ…｡
288
00:22:31,961 --> 00:22:36,583
ウッ ウウッ… ウウ…｡
289
00:22:36,583 --> 00:23:44,327
・～
23158
