All language subtitles for RBD-985-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,630 --> 00:01:31,220
ใใฃใใใตใใผใ...
2
00:01:32,740 --> 00:01:36,280
ใใฃใใใตใใผใ...
3
00:01:44,460 --> 00:01:45,460
่ชฐใ ?
4
00:01:47,080 --> 00:01:57,740
็พฝ็ใซใใจใ31ๆญณใฎไธปๅฉฆใในใญใผใฉใคใใฎใซใชในใใจๅผใฐใใฆใใไบบๆฐใใคใใฅใผใใผใงใใใใใงใใ?
5
00:02:12,800 --> 00:02:14,080
ใฉใกใๆงใงใใ?
6
00:02:49,600 --> 00:02:52,440
ใใชใ้ใ่ชฐ?
7
00:03:24,380 --> 00:03:27,160
ๆฆ้ฃใใใจใฎใปใใฏในใซๆบ่ถณใใฆใใพใใ?
8
00:03:31,880 --> 00:03:39,620
ๆทก็ฝใชใใงใใใใๅฅฅใใใฏใปใใฏในใฎๆฌๅฝใฎๅใณใ็ฅใใชใใ
9
00:04:09,010 --> 00:04:11,050
ๅ็ๅๆฐๅขใใพใใใ
10
00:04:14,590 --> 00:04:15,930
ใใใฆใใ ใใใ
11
00:04:27,960 --> 00:04:29,280
ๆใใใใงใใ?
12
00:04:37,750 --> 00:04:53,240
ใใใชใซๆฟกใใฆใใฎใซใๅฅฅใใใ็ด ็ดใซใชใใพใงใใใพใใใใ
13
00:05:20,220 --> 00:05:21,340
ๆใใใงใใ?
14
00:05:22,980 --> 00:05:23,900
ๆใใพใใใ
15
00:05:51,440 --> 00:05:55,540
ใปใใๆใใใงใใ?
16
00:05:56,600 --> 00:05:57,760
ๆใใพใใใ
17
00:06:02,620 --> 00:06:03,960
ไปๆนใชใใชใ
18
00:06:26,780 --> 00:06:28,260
ใใใฆใใ ใใใ
19
00:06:38,280 --> 00:06:41,840
่ณชใๆใใชใใชใใใๅฐปใซใใใใ
20
00:06:46,300 --> 00:07:00,230
ใใใใใงใใใๆฑ่
ใไฝ้ฆฌ้นฟใชใใจใใฃใฆใใฎใ
21
00:07:05,170 --> 00:07:06,650
้ใใซใใชใใใ
22
00:07:22,590 --> 00:07:23,550
ๆฑ่
!
23
00:07:24,690 --> 00:07:26,290
ใใฃใใใใใใ
24
00:07:35,300 --> 00:07:36,500
ใใใฑใใ ใ
25
00:08:03,650 --> 00:08:07,390
ใใใๅฅฅใใใ้ใใซใใฆใฆใใ ใใใใ
26
00:08:18,170 --> 00:08:22,630
ๆฑ่
ใๅฒใฃใฆใใฎใ
27
00:08:27,520 --> 00:08:30,180
่ณชใใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใใญใ
28
00:08:30,920 --> 00:08:32,420
้ใใซใใฆใญใ
29
00:08:33,420 --> 00:08:34,800
ๅซใ ใ
30
00:09:08,480 --> 00:09:09,660
ใใใพใใใๅฅฅใใใ
31
00:09:12,000 --> 00:09:37,790
ใใฃใใ...ๆทฑใ...ใใฃใใ...ๆทฑใ...ใใฃใใ...ๆทฑใ...
32
00:09:41,160 --> 00:09:43,360
ใฉใใฉใๆใใฆใใพใใใ
33
00:09:46,220 --> 00:09:47,760
ใใฃใใๆทฑใใใใพใใใใใ
34
00:09:50,040 --> 00:10:07,230
ใใฃใใ...ใใฃใใ...ๆทฑใ...
35
00:10:15,510 --> 00:10:22,050
้ไธญใใฆใปใใใใฃใใ...ๆทฑใ...
36
00:10:27,500 --> 00:10:31,500
ๅ
ฅใฃใๆใจๅ
จ็ถ้ใใชใฃใฆใใใงใใใใใ
37
00:10:37,840 --> 00:10:44,960
ๅบใใใพใใใใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
38
00:11:03,880 --> 00:11:05,880
ใใฃใจๅบใใฆใใใพใใใใญใ
39
00:11:09,560 --> 00:11:20,720
ใใฃใใ...ๆทฑใ...
40
00:11:31,030 --> 00:11:51,400
ๆทฑใ...ใใฃใใ...ๆทฑใ...
41
00:11:51,400 --> 00:11:53,120
ใญใใ่
ฐใใใชใใ
42
00:11:58,910 --> 00:12:01,210
ใใฃใจใใพใใใใใปใใ
43
00:12:05,270 --> 00:12:07,970
ใใใ้ใใฆใ
44
00:12:09,670 --> 00:12:11,750
ใใใๆต
ไบใๅฏๆใใฃใฆใใใ
45
00:12:15,920 --> 00:12:17,940
ๅฅฅใใใๆใใฆใใใงใใ?
46
00:12:19,780 --> 00:12:24,900
ไฝใฎๅใใใใฃใใใๅ
จ็ถๆใใฆใพใใใฉใ
47
00:12:39,450 --> 00:12:52,640
ใใฃใใ...ใใฃใใ...
48
00:12:52,640 --> 00:12:54,780
ใฉใใฉใ่ฏใใชใฃใฆใใใ
49
00:13:15,240 --> 00:13:17,360
ใใฃใจ็ชใๅบใใพใใใใใ
50
00:13:17,360 --> 00:13:18,980
ใใใงใใใใใงใใ
51
00:13:28,300 --> 00:13:30,160
ใใๅฐใๅคชใใฎใใใใใงใใญใ
52
00:13:32,100 --> 00:13:32,780
ใญใใๅฅฅใใใ
53
00:13:36,290 --> 00:13:39,030
ใปใใใใใใใใคใจใใ
54
00:13:41,610 --> 00:13:42,690
ใใใพใใญใ
55
00:13:50,390 --> 00:13:52,050
ไฝไบใๆๆฆใงใใใ
56
00:13:55,530 --> 00:14:06,780
ใใใใใใชๆฅใฏใใฃใใ
57
00:14:17,900 --> 00:14:18,580
ใปใใ
58
00:14:23,940 --> 00:14:29,860
ใใฃใใ...ๆทฑ...
59
00:14:35,760 --> 00:14:40,940
ใใฃใใ...ๆทฑ...
60
00:14:48,650 --> 00:14:50,730
ใใใฏใฉใใงใใ?ๅฅฅใใใ
61
00:15:08,790 --> 00:15:11,470
ใใฃใจๅบๆฟใใฆใฟใพใใใใญใ
62
00:15:13,890 --> 00:15:16,770
ๅฅฅใใใใใใๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใฆใพใใใ
63
00:15:34,780 --> 00:15:37,000
ไฝฟใใฐไฝฟใใปใฉ่ฏใใชใใใงใใใ
64
00:15:37,600 --> 00:15:38,860
ใฑใใฎ็ฉดใฏใ
65
00:15:40,660 --> 00:15:41,040
ใใใ
66
00:16:03,840 --> 00:16:05,820
ใใฃใกๅดใๆปใใฆใฟใพใใใใใ
67
00:16:07,480 --> 00:16:09,080
ใใใงใใใใปใใ
68
00:16:12,990 --> 00:16:27,750
ใใฃใใ...ๆทฑใ...
69
00:16:52,930 --> 00:16:54,030
ๅฅฅใใใ
70
00:17:06,540 --> 00:17:07,620
ใใใ
71
00:17:08,740 --> 00:17:10,680
ใใๅฅฝใใงใใใๅฅฅใใใ
72
00:17:12,760 --> 00:17:13,220
ใปใใ
73
00:17:15,920 --> 00:17:20,780
ใใฃใใ...ๆทฑใ...
74
00:17:24,440 --> 00:17:29,200
ใใฃใใ...ๆทฑใ...
75
00:17:55,340 --> 00:17:56,120
ๅฅฅใใใ
76
00:18:01,560 --> 00:18:03,740
ใๅฐปๆฐๆใกใใใงใใใ
77
00:18:07,320 --> 00:18:10,920
ใใใใงใใใใๅฐปๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆใใ
78
00:18:55,100 --> 00:18:56,580
ใปใใๅฅฅใใใ
79
00:18:58,220 --> 00:18:59,500
ใๅฐปใใใงใใใญใ
80
00:19:02,400 --> 00:19:04,300
ๆฐๆใกใใใใใใใใๅฃฐๅบใใใงใใใ
81
00:19:05,420 --> 00:19:07,580
ใปใใใใใๅบๆฟใใพใใใใ
82
00:23:52,150 --> 00:23:55,090
็ธใ้ฃใ่พผใ...
83
00:23:55,090 --> 00:23:57,630
ไธๅ่บซใใใใใ...
84
00:23:57,630 --> 00:24:00,310
ใใๅใใใ...
85
00:24:00,310 --> 00:24:01,910
่ฆใใ...
86
00:24:01,910 --> 00:24:03,170
่พใ...
87
00:24:03,170 --> 00:24:07,410
ใงใ...ๆฐๆใกใใ...
88
00:24:07,410 --> 00:24:08,910
ใใชใ...
89
00:25:30,040 --> 00:25:35,320
็งใฏๅฅฅใใใๅนธใใซใใใใ
90
00:25:35,680 --> 00:25:36,860
ใใ ใใใ ใใงใใ
91
00:25:52,320 --> 00:26:00,720
ๅฅฅใใใฟใใใซๆงใฎๅใณใๆงใฎๅฟซๆฅฝใ็ฅใใใซๅนด่ใใฆใใๅฅณๆงใใใใใใใพใใ
92
00:26:01,880 --> 00:26:05,440
็งใฏใใใใฃใๅฅณๆงใๅฉใใใใ
93
00:26:06,740 --> 00:26:08,480
็งใฏๅนธใใงใใ
94
00:26:12,090 --> 00:26:15,750
ไธๅนดใฎๅๅไปฅไธใฏๆตทๅคๅบๅผตใฎใไธปไบบใ
95
00:26:17,630 --> 00:26:20,810
ๅธฐใฃใฆใใฆใใปใใฏในใฏใใใชใใ
96
00:26:22,710 --> 00:26:26,030
ใใใงใใใใงใใ็งใฏๅคซใๆใใฆใพใใใใ
97
00:26:27,310 --> 00:26:28,210
ๆใใฆใ?
98
00:26:28,210 --> 00:26:28,410
ๆใใฆใ?
99
00:26:34,990 --> 00:26:40,590
ๆฌฒๆฑไธๆบใใใคใใฅใผใใฎๆ็จฟใซ็ดใใใใฆใ?
100
00:26:44,630 --> 00:26:46,210
ๆฌฒๆฑไธๆบใฏใชใใใจ...
101
00:27:13,780 --> 00:27:16,860
ใๅฐปใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
102
00:27:18,800 --> 00:27:20,560
็ธใใใฆ่ๅฅฎใใพใใใงใใ?
103
00:27:32,720 --> 00:27:37,420
ๅฅฅใใใฏใขใใซใใฒใจไธๅๆๆใชใใใ ใ
104
00:27:43,800 --> 00:27:50,380
ใขใใซใฎๅฟซๆใฏ่ณชใฎๅฟซๆใใใๆฐๅ่ฏใใงใใใใญใ
105
00:27:58,450 --> 00:28:04,690
ใ ใใใขใใซใฎๆทตใซไธๅบฆใฏใพใใจๆใๅบใใชใใชใใใงใใ
106
00:28:08,040 --> 00:28:09,720
ใใใชใฎ็ตถๅฏพๅซ!
107
00:28:11,360 --> 00:28:18,260
ๅคงไธๅคซใ็ๆงใไฝๆใใฟใใชใใใซๅฟใใใใฆใใใพใใใ
108
00:29:11,480 --> 00:29:56,750
ใใฃใใ...
109
00:29:56,750 --> 00:29:57,850
ๆทฑ...
110
00:30:21,290 --> 00:30:23,130
ใใฃใใ...
111
00:30:23,610 --> 00:30:24,810
ๆทฑ...
112
00:30:42,200 --> 00:30:43,580
ๆทฑ...
113
00:30:56,240 --> 00:30:57,640
ๆทฑ...
114
00:31:07,390 --> 00:31:10,990
ใใฃใใ...
115
00:31:12,310 --> 00:31:13,870
ๆทฑ...
116
00:32:15,730 --> 00:32:45,040
ไผใใงใๆ้ใฏใชใใใใ
117
00:35:02,040 --> 00:35:15,020
ใใใๅฅฅใใใใใฃใจใใฆใใใพใใใใ
118
00:36:38,780 --> 00:36:40,120
ใพใใขใใซใใใพใใใใ
119
00:36:58,820 --> 00:37:01,240
ๅฅฅใใใๅฅฅใใใ
120
00:37:02,840 --> 00:37:12,020
ๅฅฅใใใฏใญใใขใใซใงๆใใๅคๆ
ใง่บซใ ใใใฎๅฅณใชใใงใใใ
121
00:38:09,290 --> 00:38:12,730
ๆใใฉใใฆใๆใใๅฃฐใ่ฆใใฆใใ ใใใ
122
00:38:29,650 --> 00:38:35,750
ใใใงใใใใใงใใๅฃฐใใใใใๅบใใฆใใใใงใใใๅฅฅใใใ
123
00:38:47,450 --> 00:38:48,130
ใฏใใ
124
00:39:43,060 --> 00:39:53,800
ใปใใใชใใๅใฃใฆใพใใใ
125
00:39:59,880 --> 00:40:12,040
ใใฃใจใฃใฆๅใฃใฆใพใใใ
126
00:42:36,720 --> 00:42:38,000
ใใฃใจใใฆใ
127
00:43:45,240 --> 00:43:48,280
ใใใงใใใๅฅฅใใใใใใพใใใ
128
00:44:33,110 --> 00:44:34,230
ใพใ ใพใ ใ
129
00:45:36,420 --> 00:45:40,100
ใใ้กใ ใ่ฆใใใงใใใใ
130
00:46:09,170 --> 00:46:11,190
ใใใฏ่ฆ็ฉใงใใญใๅฅฅใใใ
131
00:46:45,440 --> 00:46:46,740
ใพใ ๅบใใงใใใใ
132
00:46:50,060 --> 00:46:51,620
่กใใใฆใใ ใใใ
133
00:46:51,900 --> 00:46:53,620
ใฟใฃใจใใชใๅงฟใ่ฆใใฆใใ ใใใ
134
00:46:55,400 --> 00:46:56,560
ใพใ ๅบใใใญใ
135
00:47:02,640 --> 00:47:06,040
ใใใใงใใใๅ
จ้จใใใๅบใใฆใใ ใใใ
136
00:47:30,620 --> 00:47:37,580
ๅฅฅใใใใฉใใช็ถบ้บใช้กใใฆๅบใใใฎๆฏๅใงใใญใ
137
00:47:40,420 --> 00:47:51,760
ใใฃใใ่ฆใฆใพใใใใใจใฆใใฟใฃใจใใชใๅงฟใ่ฆใฆใพใใใใ
138
00:48:14,930 --> 00:48:16,530
ใใใๅฅฅใใใฎๅใใชใใงใใญใ
139
00:49:02,310 --> 00:49:04,330
ใใใใใๆถฒไฝใใพใ ๆฎใฃใฆใพใใใญใ
140
00:50:04,840 --> 00:50:06,460
ใใฃใจๅคชใๆนใใใใงใใใ
141
00:50:28,900 --> 00:50:30,340
ใใใชใซๅคชใๆนใใใใงใใใ
142
00:50:48,400 --> 00:50:50,480
ใใใชใใใใใใฃในใงๅ
ฅใใพใใใ
143
00:51:11,050 --> 00:51:12,230
ใใชใๆฐๆใกใใใงใใใใ
144
00:51:51,130 --> 00:51:54,970
ใใใใงใใใๆๆใใใฆใใใใงใใใ
145
00:51:54,970 --> 00:51:55,550
ใฉใ?
146
00:51:56,150 --> 00:51:57,950
ใฑใใฎ็ฉดใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใฃใ?
147
00:52:01,290 --> 00:52:01,970
้ใใพใใ
148
00:52:32,340 --> 00:52:34,660
ใใใฝใๅณใใใซ่กใฃใฆใฟใพใใใ
149
00:52:37,140 --> 00:52:37,820
ใฉใใใพใ?
150
00:52:45,220 --> 00:52:45,840
็ก็ใ
151
00:52:51,330 --> 00:52:55,750
ใใใกใใๅณใใฃใฆใใฒใใผใๅๅๅณใใฃใใใใชใใงใใใ
152
00:52:57,270 --> 00:52:58,590
ใใกใงใใ
153
00:53:02,690 --> 00:53:04,270
ๆฌๅฝใฏๆฌฒใใใใใใชใใงใใใ
154
00:53:16,300 --> 00:53:27,470
ๆใใใๆๅฆใใฆใใใ ใใงใๅใๅ
ฅใใใใจใฆใๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
155
00:53:30,250 --> 00:53:32,910
ใฉใใใพใใใใใๆฑบใใฆใใใใงใใใ
156
00:53:34,970 --> 00:53:36,990
ๅนธใใซใชใฃใฆใใใใใใ ใใชใใงใใใ
157
00:53:49,070 --> 00:53:49,870
ใงใ...
158
00:53:51,910 --> 00:53:55,910
็ฎใฎๅใซใใใชใใฎใใใฃใใใๆใใใชใใพใใใญใ
159
00:53:57,150 --> 00:54:23,560
ใใพใใใฏใใใชๆบๅใใใฃใใฎใญใ
160
00:55:10,160 --> 00:55:11,740
่ฆใใฆใใใพใใใใใกใฃใจใ
161
00:55:18,090 --> 00:55:18,490
ใปใใ
162
00:55:31,910 --> 00:55:33,010
่ฆใฆใใ ใใใๅฅฅใใใ
163
00:55:35,430 --> 00:55:37,290
ใใพใใใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใใ
164
00:55:40,070 --> 00:55:41,510
ใใฃใใ็ฎใ้ใใฆใใ ใใใ
165
00:55:42,850 --> 00:55:43,250
ใฏใใ
166
00:56:02,200 --> 00:56:04,420
ใใใชใใจใใใกใใใกใชใใงใใใ
167
00:56:26,590 --> 00:56:28,810
ใปใใ่ๅฅฎใใฆใใใใใใชใซใ
168
00:56:32,010 --> 00:56:37,130
ใปใใ่ๅฅฎใใฆใใใใใใใชใซใ
169
00:56:38,490 --> 00:56:39,650
ใญใใๅฅฅใใใ
170
00:56:57,560 --> 00:57:34,250
ใใใงใใใพใใใใ
171
00:57:36,090 --> 00:57:39,870
ใใฃใใ...
172
00:57:39,870 --> 00:57:41,670
ๆทฑ...
173
00:57:46,970 --> 00:57:50,790
ใใฃใใ...
174
00:57:50,790 --> 00:57:52,350
ๆทฑ...
175
00:57:57,070 --> 00:58:15,690
ใใฃใใ...
176
00:58:57,480 --> 00:58:59,320
ใใฃใใ...
177
00:58:59,320 --> 00:59:00,420
ๅ ใใฆ...
178
00:59:16,050 --> 00:59:21,800
ใใฃใใ...
179
00:59:21,800 --> 00:59:32,360
ๆทฑใ...
180
00:59:49,810 --> 00:59:50,950
ๆทฑใ...
181
00:59:50,950 --> 00:59:52,410
ๆทฑใ...
182
01:00:30,590 --> 01:00:32,450
ๆทฑใ...ๆทฑใ...
183
01:00:43,340 --> 01:00:45,260
ใใฃใใๆทฑใ...
184
01:00:59,280 --> 01:01:01,700
ใใฆใๅฅฅใใใ
185
01:01:02,960 --> 01:01:04,520
ใใพใใใฏใใๅๅใงใใใใ
186
01:01:09,240 --> 01:01:10,000
ใใใๅฅฅใใใ
187
01:01:11,640 --> 01:01:12,500
ใขใใซ่กใใพใใใใ
188
01:01:16,400 --> 01:01:17,560
ใใใ่กใใพใใใๅฅฅใใใ
189
01:01:20,320 --> 01:01:23,560
ใขใใซใฎๅฟซๆใ็ฎ่ฆใใฆใใพใฃใใใงใใใใ
190
01:02:05,920 --> 01:02:06,940
ใใใๅฅฅใใใ
191
01:02:07,940 --> 01:02:10,060
ใขใใซใ ใจใพใๅฃฐใ้ใใใงใใญใ
192
01:03:12,270 --> 01:03:14,390
ใใฃใใๅบใใฃใใฟใใใงใใใ
193
01:03:44,680 --> 01:03:46,080
ใใฃใจ่กใใพใใใใใ
194
01:04:16,160 --> 01:04:17,280
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใใ
195
01:04:44,280 --> 01:04:45,780
ใฑใใใฉใฏใใใชใซ้ฆดๆใฟใพใใ
196
01:05:31,460 --> 01:05:32,680
ใปใใไธใซๆฅใฆใ
197
01:06:27,260 --> 01:06:28,320
ๅฅฅใงใใใ
198
01:06:29,720 --> 01:06:30,560
ใใใ
199
01:06:42,810 --> 01:08:13,040
ใใในใฃใฆใใ ใใใ
200
01:08:15,380 --> 01:08:17,100
ๅฅฅใใใๅใใใฆใใ ใใใ
201
01:08:25,820 --> 01:08:31,740
ๅใใๆใใๅใฎ้ณใๅ
จ้จ่ใใชใใงใใ ใใใ
202
01:08:36,540 --> 01:08:36,820
ใใใ
203
01:09:26,120 --> 01:09:26,600
ๅฅฅใใใ
204
01:09:28,860 --> 01:09:30,360
ใขใใซใใใฃใจใใฆใปใใใงใใใใ
205
01:09:31,620 --> 01:09:33,100
ๅ ชใใชใใ่จใฃใฆใใ ใใใใ
206
01:09:39,220 --> 01:09:41,120
ใขใใซใซๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใ
207
01:09:41,120 --> 01:09:43,380
ใใใใใใพใใฏใใพใใใใ
208
01:10:05,390 --> 01:10:06,610
ๅฏ่ปขใใงใ
209
01:10:19,420 --> 01:10:21,260
ไปๅบฆใฏใใฃใจไธก่ถณใซใ
210
01:10:24,860 --> 01:10:27,180
ใใฃใจใฑใใฎ็ฉดใไธใซใๆฌฒใใใใงใใใใ
211
01:11:26,530 --> 01:11:27,090
ใใใใ
212
01:11:43,120 --> 01:11:44,020
ใใใใใชใฃใกใใฃใใ
213
01:12:03,010 --> 01:12:03,890
็ฑใใ
214
01:12:56,720 --> 01:12:58,020
ใฉใใงใใใๅฅฅใใใ
215
01:15:05,360 --> 01:15:08,140
ใๅฐปใๆฐๆใกใใใฃใใ
216
01:15:09,440 --> 01:15:12,380
ใฒใฉใใใจใใใฆใใฎใซๆใใฆใใพใฃใใ
217
01:15:18,600 --> 01:15:23,300
ใใฎไบบใฎ่จใ้ใใๆฌๅฝใฎ็งใฏๅคๆ
ใงใฟใ ใใชๅฅณใ
218
01:15:25,060 --> 01:15:26,940
ใใใใ ใใ
219
01:17:51,840 --> 01:17:52,560
ใใใ
220
01:18:01,660 --> 01:18:02,080
ใใใ
221
01:18:05,280 --> 01:18:06,000
ใใใ
222
01:18:14,880 --> 01:18:15,600
ใใใ
223
01:18:15,980 --> 01:18:16,500
ใใใ
224
01:20:02,260 --> 01:20:02,980
ใใใ
225
01:20:03,140 --> 01:20:03,200
ใใใ
226
01:20:03,960 --> 01:20:04,000
ใใใ
227
01:20:04,340 --> 01:20:33,230
ๅคๆ
ใซใชใฃใฆใใพใฃใใใงใใญใๅฅฅใใใ
228
01:20:34,010 --> 01:20:34,490
ใฏใใ
229
01:20:36,170 --> 01:20:38,290
ใใพใใใใใฑใใฎ็ฉดใใ
230
01:20:40,190 --> 01:20:40,910
ๅ
จ้จใงใใใ
231
01:20:41,330 --> 01:20:43,830
ใฏใใใฑใใฎ็ฉดใใ
232
01:20:58,190 --> 01:24:03,560
ๅฅฅใใใฎใใพใใๆใฃใฆ้ใใงใพใใใ
233
01:24:04,160 --> 01:24:05,320
ๅฅฝใใงใใใใใใใใฎใใ
234
01:24:53,620 --> 01:24:55,560
ใพใ ใฑใใใใฃใฆใพใใใใๅฅฅใใใ
235
01:24:57,480 --> 01:24:58,800
ใฑใใฏใฉใใใพใใใใใ
236
01:25:04,040 --> 01:25:05,180
ใฑใใฎ็ฉดใงใใใ
237
01:25:05,580 --> 01:25:06,440
ๆฐๆใกใใใฃใใ
238
01:25:34,080 --> 01:25:34,900
ใปใใใฑใใ ใ
239
01:25:55,120 --> 01:25:58,040
ใใฃใใใๆทฑใใ
240
01:26:27,960 --> 01:26:29,980
ใใใใงใใใๆฅฝใใใงใๅฅฅใใใ
241
01:26:36,500 --> 01:26:38,500
ใปใใๅฝใใฃใฆใใฎๅใใใพใใใ
242
01:26:41,540 --> 01:26:42,680
ใใฃใใใใฃใก่ฆใฆใ
243
01:27:01,840 --> 01:27:02,620
ใใใงใใญใ
244
01:27:07,330 --> 01:27:08,370
ใใใใชใจใใ
245
01:27:36,700 --> 01:27:38,720
็ใใฏใชใใ
246
01:27:39,420 --> 01:27:40,540
ใฑใใงใใใใใพใใใงใใใ
247
01:27:41,660 --> 01:27:42,560
ไธก่บใ
248
01:28:11,060 --> 01:28:13,360
้ใพใฃใฆใพใใใใฑใๅบใใฆใใใจใ
249
01:28:48,510 --> 01:28:53,090
ๆฅใใใใใงใใใฑใใฎ็ฉดใงๆใใฆใใใใใใใชใใ
250
01:28:53,810 --> 01:28:54,890
ใใใใงใใใ
251
01:28:55,390 --> 01:28:58,350
ใฑใใฎ็ฉดใงๆใใฆใใใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
252
01:29:04,860 --> 01:29:06,120
ใใใกใใ
253
01:30:32,020 --> 01:30:32,080
ๅคงไธๅคซใงใใใ
254
01:30:41,960 --> 01:30:43,080
ใใใใใฃใจใ
255
01:30:44,520 --> 01:30:47,080
ๅฅฅใใใใใฃใจใใใใถใใคใใฆใ
256
01:30:47,900 --> 01:30:48,700
ๅฅฝใใงใใใ
257
01:30:52,280 --> 01:30:54,700
ใฟใใชใใใพใใใจใฑใใฎ็ฉดใซๅ
ฅใใใงใใใ
258
01:30:56,080 --> 01:30:56,820
่ๅฅฎใใพใใใ
259
01:30:59,680 --> 01:31:00,500
ใใใใงใใใ
260
01:31:00,800 --> 01:31:01,820
ใใใใงใใใ
261
01:31:01,820 --> 01:31:02,100
ใใใใงใใใ
262
01:31:02,100 --> 01:31:03,080
ๆฐๆใกใใใ
263
01:31:08,660 --> 01:31:11,020
ใฑใใฎ็ฉดใใใใใใใใงใใใญใ
264
01:31:37,840 --> 01:31:39,120
ใใใ ใใงใใ
265
01:31:41,440 --> 01:31:43,700
ไปๅบฆใฏๅฐใชใฃใกใใใ
266
01:31:44,260 --> 01:31:45,360
ใใณใๆฌฒใใใ
267
01:31:56,340 --> 01:31:57,280
ใใใ ใใงใใ
268
01:32:29,690 --> 01:32:32,090
ใฑใใใชใใใใฆใ่กใฃใกใใฃใใใงใใใ
269
01:33:15,220 --> 01:33:16,080
ใพใ ใพใ ใ
270
01:33:29,400 --> 01:33:31,240
2ใคใใฃใกใๅณใใฃใฆใใ ใใใ
271
01:34:03,320 --> 01:34:10,700
ใใใ ใใงใใ
272
01:34:10,700 --> 01:34:11,960
ใใณใๆฌฒใใใ
273
01:34:16,260 --> 01:34:18,300
ๆใๆญขใพใฃใฆใพใใ
274
01:34:41,690 --> 01:34:42,230
ใฏใใ
275
01:36:01,790 --> 01:36:13,430
ใใฆๅฅฅใใใใฉใฃใกใฎ็ฉดใใ่กใใพใใใใใญใ
276
01:36:17,910 --> 01:36:18,770
ใพใใฏใใพใใใ
277
01:36:20,130 --> 01:36:21,770
ใใฃใใใ
278
01:36:22,610 --> 01:36:23,790
ๆทฑใใ
279
01:36:31,890 --> 01:36:33,830
ใใฃใใใ
280
01:36:55,260 --> 01:36:56,200
ๆทฑใใ
281
01:38:54,980 --> 01:38:56,500
ใใฃใใๆทฑใใ
282
01:38:58,120 --> 01:39:00,340
่ชๅใงใใใฃใใๆทฑใ่กใใใ
283
01:40:52,690 --> 01:40:55,230
ใใใใใใจใใจๅ
จ้จๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
284
01:41:11,680 --> 01:41:12,860
ๆฐๆใกใใใงใใใญใ
285
01:41:19,500 --> 01:41:22,260
ใใพใใๆฐๆใกใใใฃใฆๅซใณใชใใใใชใใจใ
286
01:41:26,520 --> 01:41:32,890
ใใพใใๆฐๆใกใใใฃใฆใใพใใๆฐๆใกใใใฃใฆใ
287
01:42:40,410 --> 01:42:41,090
ใใกใใใ
288
01:44:10,120 --> 01:44:10,760
ๆทฑใใ
289
01:46:24,070 --> 01:46:24,950
ๆทฑใใ
290
01:46:48,810 --> 01:46:49,730
ใใใงใใใ
291
01:47:17,160 --> 01:47:18,700
ใพใใฑใใง่กใฃใใฎใใ
292
01:49:32,230 --> 01:49:34,150
่ชๅใใใฑใ็ชใๅบใใพใใใใ
293
01:49:43,570 --> 01:49:44,630
ใฑใๆฌฒใใใใงใใใญใ
294
01:49:46,070 --> 01:50:31,620
ใฑใใซ็ฑใใฎๆฌฒใใใงใใใ
295
01:50:32,820 --> 01:50:34,740
็ฑใใฎใ็ฑใใฎใ
296
01:50:50,970 --> 01:50:51,750
็ฑใใ
297
01:51:52,300 --> 01:51:53,820
็ฑใใ
298
01:54:06,630 --> 01:54:07,980
ใใฆใใฝๅ
ฅใใฆใ
299
01:57:38,030 --> 01:57:39,720
ใใฃใใใ
300
01:57:40,700 --> 01:57:41,650
ๆทฑใใ
301
01:57:48,080 --> 01:57:49,110
ๆทฑใใ
302
01:57:51,840 --> 01:57:53,260
ใใฃใใใ
303
01:57:54,520 --> 01:57:56,020
ๆทฑใใ
304
01:58:32,880 --> 01:59:10,560
ใใฃใใๆทฑใใ
21981
