Original subtitles

Szia.

Különleges ügynök vagyok, Tony Dinozzo.

- Ki vagy te? - Ziva David.

Mossad.

Együtt fogunk dolgozni.

Vizsgálók vagyunk, ami azt jelenti

Vizsgáljuk a dolgokat.

Nem lehet túl óvatos Amikor titkos vagy.

Ziva Ziva. Nincs mit mondanom.

- Lehet, hogy van egy tervem. - "Lehet, hogy"?

- Csak munkatársak. - és a barátok.

Nagyon jó barátok.

Ne hízeld meg magad.

Ez csak a térdem.

Veszélyezted a Az egész karrier, és mire?

Neked.

Ennek a fájdalomnak a központja

- én vagyok. - Ez a munka része.

- Ez nem te. - Ez vagyok én.

Ezt készítettem magamból.

De nem az, aki akartam lenni.

Harcolok érted, Ziva.

Tudom.

Újra kell kezdenem.

Kizárólag.

- Te olyan vagy ... - Szép? Vicces? Mi?

Szerette.

A robbanás néhány órával ezelőtt történt.

A parasztház tartozása a késő Eli Davidnek

volt a látszólagos cél.

Ziva cellájának leválasztása,

És nem válaszol az e -mailre.

Tudnom kell, mi történt.

Tudnom kell, miért halt meg.

Ima. Abba.

Nekem és Ziva -nak van egy lánya?

Ziva soha nem mondta el nekem.

Most mindent vagyok az a kislány számára,

És még soha nem voltam Bárki mindent megtett korábban.

Tali -t fogom elvinni Izrael, keressen néhány választ,

És akkor elviszem Párizsba.

Éveket töltöttem átnézem a vállamon.

Van egy nő, holtan akar engem,

És megölöm.

Ez az egyetlen út, amely vezetni fog

Vissza Tonyhoz, vissza a talihoz!

Mi van, ha túl sérült vagyok

Visszamenni ahhoz, hogy ki voltam?

Olyan nagy, és olyan gyönyörű.

Rendben van, ha a boldogságot választani, Ziva.

Megérdemled.

Kész vagyok.

Anya.

Ow.

Hála Istennek, senki sem látta.

Nem számítasz. Mindent látsz.

Hihetetlennek nézel ki.

Vedd át ezt.

Kérjük, ülő legyen.

Kedves szeretett ...

Hat hónappal ezelőtt felvett minket A folyamatban lévő kibertámadások leállításához

és a szabotázsod Építési helyszínek Szingapúrban.

Örömmel jelenthetem, hogy ott nem volt

egyetlen esemény azóta.

Aki mögött van

egyértelműen allergiás a biztonsági társaságomnak.

Mr. Dinozzo, a testület és én

Nem tudom megköszönni és Salus Mondiale -nak

Elég biztonsági szolgáltatások.

Szia.

Mindenki, ez Claudette Caron,

Műszaki tisztviselőnk.

Claudette, mindenki.

Helló.

Ööö, sajnálom ...

Ó, ne sajnálj.

A Salusnál megpróbáljuk sétálni azon a finom vonalon

A techno-thriller között és munkahelyi komédia.

Ööö, adj nekünk egy pillanatot.

Ó.

- Ez most történik. - Igen.

- Nem tudod távolról irányítani? - Nem.

Attól tartok, meg fogjuk tenni ezt rövidre kell vágni.

Van egy másik ügyfélünk rászorulása.

Mennyit most?

Újabb millió-három.

Tehát bármi is csinálja ezt ...

36 millió ellopott és számol.

És a tűzfalak, amelyeket frissítettünk az egyetlen oka annak, hogy

A pénzt nem vették egy lövéssel.

Henry, én ismét én vagyok.

Tudom, hogy késő van, de te Hívjak vissza, haver.

Valaki ellopja a pénzét, És megpróbáljuk megállítani.

Tartsa meg.

Tony! Vigyázz!

Tony!

- Ez közel volt. - Igen, ez közel volt.

Ó, gyerünk.

Húzza át!

Meddig eltűnt a pénz?

- 17 perc. - Nem húzza át.

Lehet, hogy ez kissé félelmetes lesz.

Meg fogom rázni ezeket a srácokat.

A járda? Igazán?

Úr!

Kezeljük a kiberbiztonságot

Az egyik legnagyobb betétesednek.

Itt, most, most, kirabolták őket!

Csináld a franciákat.

Gratulálok.

Hol történik ez?

Átadási iroda, földszint.

Elmész. Megkaptam ezt.

Rendben van. Ismerem ezeket a srácokat.

Whoa, Whoa, Whoa.

Pisztoly? Igazán? A vörös fújásért?

Gyere, gyerünk.

Kezek a hátad mögött.

Tudod, zsaru voltam. Kis világ.

Amikor az akadémián voltam, Megtanultam ezt a parti trükköt.

Látni akarsz?

Komolyan, figyeld ezt.

Mondd, hogy megállítottad.

Nem, nem találok semmit.

Lógni.

Rendben.

Minden rendben.

Huh.

- Az a kis dolog. - Igen.

Nos, elrejtse.

Nem akarom, hogy bizonyítékként lefoglalják.

Tartsa meg.

Rendben van. Minden rendben. Minden rendben.

- Könnyű, most. - Hol a fenébe van a társam?

Rendben.

Ez a rablás áldozata.

Interpol.

Whoa. Sajnálom.

Ööö, sajnálom, hogy a főnöke kiabált rád.

Interpol. Lehet, hogy valamiféle szoros.

Ő is sajnál.

Elnézést a járműedért.

Au Revoir.

Szóval, hová tette?

Hol máshol?

Nos, reméljük, hogy vízálló.

Te hordod.

Urak. Biztos, hogy én Nem tudsz kávét szerezni?

Úgy nézünk ki, mintha koffeinre van szükségünk?

Elefánt nyugtatószert vennék.

Frissen, Henry.

Európában minden rendező repül.

Nos, ki nem akarja hogy első kézből tanúja legyen

Amikor az Interpol bűncselekmény áldozata?

Tony, van -e ötleted Hogy történt ez a fasz?

Nem.

Pontosan tudom, hogy történt ez.

Találkozzon a tolvajoddal.

Hüvelykujj meghajtó?

Miniatűr számítógép.

A kilencedik evolúció látszólag.

Az a kis dolog ellopta 122 millió eurót?

Nos, mindent megtett volna.

Szerencsére csak mi Frissítette a protokolljainkat,

hozzáadott három új tűzfalat, másodpercek alatt megkapta a riasztást.

ET megjegyzés a dit-on anglais?

"Ház"?

"Otthon."

- "Lakás." - "Lodge."

"Gyerekágy."

Különben is, bérelünk A szomszédos épület

a következő félév túlcsordulásához.

Kibővítjük a privát oktatásunkat is

és a távoli tanulás.

Nincs ok, hogy elveszítsük a diákokat

Csak azért, mert megkapják Feladva az új nagykövetségekhez.

Annette, a tablettám, kérem.

Minden rendben. Szóval, menjünk megint ezeken a számokon keresztül.

Pihenjen. Ez csak egy teherautó visszaküldése.

És ekkor Claudette

megragadta ezt

És rántotta.

Nos, 115 milliót takarított meg minket.

Nagyszerű munka, Tony. francia A becsület légiója rendben van?

Bármit is elviszek Adtak Jerry Lewist.

Csak mondd meg, hogy tudsz Kövesse nyomon az átutalásokat.

Dolgozunk rajta, De az ösvény jég.

- Mi voltunk az egyetlen célpont? - Amennyire tudjuk.

De a lazán,

Kis 9.4 összeomolhat Nemzetgazdaságok.

Tényleg eljött volna jobb névvel.

Van egy robbantás ezzel, Mert ezt akarom

a kezemből és a tiédbe.

Segítek megtalálni a pénz és bárki ellopta,

De nem akarom ezt a forró burgonyát.

Nézd, hálásak vagyunk leállította az átadást,

De mivel nincsenek nincs ötlet, aki 9.4 -et telepített,

És amint mondtad, ezt dolog a világon

sok kárt okozhat, azt gondoljuk, hogy biztonságosabb lenne

- megbízható harmadik félvel. - Hmm.

Ez az ...

Az utolsó szó.

Köszönöm, Tony.

Henry, találkozunk a 2: 30 -kor, az irodámban.

A főnökének hosszú biztosítéka van.

Mm-hmm.

És amikor elfogy, akkor jobb, ha nem vagy

haldoklik a robbantásban, szóval adj nekem valamit, amit elmondhatok neki.

Nos, Claudette azt mondja, hogy a fekete kalapok általában megkülönböztetett stílusúak.

Mankók, amelyekre támaszkodnak, virágzik, hogy nem tudnak ellenállni.

Van a legfontosabb gyanúsított?

Orosz hacker Boris Peskov.

Aki hirtelen nagyon eltűnt.

De a vadászaton vagyunk.

És késem.

Taliért?

Ki más?

Azt mondod neki, hogy voltam Gyakorold négy négyzetben.

Az a lány megtanulja az alázatot.

Jegyeket fogok eladni.

Lásd, ott. Van anyu.

Anya.

Ó, olyan szép vagy.

És óriás vagy.

Mit etetnek apu?

Nos, menj az ábra.

A gyerek szereti a csigákat.

Szia.

Szia.

Sírsz.

Tehát te vagy. Belülen.

Igen.

Nos, mi istenverte megérdemljük.

Igen.

Biztosak vagyunk benne, hogy az istenverte.

Jól vagy?

Igen.

Igen.

- Szia. - Ó! Jézus!

Szóval, figyelsz A videó a mi ...

Nem szabad becsapódni az emberekre.

Ha besurrantam volna, Felöltöztem, mint egy fa.

Hol van Tali?

Futballt játszik.

Ah, ott van.

Arra gondoltam, um, Megosztva ezt Dr. Lang -szal.

Újra.

Bocsánat?

Ez.

Ó.

Szóval, megoszt egy emléket rólunk.

Meg fogom osztani egy memóriát.

Nos, ez jó.

Legalábbis így lennék kategorizálja a terapeutamnak.

Terapeuta?

Voltál már terápiában?

Persze, van.

Igazán?

Egyszer.

Boldogan sétáltam, depressziós sétáltam,

És csak sétáltam.

Ez olyan hihetetlenül te.

Itt van.

Késő vagy.

Én vagyok ...

Kicsit későn.

Ó, nem olyan késő apának.

Oké, ketten van Szórakoztató terrorizáló Párizs.

Vissza a tiéd Kérem, 2:00 óráig, kérem.

Mert Sophie szedése ő tae kwon do -hoz,

És megvan a Dobok.

Rajta, főnök.

Mm.

Viszlát!

Nem, nem, nem! Ziva, nem!

Anyu.

Tartsa meg, tartsa meg, tartsa meg!

- Tegye le a fegyvert! - Le!

Rendben van. Rendben van.

Jól van. Anyu csak megijedt.

Emlékszem az elsőre amikor megmutattad nekem.

- félelmetes. - Igen.

Lemondásom Az NCIS nem ment át,

Hála Istennek, tehát még mindig volt az I.D.

Ebben a pillanatban rájöttem

Szükségem lehet valamire ...

terápia.

És azt akartad, hogy Lásd még egyszer, mert ...?

Ah.

A mai iskolában volt, um, egy fellendülés volt.

Mindenki ugrott, gondolta fegyver vagy bomba volt,

De tudtam ...

... ez egy teherautó volt, amely visszahúzódott.

Hogyan?

Öt évig, te azt mondta nekem, hogy keressek ki

Bármi, ami megszólalt Mint a lövöldözés vagy egy bomba

Tehát ez egy nap lennék képes megmondani a különbséget.

Üdvözöljük a Someday -ben.

Soha nem gondoltam, hogy eljön a nap.

A szenvedett trauma, Tali elhagyása, futás közben,

Hunter és négy évig vadászott ...

Gyerünk. Csináljunk egy kis leltárt.

Rendben.

Te és Tali?

Nem lehetne jobb.

- A nyelvi iskolád? - virágzó.

Pánikrohamok?

Nem kellett boxolnom Lélegezz be, uh, hat hónap.

Tony?

Nem rossz.

Csodálatos apa,

részben azért, mert gyermeke.

Ez kínos. Nyilvánvalóan vagyunk.

Szereted ezt a játékot.

Amikor kilenc éves voltam. Már nem.

Imádni fogod ezt amíg 12 000 éves vagy.

Rendben? És még mindig itt leszek.

Így...

Mi...

film karakter vagyok?

- Megkaptad ezt. - Apa.

- Madeline. - "Gyerek"?

Mit értesz ezzel?

Önközpontú.

Bigeart.

És sok idő, Csak, um, feledékeny.

Ma elkapta, hogy ezt nézzem,

És azt hitte, hogy én vagyok nosztalgikus pillanata van.

Nem emlékezett rá, hogy megkaptam Elindított ... szó szerint.

Mi tette újra, újra?

Újra, újra, újra ...

És hol vagyunk most.

Soha többé.

- Szia. - Szia.

Sophie itt van!

Ő, uh, megkapja dolog az övvel.

Tudod ...

- A Dobok. - A Dobok.

Vannak makaronok, ha Szeretne kipróbálni egyet.

Ó, igen, kérem.

Rendben.

Film esti szombat.

Adom neked az ajándékot északnyugatra északnyugatra.

Je T'Aime, Papa.

MM, Moi Aussi, Ma Chérie.

Tali, megkapta a könyvtáskádat?

- igaz. - Ah.

Tudod, imádom, hogy nő fel,

De utálom, hogy nő fel.

Félek azon a napon, amikor már nincs szüksége rám.

Ennél az ütemben ez lesz kedd.

Ó. Sípoló, sípoló.

Mennem kell.

Köszönöm. Viszlát.

- Viszlát. - à Bientôt.

Kis dráma, amíg elmentél.

Három zsaru azt mondta, hogy értesítették őket

Riasztás ment az emeleten.

Nos, általában ez a fajta a dolog, hogy én lennék,

De kaptam egy szikla-szilárd alibit.

Egész idő alatt szemünk volt rájuk.

Láthatod magad.

Nem tűnik soknak vészhelyzetem nekem.

MM, száz százalék.

Az egyetlen, akivel beszélni kell, az ő,

- Galimard hadnagy. - Hmm.

Lehet, hogy kölcsön kell vennem valamit.

Nagyra értékelem a szorgalmat, Galimard hadnagy.

Makaron?

Merci.

Mmm.

Szeretnéd Tegye pontosan azt, amit mondok.

Ez a két férfi nem rendőrség.

Nekem dolgoznak.

És ha jelezem,

Mindenkit megölnek ebben az irodában.

Vigyél a kibertartományba.

Az egyetlen szoba kamerák nélkül.

Vad kitalálás.

Nem igazán vagy hadnagy.

Ugyanilyen vad kitalálás.

Nem voltál teljesen meggyőzve a rúzám,

És kölcsönvettél a Fegyver egy előcsarnokból.

Kérem, adja meg nekem.

Lassan.

Nem hiszem, hogy használni kell.

Nem akarok ártani egy gyermeknek.

De ha kell ...

Nincs kifogás.

Tudod, mire vagyok itt.

Ne bántsa a lányomat,

Kérem.

Ha 9.4 után vagy, akkor a tiéd.

Nincs oka annak, hogy a zsaruk senkit lőjenek.

Ebben nincs semmi Érdemes, hogy érdemes haldni.

Egyetértek.

Van valami, amit szeretném, ha tudnád.

Ezt végül kitalálja.

Hogy élő táplálékot adnak a férfiak, küldnek neked,

rögzítik

automatikusan.

Van egy rögzítés az összes kommunikációról

a Ziva nevű rendszerhez.

Ön elnevezte a rögzítő rendszert A lányod anyja után?

Különben is, mindezt feltöltik a Ziva -ba

Ahogy beszélünk.

Most meg tudom dörzsölni a kiszolgálót.

Az ehhez a kód,

"Annyira ápoljuk az NCIS -t."

Ne zavarj.

Most, ha elhelyezted Idegeid, próbáld újra.

Kérem.

Kicsit érzékeny.

- Hogy van a randevú? - Ó, Istenem.

Nem jártam vele Bárki az utolsó óta ...

katasztrófa.

Nézd, nyilvánvalóan a randevúk ...

Üzenet a régi csapatodtól?

Nem.

Nem, Tony -tól származik.

Ez egy titkosítás.

"N," két betű ", C,"

Hét betű ...

Nem.

Nem, nem, nem.

Felismeri ezt az utcát?

Nem.

Várj, ez a Champs-élysées.

Ööö, ott van a busz toqué bisztró,

Pierre Charron sarkában.

Uh ...

Tudna nekem egy ticiát kapni ...

Ah.

Futnunk kell.

Miért?

Ööö, csak egy figyelmeztetést kaptam a telefonomon.

Cipő eladás.

Jön. Menjünk.

Minden rendben.

Kilépünk az irodából, nem látható fegyvert nem látunk.

Elmegyek, nem látható fegyvert.

Néhány pillanattal később, a csendőreim is.

Ha biztonságosan elkészítjük ki az épületből,

A lányod biztonságosan teszi A tae kwon do osztályához.

Úgy hangzik, mint egy terv.

Láthatom még egyszer a lányomat

hogy megbizonyosodjon arról, hogy jól van -e?

Ez furcsa.

Ööö, ide megyünk. Itt.

A Les Arcades a kedvencem.

Nagyon furcsán viselkedsz.

Különösen, uh,

A földszint, a kávézó közelében.

Igen, ott van.

WHO?

Két szó.

Zsidó anya.

A telefon itt marad.

Menjünk.

Ez érdekes lesz.

Csak nem úgy, ahogy gondolod.

Sok lövöldözés, a Sok értelmetlen halál.

Ez bárki számára jól hangzik?

Nem, nem, nem! Állj le!

Kihívta a rendőrséget?

Minden rendben.

Szóval, ide érkeznek, a kezemből van.

De most garantálom Sétálhat innen.

Nem 9.4 nélkül.

Jól vagy?

Menj Istennel.

De menj.

Engedje el.

Ziva.

Nézd, ha megtudom Ez bármelyik az én hibám,

Megígérem, hogy bocsánatom leszek.

életem hátralévő részében, de Nem tudom, ki csinálta ezt,

Nem tudom, hogyan célozták meg Tali -t,

És nem tudom mit 9,4 -rel fognak csinálni,

De tudom, hogy tudták ott, ahol megtalálni,

ami azt jelenti, hogy az Vagy valaki, akiben bízom, vagy ...

Hé. Mit fogunk csinálni vele?

- Ez a rendetlenségem. Meg fogom ... - Ez a mi lányunk.

Ez a mi rendetlenségünk.

Igaza van.

Nem jártam egyikben sem A biztonságos házak egy idő után.

Még mindig tartja -e a halálokat Szar a süti edényeiben?

Kicsit felálltam.

Mondtam már valaha, milyen mélyen Nagyra értékelem a paranoiádat?

Valójában éppen ellenkezőleg.

Mondtam már valaha, milyen mélyen Rossz vagyok, amikor tévedek?

Nem kell.

Meg kellett találnunk azt a kódert, Boris mi a neve?

Peskov.

Nos, ha 9,4 -et tervezett, akkor

Akkor legközelebb telepítéskor,

Lehet, hogy ő az egyetlen aki megállíthatja.

Miután befejezték az irodát,

Azt akarom, hogy bezárja,

Mondd el mindenkinek, hogy nyaralnak,

És ki kell dolgoznod egy szállodából egy ideig.

Az a rossz?

Valószínűleg rosszabb.

Kapcsolatban leszek.

Ööö, ne felejtsd el, mostantól kezdve,

Csak a Salus Mondiale Synch -et használjuk.

Igen. Chouchou.

Jön.

Most figyelj.

A következő pár számára Napok, Sophie felelős.

Amikor te és anya nem nem Körüli, ő mindig a felelős.

Jobbra. Nos, ez a másfajta "felelős".

Mintha, emlékszel, amikor elmondtam neked A katonaságban való tartózkodásról?

Azt mondtad, hogy tele van Jarheads ugat a megrendelések,

ezért soha nem valójában felvett.

Mondtam ezt?

Igen, elég biztos.

Nos, én voltam vicces apa,

És most komoly apa vagyok.

Örülök, hogy találkozunk.

- Kis biztonsági mentés itt. - Persze.

Oké, itt van az üzlet.

Apa és én szoktunk dolgozni Ez volt, veszélyes,

Tehát tudjuk, mit tegyünk, ha Bárki megpróbál bántani minket.

Terveztük ezt.

Sophie egy csodálatos dada, nem?

Persze.

Nos, nagyon sok mindennél nagyszerű.

Dolgok, amelyeket megtanult a kormányának dolgozik.

Minden apa megpróbálta mondani ...

Pontosan úgy csinálod, ahogy mondja,

Még ha nem is tudod pontosan, miért.

Rendben.

- Meddig fogsz menni? - Nem sokáig.

Hé. Alig fogsz legyen ideje hiányozni minket.

Sophie és te megy Egy csodálatos kalandon.

Annyira szórakozni fogsz.

Mi van a ketten? Szórakoztató lesz neked?

Csak egy percre van szükségem.

Én is.

Azt hittem, hogy elhagyom őt Amikor kettő volt, nehéz volt.

De, um, elmagyarázza neki a dolgokat

És tudva, hogy ő megérti, majd ...

... figyeli a meghajtóját Ki, ez az, uh ...

... ez nehéz.

Szintén okos.

Büdös, hogy ez a kettő mindig együtt jár.

Tudod, mi is megy együtt?

- Hmm? - Te és baj.

- Mi van? Gyerünk. - Mi a fenét csináltál ezzel a dolgdal?

- Próbálsz megszabadulni tőle, amennyire csak tudtam. -Inter-Fucking-Pol, Tony!

- Tényleg?! - Nem az interpol. Bankibiztonságuk!

Nos, a fegyverekkel rendelkező embereknek, Nincs különbség.

Sajnálom.

Sajnálom.

Megemlítette ezt, uh ...

... valaki, akiben megbízik részt vehet ebben.

Sajnos igen.

Még mindig olyan jó vagy a Lövés, ahogy régen voltál?

Jobb. Miért?

Szóval, azt gondolod, hogy valaki az Interpolban?

Azt hiszem, te és Jonah csinálja, Ezért hagyta el a 9.4 -et

"megbízható harmadik fél" -vel.

Mellesleg hol van Jonah?

Ő a főnököm.

Nem kell elmondania nekem A tartózkodási helyét mindig.

Nézd, azt hiszem, a három Önnek be kell jönnie.

A biztonság kedvéért.

Az emberek a családom után jönnek.

Úgy gondoljuk, hogy jön a hívás a ház belsejéből.

Mi teszi az Interpol -t Távolról biztonságos, Henry?

Tony, ne tegyem arra, hogy mondjam a következő dolgot.

Ami valami a vonal mentén,

"Gyere be, különben behoztuk"?

Nem tenném könnyedén.

Tehát a pletykák igazak?

- Milyen pletykák? - A pletykák, amelyeket jóváhagytak

Keresés létrehozásához és A szankciócsoport engedélyezve

Halálos erőt használni?

Nos, nem pletykák. Nekik hívják őket.

"A szakasz"?

Ki jött fel ezzel? Srácok, el kellene tenned

még egy kicsit munkája a nevekbe.

Tehát van valaki ebből a szakaszból kiugrik a lagúnából

És megragad engem?

Tony, barátok vagyunk.

Házigazdám találtam Tali hetedikét Születésnap, Isten szerelmére.

Aztán az igaz gesztusban Barátság, add meg a telefonodat.

Nem.

Telefon, Henry.

Nem merne.

Igazad van. De én ismerj valakit, aki tenné.

Egy volt Mossad -gyilkos Osztom a felügyeletet.

Tudom, hogy Ziva nem nagyon szeret engem,

De ez egy kicsit O.T.T., nem gondolod?

Jó beszélgetés.

Hogy megy a kalandod?

- Sok vezetés. Egy kis rostos. - Hogyan?

"Kérem, kaphatok -e még egy másikat Csokoládé, Millie néni? "

"Már beszéltünk erről, Ella.

Természetesen megteheted. "

Nagyon meggyőző.

Valakinek van karrierje Ügyvéd. Vagy kémkedés.

Hívjon, amikor odaér.

Viszlát.

Oké, szeretlek ...

Nézd, egyszer elhagytam őt,

és megígértem magamnak, hogy én Nem tenné meg újra és ...

Ne feledje, hogy mi Vigye el Párizs Disneylandbe

És megbetegedett, és így lemondtunk?

És felsikoltott rám,

"Papa, megígérted,"

És mondtad ...

"Ez nem volt ígéret.

Ez egy terv volt, és a tervek megváltoznak. "

"És ez senki sem hibája."

Tali nem tudott jobb anyát kérni.

És nem tudtam kérni ...

Jobb biztonságos ház szoba.

Arra kértem, hogy jöjjenek A lövöldözős tartomány velem.

Ó, hidd el,

Visszajön.

Aludtál?

Lefektettem, és én Memorizálta a mennyezetet.

Ah.

Te egy kurva fia.

- Ki, én? - Te megcímkézted.

- Hogyan csináltad ezt? - Szilikonkövető.

9.4 -re tettem.

Azt hittem, követhetem őket az ugrásból.

Aztán elcsúsztatták egy Faraday hüvelybe,

És csak kivette.

Kórház?

9.4?

Ha igen, akkor a dolgok csak Sokkal ijesztőbb lett.

Mit okoz az áramkutásunk az Egyesült Államok haditengerészetéhez kell kapcsolódni?

Nos, ez egy hosszú történet, Örülök, hogy később elmondom,

De azt gondoljuk, hogy ez Lehet, hogy rosszindulatú programok támadása,

És nagyon biztosak vagyunk benne hogy a támadók itt vannak

az épületben.

Az I.T. megy Az adatközpont ellenőrzéséhez most.

Kérem, a figyelmed.

Kövesse a sürgősségi protokollokat.

Van egy ismerős szám.

Köszönöm az együttműködést.

Maradjon nyugodt és mozogjon gyorsan.

- Az adatközpont, hol van? - Az alagsor.

Állítsa le az I.T. fickó. Bemegy

egy olyan helyzet, amely megölheti őt.

- Megyek. - Nem!

Általában egyetértek,

De nem tudod mit A Galimard úgy néz ki, mint

és szégyen lenne, ha Rossz srácot lőttél.

Rendben. Akkor mindketten megyünk.

Nem.

Ismét, nagyon támogatod Először az ajtón átmenni,

De meg kell hajolnod a kórház, és nehéz.

Fizetniük kell a váltságdíjat.

Csak arra az esetre, ha felcsavarod És mindet leállították

És tucatnyi beteg hal meg?

- valami hasonló. - Tehát mitől függünk

Az összes élet megmentése az, hogy Bájosan meggyőző vagyok

És rúgsz szamár.

Nem ideális, de itt vagyunk.

Bármennyire is rossz, gondolod Ez az, hogy rosszabb.

Jelenleg...

Miért nem mondod el nekem Miért megy utána

A 12 éves lányom.

Adja át a fegyvert, Monsieur Dinozzo.

Megfordul.

Senki sem ment a lányod után.

Éppen megfigyelés alatt állt

Amíg felszabadította Ziva -t.

Sajnálom, találkoztunk már?

Milyen kiváló kérdés.

Határozottan ismert engem.

Volt valami nagyon furcsa ötletek a gyermekbiztonságról.

Miért nem csak megölt téged?

Talán barátok vagyunk a Facebookon.

Claudette, 9.4

nem csak a bankok rablására.

Leállította a kórházat teljes energiahálózat.

Hogyan hiányoztunk ezt?

Bizonyára elrejtve volt A diagnosztikámból.

De Tony, riasztást kaptam a bankunktól.

Bankunk?

115 millió euró igazságos volt Vezeték a vállalati számlánkba.

Mi?

Hé.

- Ó, fiú. - Igen.

Henrik?

Tony.

- Milyen kedves hallani rólad. - Nézd,

Látnod kell, mi ez, igaz?

Miért tennék a pénzt A vállalati számlámon?

Valaki megpróbálja Használja a 9.4 -et, hogy keretjen minket.

Ugyanazt tette valaki arra is készteti, hogy fegyvert húzzon

egy kórházi alkalmazotton?

Vagy futni a látványon?

Vagy pózol, mint NCIS?

Egyébként szép érzés volt.

- Köszönöm. - Nem, nem, nem.

Köszönöm, Ziva, érte ...

tegnap nem fújom le a fejem.

Talán vásárol nekünk egy jóindulatot?

Tony, a 115 millió

nemrég átadták ki a fiókodból.

Tehát megcímkézted a bankomat?

Természetesen megtettük.

Most, ha szeretne valami jóindulatot,

Mondd meg, hol van a pénz.

Henry, gyerünk. Fogalmam sincs.

Nem akarom ezt elhinni ti ketten részt veszek ebben,

De követnem kell a tényeket,

Ami azt jelenti, hogy piros értesítést adok ki,

Ami tisztességes játékot tesz A szakaszhoz Tony.

Nem vagyok hajlandó megfélemlíteni Interpol ügynökök által

akik örülnek, hogy ilyen általános.

Viszlát, Henry.

Claudette. Hé.

Megkaptam. Boris a programozó.

- Hogyan? - Hamarosan férjhez megy,

És megtaláltam a weboldalt az esküvőjére.

Megkaptam a vőlegényét nyilvántartások és a szám

A leggyakrabban hívta Az elmúlt két hétben

egy bérbeadó vezetékes telefonja Ház Genovában, Olaszország.

Hé, Boris.

Hallottuk a jó hírt.

Szóval férjhez megy, ember?

Gratulálok.

Munka volt.

Még azt sem tudtam, hogy mi az.

Csak szemtől szemben foglalkoztam egy emberrel.

WHO?

Soha nem mondta el nekem a nevét.

Nagyon átlagos. Nagyon ijesztő.

Nagyon határozott.

Mennyire rossz, uram?

Megkapom azt az érzést, hogy harcolsz ezzel a hölgygel,

elveszíted.

- Ez az átlagos hölgy. - Ő az interpol?

Be kell bizonyítanunk, hogy ő keretezett minket.

- Felhívom Henry -t. - Piros értesítést tett a fejünkre.

Henry nem görbe. Ő Henry.

Azt mondtad, hogy egyedül vagy, Henry.

Egyedül vagyok, Tony.

- Mi a fene? - Ez nem én voltam.

Nem csinálok semmit. Ó, Istenem.

Whoa.

- Ó! - Mi a baj az autójával?!

Folytassa a lövöldözést!