All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S06E13.Jamaican.Me.Crazy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[announcer] Previously on "Love & Hip-Hop: Atlanta"...

Move in.Oh, absolutely not.

It's gonna happen.

I just want my job back!

Come into work on Monday.

The first time I even feel like you on some other [bleep],

I'm not [bleep] with you.

This is my baby. This is Ceaser, this my man.

Congratulations, Ceaser.Thank you.

I will allow you to take over any of the bull[bleep]

I've had to deal with in my life.

Every time I turn around,

it's somebody talking some [bleep]

about what you done did.

Take a DNA test and then call me back

for another meeting and let me know.

I'm Logan, Jasmine's ex.

The baby possibly might be mine.

Hmm...

He dating Dime.

That's first lady.

She a real woman. I love her to death.

I found out the girls got a little girl trip.

They going to Jamaica.

Let's go crash the trip.

It's time to go get your wife back, bruh.

[laughter]

Is that Joc over there?

Why would you come here and ruin our trip?

♪♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ Ain't nothing like hip-hop music ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪♪

♪♪

We were having such a great time.

Why you gotta be so thirsty?

You gotta swim across the [bleep] ocean just to get here.

Just stop hating for a minute.

In all of the dance-off clubs, in all of the Caribbean islands,

why is it that Joc is standing in front of me and my girls?

You know why? 'Cause he's a stalker, that's why!

This man done swim across the ocean

with some dusty-ass chick on his arm

just 'cause he can't leave me alone.

This Tresure with me, my intern.

Intern? What, you couldn't pay her?

You couldn't afford to pay her?

Intern? Intern in Jamaica?

It ain't nothing like that, it's cool.

[Treasure] He invited me because

we had a little altercation,

and he thought that the best way to make up

was to come and be peaceful.

[Karlie] No disrespect to you, but this man is a ho.

[Tresure] What's all the animosity?

I thought you guys were together.

Here the thing with me. I come in peace.

Everybody at this table know, Joc cool, I rock with everybody.

Yes, Tresure now trying to get back on track, you know,

to kind of work out our differences.

But she's really here

because I knew it would make Karlie go crazy.

Home girl invited me to her grand opening

just so she could get back at me

by bringing her new man, Ceaser.

So I'm just trying to let her know that I'm moving on.

[Jessica] I remember you.

[Treasure] You remember me, from a strip club, yeah.

Oh, you're the one that got into it with Tommie.

She had told me that, like, you guys had got into it

because you were, like, talking about how you like

sleeping with married men or something.

[Treasure] I didn't say that I liked sleeping with married men.

I explained to her,

I did deal with a guy before I moved here,

and then he told me he was married

way after our relationship had been months and months.

I no longer deal with that guy.

[Jessica Dime] Sure, Tresure.

Last time I met this chick, she was practically bragging

about messing with a married man.

But if telling yourself

that you didn't know he was married

when you were dealing with him

helps you sleep better at night, then by all means.

You gotta deal with God, not me.

This is so weird. Like, we all in Jamaica.

[Joc] I'm really here with some of my partners.

I came to support my guys, that's it, you know.

[all] What guys?

♪ Stay in your lane, hands up ♪

♪ Stay in your lane, hands up ♪

Oh, [bleep]!

♪ Hands up ♪

♪ Soak up some game, hands up ♪

♪ Pow, pow, pow, pow ♪

♪ Said I wouldn't pop and I did it... ♪

[Tammy] Waka told me that he had a show

while I'll be out of town.

How convenient that his show is here in Jamaica?

I don't know if it's the most obnoxious [bleep] thing

he's ever done

or the most romantic thing he's ever done.

♪ Big dawg, big dawg♪

♪ Big dawg, big dawg♪

♪ My paper straight like a big dawg♪

♪ I'm holding weight like a big dog♪

[cheers and applause]

All right, thank y'all so much.

All right. Hey.

Ohh, [bleep].Can I talk to you, baby?

Excuse me, y'all.

[Waka] Me and the fellas on

a little mission of love,

or revenge, on Joc's case.

I don't know how these girls gonna feel,

but I know my wife gonna love it.

I love the gesture and everything,

but it's like, it's supposed to be a girls' trip.

Like, you just can't pop up on girls' trips.

I don't give a [bleep], my wife here.

I don't just pop up on your trips.

You can, it ain't like it's a problem.

Clearly, he doesn't understand my independence or boundaries.

But I ain't gonna lie, it's kinda sweet

that he came all the way over here

to show me that he love me or whatever.

But I ain't gonna let him know that,

so I'm acting like I'm mad.

I didn't say you could--You gave me a kiss?

I didn't say you could kiss me.

Ooh. I'm finna get me some [bleep] tonight.

I-- You could get-- The hell you is.

Look, so...Uh-huh.

Waka just appeared and surprised his wife.

What?Oh, you know what that means.

[Joc] I think y'all should talk.

Right behind you.

Time to go.

You not gonna talk to him?

We rollin'.I'm going with you, I'm tired.

I'm outta here. Nope. Let's go.

Kirk won't take a damn DNA test,

but he wanna pop up in Jamaica like I wanna see his ass?

Boy, bye.

What happened?

Yeah, I tried.

She ain't hearing [bleep]. She ain't hearing it.

It's all good. I'm gonna handle it.

I know Rasheeda told me not to come around

till I take the damn test, but I'm here anyway.

I got a few ideas that I want to run by her,

if she can hear me out.

I ain't even tripping.You're out?

We gonna talk, though. Don't even worry about it.

All right.

I'm sorry for [bleep] y'all [bleep] up.

[Jessica Dime] Look, we gonna cut this short... let's go.

Ain't nobody got time to be playing with these little boys.

I know Joc just brought Tresure here

just to get me riled up.

And I'm definitely not gonna give him the satisfaction.

I hope these two trolls have a wonderful vacation.

You made the whole party stop!

I guess I did, I'm sorry.

♪♪

♪ I feel the raindrops ♪

♪ I feel the sunbeams ♪

♪ I feel the wind through my hair ♪

♪ The same as you ♪

[Joseline] I did not know it was this type of love

out here in the world till Bonnie Bella came along,

and I really just want to keep Bonnie safe,

be the best mother that I can be,

give her everything that I didn't have,

and just be happy.

♪ I hear the earth's drum ♪

♪ Underneath my feet ♪

♪ I can taste the mist upon my lips ♪

♪ When the moon needs rest ♪

After everything that I've been through in my life,

all the pain, all the suffering,

all the tears, all the abandonment,

all the loneliness.

Pregnito?

Well, you got things to do, right?

You have photo shoots coming up.

So what you gonna do about this?

Everything that I've endured in my life,

I finally get to raise my own little baby

and can get to show her the love

and-- and the everything that I didn't have.

You been with anybody else?

You asked me that question the first time I got pregnant.

All right, but I'm just asking you.

You already did that to me before,

now you asking me if it's your baby again?

I'm just asking you a que--

Didn't you do that already?

All right, look, it's...I'm gonna have my baby.

Okay?Well, I've been-- all right.

You know what I'm saying? It is what it is.

I can-- I get my visitation rights.

If it's mine.

At the moment, Stevie and I are okay.

He's coming around, trying to have a relationship with his kid

after he denied her for so many months,

and that's the only thing that I can really ask.

I just really want my daughter

to have a relationship with her father,

and at the end of the day,

that's the only thing that matters to me.

[baby coos]I got you, baby.

[Joseline] The moment that Stevie seen the baby,

he definitely fell in love with Bonnie Bella.

And now I'm really just sitting around wondering,

should we really just raise this baby together?

I been doing a whole lot of thinking

since Stevie asked me to move back in the house with Bonnie

so we could be this big, happy family,

and right now, I think that I might just do that.

'Cause you know what?

Everything that we do is for her.

I feel betrayed by my best friend,

by my husband, by my partner.

Oh, my God.

You new in the ATL.

Watch what you doing and how you moving.

[bleep]. Yeah!

[bleep]. You a bitch!

Nah, you ain't going no mother[bleep] where.

I don't do bitches who don't...

No, bitch, you gonna sit the [bleep] right here...

♪ I don't wanna play around anymore ♪

♪ I don't wanna take it I'll leave it on my door ♪

♪ I don't wanna play around anymore ♪

I came on this trip

to get away from my husband and our problems.

Him apologizing doesn't really mean anything.

Like, come on, man.

You cheated, the bitch has got a baby,

claiming it's yours.

Kirk hasn't taken the test, so we just don't know.

♪ The butterflies ♪

I walked away from the table last night

because I'm getting sick and tired

of the same lame excuses.

But I can't walk away from a 17-year marriage,

two children, several businesses together.

If I'm gonna leave,

I'm gonna leave because there's nothing else left to fight for.

So against my better judgment,

I decided to go ahead and meet with Kirk this morning

and maybe, just maybe Kirk has something new to say.

I took the trip to get away from everything.

You know, it's a lot

when you dealing with this [bleep]

in front of the world.

But, like--And, let me say this.

Somebody by the name of Logan,

popping up in Pressed.

He claims that he's, the little girl, Jasmine's ex.

He think it's his baby.

Why did he come up in Pressed?

He's like, "Well, I just felt like

we two people pulled into a situation."

He wanted me to know how trifling she is

and how she's a liar.

I been knowing that this girl is a scammer and a con artist,

and Rasheeda wasn't trying to hear it.

So now it's finally somebody ready to step up

and claim this baby

that this scammer been saying is mine.

But then he says to me,

"My dad's name is Cannon."

Damn.And I'm sitting here, like, what?

He gonna take a DNA test.

I said, "Well, keep me posted.

[bleep], I wanna know."

I definitely wanna know the results,

and I hope it's not mine.

And getting to the bottom of this is gonna be inevitable,

we gonna find out regardless.

I'll get a DNA test through the lawyer.

I'll do it my way, I'm just saying.

I'd rather go spend 20,000 with a lawyer,

know that it's straight, it ain't crooked.

I don't want to be around 'em,

I'm gonna let the lawyers handle it and put it that way.

So you gonna do the DNA through the lawyer?

We'll definitely get to the body of that.

I don't know why Kirk

all of a sudden changing his mine,

or maybe it's because I told him

about little Logan popping up in Pressed

and the possibility of him being the daddy.

You know what, lawyer up if you have to,

do what you gotta do,

because you need to handle your business

so that I can handle mine

and continue to move on with my life.

Let me know how it goes.

Of course you'll know how it goes, you're my friend.

At this point, you're still my wife.

We are separated,

and it's Jamaica, and I came to talk to you

and now I'm going to enjoy time with my girls.

♪♪

♪ Go on, make that, clank ♪

♪ Got that take ♪

♪ Wobbledy Wobble ♪

♪ And just watch it all shake ♪

♪ Make that... ♪

[Jasmine] Dancing was something that I thought I gave up for good

when I got pregnant with Cannon.

But then Kirk got ghost and I had to rethink my plans.

I've been trying my best to have him served

so that he'll be forced to take this DNA test,

but he's been dodging and hiding.

I thought about rolling up to Pressed

and getting Rasheeda's help,

but she's an unwilling participant in all of this.

In the meantime, dancing is a quick and easy way

to get to this coin.

♪ Throwin' all this money in ♪

♪ This time you're gonna get paid ♪

[Jasmine] But I can't be up in the club anymore.

My name and picture is all up in the blogs.

The other day,

Joseline Hernandez was on national television

talking about me.

And I got people hollering at me

wondering if I'm Kirk Frost's side chick.

It's humiliating.

♪♪

Yo, Jas.

Come holler at me.

Yo, Jas, you act like you don't see me.

[bleep] outta here.

As a dancer, I know how to ditch a stalker,

and that's exactly what my ex Logan is.

This is Logan's third time

popping up out of nowhere at my club.

This is somebody that I dated in high school,

and he's still not over the fact that I don't want his ass.

Oh, you don't want to talk to me, [bleep]?

Stop following me, please.

I want nothing to do with you. Bye!

You gotta talk to me sometime, dog.No, I'm not.

Do not call my phone later on, G.

You talk to me now or don't call me at all, bro.

You telling everybody the baby's Kirk's,

and I need to know if that's mine.No.

Logan is that grimy of a dude,

he's going to try his hardest to put me down

in any way possible

because he knows that we can't be together.

What's up?I'm closing this God damned door.

Get the [bleep] back, [bleep].

Yeah. [bleep]. You a bitch!

Even if you want to lie

and say that I might be pregnant with your child,

why are you showing up now?

That's how it is?[bleep], bitch!

That's how it is? [bleep] you!

Get off of me.I'll ruin your [bleep] life!

Get in the car. Just let me get in the car.

I'm pissed.

♪♪

What's up, ladies?

Hi!Baby.

Mwah.

[Mimi] Spice put on a fantastic show last night,

and it's as shame it was spoiled by some uninvited guests.

But we came here to have a good time,

and that's just what we're gonna do.

Spice invited all of us to a day party,

including the guys.

Tammy and Rasheeda said it was okay,

so I guess it's cool.

Let's go over there, I think your friends are over there.

Okay.

For the first time in forever, I have a real boyfriend.

And everybody else's man crashes the trip but mine?

Man, this [bleep] got me feeling some type of way.

But we about to turn up at this all-white day party.

What's up, guys?

[all shouting greetings]

We turning up!

Kirk saying he's gonna take the DNA test is a good thing.

I'm not happy that Kirk just popped up in Jamaica,

but I am grown enough to enjoy a party

and not let our personal problems get in the way.

Guys. I'm planning a boat party tomorrow.

Just the girls.Is it just the girls or--

No.

[Jessica Dime] I see y'all men's done crashed the trips.

Girl. Crashed.

Like semi trucks, collisions.

You know we all wanna jump on you. Let's just get it out.

[laughter]

No, no!

She's already ready to jump on Waka ass, too.

Well, Waka, you're doing a really great job.

I'm really proud of you right now.

Thank you.I'm glad that you came.

Now, Joc, I don't know what the hell you doing here.

I came to support my dogs.

I believe in love, you know what I'm saying?

I ain't really got the best love story,

but I believe in it.

And when I can see it, I can see it.

So I just really want y'all to continue to nurture

what y'all got for the future, man.

Hats off to y'all, you know what I mean?

[Karlie] So... Joc is here as Kirk's wingman?

And then he brought a date to help him out?

I already know Joc is here on some get-back,

since I surprised him at the grand opening with Ceaser.

But guess what, Joc? It didn't work.

At least get somebody other than the help.

Kirk, even though I want to strangle you,

I'm still happy that you came, too.

I appreciate that.

[Tammy] I really am.

I need some support.I mean...

17 years is not easy to throw away.

It's not.So, Rasheeda...

Yes.Bitch...

you know I love you, you know I got your back.

I love you, too.You wanna jump him, we gonna jump him.

Okay.But...

That's right.

Just...

Enjoy yourself while you here, baby.

I'm trying. Luckily, he ain't at the bottom

of the mother[bleep] ocean.

[Tammy] Right.

So, y'all--

Everybody knows I'm Joc's assistant, of course.

And, like, from me to Rasheeda, you know what I mean,

I was formerly dealing with a married man.

[coughs] It's don't matter.

That's in the past.

But at the end of the day, like,

I met up with Keanna, you know?

[Tammy] Who's Keanna?

Keanna was the baby mama's...

girlfriend, or whatever she was.

What baby mama?

[Tresure] I know Keanna from dancing in the clubs.

She told me all about Jasmine and Kirk's drama.

Side chicks get a bad rep, but at the end of the day,

your story deserves to be told, because it's the guy

that makes the girl feel some type of way.

It's not the side chick's vows, it's your vows.

What's your name, boo?I'm Tresure.

We ain't trying to go there with that one.

Yeah, I'm trying to figure out where this going.

Well, I mean, Keanna was just like...

Kirk made her feel like he was gonna take care of her--

Wait, wait, wait, wait...

Really?

So y'all know this little Keanna name was all up in the mix

with this situation with Kirk,

but on some real [bleep],

I believe it was some bull[bleep].

I don't even know why Tresure would bring that [bleep] up.

How dare you even try

to have a conversation with me about my personal business?

Bitch, you don't know me.

I don't give a [bleep] what the streets is talking about.

You really think that's some appropriate [bleep], to, like,

bring that up right now, though?

You speaking from a side bitch perspective.

I was once a side bitch, whatever y'all wanna call it.

I'm being real 'cause we all women.

It's about women empowerment, it's about understanding--

We all-- but we all women.

Wait, what do you mean?

The first time I met this bitch,

she was talking about dating married men.

Ain't she got nothing else to talk about?

Has she been elected president of the mistress gang?

I blame you, Joc.

[Jessica Dime] You got us [bleep] up.

You know what? This when I'ma [bleep] exit, 'cause I don't do...

No, you ain't going no [bleep] where.

Wait a minute. She gonna act--

No, bitch. You gonna sit the [bleep] right here.

[Jessica Dime] Joc, what you doing?

You better pick a side and stay there.

[Karlie] Joc! Don't [bleep] do it.

There is no way that this dude can be his father.

Right.

I don't do-- I don't do attitude--

No, bitch, you gonna sit the [bleep] right here.

[Jessica Dime] All of us are around our friend

trying to give words of encouragement to her and Kirk,

and here come this bitch talking this [bleep]

about some side bitch that we give no [bleep] about,

and I just lose it.

[overlapping shouting]

[bleep]

I know this home-wrecking nobody

didn't come up in our circle with this little $20 wig

and airport flip-flops

thinking she gonna disrespect Rasheeda,

and we gonna let it slide?

You talk too much, bitch.

[Melissa] She needs to leave.

Good-bye.[Tammy] She do need to leave.

Hey, no, she talking too much, she's gonna go.

It's an all-white party anyway, bitch, why she got on--

[Rasheeda] She's dressed for a funeral. Bitch dressed for the funeral.

I gotta commend my girl Dime for that one.

Now, y'all know I don't condone no violence,

but this bitch had it coming-- let the wig fly.

Grow the [bleep] up! You a grown-ass woman.

I am, and I'll beat your ass.

Like your mama should have beat your ass.

[Kirk] Jessica Dime.

Good looking. I [bleep] with the team.

You [bleep] with a married man,

you gonna talk to this lady about messing--

About her marriage? Are you crazy?

Wow.

I apologize.

Put that on the radio, how I beat your ass.

[Melissa] She's talking way too much.

Why you do that [bleep], man?

Why you let that [bleep] out your mouth?

[Joc] Man, I already fired Tresure ass

one time for getting in my personal business,

now I done rehired her

and was nice enough to even bring her ass to Jamaica,

then she getting all in my partner's personal business.

She clearly didn't learn her lesson.

That wasn't your place.

Bitch, how she gonna talk about y'all [bleep] like that, though?

I appreciate it. That's--

That's what [bleep] get for running their mouth

about [bleep] they don't know about.

Hey, hey, hey, I ain't never for the mess,

but that [bleep] was coming, though, bro.

[Kirk laughing]That [bleep] was coming.

[Tammy] That bitch came here, said,

"I'm here for all the side bitches."

I just said what the [bleep] I had to say.

Go home.

[Jessica Dime] What you mean?

Jump in the ocean! Cool off!

You always throwing shade, bitch!

You a ho just like I'm a ho, bitch!

Oh, Bitch! Bitch, I was the best at what I did.

Bitch, I never heard of you.

Whatever!

And I'll see you on the street.

[Karlie] Her wig done came off!

[laughing]

Wait, her wig done came off, hold up.

[Jessica Dime] And Joc, what you doing?

You better pick a side and stay there.

[Kirk] Exactly. Joc!

Joc!Let me hold the wig.

Don't [bleep] do it!

Traitor!Pick a side, Joc! Traitor ass!

[Joc] I'm not a traitor, you know what I'm saying?

I'm Team Rasheeda all day.

I'm just trying to make sure Tresure get off the premises

'fore somebody scalp her ass.

I don't give a [bleep] what y'all go through.

End of the day, that's still your husband.

[Mimi] Listen...

Mimi!

I was gathering up phones and purses. [bleep]

[Rasheeda] What point what you trying to prove?

At the end of the day, I don't know you,

you don't know me.At all.

You don't know [bleep] about me.

She shouldn't have even been here.

Jessica... thank you.

[bleep] this, I'm going to get some butter for my lobster.

We got to continue this party.

[overlapping chatter]

Hey...[Kirk] Hey.

[Tammy] Hey. Ow! Ow!

[overlapping chatter and laughter]

Hey...What's up?

Logan has been harassing me for years now,

so Keanna and Rod know all about him.

And now this latest nonsense that the baby is his?

This is the final straw.

My obsessed ex

comes into the club trying to talk to me.

Logan, the stalker.Bingo.

He's asking me if Cannon is his kid.

Like, it's-- why?

Why are you popping up now all of a sudden?

Jasmine and Logan used to date over the years

when they were teenagers.

I mean, these two supposedly broke up long time ago.

Jasmine always claims he was just a stalker

who couldn't move on.

There is no way that this dude can be his father.

There's no timeline.

So you haven't had sex with him in years?

Right.That's what I'm asking.

I'm just trying to clarify.Okay, yeah.

I mean, Jasmine had to have sex with somebody.

She ends up with a baby.

So now this dude Logan, he's another contender?

Or is this a ploy by the Frost

to throw someone else in the mix?

But you know what? Kirk and Rasheeda, they the real scammers.

Maybe Kirk even paid him, because that's in Kirk's M.O.

They tried that with the Joc.

You know, Joc his homeboy.

They tried to get Joc to say that.

So first Joc comes around talking about

he slept with Jasmine

and insinuating the baby might be his.

Then here comes this dude Logan with the same, exact story.

I mean, this [bleep] way too convenient, bro.

Kirk is doing all this

because he's shaking in his boots right now.

He's trying to discredit me.

He's trying to make me out to be a ho, right?

So I'm a ho.Mm-hmm.

It seems like that would be a reason for you to want

to do a DNA test, you know?

Just to put it behind you.

But it's a reason...

And that's what I keep saying.

...why he's not.

Kirk is the father of my child,

regardless of how many lies and scams he tries to come up with

to convince people otherwise,

and one day, our baby is gonna know the lengths

his father went through to deny him.

But how come he hasn't been served with the papers yet?

He's in hiding right now.

Like, as soon as this [bleep] hit the fan,

he relocated them out of the building

that we was all living in.

I got the address to the house that they built.

They haven't been there.

So he hasn't been able to get served.

[Rod] And the Logan [bleep], he an opportunist.

He obsessed with you.

He ain't gonna never leave you alone.

Now when I see him, I'm about to address him,

I'm about to shut him down for good.

It's Cannon that's involved now.

That [bleep] has to [bleep] stop.

You're right.

[bleep] your other side of your story.

Okay, you don't-- Okay, well, [bleep] you.

You come in here, you wanna make me feel worse.

If he can handle those little requirements

that I asked him to handle,

we gonna make it work out, I'm staying in Atlanta.

♪♪

I have not seen Lovely Mimi since "Baby Daddy" music video,

where she turned crazy,

and I know she's just been calling me

so she can see Bonnie.

I really have not introduced Bonnie

to a lot of my home girls,

but it's finally time to introduce

the new Puerto Rican princess, Mrs. Bonnie Bella.

Hey!

[gasps]There is the baby.

Oh, my gosh...You wanna go with Mimi?

Oh, my gosh, she's so cute.

She's smiling at you.

She's so little.

[Lovely Mimi] Bonnie is so adorable!

And I'm so glad to see Joseline, too.

At the wine tasting, when everything started popping off

because I mentioned Joseline's name,

I'm beginning to understand

that there's a lot of bad vibes floating around.

But I consider Joseline and Tommie as a friend,

and I'm just hoping that doesn't become a problem.

She looks just like Stevie.

Hello. Oh, my gosh, she's so precious.

Congratulations.Thank you.

How do you feel as a mom now?

I'm still the same person.

It's just, like, priorities are, like, totally different.

The only person that can control me is Bonnie Bella Hernandez,

because you know what?

I gotta eat when she eats,

I gotta [bleep] when she [bleep],

I gotta sleep when she sleeps.

All my time is going into catering

into this real princess.

You know, I went back to work.

Right after I had Bonnie, I went back to work.

I seen you on "The Real." You did an amazing job.

I was like, "Okay, Joseline!"

So they wanted me to come back 'cause, you know,

they considering hooking the bitch up with a J.O.B.

Everybody's talking about how great Joseline Hernandez did

at "The Real," and the ratings went up the roofs.

The executive producers were so impressed

that they asked me to come back and host for a whole week.

They definitely want me to keep making appearances,

and I'm so excited about that.

I was planning on moving to Miami.

But, you know, Stevie and I have been working things out.

Ohh...

And, really, I didn't have a father growing up.

I don't want my baby to grow up without a father.

I think you need two parents.

Uh, yeah. It's a teamwork.

It's a teamwork.That's why it's called "family."

You know, at the beginning, I was really thinking

that I should just go to Miami, pack my baby up,

and just go back home because I really didn't have the support from Stevie,

but now that he's starting to come around,

maybe being in the house with Steven Jordan

might just be the best thing for my daughter Bonnie.

If he can handle those little requirements

that I ask him to handle, I'm staying in Atlanta.

Yes!And our kids could play every day.

You want me to open it for you? Give me one.

I'm gonna give-- Can I give Bonnie one?

She eats Cheetos.

Wanna see her?Here, Bonnie.

Ooh, Bonnie eating Cheetos now, girl.

She ain't got no teeth yet.

Mmm... yummy.

[Lovely Mimi laughing]

So remember last time, we--

we talked, and you told me about

all the girls in Atlanta and--

and so far, I have to say, I haven't had a problem with anybody,

but I am really close to Tommie.

Y'all became real close?

What y'all doing?You know what?

Without the baby?No!

Me and Tommie, we share a couple things in common,

you know, growing up in the group homes and, you know,

she has children, too, and now you have a daughter.

She got children, and we ain't never seen them.

I invited everybody to the-- to the video shoot.

If she would have been behaving...

But y'all--She could be invited.

You don't have a restraining order on each other?

A who?

You and her have a restraining order, right?

Wh-- who-- me and who?

Tommie.

That's not what I'm talking about.

So stay your place.

Let's do that.But she can't--

she can't come meet you if--

I'm just saying.

Lovely Mimi, I can honestly say

that you are on the way to being the next Miss Karlie Redd,

and you are not going to have any friends if you do that.

Your little sideline questions.

Don't get slapped... ho.

Do you ever think there's a possibility that, um,

you and her would ever work things out

or the charges would ever get dropped?

I don't even know why you and I are having a conv--

'Cause first of all, you wanted to see Bonnie.

Don't get pushy asking me a question about a bitch I just answered.

We don't play them games.

Joseline know damn well she didn't invite Tommie to the video shoot.

Joseline was the one that took out the restraining order.

I thought that I would try to be a good friend to Tommie

and try to work out this mess between her and Joseline,

but obviously, Joseline, she ain't trying to hear me.

I like you.

I like you, too.

You new in the ATL.[giggles]

Watch what you doing and how you moving.

Comprende?

♪♪

Man, I'm so embarrassed, man, you know what I'm saying?

I brought Tresure on this trip just to get at Karlie,

you know what I'm saying?

Now she trying to give marital advice to Rasheeda.

done pissed everybody off.

But I got a chick that don't know how to stay in her lane.

I'm about to set her straight.

What's up? What made you stop by?

Just need to come by and check on 'em and make sure everything all right.

No, everything's not all right.

[Tresure] All I was doing was talking to Rasheeda,

woman to woman, and for that, I get attacked?

That is the problem with these Atlanta chicks.

They so fake that they don't want to hear no real.

All they know is fakeness.

Meanwhile, they stay dragging each other on social media

and talking about each other behind each other's backs.

Clearly, these girls, they just don't like me.

It's something about me, I don't know.

Mm, that something about you

is probably your mouth, Tresure.

But I ain't never for no drama.

I'm never trying to fight.

I never call anyone out there names.

But, that's--I don't come for people, they come for me.

Hey, that's great.

If I wasn't there yesterday

and you was giving me this spiel, I would be like,

"Yo, I don't-- I don't know, maybe you guys misread her."

I was there. You had no place.

I'm looking at you, I'm telling you,

"Hey, Tresure, hey, nah, dog.

Chill, Tresure. no, don't do this."

And you let that dumb-ass [bleep]

come out your mouth, for what?

Why would you open your [bleep] mouth

talking about something that don't concern you?

I thought it was open discussion, everybody was open discussion,

but I guess 'cause I'm the new person or I'm unwanted,

then, yeah, it was the wrong time.

[crying] And honestly, Joc,

it's like, you come in here, you wanna make me feel worse.

Tresure, hey.

Like, no, but it's like, okay, I feel it.

You got to use better judgment!

You shouldn't have brought me in a situation where I had to be, like,

a damn sheep with wolves and lions.

Like, everybody got preconceived notions of me,

they feel how they wanna feel about me,

they feel how they feel about our relationship,

but you got me sitting at the table with your ex-girlfriend

who still wanna be with you.

I hear what you saying, but see my side,

see the other picture.

You alienated yourself.

You. You did that.

You know what, Joc? Leave.

I don't want to talk about this no more.

I been trying to explain to you my side,

but you don't wanna hear it, 'cause those are your friends.

So go back with your friends, y'all go do the boat thing.

I'm 'bout to leave. Joc...Tresure.

[bleep] your other side of your story.

Okay, you don't-- Okay, well, [bleep] you.

I'm leaving, I'm going.

I don't want to be here with your fake-ass friends.

All these bitches fake-- they smile in each other face,

talk about each other behind they back.

I am too real of a bitch for this [bleep]. Bye!

[Joc] Bye, Tresure.

You done proven too many times

you're messy and you don't know your place.

I'm gonna have to leave this girl that way.

Have fun on the boat.

Hope y'all take some pictures and Snapchats

and be fighting next week and talking about each other

on the Internet, like y'all always do.

Go ahead and be a fake with Karlie, be all in her face.

God bless you, Tresure.

You gonna learn.

Well, I've been thinking about this a lot lately.

You know, it's like, nah, I'm gonna make her wait for it.

But tonight, we gonna get this [bleep] tonight.

[all] Ohh!

♪♪

Yesterday was a hot mess,

so I put together this boat ride so we could just chill

and have one day on this island with no argument,

no wig-snatching, and no drama.

I even told Joc he could tag along.

[scoffs] Hell, bring your THOTs.

I have to feel bad for the man.

After his retaliation plan of bringing Tresure along

just to make me jealous.

Ha! Epic fail.

And as long as he keeps Tresure far away from us,

no one's gonna get thrown overboard.

Yesterday, when Tresure came at you like that...

Right.

It just made me mad.

You walked off, like, I was like, [bleep] this,

we ain't going out like this.

But you know what?

I walked off and made a good-ass opening

for you to clock that bitch's head.

You did!

You was like, "Choose a side, Joc!"

Rasheeda's like, "Yeah, choose a [bleep] side, Joc!"

[laughter]

Tresure taking her ass back to Atlanta.

I brought her along just to get under Karlie's skin-- bad idea.

Okay. My [bleep]-up.

The whole time, though, Karlie like, "It's Joc!"

[laughter]

Joc is the bottom [bleep] nine!

From here on out, I'm hoping that this trip

is gonna be smooth sailing.

I wanna make love.

As a matter of fact,

one of my homeys got a surprise for Dime

that's guaranteed to create a whole lot of lovemaking.

You dig what I'm saying?

[Yung Joc] You were looking so surprised.

[Tammy] Did you, Dime?I was?

But not more than this, though.

What's up, pretty woman?

[women screaming]

[laughter]

[Karlie] The drink, the drink, get the drink!

Oh, baby!

I can't believe Shawne is here.

Here I was, feeling all sad and lonely

'cause everybody else's man was here.

I should have known not to underestimate my baby.

Whoo!

We on a boat, baby.

How did you know we was here?

Waka Flaka Flame![laughter]

And-- and a little help with the GPS.

You and Tammy? Y'all did-- Tammy!

Bitch, I didn't even know they knew each other!

They didn't know.Thank you, Waka.

You're welcome.I'm glad--

I'm glad we cool now, D.

So that-- so that beef officially cooked, right?

Oh, no, we good.

I'm glad we cool now, bitch.Right.

[Karlie] I want to thank everybody for coming to the party,

to the boat party, we having a good time.

Thank you, Shawne, for making my girl happy.

I was-- I cried. I cried!

When?I cried.

I didn't see you cry.I did.

She don't cry. She an artist!

Listen, I cried on the inside.

My heart is crying. Here's the thing.

As a man, a real mother[bleep] man,

all this [bleep] you done put me through,

you could at least apologize.

Karlie, I been thinking about this a lot lately.

Been a lot of lonely nights.

If you don't apologize, I'm gonna throw

this mother[bleep] drink on you.

You gonna be mad as [bleep].

But I thought about that [bleep] and I was like,

nah, I'm gonna make her wait for it.

But tonight, you gonna get this [bleep] tonight.

[all] Ohh!

That's not an apology!

[overlapping chatter and laughter]

No, you know what? You know what?

[Yung Joc] I already know Karlie's not thinking about Ceaser,

'cause I already know, later tonight,

while we on this little island,

she will come knocking at my door.

I'm happy that we could all finally come out to a trip.

To Jamaica!

[all] Jamaica, Jamaica!

[Karlie] Yes!

[Tammy] ♪ I'll still stay down ♪

♪ I'll still stay down ♪

♪ I'll still stay ♪

♪ There's no need to ever run ♪

[man] ♪ Promise you'll stay down ♪

[Tammy] ♪ 'Cause if this ship goes down we both go under ♪

[man] ♪ Promise you'll stay down ♪

We only have one more day in Jamaica,

and despite the rough start,

we actually had a great [bleep] time.

And tonight, Waka put together

a little something special for me.

He booked a private piano room

to hear my music for the very first time.

I've supported Waka many years in his career,

and it feels good to know

that I have the same support in return.

[Tammy] So that song...

[Rasheeda] Yes, girl, yes.

Hey... That's poppin'.

Of course, y'all knew who that was inspired by.

My baby got a beautiful voice,

and I can't wait till the world hear it.

She the best mom I know. Bomb-ass wife.

And now she gonna be a star, and I'm here for all that.

It's time for her to live her life,

and I ain't gonna never do anything to drag her down.

It's just, you know, the life and the struggle, real talk.

I mean, regardless, we go through what we go through,

but if this [bleep] goes down, we both going under.

That's right.And you stay down.

I like the message.Oh, you like--

I said, "Kirk's feelin' this [bleep] over here!"

I'm sure he is.

[Rasheeda] To see Tammy and Waka together like they are

is totally inspiring.

And in a perfect world, that could be me and Kirk.

I do love him, but as of right now,

I don't know what direction I'm going in.

Once he gets this DNA test,

I may be able to get a little clarity.

I think the music was beautiful, baby.

I'm proud of you. I'm overwhelmed.

Why are you overwhelmed?

Because it's about me.

Yeah. 'cause I had to let some of this [bleep] out.

I done been through too much with your ass.

I'm sorry you had to do it in that kinda way, but...

That's okay.

'Cause the whole EP is about your ass,

and everybody's gonna know our business.

[laughter]

I'm excited that everyone loves my song.

There is love after disappointment,

and I want the new birds, the new couples

like Shawne and Dime, to know they're signing up

for the good and the bad.

But if the love is there,

I promise you, it's worth it.

How long y'all been together?

Um...

How long we been together, baby?

Forever ever.

Forever ever?Forever ever.

Forever ever!We need some dates.

How long y'all been together?

Yeah, we ain't judging yet.

Well, we've been together--

We been knowing each other, what, 12 years?

Over ten years. Yeah, about 12 years.

Her mama taught me.

Your mama was his teacher?Mm-hmm.

Oh, this is the perfect love story.

It is!

Seriously, like,

we been going back and forth for a while.

But right now, keep that real locked in?

It's just us.

Okay, that's what's up.Yeah.

Like my other half.

Yeah, so it's just perfect.

Well, you know, we gonna make it all the way complete.

You remember this right here?

You gonna dowhat?

You remember this?

Yeah, your grandma thing.

My grandma thingy.

Well, I'm gonna do it, since you...

[women] Ohh!

[Karlie] Oh, my God.

Oh, Dime...

Karlie, I was just gonna take the time to apologize

for all the [bleep] I done put you through,

so we could lay it to rest.

[all shouting and laughing]

[Rasheeda] Dime... Oh, my God.

[Shawne] Will you marry me, sweetie?

Yes, baby.

Aww!

I gotta take this one off.

Give it space, baby.

I'm about to cry and [bleep].

[Karlie] So sweet. Ohh...

Oh, Dime...

[all cheering]

[sobbing] I love you, baby.

I love you, too.

[Karlie, crying] Oh, my God!

Quit crying.

So, we, like, engaged, though?

[laughter]

For real, for real, or for play?

Oh, that [bleep] on your finger, that's for real.

[overlapping chatter]

Never in a million years did I think

that I was gonna come on this girls' trip

and get engaged.

I just feel like everything is complete,

that everything that I've done,

for myself, being independent,

that he saw it and he just wanted

to make me his better half,

and I just feel so good at this point,

and I am so happy to become Mrs. Williams.

Let me tell you how fast it was.

We was together, what, three days?

We drove back to Atlanta.

We wrecked the Rolls-Royce on the third day.

We hit a-- My friend hit a wall, right?Yes.

It spinned all the way around the expressway.In the rain.

I was so worried about her, never worried

about the Rolls-Royce, you know what I mean?

I looked-- that's when I knew I loved her.

I was like, babe, I just wrecked a $500,000 car,

and I'm asking you, "Is you all right, are you all right?"

You straight? You know what I mean?

And, um, from there, I just knew.

You know what I mean? I been knew.

She a real woman, you know, a godly woman.Thank you.

You had my back, so I got yours, sweetie.

[women] Aww...

Oh, my God.

This has been the most romantic trip of my life.

Yeah.

I am so happy for my girl Dime.

We all out here looking for love.

And guess what-- she found it.

I guess you never know

when the right one's gonna come along.

All you could do in the meantime

is just keep playing the romance game

and just hope that nobody stomps on your heart.

[cork pops]Whoo!

[all cheering]

So we're clear, Joc did not give me the "D" last night,

and I didn't want it,

but I didn't get my apology, either.

But we only have one more night in Jamaica,

so I think it's time for me and Joc

to leave whatever we had going on

and focus on the future.

Now I'm very happy for y'all, man,

and to see everybody so happy.

You know, I'm-- I'm not always, uh, right,

Karlie, but as a man,

I was just gonna take the time to apologize

for all the [bleep] I've ever put you through

so we could lay it to rest.

And we can be cool.

[cheering, overlapping chatter]

I want to give a toast.

Congratulations, Mr. and Mrs. Williams!

[all cheering]

You know, so many things flipped and turned.

And, ultimately, you know, what need to toast to?

Ja-mother-[bleep]-maica.

[all cheering]

[woman] Next time on "Love & Hip-Hop: Atlanta"...

I specifically asked Stevie

to not have my daughter around Joseline.

He just don't respect [bleep].

He just do what the [bleep] he want to do.

I'm about to get me a flight back home.

I'm not playing with this man.

I am done being Mrs. [bleep] Nice Guy.

I went to court this morning,

and I'm going to get a protective order.

Now I gotta [bleep] drag Eva into [bleep] court.

There's some things that happened that we gotta fix.

You figure out how you want to talk to the girls.

They want they "stepmother" to apologize to them.

Apologize for what?

You don't never come for nobody's kid,

'cause I would never come for her the way

that you came for my little sister.

Vannah, you know you can't beat me up, right?

Okay, bitch. You [bleep] it.

Why you show up at my girl's job?

The baby might be mine, G.

You mad because I been smashing your [bleep], bro.

You're a liar, and the truth ain't easy.

You went and slept with Logan, didn't tell me [bleep].

What's it gonna take for me to prove that Cannon isn't his?

I'm just glad that you and Joc

came to an understanding,

but you gotta make a decision fast, Karlie.

I seen my woman

in a video with her ex

in one of the most romantic spots in the world.

Mother[bleep] laughing at me.

So please explain this to me.

You know, I met up with Stevie.

He said he's a new person.

He's not going to mix business with pleasure.

[bleep] out of here.

Why does you care that Stevie signed an artist?

You're putting yourself in the middle for no reason.

You kept on just throwing shade--Bitch, I don't like--

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.