All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S06E12.Jamaican.Flavor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[woman] Previously on "Love & Hip Hop Atlanta"...

I was at Joseline's video shoot, and I met a girl named Melissa,

and she helped Dime and Joseline squash they beefs.

My problem with you is you're always defending this [bleep].

Mimi, I've been friends with this girl for, like, five years.

And I do not choose to [bleep]

with my [bleep] that [bleep] with her.

That's not fair.

I can't even work at Pressed without people

coming in, talking some [bleep] about what you done did.

It was a [bleep] mistake.

You take a DNA test, and then call me back

for another meeting and let me know.

Even though we joke and we laugh and all that type of stuff...

you know, it's-- I go home and I cry, you know?

I know where I went wrong.

I had to realize I ain't just hurt you, I hurt Charlie.

I hurt our household, I hurt our bond.

I hurt our commitment.

I apologize, so I wanna start over and do it right.

I'm trying to get this Jamaica trip together.

Yeah...

If we going to Jamaica, I'm definitely going.

Well, you know, Melissa's probably going, so you still gonna go?

I don't give a [bleep].

You think I'm gonna miss Jamaica because of a Melissa?

Oh, okay, bitch.

So you gonna come to my grand opening?

Yeah, I'ma come. Why wouldn't I come?

Don't [bleep] me over, and I won't [bleep] you over.

Hey!

Hey...

And what's going on here?

This is my baby, this is Ceasar, this is my man.

♪♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ Ain't nothing like hip-hop music ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪♪

Well, this is interesting.

I wasn't expecting this.

My new man is Ceasar, and he owns a chain of tattoo shops.

We started to get real close

once he decided to open Black Ink Atlanta.

You told me that Joc over there kissing and [bleep] Tommie.

I had to do a upgrade.

[feigning tears] I gave Joc an award-winning performance

just so I could make sure he was here tonight.

So he could feel how I felt

when he was running the streets with trash-ass Tommie.

But guess what, this your event. I didn't come for that.

If that's who you with, congratulations, Ceasar.

Thank you.

I will definitely

allow you to take over

any of the bull[bleep] I've had to deal with in my life.

That's the [bleep] truth that gonna come out in about...

give it 90 days.Nah, nah, nah, nah.

This thing here--90-day probation period.

Well, I'ma stay out of that one.

Yeah, I'ma try stay out of that one, too.

Oh, so, Karlie think she's slick.

My presence is no longer needed, people.

I ain't gonna knock my man, Ceasar.

She can have Mr. Milk Dud

and that little needle on his tattoo gun.

'Cause I'm a big dog over here.

And my needle go deep.

Zzz-zzz-zzz-zzz-zzz...

Deuces.

Nice to meet y'all.

Now, Melissa, let me holla at you.

I'm not the only one here with a surprise date.

I see my girl Dime done brought her man out of hiding.

But I'm trying to figure out

why do Melissa think it was okay

to bring this nasty ass

empanada Estelita chick to my grand opening?

Listen here...Hmm?

I just made up with Joseline.

I ain't trying to be in no messy [bleep].

Okay.

From my past experiences...

Mm-hmm.

Joseline's always had a problem

with Stevie's artists.

I ain't trying to be in that mess.

You not, it's me.

Technically. And she fun.

Come on, say hi.

Why your arm so stiff? Come on.

Karlie's making a big deal over nothing.

Estelita's just Stevie's artist. It's all professional.

So, let's just all get along.

Hi, Karlie.

Hey, um...

I came to support your grand opening.

Okay.

I can always support the ladies 'cause, you know,

I would love for people to support me too.

Especially, you know, if I'm in a--

at a place in life

where age and all of that.

Do I get a-- a 30, 50% off?

Buy one, get one free?

I appreciate the support.

Can say I appreciate yo' ass.

All right, we're gonna walk around.

[Estelita] We're gonna walk around and look.

It sound like she said something about "old."

♪♪

[Rasheeda] I decided to sit out Karlie's grand opening

because she's invited a whole bunch of people

that I don't wanna be around.

And I got enough drama going on with Kirk.

I mean, it's already bad enough Joseline went on national TV

talking about my damn marriage,

putting more and more light on me

at a time where I don't want it.

Hey, how you doing? Welcome to Pressed.

How you doing?You need some help finding something?

Actually, I'm here to see you.

Really?

The girl...

Okay, so...

I wanted to talk to you about the baby.

Mm-hmm.

Wait a minute.

Wait, okay, we gotta make sense of what you're saying.

You said around the time

she supposed to got pregnant,

she was pregnant by you.

Yeah, but she told me she got an abortion.

But the baby possibly might be mine.

I'm not sure she even got the abortion.

Hmm.

This is the type of craziness that I'm subject to.

Now, I have this kid walking in my store,

talking about he could be Jasmine's baby daddy.

I don't know if he a bum off the God damn street,

a damn crazy-ass fan, or a real man sitting here

trying to talk about what's really going on.

What makes you wanna come and tell me about this?

Because I wanna know whose child it is.

Like, I didn't find out until

everything hit the blogs, TV sites.

I just wanna get my facts straight

because if it's my baby, I wanna know.

Me and Jasmine, you know, we was together like ten years.

I got pictures, you know, if you wanna see those

from when we were in a relationship.

Mm-hmm.

This had to been, like, 2012, 2013.

Like this one.

[Rasheeda] Ohh...

Well, due to the blogs,

I do now know what this Jasmine trick looks like,

and that's definitely her in the pictures

with this little guy.

Now you got my attention.

She was telling me she was pregnant...

With your baby.Yeah, and then...

she got mad that I got in a new relationship

with the current-- my current girlfriend,

so she felt kind of tight about it

and told me that she was gonna get an abortion.

Months later, she had a baby.

Timelines add up.

Like, if she did get the abortion, you know, she--

She had to have, turned right back around

and got pregnant.Within a month.

Like, real quick.Within a month.

And she names the baby Cannon.

Mm-hmm.

That's my dad's name.

Oh, really?

As a matter of fact, I got my dad's

death certificate, so you can see his name.

[paper uncrumpling]

This kid rolled in here with all kind of receipts.

But I'm just wondering, why do you wanna prove it to me?

You need to go talk to that little trifling trick

who claim to be pregnant by every [bleep] in Atlanta.

I don't know you, so you're...I'm Logan, I'm Logan.

...you're coming to me and I'm, like, what?

Of course, nobody would know who I am.

I'm not in the spotlight like you.

Right.But if I gotta see

my face and my name on the blogs...

Right.

...or the situation getting talked about on "The Real"

where my people know me, then I have a problem.

I got-- I need to straighten it out.

I don't want her to be my baby mother.

I don't want that, but if she is--

How you gonna find out?

I'll take a DNA test.

Kirk and I have had this whole DNA conversation

several times with no ending result.

But I got this little dude, Logan, in the store

who's, like, "I'm ready to take the test."

Well, you know what?

Let me know what happens when you do take it.

Let's start the process of elimination.

I'll tell you what. [clicks tongue]

You get a DNA test, you come back on through Pressed

and come see me and let me know what the results are.

All right, cool, I'll do that.

All right?

When you bring another life into the situation,

that's taking [bleep] to another level.

If it is his, how you gonna handle it?

Welcome to Jamaica!

[laughter]

It's gonna be great! Ha ha!

I want us to be friends again.

We don't have to talk about [bleep] anymore.

Good luck with life.

Is that Joc over there?

Ohh!

♪ De ladies want to wine up them waist ♪

♪ Open up the middle and gi' we some space ♪

♪ Let me mash up the place ♪

♪ I got this thing round a back yah ♪

Jamaica!

The other girls can't get away till tomorrow,

but I came a day early with Karlie

so I could get all the sun in that I can.

[both shouting]

Hi! This is Mimi.

Hello, doll! Hi, Mimi!Nice to meet you!

Welcome to Jamaica!

[all shouting]

[Karlie] My girl Spice is one of the hottest dancehall artists out.

"Run Joe Run," "So Mi Like It," "Sheets"...

Spice run this island.

So, I'm sure she gonna show us a good time.

[women shouting and laughing]

♪♪

Whoo!Karlie!

Spice song comes on on the radio, and now I'm really hype.

We're rolling with a local celebrity and a twerking fool.

[Spice] Yes!

I'm not thinking about Stevie,

baby mama number five,

her bestie, Melissa.

Karlie probably won't be thinking about Joc.

Tammy probably not gonna be thinking about Waka.

Dime, she probably'll miss her boo.

But guess what, she'll be all right.

It's just gonna be a girl's trip.

We are here to woosah,

and that's just what we're gonna do.

[Spice] Mimi, you wanted to see the goats?

Yes, is there a goat?

That's a dog.

That's a goat.

That is not a goat, that's a dog.

That's a goat!

[bleating]

[Mimi] It is a goat!

That's not a dog.Mimi, poor Mimi.

Mimi don't know it,

but I got her here a day early just so we could get more

of the uncomfortable things out of the way.

Mimi, you gonna eat all of the jelly?

Cut it in half.

[man] You have to drink it, if I chop.

So, this is the jelly, so you eat all the inside.

Suck it, Mimi.Suck it.

[laughter]

[Karlie] Melissa gonna be here tonight, too,

to hash some things out

so they don't spoil the trip for the rest of us.

So, we have a lot of things to do

'cause I have a show-- you girls have to come.

I'm looking forward to Spice's show, the sexy beaches,

and most of all, the Jamaican sunshine.

[Karlie] We're here!

Do they have a naked beach here?

Oh, Karlie.No, not here.

♪♪

[Karlie] We're here at the gorgeous Secrets Resort

to have fun and leave all our troubles back in Atlanta.

Just me and my girls having fun.

That's why I gotta let Mimi and Melissa

hash their things out tonight

so we can just enjoy the rest of our vacation.

You ladies have fun.

Yes.And I'll see you at the...

We'll be waiting!

♪♪

Hey, baby. You wanna go with me?

I cannot wait to sit on the beach,

soak up the Jamaican vibe,

and I'ma handle my business too

and do a photo shoot with my girls.

But I got a whole lot of packing to do and a little explaining.

Waka is back from another tour.

But after thinking long and hard,

I decided to give him a chance

and let him move back into the house.

[Waka panting]

Uhh!

That's right, Angel.How you doing Angel?

[barking]

[Tammy] This man, he's not my boyfriend.

He's my husband.

And we took vows for better or worse.

And, of course, I pray to God that the worst is over.

I'm just giving him a chance to prove and show me

that he is a changed man.

What is this?

It's my clothes.[dog barking]

What the hell you bring it in here for?

Angel don't like it here, and neither the hell do I.

I need some more closet space.

Well, you gotta figure it out.

You still on probation, homeboy.

I've been in the house for a couple of days.

I'm glad to be back.

But I do feel like a sleek guest.

Being on probation mean I'm sleeping on the couch.

It's all good, I'm still here.

But I'm having a hard time adjusting

to wifey's newfound "independence."

Why you be staying out all late, man?

I don't know what you're talking about.

You wearing a dress and you missing dinners.

What you got going on?

I be working.

Really?Mm-hmm.

For who? For what? Doing what?

With some new friends.

Oh, you and your other little boyfriend, right?

[laughing]

I do have a secret, though.

What?

I been hanging out in the studio...

with some rappers.

Oh, no, you're not.[laughing]

[bleep] don't wanna die.

No, since I've been working on some music with Rico Love.

He's producing an EP for me.

Hmm.

Why you keeping this a secret?

Why you ain't-- why you ain't let me help you?

Because I want to do it by myself.

I'm happy.

Don't seem real happy.

I'm relieved, see, you don't understand, like...

Oh, you're relieved?The whole body's like... [exhales].

[laughing]

I can't even flip-- Tammy's been dressing up,

going out all the times of the night.

Got me thinking, "Who's she trying to bait?

What she got going on?"

But I'm happy to know she been working on her music.

And she been working with my brother.

Shout out to Rico Love, man.

My baby got a beautiful voice,

but she ain't never stressed like she wanted

to make this a career move.

I wish she'd have been saying something.

How you gonna be married to Waka Flocka Flame

and not ask for no help?

I wanna hear it, though.

I'ma play one that you might like more so.

You know I love R&B, old school feel.

So I'm trying to go back to that.

[gentle music playing]

That's me. I got it.

♪♪

♪ Lay back down 'cause you've done enough ♪

♪ Work so hard to take care of us ♪

♪ Baby I'll relax your mind ♪

♪ If you'll just let me ♪

♪ Sure it feels like nobody cares, I'll care-- ♪♪

[music shuts off]That's enough.

So what you think?

Beautiful.

I've been singing long before I met Waka.

Had a baby, and I kind of put that career to the side.

And once I met Waka and I seen how the industry could be,

I kind of fell back from it.

But since our separation,

it's like I found my voice again.

It's like I found who I was again.

And I wanna sing, and I don't wanna hide my voice anymore.

So let me put a big showcase on for everybody.

Pump your brakes a little bit.

[laughing] I, like...

I ain't ready for that yet.

But maybe we can talk about

some type of little listening party

or something after I come back from this girls' trip.

Girls' trip?

I didn't say I was going on a girls' trip?

Nah, you ain't tell me about no girls' trip.

[laughing]

We going to Jamaica.

It's gonna be me, Rasheeda, Mimi...

your girl Karlie.

You know how, like, "Stella Got Her Groove Back"?

I think it's gonna be like, we gonna get our groove back.

Oh, so you're gonna go get you a dark-skinned Jamaican boy.

No, it ain't got nothing to do with...

That's Stella, that's what Stella did.

[bleep]Right by the beach.

That's how Stella got hergroove back.

How we're gonna get our groove is a different way.

I need to go.

No, you're not going.

It's a girls' trip.

Do you hear the part "girls"?

I gotta get back to packing.

Okay, I'm gonna leave it here.

No, don't leave that here.

It's gonna be here, baby.

Waka, don't leave it here.Angel, come on. [kiss kiss]

I don't give a damn what you say.Come on, girl.

Stop playing.

Stop, get this out my room.

Angel!Angel!

If she touch it-- get her, Angel.

Get her, Angel.[barks]

Get her.You better get that out.

You and Angel, get--Don't let her get it.

[Angel barking]

Jessica Dime came to me and said,

"We want you to make amends with Joseline."

How'd that turn out?

Ohh... and the third guest arrives.

♪♪

[Rasheeda] The girls have left for Jamaica,

and honestly, I don't know

whether or not if I'm gonna join 'em.

The unexpected visit from Logan really blew me.

Is it possible that someone other than Kirk

could be the father of this baby?

Things are getting crazier and crazier and crazier.

And sometimes, I just need support from somebody

who I know genuinely has my back.

Hey...

Hi, girl.

Kandi Burruss, who's more than just a housewife, okay,

and a Grammy award-winning songwriter,

entrepreneur, amazing mom.

But she is one of my closest, closest friends.

Kandi knows all my ups and downs with Kirk, and honestly,

she's been my rock through this whole situation.

Please tell me, what the hell is going on?

So many crazy things have happened

within this whole situation, Kandi, it's unreal.

Let me tell you about something

that just happened the other day.

Oh, God.

So, I'm at the store.Mm-hmm.

And in walks in this little, young guy.

His name was Logan.

Okay.

He is Jasmine's ex.So?

So, he comes and tell me,

you know, "Jasmine got pregnant.

"She called me, she said she was pregnant.

Then she called me back and said she got a abortion."

Okay.

So, I'm, like, "Okay...

but there's a baby."

Then he's, like, "And the-- and the thing

I wanna let you know is..."

it could've been his baby.

The baby name is Cannon.

"That's my daddy name."

Okay.

I'm sitting here, like, "So, wait, this bitch out here

trying to claim all kind of different daddies."

Too much going on.

Okay, real talk.

Why haven't you talked to this girl?

You don't wanna hear what the hell she got to say?

No. You know what? I don't even believe

none of the [bleep] that comes out of that bitch's mouth.

Because everything that I see from her...

Uh-huh.

...is some schemin', thirsty [bleep].

Totally get it.

But why are we letting it linger?

Why we ain't getting no paternity test

so we can just dead this [bleep]?

I told Kirk several [bleep] times,

and I keep repeating myself.

"You know you need to take the test."

Mm-hmm.

He still ain't went.

That right there irks me.

He need to go ahead and eliminate his self

or figure out it is what it is.

But if it is his, how you gonna handle it?

When you bring another life into the situation,

that's taking [bleep] to another level.

And if I was to say, "okay, we're good--

we're gonna make it through this,"

am I gon' be able to wake up every day

and be happy with my husband?

Mm-mm.

I don't think I can be in a marriage

with a child from another woman.

And the end of the day...

that one thing... is everything.

I'm your friend, and I love you, girl, um...

I'm not really gonna tell you what to do because

can't nobody tell you how to handle your own...

Right....family.

And it's so hard. I'm not gonna lie to you.

I'm tired, like, of it, you know?

Mm, I know--

I just wanna move on.

I just wanna be happy with my children.

You need to just work on you.

Right.Making yourself happy.

Work on you, keep looking good, feeling good, whatever.

Y'all just see what that single life feel like for two seconds.

Girl, like...For two seconds!

They don't want me in these streets.

Uh, in need streets.

No, we don't want you in the--

I don't want you in these streets

'cause it ain't nothing out in these streets.

That's the furthest thing from my mind

as far as, like, any of that.

One thing I will say is...

there's always light on the other side of the tunnel.

Things happen in life, and sometimes you feel

like you're being knocked back.

But take a second and focus and breathe

and realize, hey, life goes on.

You gotta stay focused and you gotta move forward.

They talking about they wanna go on a girls' trip.

Oh, okay. Where y'all goin'?

I don't know about me.

But they goin' to Jamaica.

Why are you gonna allow him

to stop your fun in life?

Sometimes, you just need a break.

Clear your mind.

Now you're making me kinda want to go.

[laughing]You should go!

A little sun ain't gonna hurt nobody.

Mm-hmm.Go ahead and go!

♪♪

♪♪

[Karlie] Mimi thinks that her and I

are just gonna have a nice, relaxing dinner.

Heh. She don't know that I invited Melissa,

and the three of us are gonna sit here

until they hash out all their problems.

There was a time when Mimi and Melissa

were like best friends.

Okay, they had their thing in the summer

and things went left!

Why are there three seats here?

Maybe they...

Made a mistake?Yeah.

Mimi feels some type of way about Melissa

and this Ariane kiss-and-tell [bleep].

But what she's really mad at,

Melissa's hanging out with Joseline.

I don't know what the real issue is between them two,

but with my help, we gonna get to the bottom of it tonight.

If Melissa will hurry up and get here!

We needed this!

We so needed this trip.

I have so much to tell you.

You go first.

You missed my grand opening.

I had some issues with my baby daddy and, yeah...

I'll get into that, but what happened at the opening?

I did a little surprise.

Uh-huh.

Joc has been seeing Tommie.

So, as my revenge and my get-back...

Karlie, what did you do?

I invited Ceasar to my grand opening.

Ceasar who?

Ceasar that owns the tattoo shop.

Are you really seeing Ceasar? Is this your man?

Yeah... yeah.

You like him?Yeah, I like him.

Ceasar's a bit of a ladies' man,

so I don't know if he's a wise choice for Karlie.

And it sounds like she couldn't help

but christen a new relationship

with some good ol' Karlie Redd mess.

So Joc was at your grand opening.

I invited him to the grand opening.

And then you showed up...

[both] ...with Ceasar.

And shocked the [bleep] out of Joc.

Of course, he had some words to say to Ceas.

He was like, "Oh, trust me.

Give it nine weeks, bro. Karlie, da-da-da."

He leaves, Melissa shows up with "Estibando."

Estelita. I met Estelita.

She's Stevie's new artist.

She's pretty.Yeah.

But I kind of want to pop her in the mouth.

Why?She be tryin' to slick-talk.

[laughing]

I'm so glad Stevie met

a fiery woman with some backbone.

Maybe Stevie went and found himself a replacement

for baby mama number five.

I-- I haven't talked to you about Stevie.

He comes by my house.

Finally told Eva that she has a sister.

What does she say?

She was just kind of like, "Okay..."

What do you say to that?

And I reiterated to this man,

I encouraged her to have a relationship with her sister.

Okay.But that mama?

Uh-uh. I do not want my daughter around

this [bleep] person.

Well, I have something to say, tell you.

Okay.

Melissa and Dime came to me and said...

"We want you to...

make amends with Joseline."

How'd that turn out?

Very... fiery.

Like, it was crazy.

Did you expect anything less?

I would have hoped that Karlie learned her lesson

after Joseline hit her in the head with flowers

and tried to blackmail her, but, hey...

that's Karlie for you.

We're not best friends or anything.

You know the bitch gonna turn on you,

and it's only a matter of time,

so y'all go ahead with that bull[bleep].

♪♪

Ohh... and the third guest arrives,

and it's not Rasheeda.

[chuckling]

I'm not happy. I want it to be cool.

Like, how do we get back to that?

I found out the girls got a little girl trip.

They going to Jamaica.

Let's go crash the trip.

You got your passport?

♪♪

Hi, Melissa.

What's up?

You, apparently.

I should have known Karlie was up to something

at this dinner.

I have no problem coming face to face with Melissa,

but not here.

Not my first day in Jamaica.

Like, come on, Karlie.

I know that this is awkward.

But I want us to be friends again.

I want you not to have that look when you see me.

I want you smile like you used to smile when you see me.

Nothing has changed.

Oh, yes it has.

Maybe you should just tell her what... why.

I mean, I know the why. I mean, she doesn't care,

uh, she doesn't care for Joseline.

I think you know

what it is between her and I.

But you understand that, like,

there's no disrespect towards you.

I don't give a flying [bleep].

And, actually--I don't [bleep] with her.

Right. Right. I understand that.

At all.I understand that.

No, no, no, I don't think you do.

I do, and I've never tried to even make it

a situation where the two of you are speaking or around each other--

But you can recruit everybody else to be this bitch friend

and get everybody to come to her events and functions.

Anyone I've asked...Mm-hmm.

...it's been because they have remote interest

in speaking to her, too.

Karlie was filling me in

on her being reunited with this bitch,

and you're the connection to get people to befriend her?

Your situation's different.

You guys have way deeper ties

than all these girls have with her.

You know what I'm saying?

Your situation is completely different.

Okay, great.And way more has been done to you.

Good luck with that.

I'm gonna tell you again...

I know, like I said--

Godspeed, both of you.

No, we're not--

And we don't have to talk about [bleep] anymore--

Don't wanna talk about you.

I wanna talk about you and I.

I'm not going to be cool with somebody

who is [bleep] with her.

I have a little bit more tolerance

for Karlie's misguided friendship with the she-devil,

because she's gullible.

But with Melissa, it's been one too many things.

Not worth killing my buzz to even talk about.

I'm not happy.

Like, I wanna be able to, like, be cool with you.

Like, I wanna call you, wanna check on you,

I be wanting to know what's going on with you.

I want it to be cool.

Like, how do we get back to that?

[smacking lips]

Oh, Lord. Okay.

I feel like Mimi has completely written me off.

I don't know if it's over this Ariane thing or what.

We've gone from being friends to being lovers

to like now barely speaking at all.

And I just don't know how we're going to get through

an entire week with no issues.

That's what it is, and I'll-- I will leave this alone.

I'm this way now because I want to fix it.

But if it's annoying, I won't do that.

Well... this didn't go too well.

I think it went great.

Okay, so we got somewhere!

I don't think so.

I think we, uh...

got to hear some beautiful waves

and accomplish absolutely nothing, but...

I'm going to let you girls have this.

Okay.

Good luck.

Good luck with life.

Anyway...

Somebody's a little salty.

♪♪

Joc, in basketball, you give it to the person who hit.

Uhh!Ooh...

[Yung Joc] Me and the fellas decided to go shoot some ball.

Waka decides to bring his homie Shawne.

Me and Shawne happen to be on the same team,

so I feel pretty good having this not-so-secret weapon.

Ooh!

Joc need all the help he gonna get today.

So it's Joc and Shawne versus me and Kirk.

Me and Kirk coming in with our A-game.

Joc coming in with Shawne.

The NBA player, you know.

He's overseas shooting threes.

♪♪

Uhh!Ohh!

[Yung Joc] We keep doing this...

We gonna cut his hair....we gonna make it.

Me and Shawne go way back, since the Knicks, the Nets.

I knew him like around the time I met Tammy.

And it's crazy, 'cause now he dating Dime.

Can y'all like cheat me some shots here?

I'm finna make all the shots. Don't worry about it.

[Waka] Ever since Tammy came home,

talking about her and Dime arguing,

I found out Shawne her man, but I don't know that's my man.

I never get into all that girl drama, anyway.

I gotta dead this [bleep].

♪♪

[Yung Joc] Ooh, you gotta believe!

[Kirk] Joc, you cheatin'.

Shawne plays professional ball.

It's part of what I do.I do wheelies and ride motorcycles.

I don't play ball.[laughter]

How you know Shawne?Man, Shawne my boy.

I knew Shawne years ago.

And plus, Shawne date Dime.

Really?

Yeah.That's First Lady.

She a real woman. I love her to death.

Good chick.

Good chick, right?I mean, I knew her 'cause

we was at Karlie's, uh, her grand opening.

How are you recovering from that bazooka shot?

That's his baby.

Kirk, don't do that.

Look at that smile.

[laughter]

Check, let me tell you what's crazy, though.

So, you know, me and her try and be cool.

So you know me and Tommie had a little situation going on.

I wasn't even able to see her.

So all that and the damn store.

Jessica, uh, she introduced me to Shawne.

So everybody like, "Yo, where Karlie?"

She come in with an AK-47.

Man, she comes in here, we sees him,

from Black Ink, holding his hand.

Bruh, she walk in like...

Ooh...

I'm trying to look over them

like I don't see 'em, you know what I'm saying?

She invited you, right?

Invited me, yeah.

Shoot, that was some sucker [bleep]

to try and get back at me for the [bleep] time--

Yeah, that's some-- y'all in love, you know, that--

That ain't love, bro.

That's some different kind of love.

You kickin' it with a snake, expect to get bit.

Huh.

So you think she a snake?

I mean, she got some snaky ways.

You ain't know how messy she is.

She all up in my [bleep],

telling Rasheeda this, that.

Man, what's up with you and Rasheeda, though, y'all straight?

We got that kid relationship going,

and I'm trying to just handle the business,

but she ain't messing with me like that right now.

Rasheeda's madder than ever

'cause Joseline blabbing about us on TV

and all the blogs is just running crazy with this story.

She's not really gonna be happy with me at all

until I take a DNA test.

But I'm trying to figure things out,

because I miss my wife and my family like crazy.

Are you in the house right now?

Separate houses.

I been trying to give her her space.

I really wanna just go over there every night.

You gotta figure something out, bruh.

'Cause both of y'all in the dog house.

Tammy got me on probation.

I'm on the sofa, as a matter of fact.

We need to plan some [bleep] to try and get y'all life back together.

I found out the girls got a little girl trip.

They going to Jamaica.

Girls' trip meaning Tammy and who?

She said, "Me, Rasheeda..."

Uh-huh.

I know Karlie and Dime going.

Got a game plan.

Let's go crash the trip.

You got your passport?

All these lovely ladies in bikinis and thongs?

[bleep]. Hell yeah, I'm going.

Definitely not gonna let Karlie Redd

win the pity award this year, 'cause I'm definitely gonna

bring something along pretty, you know,

scantily clad, to make sure I get up under her God damn skin.

[Kirk] Only thing about just popping up on Rasheeda,

I done did that before, though, so...

Try Jamaica.Just do it!

So y'all just gonna go to Jamaica?

[Shawne] I'm with you.Yeah, we're going.

It's time to go get your wife back, bruh.

You told me last night that you're not sure

if you can even deal with me because I'm cool with Joseline.

Is that for me, too?

Oh, Karlie--It can't just be for me.

♪♪

[Tammy] I came to Jamaica to escape the nonsense,

but there is nothing wrong

with mixing a little business with pleasure.

So I got these beautiful women rocking my T. Rivera swimsuit.

These bitches get free swimsuits,

and I get some sexy models for my swimwear

and the beautiful crystal blue water as a backdrop.

[Tammy] Can't wait to see 'em all.

I cannot wait to see the pictures.

And now, we have a long week to enjoy ourselves.

It's been a long time coming.

We have not had a girls' trip in forever.

Ever.

Karlie better be glad that I'm even still

speaking to her ass after she announced

that she's back in Joseline's good graces.

And I'm glad that I don't have to see Melissa

moping around this morning after the photo shoot,

trying to fix this and fix that.

Girl, there's nothing to fix.

[Tammy] What we doing tonight, bitch?

My girl Spice...

Her homegirl Spice is probably one of the biggest--

I know who Spice is.Okay.

She got a show tonight.

Spice got a new song, right? It's called "Sheets."

What they do is they put the sheet down...

Oh, I seen it, and they lay on top of the guy...

[overlapping chatter]

[both] Ah! Ah! Ah! Ah!

[laughter]

Girl! Let me tell you!

You gonna do that tonight?I'm doing it.

Who you gonna do it on?

Nah, I ain't trying to get in no trouble.

I got a new boo.

It's Ceasar, the tattoo shop guy.

Oh, Lord! God!No, no, no.

Hold on, hold on, hold on, hold on.

I just found this out last night.

We haven't had sex yet. We're dating.

In order to find your husband, you have to date.

Okay, but people that date have sexy, Karlie.

Bitch, I'm not [bleep]--

You know, I'm proud of you.

Even though I have been in a relationship with Lyfe,

I have been in a relationship with Joc.

[Jessica Dime] You have been in a relationship with who?

[Tammy] I did not know that Dime was coming on this trip.

I haven't seen her since all that [bleep]-talking

at Tommie's wine-tasting event.

And I'm not too happy to see her here now, to be honest.

Two years ago, me and Dime exchanged words

through social media.

Someone attacked my child for having pink hair,

saying that she was too grown.

And my response to the person was,

"I think that pink hair is very age-appropriate for 11-year-old,

but age-appropriate for a grown-ass woman."

And for some reason, Dime felt as though

I was talking about her.

Listen, listen, listen.

I know that you guys have had your...

eh, ting-ting-ting, whatever we're gonna call it.

What was that?

I'ma be honest.Mm-hmm.

Me and you done got into our little words

on social media.

I never disliked you, so when you said something

at the wine-tasting...Uh-huh.

...while I'm trying to explain that I'm back cool with Joseline,

I just felt like you blurted it out at the time.

I didn't know if you was being sarcastic

because we had had problems before.

And I might have taken it the wrong way,

so if I did, I apologize.

Well, I apologize for snapping back.

But you snapped at me, bitch, first, so I--

[laughing] No, bitch!

You hit me with a drink, bitch.

I said, "Uh-uh! Let me back up, Tammy--"

No, it was just-- I was--

"Tammy got that..."

I don't really have no beef with Tammy.

I'm just not gonna get played.

But I'm grown enough to know

that maybe I overreacted to her little shade.

And I'm sorry for all that, so I'm flying high like a bird

like my baby Shawne would expect me to fly.

Everything's good.

Now that we're good, bitch,

what's up with y'all?

Yeah, I was wondering that.

I just feel like it's the big elephant--

She knows my issue with her and the whole Joseline [bleep].

[Melissa] No, it's like, Mimi, I'm never coming for you sideways.

Like, I [bleep] with you, whether you [bleep] with me or not,

I'll [bleep] with you, uh, when you're away, I...

Aww....[bleep] with you.

You know what I'm saying? You told me last night

that you're not sure if you can even deal with me

because I'm cool with Joseline,

and that's a personal decision.

I wish that would not be your decision.

Is that for me, too?

[Melissa] It can't just be for me.Oh, Karlie...

Thank you, somebody, for finally calling Mimi out

on her double standard.

It's like she has a problem with me being friends with Joseline,

but so is everybody else.

Like, what makes me so different?

So now everybody that I'm cool with...

Don't put me in there, bitch, 'cause I ain't cool with it.

...is now jumping on this mother[bleep] Joseline train.

It's not a Joseline...Oh, hold on...

[overlapping chatter]

I ain't say that.

[Jessica Dime] I don't ever want anybody

to think that I'm choosing sides or nothing like that.

I just want to keep it cordial-- I'm in another place now.

I'm in a relationship. I'm happy.

[Mimi] You're so happy.Thank you.

I see the happy all over you.

Yes! So I just don't have time for it,

is another reason why I wanted to just make amends with Tammy.

Is that the only issue, though, between you guys?

[Mimi] It-- no. Like...

All right.[Tammy] Okay, good.

What is the chit-chat and the chatter among--

I keep hearing from other people

that we have relations and we're dealing and--

I had a conversation with Ariane.

And I-- yes, I did kiss and tell.

I should not have.

So I want to apologize to your face about

discussing what you and I had going on with her.

That's between you and I, had nothing to do

with anybody else, so I'm sorry.

I am sorry, genuinely, I'm sorry about that.

At least she's being honest now.

But I knew this had something to do with Ariane.

Me and Mimi weren't like public about what we had going on,

but I didn't know that I couldn't, like,

discuss it amongst my friends.

Hey, bitch!Hi! Hold on down.

I walked in on the drama. What the [bleep] is going on?

Yo, bitch, we need you right now!

Saved by Rasheeda,

'cause I really don't know what to say right now.

I hear Melissa's apology, and she seems sincere and all that,

but I don't know how someone who was supposed to be my friend

could do some of the things that she's done.

I love the blonde hair!

Why, thank you, you know.

I was back and forth, trying to decide

if I was gonna come.

But my talk with Kandi

actually got my ass on the plane.

Y'all like my--I love it, girl.

[Rasheeda] I see Dime and Tammy over there chillin',

not throwing no drinks.

I see Mimi and Melissa chatting it up as well,

and I'm thinking to myself, this is gonna be a great trip.

So I'ma get all this bad stuff off of my chest immediately.

Even though I came to chill,

I just want to say, how 'bout, I'm in the store,

I'm in Pressed, and this little young guy walks in,

and he's like, "I'm Logan.

I'm... Jasmine's ex."

Mm...Mm!

He just basically was like,

"I just wanted to come to you because of this whole situation.

"I want you to know that...

I think I'm the father."

[Tammy] What the [bleep]?

What the [bleep]?[Rasheeda] It was crazy.

I was like, "What?" And then he's like,

"But I also wanted you to know, too, like,

"the baby's name is Cannon.

That's my dad's name."

[all gasping]What?

[Tammy] Maybe she got pregnant

and told everybody that they were the daddy

so that they could get money.

Right, so this [bleep] is [bleep]-up.

So I'm waiting on the results of Logan's DNA test

that he's taking, being that Kirk hasn't taken one.

If Logan's test comes back negative,

we gonna be waiting to see what Kirk's results are gonna be.

So do Kirk know about this?

I don't know... I haven't talked to him about it.

Well, [bleep], we ain't gonna worry about none of these men.

Yes.Like, I don't wanna worry

about Waka, we ain't worry about Kirk.

We ain't worry about none of that!

And, bitch, I'm here, don't think you getting away with it.

We will see that naked ass running around Jamaica, bitch.

[all] Ohh!

Yes!

Naked ass! Naked ass!

[laughter]

[Rasheeda] Yes to the naked ass!

[crowd cheering]

[Yung Joc] Hey...

What's up, holla.

Why would you come here and ruin our trip?

♪♪

[Spice singing Jamaican pop]

♪♪

[singing indistinctly]

How you feelin'?!

[cheering and applause]

Spice official is my name!

I have a friend in the house!

Anybody see my friend Tammy?

[cheering and applause]

Where's Tammy?

Tammy, up here, girl. This is my friend Karlie.

From Atlanta. And I just want to see...

if the sheets in Atlanta is the same sheets

like the one here in Jamaica.

[cheering and applause]

[Spice singing Jamaican pop]

♪♪

[Jessica Dime] Tonight, me and the girls

are out for some much-needed turn-up.

No men and no drama allowed.

Spice invited us out to one of her shows,

and clearly Karlie has been waiting to let loose

since we've been talking about this trip.

Give it up for my friend Karlie!

Karlie said she wanted to come on this trip and be good

'cause she just got into a relationship with her new man.

But when Karlie got up on that stage

with all that twerkin',

good luck, girl.

Whew, Lord, child.

Yeah, that was great. That was great [bleep].

[Karlie] Okay, so y'all know that's my culture.

That's why I'm so sexual, you know?

We saw you.

I ain't no lazy sex at all.

That's why Joc has been going crazy.

Ooh...

He ain't going that crazy,

otherwise he wouldn't be cheating on me.

With everybody in the world!

Maybe we just need to talk about something else now.

[overlapping chatter and laughter]

Is that Joc over there?

What? Where?

[Jessica Dime] Bitch, I just can't believe it.

Ohh!

And I know this girl he with, too.

[Jessica Dime] What the hell is Joc doing here?

He would follow Karlie to the ends of the earth.

Even though she treats him so bad.

Damn, [bleep], what's up?

Hey... What's up, Karlie?

But what I'm trying to figure out is why he got

this hood rat Tresure on his arm.

Hey, stop playing games.

Why would you come here and ruin our trip?

♪♪

[woman] Next time on "Love & Hip Hop Atlanta"...

As a man, a real mother[bleep] man,

all the [bleep] you done put me through,

you could at least apologize.

[all exclaiming]

I am really close to Tommie.

Did you ever think there's a possibility

that you and her would ever work things out?

Don't go pushing fate, your place.

You're new in the ATL.[giggling]

Watch what you're doing and how you're doing it.

Comprende?

You gotta talk to me sometime, dog.

You telling everybody the baby's Kirk's,

and I need to know if that's mine.

No! Bitch--

That's how it is? [bleep] you!

Get off of me.I'll ruin your [bleep] life!

My obsessed ex... comes into the club,

trying to talk to me.

There is no way that this dude can be his father.

Right.

Kirk had plenty of opportunities

to be 100 with me about [bleep].

I think y'all should talk.

Right behind you.

What are you gonna do?

I'll get a DNA test through the lawyer.

So you gonna do the DNA through the lawyer?

For sure.

Clearly these girls,

they just don't like me.

It's something about me, I don't know.

Hmm, that something about you is probably your mouth, Tresure.

From me to Rasheeda,

I was formerly dealing with a married man.

You know what, this when I'ma [bleep] exit, 'cause--

You don't exit. No, bitch.

You gonna sit the [bleep] right here.

[Melissa] You talk way too much.

Oh!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.