All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S06E07.Grapes.of.Wrath.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[woman] Previously on "Love & Hip Hop: Atlanta"...

[Tammy] You're not a part of this anymore.

Why are you here with your bags?

I miss you, I miss Charlie,

I miss the dog, I miss this life.

Shooter is one of my side [bleep].

You [bleep] Shooter?! No!

Moriah [bleep] your man.

What?

Is y'all for real?

[Moriah] So you gonna throw me under a bus.

You're not gonna say your part--

I don't [bleep] you like that.

I [bleep] hate you, bruh.

Joseline, she's causing me a lot of problems in my life.

I will never forget what she said to me when she was, like,

I wanted to break her pretty little face.

I do not ever want Joseline around my daughter.

Whatever you said about me is swept under the rug.

You wanna kiss my hand?

Mwah. [laughing]

[Samantha] Don't [bleep] play with me.

I'm your [bleep] mother, bitch.

Bitch, you ain't never been that.

You wanna do this to me?

I'm out!

Right now, I'm just working on me and, you know,

getting my alcohol intake under control.

I support whatever it is that makes you happy

because I love you like you're my daughter.

[Scrappy] What was up with Joseline?

I got served with some papers for a paternity test.

So, I'ma take the test and all that.

So, when will I get these results?

In about seven to ten business days.

♪♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ Ain't nothing like hip-hop music ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪♪

♪♪

[Karlie] Sierra's been slaying my abbas for a while now.

And we've become close friends.

She told me her husband be going through it.

Joc and I even had to sit through the most awkward-ass

double date in history.

But now I'm hearing from Melissa that some crazy-ass mess

done went down at Joseline video shoot.

So, you know, I had to stop by the Glam Shop

and check on my girl.

Hi, lady.

Hey, my favorite girl.

Hey, boo. Hey, girl.

My life has been a living hell this week

since I found out that my husband and my assistant

has been having an affair behind my back.

Of course, Moriah don't work here anymore.

And I kick Shooter ass out of my house.

But I'm at work trying my best to hold it together.

And I'm actually glad to see a friendly face.

Melissa, you know Melissa's a good friend of mine.Uh-huh.

She told me that you guys were at Joseline video shoot.

Yeah.

What happened?

Girl...

So, it went down.

I told you about Lovely Mimi, right?

Yeah, you told me about her.

She the one that came and was doing nails at your shop.

Yes, honey, me and her do not get along.

So, at the video shoot, girl,

she blurted out in a little nice, nasty way,

"I just thought maybe I'll tell you that

Moriah is [bleep] your husband."

I called my husband, like,

I need you to pull up on me right now.

So I called Moriah.

"Hey, girl, I'm at this little event

"doing this little video shoot.

Pull up on me real quick."Bring your thirsty ass up here.

Bring your ass up here. She, like, "Okay."

So she think it's work-related.

He pull up on me.

I'm, like, so what the [bleep] is going on?

So this [bleep] like, oh, yeah,

you know what I'm saying, it's true.

Shut the [bleep] up.

Are there any men in town

that are not lying, cheating, triflin' assholes?

And how is it that I keep getting caught

in everyone's cheating scandal?

Moriah, she pull up, pop out the car.

And this bitch talkin' about he be giving her money

and all type of [bleep].

So she a prostitute?

Girl... That's all.

I'm devastated.

Like, I looked at her like a little sister.

Like, this bitch was somebody that I had around me

on a everyday basis.

So tell me how I'm supposed to forgive him

and just go back to everything like it's normal?

It's not right what you did to me.

Never in a million years I would've thought

that Shooter woulda done me like this.

We have two kids together.

And for Moriah? I treat her like family.

For them to do something like that to me,

it hurts me to my core.

Are you gonna get a divorce?

I don't know.

Like, right now, my main focus is trying to see

how I'ma make stuff look normal for my kids.

We had a happy home until this stuff happened.

So have you met with Moriah since?

I haven't really talked to her.

You need to sit with her

and find out what really went down.

Girl, I wanna tear that bitch apart.

Remember, now, in order to get answers from somebody,

you gotta be nice.

Slap her after.

♪♪

♪ Oh yah yah yah ♪

♪ Loving you's enough now ♪

♪ I love the sweet sounds ♪No! You hold onto me!

♪ When the sun goes down ♪

♪ Can't help but dance all night ♪

Tammy may not be ready to go on a date with me.

But, luckily our little princess is.

Charlie been in my life for the last six years.

And nobody in the world could tell me that's not my daughter.

I miss her just as much as I miss my wife.

♪ Let's live for tonight ♪

♪ Have the time ♪

♪ Of our lives ♪You been cheating!

Ohh! Ohh!

♪ Let's live for tonight ♪

I miss my family a lot.

Any chance I get quality time with them,

I'ma take advantage of it.

Even if that mean I'm going home with a few broken bones.

So be it.

How you been? How's school?

You passing PE?

Nope.

What kind of kid pass everything except for PE?

I hate it.

I'd rather do science, math...

But PE? All the kids passing PE.

You miss me? Mm-hmm.

Daddy's sorry, I'm never gonna hurt y'all again.

I know that you want me back home with Mom.

Mm-hmm.

I'm gonna get Mommy a gift.

Thinking of buying, like, a new purse.

Huh, please.

Shoes? Nope.

What should I get Mommy? I wanna get a dog.

Don't get a dog 'cause we already have a dog.

And I'm gonna have to pick up the doo-doo

like I already do, do... [chuckling]

What should I get Mommy?

Uh...

She got everything.

See, Charlie, this ain't gonna help.

Take her somewhere.

Like a restaurant or...

Who? A restaurant?

How about just like a regular picnic day?

No, a restaurant in "Paree."

We did that "alread-ee."

And you ain't take me...

Charlie, I need help.

I took Tammy out on a couple of trips this summer.

She enjoyed it, loved it.

Soon as we get back to the room or go home,

ice princess, cold as ice.

Reality kicked right back in.

It's hard to apologize to a woman,

but this time I gotta come correct.

So you wanna be talking to Mommy, like,

"Where's Daddy? Call Daddy..."

All the time.

It's a bet, all right. Okay.

[Tommie] I've been trying so hard to change my life up.

And things and people are just setting me back.

Joseline got me locked up.

Then I got people like Tresure, my mom, making me lose my cool.

But I'm trying to grow right now.

It's just about being positive and sticking to the script,

staying focused and, you know, dismissing all the bull[bleep].

And for the first time in my life, I have my own business.

Keep going, keep going.

Now? Perfect.

Everybody knows I love my Chardonnay.

Some people might think I love it a little too much.

But I'm working on that.

Instead of drinking it all the time,

I found a way to turn my passion into my paychecks.

I did my research and found an expert,

and he's been helping me make my own wine.

What are you going to name your wine?

Le Don. That's nice.

Yeah.

You know, Chardonnay is done already in here.

And I just, um... Right.

I'm a Don, like, I'm a boss.

I come from a mob family.

That's something. [chuckles]

This is our [bleep], man.

You gotta feel like the [bleep].

You gotta feel like that [bleep] right now.

This is a new life.

New time to [bleep], understand?

Instead of drinking all [bleep],

I'ma sell some of this [bleep]

and get my money back, you understand? Mm-hmm.

Now, that's how you make a, you know, boss move.

Mmm.

[Joe] Great.

And what is going on here?Hi.

I invited KK to roll through and sample the fruits of my labor.

She's always encouraged me to be my best self.

So I think she's gonna be really proud of me

starting my own legitimate business venture.

[Joe] I'm gonna leave you two alone.

Show her how to make wine and enjoy yourself.

Thank you, Joe! Okay, bye

Tommie called me this morning and proudly announced

she was manufacturing wine and wanted me to come try it out.

Now you know the first thing that came to my mind that

that don't make no kind of sense.

You know I want baby girl to win.

But how do you have a drinking problem

and decide to sell wine?

A crack addict ain't gon' never make a fortune selling crack.

I'm so proud of you.

This... is progression.

You could go so far with this.

But you're sober right now.

You into it sober.

If you're drunk, then you're not into it.

You-- listen...

If you're your best user, you're not successful.

Don't get high on your own supply.

That's why I'm doing this.

Mm-hmm.

I'm redirecting the [bleep] energy.

Me doing this helps me to drink less.

I, I know you say this

but, you know, if we keep sipping and sipping,

we're gonna be intoxicated.

And you know, we keep sipping and sipping,

sipping and talking...Yeah, Ma! [laughing]

That's the problem.

Oh. Do you understand?

I think while you're...50/50.

...going down this journey,

I think you should go get professional help.

Something that will enhance you... Ugh.

You is killing my vibe!

I'm not trying to kill the vibe.

Me and Tommie have discussed this a million times.

And she has a drinking problem.

I think she visit a therapist once or twice last year.

But then she stopped.

I guess 'cause she felt like she was being judged.

But this is a disease

and she needs some professional help.

It's like you think that something is wrong with me.

I invited KK here 'cause I thought she would be supportive.

Not to lecture me.

I know exactly what I'm doing.

I don't have a job.

I don't have nothing that I can do.

You do got something.I'm trying to--

But if don't nobody never tell you the [bleep] truth,

you're never gonna know the truth, alcohol--

I do not drink every day.

Okay, you don't have to drink every day?

No! Do you drink every day?

No! I do not.

Since when? How can I get, uh, pay my bills,

see my kids off to school, do they hair, [bleep]...

maneuver through this world if I'm drunk every day?

I have never missed a beat in life...I didn't say you was drunk every day.

...from drinking.

If I was such a [bleep] drunk,

I would never be able to do that, ever!

I carry everybody weight on my [bleep] back.

And I drink to deal.

Yes! It's nothing wrong with that, okay?

I drink to soothe a lot of outside [bleep] noise.

And that's what the help comes from.There's nothing wrong with somebody who drinks.

Some people can't help me.

You wanna know why? Because they not me.

Everybody on something! I'm on wine, my [bleep]!

I don't give a [bleep] about what nobody talk about.

Is wine alcohol?

Yes-- yes or no?

Yeah, it is.

I, I drink alcohol. Okay.

I'm not an alcoholic.

[Karen] If Tommie didn't have a drinking problem,

she wouldn't be getting so emotional.

I could tell I struck a nerve.

She ain't ready to hear it.

And she ain't ready to admit it to herself.

But no matter what, I'ma be here for her.

I'm never gonna give up on her.

You're still young.

I only wanna give you good advice.

Just get a little help.

Regardless of everything, I'm having a wine tasting.

You know, just, like, friends and people

that I just really feel comfortable with.

I would love to invite my mother

in such a special moment, of course,

but we're not talking, you already know how it is.

I'ma just say this. Yeah.

You in a position right now to change it.

Reach out, get your mom.

Change it.

Y'all love each other.

You only get one mom. She only get one Tommie.

And you, with all your strength, you can face it.

And you'll be a happier person inside.

For real, you hear me? Yeah.

This is the time for you to really grow up.

Because if this is not what you're ready to do,

then let it go.

[Stevie] Things didn't go too well in court today,

and I think Joseline's done making nice with me.

After we got out of that court,

I really see the person that I'm dealing with,

and I have to protect my daughter from him.

Bitches is not gonna try me

and just, you know, get away with it.

You already know how that [bleep] goes.

You know what's up with me, girl.

What's your problem?Calm your bitch-ass down, ho.

Who we?! Who [bleep] we?!

Bitch! No!

Nice as it was to spend time with my daughter,

my relationship problems could be a little too much

for an 11-year-old.

So I went to the person that I always go to

that can guide me, steer me, tell me the truth,

keep it 100 even when I don't wanna hear it, my mother.

Mm-hmm, what you just wanna go?

[Waka] Mom Dukes was upset

when she found out about me and Tammy.

I really don't like talking about it 'cause it's a reminder

how selfish I was and how much I hurt the person that I love.

But Tammy's like a daughter to her.

So, as much as she want us to be back living together

and be as one, I do, too.

So, have you spoke to Tammy?Yeah.

I went, I went to the townhouse with my suitcase.

What happened?

She threw me a dog pillow

and told me to sleep in the car.

Why you think that [bleep] is funny, though?

'Cause I was being serious.

You can't think you can carry a suitcase in

and everything is good

and you rolling around in the bed and it's all good.

She's hurting.

Tammy's so stubborn, man.

It's not about being stubborn.

It's about a repeat offender.

Infidelity is deep.

I'm not trying to make an excuse.

I'm 30 years old. I'm a grown-ass man.

I can control this second brain.

You placed insecurity in her.

And now you have to remove that.

I feel like I'm about to get my ass whooping.

You know, when you cross somebody, not once, not twice

but three times, come on, Waka, enough is enough.

Now Tammy and Charlie has moved out the house.

Charlie, Waka, the little girl,

your daughter that you love so much,

maybe this is just what you needed to wake you up.

This is the time for you to really grow up.

Because if this is not what you're ready to do,

then let it go.

I'ma do whatever I can to get my wife, my family back.

I'm doing it.

You got my word, I'm doing it.

I hope so, I hope that you really mean this.

'Cause you ain't bringing nobody else to my door.

♪ Oh ♪

♪♪

♪ Huh? ♪

♪ I cannot believe it ♪

♪ Guess it's how it goes sometimes ♪

♪ God, please show me a sign ♪

♪ So I can follow signs on the road ♪

♪ On my way to the goal, huh? ♪

♪ 'Cause I just wanna... ♪

Things didn't go too well in court today,

and I think Joseline's done making nice with me.

I just want her to know that she's the one that started this

when she served me with them papers

forcing me to take a DNA test.

So I hit her with my own set of demands.

And, of course, she wasn't so happy.

♪♪

♪ Sometimes you gotta switch it up, switch up, switch it up ♪

♪ And keep pushing, and keep... ♪

I probably went a little too far

by asking for custody and for her to be drug tested.

But I was upset at the time.

And I'm sure Joseline is the one who's mad now.

Just when I thought I was getting my family back in order,

I'm back to square one.

[Joseline] This good-for-nothing son of a bitch.

I mean, you file those papers, Stevie,

like, before we was talking, but now we've been talking.

The only thing you had to tell the judge...

Hey, judge, I'm sorry that I made up all these lies,

but right now we're good, so I just wanna withdraw that.

But you know what, he's not man enough to do that.

[Tony Mathis] That was interesting.

[Joseline] Seeking custody [bleep].

I'm surprised he even went to the custody issue at all.

You know, I just really do not understand

how somebody that is in and out of rehab,

owe a million dollars in child support, on probation

'cause you can't stay clean

is asking the judge to give you custody for a kid

that you just now finally took a DNA test for

and you still don't even have the result.

Yeah, Stevie went to go take the test finally.

But why did it take you seven months?

And, I mean, really? We know how shady Stevie can be.

How do I know that he didn't go

and pay somebody to take the test

or to lie on the test to say that he's not the father?

I mean, we all know how fake and floss Stevie can get.

After we got out of that court,

I really see the person that I'm dealing with.

And I have to protect my daughter from him.

Co-parenting is out of the window.

I'm taking my baby and I'm off to Miami.

We're gonna do what we need to do

to keep him away from Bonnie.

Did Karlie know about y'all?

It's none of her business either, is it?

You got a body of a 13-year-old little boy.

You can say whatever you say

because at this point, I take you as a joke.

♪ I just be movin' and groovin', uhh ♪

♪ [bleep]... your bitches like ooh ♪

♪ You flessing, you flessing, you flessing ♪

♪ But who's your fool? ♪

♪ You [bleep] mention and you [bleep] ♪

♪ I'm guessing your boo ♪

I'm pushing all the drama out of my mind right now

so I can focus on what I do best.

And that's make music.

What?!♪ I just be movin' and groovin' ♪

What?!♪ I just be movin' and groovin' ♪♪

Hey![cheering]

Hey, I decided to take a little break from Karlie

after these back-to-back, double-dating disaster pieces

or whatever the hell you wanna call it.

But tonight, you know, Tommie came out to support,

and I'ma be real. I ain't really trying

to put no labels on nothing and all that.

We just kicking it.

But I do wanna holler at Tommie

about this little run-in she had with old Tresure.

[Jessica] I see you!

You see what I'm doing?

I [bleep] Yung Joc, I like the song.

Appreciate it.

I'm still not sure what's going on

between those two.

And I'm trying to stay out of it

because Karlie and Tommie are both my girls.

But somebody is gonna have to tell me what's going on here.

Now that I got y'all two together...

y'all moving and grooving.[laughs]

But I just wanna know, like, is it, like, you back for Karlie?

I'm not thinking about that bimbo-ass broad.

Joc is cool as [bleep]. We been kicking it.

I don't know what they have going on,

but we don't discuss her.

So, do Karlie know about y'all?

It's none of her business either, is it?

I mean, anything with me and Karlie got, that's, like...

That's some [bleep] that's got nothing to do with this.

You know what I'm saying?

I'm just saying I think it would be a good idea

for Karlie to know about it.

Maybe for you to tell her, Joc.

[Joc] I really don't know what I gotta do to get people to understand.

But Karlie and I, we're really not in a committed relationship.

For all I know, yeah, she could be seeing three other dudes,

and I wouldn't even have a problem with it.

Okay, honestly, I really don't want no extra drama,

'cause I heard some real [bleep]

popped off with you and, um... Tresure, so...

Ooh, wait a minute.

How did you hear?

Tresure, she the homie, you know what I'm saying?

You know, then I got the radio show.

She been kinda shadowing me.

Shadowing you?

Well, because she wants to do radio.

[Tommie] Ha! This bitch is shadowing Joc?

This bitch need to stay in the shadows instead of trying

to hang in a light with bitches she can't even hold a candle to.

The bitch invited me to a spa, you know?

She was talking crazy.

I had to slap her around and that's that.

I didn't wanna touch you.

I made you a fruit salad.

And it was just one left, like, mm.

I thought you was changed and turning over a new leaf

and you been acting fine.

I am, but it is gonna take time.

Like, bitches is not gonna try me and just, you know,

get away with it, you already know how that [bleep] goes.Yeah.

I'm trying to better myself, but I'll never be a saint.

You know, I could have a drink and still check a bitch

who get out of line and be just fine.

I'm kind of afraid to talk about my wine

after KK reacted so badly.

But I still want everybody to come out to my event.

Like, I'm really hoping my friends will understand

and show support.

But I am working on my temper and [bleep]

and trying to really, like, focus on the business.

I got a new wine or whatever, a Chardonnay.

Like, I made it myself, like, I went to the lab

and really, you know, put the [bleep] together.

That's why your ass be going crazy.

You taste-testing all this God damn wine!

Every time she get a new batch, "This the one."

[laughing]"I'm telling you, this is the one."

[Jessica] Tommie, she loves to drink.

So I'm must hoping with this wine business,

she doesn't get high off of her own supply.

You're not gonna be drinking up the product, are you?

Honestly, I'm slowing up on all of that [bleep].

I'll just be taking a little more serious

and take my [bleep] more serious, like.

I want both y'all to come to my wine tasting.

Y'all gonna taste the wine for me

so I ain't gotta drink so much.

Sound good to me.

Yeah.

[Sierra] I really had no intentions

on meeting with Moriah.

But she start blowing up my phone.

And then I start thinking about what Karlie said.

I really need to get with this chick

to hear from her how the hell any of this really happened.

I gave myself a couple of days to calm down

and just, like, to actually face you.

This is not a boyfriend/girlfriend thing.

I'm married.

Do you understand what married mean?

Like-- I understand what marriage means.

But he doesn't understand what marriage means.

You obviously don't know what marriage mean.

Because if you knew what it meant,

you wouldn't did the [bleep] that you did.

[Moriah] I'm not saying what I did was right.

But it's not completely all my fault.

Shooter clearly isn't telling Sierra the whole truth,

and it's only right that I tell Sierra my side of the story.

He came on to me. Tell me.

You remember your book-signing night?

You told me to take your husband home

because he had way too many drinks.

On the way there, he kept groping me.

But I'm lit too, so one thing led to another.

By the time we were at your house

and that's what happened.

You're lying like hell.

You got a body of a 13-year-old little boy.

Ain't no way in the hell...

13-year-old little boy!13-year-old little boy.

I'm a grown-ass woman.

You should say whatever you say

because at this point, I take you as a joke.

I really came here trying to be nice to you.

But I don't even care about sparing you right now.

Because you're the one who came and [bleep] touch me.

Yeah, you don't wanna pay me.

Your [bleep] gonna pay me.

You can't keep hiding from the truth.

And I stacked up all the money.

And I don't need the Glam Shop 'cause guess what?

None of y'all ain't gonna do [bleep] to me!

Punk-ass bitch.

If a man don't treat you like the queen

or the princess that you are,

then sometimes you have to walk away.

I got the results, they came in.

[Tammy] Waka and Charlie have a great bond in their relationship.

He still picks her up from school.

Takes her out on dates.

So... I wanna go in her room and be nosey.

Just see what happened on this late date of theirs.

That belongs to you.

What you doing? Nothing.

So how was your date with Waka?

It was good. I went skatin'.

You went skatin'? Uh-huh.

I wish he was around more.

Well, he's around you. It's not like he went nowhere.

Yeah, but I miss him.

Do you miss him?

Of course, I miss him.

To hear that Charlie misses Waka so much,

it touches me and it does hurt me.

But I'm not even gonna let that deter me from sticking strong

to what I feel and believe about the separation.

You know, if a man don't treat you like the queen

or the princess that you are,

then sometimes you have to take a break or walk away.

And that's what I'm doing, you understand?

Yes. Okay.

But... Waka misses you.

We were talking.

Some question came up.

He was, like, where should I take your mom on a date?

What date?

He was gonna take you to a trip to Paris.

Been there twice.

Buy you a whole bunch of bags and shoes.

Got a closetful of 'em.

It's not just about material things.

You can't just buy somebody something

and make them forget everything.

Then we thought about your favorite restaurant.

So, would you go?

I just think it's a little too soon for me.

How do I know he's sorry?

Uh, because he said it to me.

And I trust him, 'cause I'm his daughter.

That makes one of us.

Do you remember when you told me

I'm half of you and you are half of me?

Yeah, I remember that.

And I trust him, so that means you trust him.

Please consider going on a date.

Pretty please?

Hmm, I don't know.

♪♪

[Joseline] There was also the DNA test came today.

And I'm sitting here with my brother Kermie, so destroyed.

Steven pulled a fast one on me,

and there's something else on that envelope

other than him being the baby father,

I don't think anybody's gonna believe me.

I know Steve was the only person I laid with.

♪♪

[Stevie J] I'm in New York, handling my business,

and my lawyer hit me, like, "Yo, I need to see you.

We got something to handle right away."

Based on past experiences, this is rarely a good thing.

What's up, baby?

Man, what's up?

You look stressed out, man. What's going on?

I'm not stressed, man.

I just wanna know what's good, man.

Well, I got the results, they came in.

Are you ready to open up this envelope?

Let's do it.What if this [bleep]

and cheated the test or did some other stuff?

'Cause I don't trust him.

You won't trust him, doesn't mean you can't trust this paper.

All right, you open it.

I haven't looked at 'em, so...

Let me see what this mother[bleep] say.

Aaah! Wait, wait. Wait, wait, wait, wait.

[laughing]

Let's just rip it out.Nooo...

I'm about to get an anxiety attack.

No, don't do that.

Can't have that for Bonnie. Just relax... just relax.

♪♪

I'm trying to read this mother[bleep] paper.

Uhh!

Look!

"Alleged father, Steven Jordan,

probability of paternity 99.9%."

[cork pops]

[Joseline] 99.9%.

You know what? I'm mad now.

What you mad at?

You know how much [bleep] Steven put me through

to get this?

How do you feel about it?

It's a relief right now that I know.

Hopefully you guys can do the right thing

and really, be honest with you,

put y'all differences aside.

I knew he was the dad, but now it's sinking to me that

he's gonna be...

In your life forever?

And I don't want him in my life, so...

I don't know what to do.

A lot has been said and a lot has been done,

and I just want to get with Joseline and--

and take it from there, man.

So I'm the daddy.

I kinda wrapped my head around it being true and all that.

But since I know now for sure, it's all good.

The only problem is Joseline hates me.

I been trying to reach out to her

ever since we went to court,

but all I've gotten was a couple of crazy text messages.

I'll keep trying 'cause I at least want to be by her side

when the baby's born.

But Joseline's a stubborn one, so I know what I'm up against.

Listen, I don't want him at all

in Bonnie's life.

He's gonna cut a check,

and he will not see his daughter.

That's gonna kill him.

I want it to.

At some point,

we're gonna have to talk about...

custody and things like that.

[bleep]'s about to get real.

You went to Joseline's video shoot?

Yeah, I did.

Get up out of here! That's-- that's cool.

Like, she's Joseline's friend?Girl, please!

Bitch!What's up, bitch?!

♪♪

♪ We comin' to Pinktown... ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ We tearin' it down... ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ They tryin' to kick us out ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ But we won't stop now... ♪

I been through a lot in my life and never really had

anything to show for it.

But now, I have my own business.

One day soon, I'm gonna have my wine,

Le Don, on shelves across the world.

Do you like my wine?

It's very good.

Thank you!

I'll be on the floor in about...

Yes, thank you, guys,

for the support, yeah.

Man... [bleep].

I'm here to support the homegirl Tommie, you feel me?

Even though I really think

it's crazy for her to be making some wine.

And the last person I really think I'm gonna see

up in this thing is Rasheeda.

With all the drama she got going on,

I'm really surprised to see her out.

Look at you guys.

I didn't expect to see Rasheeda come out of hiding.

I mean, 'cause nobody seen her around

since Jasmine dropped that atomic bomb at Joseline's party.

I wish I didn't know so much about her personal life,

'cause, you know, it makes things uncomfortable.

But it is good to see her.

How you doing?

Mm, you know.

We need to get up, though, man.

I ain't talked to you in a minute, man.

For real, on the DOLO.

I am just here to have a good time.

Not trying to think about nothing.

Okay.You know?

Just hanging out with my girls.

And that's it.

I know people have been buzzing about me behind my back.

But you know what? It's all good.

I'm not gonna just sit in the house

and mourn and be depressed.

So I'm here to, you know, kick it, drink a little wine,

and hopefully catch some good vibes.

How do you feel?

You know I'm not a wine girl.

But... this a little strong for me.

It's like 13% alcohol.

Well, it definitely get the job done.

Here's my biggest critic. Hold on.

[chuckling]

[laughing]

Hello, niece.

I already told Tommie that I don't think the wine business

is the best outlet for her.

But I'ma always show up and I'ma always support.

So I'm here, we're all gonna watch our alcohol intake,

and hopefully we'll have a great night.

'Cause I actually have a couple of surprises for Tommie.

Let me show you something.

You see that?

What does that say?

"Will."

Say... What's happenin'?

Nothing much, I'm just wine tasting right now.

You know I get nervous.

Yeah, I get a little nervous. A little anxiety.

So I haven't seen Scrapp since he went away,

and I haven't spoken to him, either.

But I got this big, cheesy grin on my face

soon as I hear his voice.

But I'm still a-- I'm still a G.

You know, I'm still a thug! [laughing]

I just wanted you to congratulate her.

Thank you, bae.

It's all love, yo?

You know, it took a lot for me to forgive Scrapp

after everything with Karlie and his baby mother.

But I'ma always have love for him,

and, in the end, I know he's gonna back me

in whatever I have going on.

Hey, y'all!

Hi.Hey.

Hey.

[Lovely Mimi] You know I had to come through

and show some love to my girl Tommie.

And I get to meet some new friends in Atlanta.

I actually located a spot so I could open up my own nail salon!

So hopefully all these girls can come through

and let me slay they nails.

I would like to introduce you guys to my friend, Lovely Mimi.

She is working with me. She is a nail tech.

She do all that gangsta glitter-ass [bleep] on your nails.

[laughter]

I love y'all. I [bleep] with y'all.

I thank y'all so much for coming out, like, you know.

I have never done much positive things in my life

due to the way I just came up, you know what I mean?

I just live a different life from all of you,

and for you to just show your face here,

it means a lot to me.

Like, this is what I'm passionate about.

And instead of drinking so much,

I'm like, "Hey, why don't I just push this off

on some mother[bleep] and make her feel like me?"

You know what I'm saying?[laughter]

And then it'll pay me for it, you know what I'm saying?

So I appreciate it, like, definitely.

[cheering and applause]

[Mimi] Yes! Go, honey!

I'm here for anybody who's trying to change their life,

because, unfortunately,

a whole lot of people are just gonna be who they are forever.

So the fact that Tommie is making moves,

trying to make friends and be a better person,

says a whole lot about her.

I'm really proud of you, um, to see your growth

and how determined you are to just change your life

and do something better.

And I commend you for it, like, I really do.

It means a lot that you said that,

because people that I've known forever

is not supporting me right now.

And they really just like bringing back my past

and my downfalls and what wine does when I'm overly absorbing.

But you're taking something negative making it positive.

And making it positive, and that's a good thing, Tommie.

So just do you.

Yeah.Oh, my God.

You moving forward.

You're gonna make me cry.

No crying, come on.

That's what I wanted to say.

After all this hard glimpse of her,

she is so emotional.

And I think that's why she snaps off sometimes

when people don't understand her,

because she's so emotional.

[Tammy] Tommie's not so bad.

She's just a mother who's trying to do right by her kids.

I mean, and, you know, make the best of a life

that wasn't always so good for her.

Dime, it's so nice seeing you again.

I ain't seen you since Joseline's video shoot, girl.

Why y'all looking like that?Oh...

You went to Joseline's video shoot?

Yeah, I did.

You [bleep]?

Yeah, I mean...

Make up, make amends.

[Jessica Dime] Well, you know how you

turned over a new leaf.

I think Joseline really has, too.

Melissa...

Did she do your nails? They cute.

No, honey, she don't come from me.

This Miss Piggy-looking,

dog-faced-ass troll better not try me.

I'm trying to tell a story, and you gonna interrupt me

because you don't like what I'm saying?

Bitch, please.

Just 'cause Tammy got beef for Joseline

doesn't mean she gotta be rude to me.

Especially when she know I don't like her.

Oh. Ooh.Tammy...

What? What's the problem?

Calm down.

Calm down what?

Anyway, anyway, let me finish

talkin' 'bout what I'm talkin' about.

[overlapping arguing]

I'm good.Me, too!

I don't even [bleep] need it.

[overlapping arguing]

You know, go sit the [bleep] down.

[overlapping arguing]

Man, everything was going so nice, man.

Lots of compliments. And tears.

And now here we go.

I guess a little drama's inevitable

when you mix the girls with some wine.

[overlapping arguing and bleeps]

What's the problem?

You know what's up with me, girl.

What's your problem?Calm your wicked ass down, ho.

[overlapping arguing]

Bitch!Whoa!

[overlapping shouting]

[Tammy] I don't know what's wrong with this girl

or what problem she has with me.

Only thing I tried to do was change the subject

to something a little bit more uplifting,

a little bit more positive.

This is Tommie's event, and I know damn well

she don't wanna be talkin' about no Joseline.

If that ticked her off, then she's really got some issues

that she needs to iron out, but nobody's gonna sit around

and try to bitch me, 'cause I'm far from that.

Don't embarrass yourself more than you already have.

Embarrass how? You [bleep]!Don't do it.

You have nothing! You have nothing!

When will you get through?

You came with me, so you go sit down and be calm about it.

I don't like Tammy because

Tammy got wrong with me one day on Instagram and IDMs

to talk about how she doesn't think that ladies over 30

should wear colored hair or pink hair.

You just gotta watch what you say sometimes,

because sometimes you offend the wrong people.

I thought we was cool.

That's what I'm trying to figure out!

Bitch, what's the [bleep] problem here?!

Shut up, ho!

So I come out tonight

to get away from the B.S. that I got going on at home,

and, lo and behold, what happens?

Some B.S.

But the good part about it

is at least everybody has something to gossip about

other than my ass, okay?

Your cloudy-ass diamond!

Shut up, pants-around!

You a pants-around ass bitch!

[overlapping arguing and bleeps]

Be quiet, be quiet.

[overlapping arguing and bleeps

This is exactly what I was worried about.

People get some alcohol in their system,

and the drama is sure to follow.

I don't know if Tommie is buzzed or not.

But I do know she worked so hard to put this night together.

And now, ain't nobody

gonna remember nothing but this bull[bleep].

I'm good.Then get up out of here.

That-- that, too. Like, she Joseline friend?

Bitch! [bleep]!

What's up, bitch?

[overlapping arguing and bleeps]

Tear your ass apart, bitch!

Listen, nobody's gonna come in my [bleep] event

defending a bitch who I'm out on bail for.

And last I heard, Joseline and [bleep] Dime wasn't even cool.

You sounding like an informant, dog.

You sounding like you here to report back.

It was cute when I was using you,

now you using my [bleep] to go back and befriend

another bitch that I don't want no ties with.

I'm still in a [bleep] position with the police about this girl.

So you gotta get the [bleep] up outta here, bruh, for real.

You're not a [bleep] do this.

Bitch, there ain't no question, bitch!

You better quit playing!

We've seen the addresses, ho!

Oh, [bleep], no!

I don't wanna see no addresses, bitch.

Get this ho up out of here.Ho, please.

[woman] Hey!

Wassup, y'all?

♪♪

Get this punk-ass ho up out of here.

This mother[bleep] [bleep] informant bitch!

Come here from mother[bleep] Joseline.

Get that bitch up out my [bleep].

Punk-ass ho!What's up, baby?

Y'all listen, the whole [bleep] is all [bleep] up.

It isn't.Mm-mmm.

Tammy, Mimi, and even Rasheeda came to support.

And ghetto [bleep] trash like Dime come in here

to light the [bleep] place up?

Bitch, there's a time and a place.

I'm not trying to be right there no more.

Like, Tammy, I already apologize for you.

You said nothing wrong.

This girl, she don't really [bleep] with me.

You talking about you was at Joseline's thing.

Well, bitch, you done said so much [bleep] to me

about Joseline, like, you indecisive-ass bitch.

You don't know what team you want to be on, bitch.

If-- if you pick a side,

bitch, roll with your mother[bleep] side.

You understand what I'm saying?

Don't come up in here to my [bleep]

and looking like you're a mother[bleep] informant.

That's what it really looked like.

And right now, this party is about Le Don.

This is about Tommie's [bleep].

This [bleep] do taste good, though.

For everybody who really here to support!

[Mimi] I am so happy for Tommie's new venture,

but, damn, I had no idea what was gonna happen

when I brought up Joseline's name.

I like Tommie and I like Joseline,

but now I realize I gotta be careful

what I say in front of who.

'Cause, damn, these chicks is crazy!

Well, I apologize for opening up that Pandora Box.

I had no idea.

Like, I was at Joseline's video shoot,

and I met a girl named Melissa,

and she talked [bleep] out between Dime and Joseline.

So I had no idea all that was going on.

Melissa did what?

Melissa helped Dime and Joseline

squash their beefs.

I was getting completely drawn into Tommie's rant,

and then I hear Melissa's name

mixed up with Joseline's name... as usual.

You know, Melissa likes to straddle the fence.

She likes to befriend me

and she like to befriend Joseline.

But, I mean, I'm cool with Joseline.

I have no idea what y'all went through, but...

But Melissa does. But Melissa does.

She has [bleep] over every single person,

including Jessica Dime.

So I was a little confused...

Jessica Dime is a weak bitch.

As of tonight, I see her very differently.

My brand-new friendship with Jessica Dime

is officially murdered-- I'm done.

[bleep] that ho for real.

Yo, it's good, too.[bleep] that ho for real, man.

Cheers! And once again, shout out to everybody

who came out here to support me.

I [bleep] appreciate y'all. Even you, KK.

I'm drinking.Even you.

I am drinking, boo.Isn't this nice?

It tastes better than Hennessy right here.

[laughter]

Heeey!

Bitches, hi!

The night has not gone as I expected it to.

And then it just seems like one problem after the next.

In walks my mother, who last we left off,

we had beef, so I don't even know

where this night is gonna end up.

Wassup, y'all?

[man] Next time on "Love and Hip Hop Atlanta"...

I just really didn't want that [bleep] to go like that

in front of everybody...

I didn't, either.

Don't you cry. I'm not playing, stop.

So Bonnie's your daughter.I am the father.

After all of that [bleep]...I love my girl.

...you gonna be right back playing house with this bitch!

I don't want this mother[bleep] around my daughter!

I am gonna get 100% custody of my daughter

I'm telling the judge, "Listen here, judge,

I don't even want him to see her."

You love Rasheeda?I love Rasheeda.

But at the same time--Whoa! There's a "but"?

I want some real [bleep]. We wasn't having sex.

Rasheeda's like, if you touch her,

she roll-- roll her back over.

Tommie says that she is dating Joc.

What?

Why didn't you tell me?

I told Joc to tell you.

He's just so shysty.

And me, my revenge is sweet.

Mmm.

[laughter]Oh, he's hugging my girl!

Joc, what's going on? [bleep]

Drop, bitch! Come on then, bitch!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.